UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES: HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO La Paz - Bolivia RESOLUCION HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO No. 571/2010 La Paz, 15 de diciembre de 2010 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, el Honorable Consejo Universitario, en sesién ordinaria de la fecha, ha tomado conocimiento de la nota VICEICITE/CAU/1056/10 enviada por el Dr. Heriberto Cuevas Lizarraga; Vicerrector a.i de la Universidad Mayor de San Andrés, comunicando la consideracién y procedencia de la solicitud de la Carrera de Derecho aprobada mediante Resolucién de Consejo de Carrera No. 1025/2010, homologada por Resolucién Facultativa No. 2139/2010, que aprueba la apertura de plazo a estudiantes regulars y estudiantes egresados que deben regulorzar rémites de CONVALIDACION DE MATERIAS, por cambios de Plenes. de’ Estudo, “ROMPIMIENTO DE PRE — REQUISITOS" y reconocimiento de LISTAS ADIGIONALES con el respaldo respective. Que, Direccién de Carrera de Derecho y el Vicedecanato de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas han tomado conocimiento de diferentes solicitudes representadas por la Comisién de Egresados, las que manifiestan fa preocupacién por la postergacién de los problemas que atingan a estudiantes que concluyeron estudios y que se encuentran observados por PROBLEMAS CONVALIDACION DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE ~ REQUISITOS Y LISTA ADIGIONAL, demandando un periodo de tiempo para regularizar su siluacién académica, en tanto se trata de estudiantes que cursaron tas treinta y seis materias curriculares, muchos de ellos con certificacién de egreso. Que, el Honorable Consejo de Carrera, mediante Resolucion No. 1026/10, avalada por Resolucion Facultativa No, 2133/10, expresa que en la actualidad existen atin estudiantes y egresados que ingresaron a la Carrera de Derecho con un pensum y egresaron con otro diferente, viendose perjudicados en la convalidacion de materias de acuerdo a lo establecido por Resolucién del Honorable Consejo Universitario N° 481/09 de fecha 18 de noviembre de 2009, continuando Ia situacién de. incertidumbre académica, dado que no es gosible para ellos completar su documentacién para obtener su certificado de egreso y continuar sus trémites para la obtencion Ge titulo de licenciados en Derecho. Que, como es consecuencia de las modificaciones suscitadas en la Carrera de Derecho, en gestiones pasadas, se confrontaron diferentes problemas en cuanto a tramites de egreso, por los cambio de materias, sigias, términos, letras, inversion de términos, entre otf0s, producidos en los nombres de las malerias y su parte numeral, tanto en actas como en el sistema computarizado de registro de notas, asi como en los planes Ge estudios, para su inscripcion, verificacién y registro, Que, al momento de realizar el trémite para obtencién de Certificado de Conclusién de Plan de Estudios (Cettificado de Egreso) y al recabar récords académicos y certificadas de notas, recién se identificaron estos problemas, quedando en la incertidumbre varios trémites con PROBLEMAS DE CONVALIDACION DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE - REQUISITOS Y LISTA ADICIONAL que deben coincidir todos los datos del estudiante dentro su desarrollo académico. Que, en gestiones pasadas se han dado curso a solicitudes que en la actualidad generan observacionos en los tramites de tos estudiantes, por lo que el Honorable Consejo de Carrera volando por la seguridad juricica necesaria para garantizar la aplicacién objetiva de los regiamentos vigentes, de tal modo que la poblacion estudiantil se encuentre segura de que en el futuro no seradn objeto de auditorias, ha visio necesario autorizar y aprobar de manera excepcional la REGULARIZAGION y de manera DEFINITIVA, para que los estudiantes puedan realizar sus tramites de CONVALIDACION DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE ~ REQUISITOS Y LISTA ADICIONAL para que el proceso de su graduacién no encuentre vicios que eventuaimente puedan ser observados. Que, para dar solucion a todos estos casos, corresponde aprobar la apertura del plazo para la regularizacion de trémites de convalidacién de aquellos estudiantes y egresados que conciuyeron o estn por concluir el Plan de Estudios de la Carrera de Derecho, a partir de la aprobacion de la Tabla de Convalidaciones presentada por fe Director de la Carrera de Derecho, en la que se contemplan materias de Planes Antiguos y del Plan Actual por Areas, que debido a que las anteriores autoridades no previeron esta situacién, perjudican enormemente a egresados y estudiantes, en la oblencién de sus documentos académicos para optar al titulo de licenciatura y es necesario atender a las diferentes solicitudes, favoreciendo a los estudiantes y egresados, a fin de eviter mayores contingencias HtUNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES. HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO La Paz - Bolivia RESOLUCION HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO No. 71/2010 Pagina 2. Que, el Consejo Académico Universitario, consideré los problemas expuestos en las Resoluciones de Carrera y Facultativa mencionadas, mas los argumentos expresados por el Sr. Vicedecano, asumiendo la necesidad y Fesponsabilidad de viabilizar a |a brevedad posible la graduacion y titulacién de los estudiantes que requieren obtener el cerlificado de egreso y aquellos que contando con este documento fueron observado posteriormente porno haberse realizado la convalidacién oportuna, otorgandose para el efecto seis meses de plazo Que, es obligacién de tas autoridades de la Universidad Mayor de San Andrés, otorgar seguridad juridica, académica e institucional a los miembros de su comunidad, maxime si los problemas descritos en los considerandos precedentes, no son imputables a los estudiantes y es deber de las actuales autoridades resolver los mismos en el marco de la normativa vigente en nuestra Superior Casa de Estucios. Que, el Honorable Consejo Universitario en consideracién a los antecedentes del caso y en atencién a la recomendacién del Consejo Académico Universitana, ha determinado dictar la presente Resolucion. POR TANTO SE RESUELVE: Articulo Primero, APROBAR, la apertura del plazo de SEIS MESES a egresacos y estudiantes de la Carrera de Derecho, para presentar su solicitud a efectos de regularizer tramites de CONVALIDACION DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE ~ REQUISITOS Y LISTA ADICIONAL por el cambio de Plan de Estudios, quienes deberan presentar la documentacién conforme a normativa ante la Direccién de la Carrera de Derecho, plazo que entrara en vigencia a partir de la aprobacion en las distintas instancias correspondientes. Articulo Segundo, En mérito a la apertura de plazo para REGULARIZACION de tramites concernientes a CONVALIDACIONES DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE — REQUISITOS ¥ LISTA ADICIONAL aprobada en el articulo precedente, se aprueba la tabia de convalidaciones, especificamente en las materias motivo de observaciones, cuyo detalle es el siguiente: UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES UNIVERSIOAO MAYOR DE SAN ANORES CARRERA DE DERECHO CARRERA DE DERECHO. MATERIAS APROBADAS MATERIAS A CONVALIDARSE PLAN DE ESTUDIOS VIGENTE 2002 Plan de Estudos geskia | CJR 100 invoducein al Derecho [FOR | CIR-101 Introduccion ai Derecho 1936 | Plan de Estudios gestion | CIR-0T Fis Derecho y | POR CHRTGR Historia Jundiea y Poca de Boivin 4986 Berecho Romano —_ — ani Pian do Esludlos Gestion | CIR-102 — Fundamontes Ge | POR | GJR-102 Historia Juridica y Poltea Gs Boivis 1993 Filosofia y Mgteriaismo Dialéctico Pian de Estudios gestion | CJR102 Elica, Lenguaje y | POR | CJRTO2Histora Jurldica y Police de Bolvia 1997 Oratoria Forense. Pian de Eawdios gestion | COR1c2 — Fundamrentes de | POR | GJF-T02 Historia Juridica y Poles de Bola 1999 Flosof Pan de Estudios Gaston | CIR103 Socbagia General y | POR | CUR-TOy Soaioeaia Gansral a9 eterno Histone Pian de Estidos gest | CJR-102 Sociologia Gar POR | CIR-103 SouIOg: ener We Estudos geslon | CIRT04 Teoria del Estado y det | POR | CIR-T0a Crencla Pollicay Tesla del Estado de Estudios gestén | CJR-103 Teoria dei Eslado y | POR | CJR-104 Ciencia Palitea y Teoria del Estado Ciencia Politica Ge Estudios gastiOn | CJR-104 Toorla dol Estado y | POR | CJR-1Oa Glenda Poltica y Teoria del Estado Giencia Politica Ge Estudios gestion | CJR-105 Derecho Consitucionall | POR | CUR213 Derecha Constiucional de Estudios gestion | GIR-105 Derecho Consliucional | POR | GIRETS Davesho Constlucional Ge Estudios geatiin | GIRS Técneas de | POR | GJR-T05 Técnicas do Investigacion Socal lnvestigacién Social We Estados gesibn | CIRA0S Wetodologia y Técnicas | POR | CJR-108 Thcninas de Investigacion Social do Investigacién Sociat . : Ge Estudios geatiin | CIR-105 Wstodes y Téenieas de [POR | CUR IGS Técnicas de Investigacion Social Investigaciin Social! _ Ge Esudios gealidn | CIR-106 Métodos y Téonieae da | POR | CIRLIOB Técnicas da Investigacion Socal Investigacién Social Ge Estudios gestin | CJR-207 Historia Grilea de Bolwia | POR | CJR-ZOT Derecho Econémico y EmpresarialUNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO La Paz - Bolivia RESOLUCION HONORABLE CONSEJO UNIVERSITARIO No. 71/2010 Pagina3.—- Pan de Exudee GeelOn | CURT Derecho Beano POR _ | CiR-207 Derecho Econémico y Empresarial Pan de Estudos geelon | CHRIS Foracines Exonbmice | POR | CuR208 Derech infommaice 1 ~ Sociales Latinoamericanas Pian de Estudios gestion | CJR-208 Form. Eco, Soc. Lal E | POR | CIR-Z0 Derecho Informaico 1995 Hist. Crit de Bol Plan de Estudios gestion | CJR-208 Form. Eco. Soe E Hist | POR | CJR-208 Derecho informatica 1997 . Grit de Bol Pian de Esludios gestion | CJR-208 Formacion Eco. Soc E| POR | CJR-208 Derecho informatica 1999 Hist Crt. ce Bol ian de Esludos gealon | CIRO Sockogla del Derecho | FOR | CIROY Sociale ria 1993, Pian de Estados gestion | CJRZ11 __Técneas de | POR | GIR-1 Teanicas de Investigacion Jundica 1993, Investigaci6n Juridica Pian de Estados geal, | CiR-212 CemnobpiayPenobgte POR, | CiR-212 Grinhagl 199: | Plan do Ealicies geen | CORTE Canc Pots POR | CURIS Técnicas Ge Invesigacion Juridica 4 1 Pian de Estudios gestion | CuR-A24 — Davecho Procesal | POR | GJR-424 Derecho Procesal Organico yLOJ. 1903 OrgénicolyLO.J Pian de Estudos gestion | CJR-424 Derecho Procesal | POR | CAR-424 Derecho Procesal Organica y LOW, 1989 Orginico Plan de Estudos gestion | GiR-A26 Derecho Agrana y | POR | ClRe-426 Derecho Agraro 1998 Procedimiento Agrario Plan de Estados geaten | CIR-a28 Derecho Penal POR | CIR-AdB Derecho Penal ih Parle Especial 1393, Pian de Ealadios geation | CJR-S2S Daretho Ge Famila y del | POR | CJR-429 Derecho Ge Familia y del Menor 7 1993 Menor Pian de Estudios gestion | CJR-S32 Derecho Procesal IV: | POR CIR-535 Seminario 1993 Procedimientos Especiales Articulo Tercero. Articulo Cuarto. Articulo Quinto. Articulo Sexto. RATIFICAR la tabla de convalidaciones aprobadas precedentemente para las CONVALIDACIONES DE MATERIAS Y ROMPIMIENTO DE PRE- REQUISITOS en casos especiales con Planes de Estudios inversos segun lo dispuesto en el Art. Segundo de la Resolucion del Honorable Consejo Universitatio Nro. 484/06 del 27 de Septiembre det 2006. DECLARAR que las calificaciones insertadas en las Listas Adicionales, a que se hace referencia en la parte considerativa tienen plena validez, siempre que se demuestre que el estudiante estuvo inserito y matriculado en la respectiva gestion académica, SERNALAR que los estudiantes que cuenten con el certificado de conclusion de estudios y tienen resolucitn de CONVALIDACIONES DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE - REQUISITOS Y LISTA ADICIONAL, observadas por inversion, falta de identificacién de las gestiones, de Plan Semestral a Pian Anual, podran presentar una resolucién actualizada de acuerdo a tabla de convalidaciones del Art. Segundo. Asimismo, aquellos estudiantes que cuenten con certificado de conclusion de estudios y no tienen la resolucién de CONVALIDACIONES DE MATERIAS, ROMPIMIENTO DE PRE ~ REQUISITOS Y LISTA ADICIONAL si el caso asi lo requeria en su momento, deberdn contar con un nuevo Certificado de Conclusi6n de Estudios elaborado con posterioridad a la convaiidacion de materias de acuerdo a tabla dal Art. Segundo de la presente Resolucién. DECLARAR que la Carrera de Derecho de la Facultad de Derecho y Ciencias Politicas. la Division de Gestiones, Admisiones y Registro, serén las encargadas de dar cumplimiento a la presente Resolucién. Registrese, comuniquese y archivese. oe Py eva Rescala Nemtala ECTORA ‘CAUMACetatacanccAresomiae lan af Unibet naatene anove SECRETARIO GENERAL a.i. UMSA