‘52 Acondicionamlente del fujo de una canaleta de transporte de pulps para ‘er muostreada El Sistema de mucstes eulomélico debe toner uns ubicacién que asegure ‘scurrenignto normal el fuga tal de no produc embanques al futuaciones Bruscas a. Tembién debe consideratee wn cortagotora en irusico tal que permit le pesade de e dso estarén relacionadas can o ‘portly of caudal dole pulpa La cant (con una funeién sina al ‘cpader de las eoreas). Este depostve smpemente es una prelengacen doigada dol leche ef canal. 54 Estrategia de muestreo. 5.4.1, Mode Pera et ‘stem san en comeas transportadoras, se usan muestes 5 de tonelaje constants © bin inlervaos de tempo [Se recomienda considerar un muestreo a interval las oportunidaces on las cusles st fujo ton |conocen en la operactén misma y 9 podrin por SOLD & TE DE CRI oe CHAR OE recommenda la realizacin de experimentos varlogréficos.. de muestear a tonelije constante exige comblar el sivste do los ruesireadores cada vez que cambia el tonal, lo que 0s poco pico. 542 Frecuencis La determinacin de fa recuoncia de muesreo functn do la varablidad que puede locidad del primero, & etramo del tubo que vansporta el incremento desde a ‘colectora, abe estar doblado hala Ie pane profunde de 2 = SOUDfnirada ata cana colecios Para una corecta mantenctn 9 espacios que peritan ela tapes do conminucion, cay yao mato de patiula oy ‘aumentar et near de par -Tamzaje seco aimed, @ menudo en conecctin con ua conmincon nies canidades de humedad, Eola operaciin 2 menudo “Secado da séldos cond (Dbetnuceién de os materiales himedos en ol crculto do "Potrecon de papas para separarla fase sei dela fase Iquiday as sucesivamente, 3 SOLID CORITEBE TRIO = DaGHaT RAN D7 2 aquellos que disetan, En este ome 99 revearén Estos erores de preparacion son esictame arsine ymanenen eases de is siuenios Enotes de contaminacén Errores genorades por equceacionas casuals (no inlncionales) Errotes causados porrauce y saboaj 64 Ervores de contaminacién cuando e1 material os de clferante composicin se debe usar equipos separsdos para cada producto. Si eslo no as posble, se debe procesar pimoro el de meno! onceitacion para ascendlendo (clas, cabezas y Concenados por elem) 6.4.3 Gontaminacién por abrastén. e@ SOLID‘amizaje por ejemplo oon tamices de bronce pusde signcar una contarinacién por ‘obro en muy bolas eancentracones, Se dabe cautlar esta fuente de cortammnecien. 6.2 Errores por pérdidas srores ooutran en la medida que las part perden do la muestra ue perenecen a incremenio Péraidas come fos 0 polvos. foo cuando ol material saco to trartiee on una cake Abe ewe un punta 9 oe © a1 enar en los coradores. También se producen pérdisas Ge fino cn los ogulpos de chancado, matonda y puverizado, Estas pénsdas son ampificadas por la exraccin de fs polos can un equpo de vacio fnvy potente. Se debe eslalecer un compromiso Ge contol del polve antes que una fauraccion exagerade 62.2 Pérdidas como material ramanente en el ctculto de preparacion. Se producen estas percicas, cuando no ge saca todo e material de los equipos usases| ‘on el mueatten 0 ania preparacon n especiica do la musetra, ‘una detarminada mala, se debe volver @ Tequiste. Por error, alguncs operadores Ge volver a moler. Este ofecto es otico “Tamoiin se pierde e! m plezas meidtess (oy cobre natives), 63 Errores por cambio en la composicion quimica ‘Cada vez que se prodico un cambio en la composiion quimice de ls mues "do do os poreentajes finals. Estas [Coome seco FSET CRA OT OS ‘rues (suluos se orden en conciclones naturales sla temperatura es ata) como 8 spononte volt por eemole aqua de (tro factor impor faterar por una mala menipulacion de la muestra 85 Errores por equivocaciones casusles Generekmonto, la copsctaclén deficient, ta mala descrpcion de los procaiimientos, das evan @ comaler equivocacones que ‘ign eteresado en aera las muesras, © feemplazaras por otras para conseguk’ algin efecto. Es necesario tomer as retavciones responsablements para caller que no ocuranfaudes 0 sabotjes 2 ACOESO, INSTALACION ¥ MANTENCION DE LOS EQUIPOS En este cago 90 ontroga un ‘de conccones deseables para et comecto fanclonamintoysnantencion do las eslacones de muesto. @ SOLDo @ 12 de muesireo debe ser eaquiprobabistco. vale deck que todas las ‘deben toner la mama probabiidad de ser exraes una stricta qua 88 require pare el cumpimiento de mores Los motores de los sistemas de coradores deben ser eléticos eben mantenerse minima. “Todos los sistomes deben ser filles de mantener y de rp. flyg a muestrear esta bajo presion El sistema de muosires se inpis Elcictome de miositen eta protegico del ambiente aresivo, REFERENCIAS PIERRE M.GY, Samlng of paticuate metorale. Theory end Practice, Elsevier Scientific Pubiching Company, Second Eston, 1982 FRANCIS F, PITARD, mre. Gys Sampling Thoory and Sampling Procce, ‘CRC Press, Second Ed 3 3 SOLD SRE DECADES, SET RA OT ‘ANEXO 1: LISTA DE CHEQUEO DE CORTADORES AUTOWATICOS. ‘3 Condiclones pera a dalimitacién correcta de os inorementos 134 Cortadores de fujo transverssla Conclclones de georetria pare ts detiitacién ‘correcta del incremento: F too se mueve a velocidad constente « cortador se mueve en forme transversal luo vloidad conetante fp toaldad del flujo pasa por el interior de fa abertura del cortador TRAYECTORIA RECTA JGeometriacortador rectangular correcto... IneorreetO.nw TRAYECTORIA CIRCULAR (Goometrla bordes radiales. —CorrecfOu.._ Incorrect. "Nota 7; OTROS TIPOS DE GORTADORES SE CONSIDERAN INCORRECTOS POR DISENO:, DEFLECTORES, MANGUERA FLEXIBLE, (COMPUERTA MOVIL. 32 Cortadoros de fkjo transversal - Condiciones de movimiento y velocidad ‘correcta, 321 Condiciones ubias de movinlento: (eboo yor non. echt) Yorovinientoconstente /poteneiasuficiarto estscionamient protest da fo movimenteelécteo correcta... inconeto. TRAYECTORIA CIRCULAR movimiento elétice corectta._meorrecto. “Wom OTROS TIPOS DE NOVIMIENTO SE CONSIDERAN INCORRECTOS POR DISENO: HIDRAULICOS, NEUWATICOS, WAGNETICOS, MANUALES. ¢ SouDSone OE RI rr 7 CORTE DE CALORE PTET A C07 2 a 0-208 32.2 Condiciones béslcas de velocidad: TRAYECTORIA REGTA inal o ceculr del cetedor debe ser constant duran lado el ier se cumplan I condiciones bésicas de ubicacién para contr ol fu ‘correcto.... Incorrect. ITRAYECTORIA CIRCULAR + velocidad pormanece constant durante la coleccén de todos los incremenios se cumplon las condiciones bésicas de ubicacion + ol cortadorateanza su velocidad constanie antes de empezar a corer e fio correctOnnn Incorrect TRAYECTORIA RECTA ol lineal menoro igual 2 45 cmiseg — correctown. NeOrTeCtO... TRAVECTORIA CIRCULAR 4 Gondictones para ia extraccién correcta de los incrementos Wvot creular menor iguala 45 cmiseg correct... incorrect... 41 Patalelismo de las hojas del cortador 33 Cortadores de fujo transversal. Condiciones de ubicacién y disposicin de los conadores. [TRAYECTORIA RECTA bordes retos y perpendculares womsctonn ineoreeto.. concciones biscas do ican ITRAYECTORIA CIRCULAR bordesrectos yrodales corecto.. heorecto.s = le posicn de cortadr doe estar sutiontomente jos dal Bu pars paige thor Scarce su vloldsé constants ares de Nga uy” 42° Expesor de hoje del El espesor deta hojas del cotador no introduce ning ce exraccon Fy no aera la probstiled 43 Forma del borde de las hojas del contd | JiRavECTOR REGTA «ets devlicin de conadr anes de czar completamente fe, i Fearecrona | earactnn. Incorrect. Ide nojes con énguo manor 45°" Sorecto.. Incorrect. + erarutin constant de en scorned sos ese + Ito nercambieble ace sn vibraciones comeco... incoret . cen do CoaSav on cares ce puna staan de sroper encores Ravecronia cincuLAR sn de canals coectora en 45°. + dlsponer de abundante agus para impicza de ductos ycanaieas + Umpiarporidsieamenie. + evita aides libres de! mater riores a 1.5 metros. 44 Largo de a aberture del contador + slsponer de espacio sufcion scion de beldes colentrws de muestra y do Condiciones bésicas para el largo de abertura Tochazo an caso ser necesatio (cotador seconde) ron entre crtadoryfujo mayor que 1 1a a muestrear debe pasar completamente a raves de la abertura dol cored + separacion entre contador y je mayor que 4 em « Soup POF Samaranete : = ¢ SOLIDCOTE DE CAIDAS, PASSE RAN 7 2 + 20 debe modir 0! espseoro altura dol uo @ muestroar * para cantatas de pip conierercortagoterad ‘+ matonates pegalosos con raspador en infer de correa TRAYECTORIA RECTA largo cortador 3 veces mas largo que altura del Myo (correcto... Incorrect. ITRAYECTORIA CIRCULAR CORTEDE CAD eae PARA PULPAS SE DEBE CUMPLIR LA TABLA SIGUIENTE, large cortador 3 veces mas largo que ature del fo correct. incorrect. + todos fs ragmentos que rebotany que pertenecen al incremento deben caer dertro ‘de i apertura del cortador + todos ls ragmentos recuperados por el aspatiory que pertenecen a ineremenio ea aporura del cotader TRAYECTORIA RECT Jinclinacion de los bordes del cortador es perpendicular a flujo ‘orecto....Ineerrecto. ITRAYECTORIA CIRCULAR Jinctinacion de Jos bordes del cortador es perpendicular al Mjo Porreeto.. ineorreto.. 48 Abertura y velocidad del cortador CConciciones bisicas pars aberturay velocidad! + se-dabe considerar que la volcided a abertue yal uo estén relacionados ene 8 + Se.dabe medi el Tuo on tonmors be medi el tamafo de patcuta en men. + $0 dabe medi la velocisad ineal ciculer de! cortadr en mise. » Soup ao [Veteorad, aber im Temizag em 2am Ve a5 ax dg 3mm Wess [em 3 3mm Ve 45 Fem af 3mm weds 2em d€ 3mm we a5 Sem dg 3mm Ive a5 5 em TRAVECTORIA RECTA se cumplen condiciones de fa tabla correct. ineorrecton TRAYECTORIA CIRCULAR [se cumplon condiciones de la tabla comecto... Incomecto PARA FLUJOS SECOS EN CORREAS ,INDEPENDIENTES DE LA VELOCIDAD DEL FLUJO, Y CON TANANOS DE PARTICULA MAYORES DE 3 mm SE DEBE CUMPLI FLUJO a Val corad. Tabertra tenors on femiseg lem 100. a Sn ve sxe 477 Profundidad y capecidad del cortador Condiciones bsioas para profundiad y capacidad + con un cortador sufcientemant pofundo se eulta quo las pacts eboten ena fondo dol corto y se plans (es mayor que 100 mm coneeto,... Incorrecto.. TRAYECTORIA CIRCULAR el balde receptor es al menos tres veces superior al tamafio del Incremento més grande que se tome ‘correeto.. ineorrecto 48 _Disefo de cortador para materiales himodos y pegaiosos on corres ‘Wansportadora. Condiciones basicas para seo de cortador SOuD WSoRRTEDE TROT ere + minino de soktaduras,rebordes,romaches,tusreas y toils. mrviacin de mata en paedes, tsdos de acero insldab, + apertura mis angosta qe o cuerpo det cortader + ancho sobresimensionado, minim § em. + nguo de pencientss do perodesirtrnas mayor 0 ual a 6” + uso do raspador en cores + uso de corisgoteras en canaetas ITRAVECTORIA REGTA \So-cumplen todas las condiciones bisicas para el dise‘io ‘correcta... Ineorrectonn. Trayectoria Circular |Se cumplen todas las condiciones bésicas para el disero Correcto... incorrect. 5+ Preparacion del flujo pare ser muestreado 154 Aconeiclonamiento da flo para un muestree con un contador automético fo para reavor tubulencies, Solo es apcable cuando 52 Acondicionarmiento del flujo pars un muestreo puntual eon un ‘usstreadorestatico de un analizador en lines. «Este muestieo no es recomendable para balance metalic. Es eal pare frussteo de souclones, Se puodo maiorar ol mvestiso con Dats que nlfoduzcan 53 Acondicionamiento del flujo de una canaleta de transporte de pulpa pare er musstreada + Salto ndrausco agecuad paras nsalacin del muostondor. = SOLID POF sans SATE DE CRIDAD FaewET, San «+ Sise usa cajn acondcionador, debe veicarse le evacuacien constante del nso. + Uso de cortagot al ral dol ane! de pupa 54 Estretogia de muostreo, Mod y frecuencia Condiciones basicas para estatgia «9s aconsojatie considera tervals o tiempo constants ible conocer s existen cis de vaiacin, ls que ne deben cine fe muesteo; se recomvendan exparimentos varog fens ceouencia de muestree despus de conocer variailiad del producto y realizar expermentes varogrices. TRAYECTORIA RECTA ‘So cumplen todas las condiciones basicas pare estrategi Porrectoy.n Incorrect. [TRAYECTORIA CIRCULAR [Se eumplen todas las condiciones bésioas para estrategi. coresto.. incorrecto, 155 _Relecién de pasadas 0 cortes de cortador primario y secundario Condiciones bésica para rlacén de pasades: cortador primero certa una vez el fj, ol cortador socundaro dabe '5 veoes en exo mismo Hompo. ‘ne user ms de un reciente contador en secundarlo para cumple elacién + elena re TRAYECTORIA RECTA ‘Se cumple a relacién 115 entre primar y secundario ‘correct... incorrect... TRAYECTORIA CIRCULAR Se cumple fa relacion 115 entre primar y secunderio Correeto... INCOME... 56 _Transporte de os increments al recipionte colector @ a otro muestreador + evacucon canstante de cajén acondcionador si ose existe = SOLIDCOU OE CRIOND, TERET, CORTE DECAL, Pe war ra G07 2005 CRAM OTT + instalation de cortagtera en canales de pips oben instalacién pacer en 8. Sistemas files do mentonery de impr Cotte, 7. Eeuos de acoro oxida @ —_Eslston sels para proteger las mu inacién de caraleta colectora 8 Sareat 10. efue 1s do proteccn lial del ductecolector pare evar contminacibn por 11. Elelstema evita o protege de sabplcaduras fento exterior {2 Eleistema esta protogdo del ambiente agresivo [TRAYECTORIA RECTA Ei protocole de muestreo contempls la verficacién de estos 12 puntos de 6 Errores de proparacion imentoncién. correct, Incorrecton.- Los eroree de proparacién que se deben evar y controlar son TRAYECTORIA CIRCULAR |B protocolo de muestreo contempla fa veriicacién de estos 12 puntos do + Errores de contaminacion Vmantencion. + Erores por pri correction. ineorreto.- por cambio en la composcion quimica [Etprotocolo de muestree contempia evter estos errores ‘correcto.... Incorrecto TRAYECTORIA CIRCULAR [El protacolo de muestreo contempla evtar estos errores correcto.n. incorrscto 7 Acceso instalacién y mantencién de tos equipos iene a verfcar tape de ingeniriabasica do a planta, ode sus {Les caidas lbtes 6 fos materiales son minima 5 SOuD 5 SOUD POF:ANEXO 2 Errores de Muestreo i: MUESTREO POCO CONFIABLE : EL MUESTREADOR DE PENDULO. 1cas reas akamente sensbles que dticutan su buen jos se muestra on Figura N° Este sistent funeloramien ito no sokciona el problema, ya que en ke onde de la corea son erpujados hacia lo ‘apropiaca, Por esto, sm ul 2 FeRStoreo. deo condicon dl fldon y el ceplo, se produce wn probe do delentacin insoluble g SOLD r UTE DE CRISRD ‘Area B: Si se instala muy corca dela cores, el cortador podré potencalmente daft a ‘comtea en las siguientes ercunstancias ro 20 encuentra exactamente contac y ana en centacio con et ‘ue grasa al cortadcr. ee ktdes del cartedor también gon un problema. Con un muestresder de_fujos bordes de un carader. Con el Ininmizar ese probleme, 28 hace Tonos 6 voces mas grande que sl tamafo de los Tagmentos mis grusses, Figure & 3 SOUDBae ‘Area D: La yelocidad dl crtdor cuando cruze ef fo dabe permanecer constant, En ‘sto tpo de muesleador, es muy dfcl voricar ese cumple esa consis. Fgura N° 3. cartador debe contoner toda la seccintarsversl dl fujo. « SOLID CORRE OE CAO SET, GRAS O37 ‘Area 6: Como consecuendia 60 10s defectos probables enumerades aba, fos fmuesteadores de. pendulo ne son properconales, To que consttuye une “gran ‘dosvertaa para a siems do muestco modemo, Pandulo no 89 puede Mtalar en una pandonte en UN Gerociones intreren con la precision del sistema, conclusion: ‘ELmusstreador de péndulo no-es un sistema confsble de moticién. 2. MUESTREADORES DE VEZIN GIRATORIOS. 1 muestreador de Vezin se revomlenda sin reservas pera el muestreo secundero y fercario en estacones de muestreo a gran escals, Son baratos,resietenos, compactos YY perfectamente proporcionales. Loe puntoe de importanca critea (Figura N' Sy Figure 87) pera esogurar la exactiud son = SOUDCRETE CALIDAD Pear CRATE eben ser perectamente radiates on rolacén sl lesviacbn do esa regia rebablemerte intoczca ‘de muestreo, Debe haber une puerta do tala mets lin iteruplor de seguridad pars imped que ol muestresder ge cuando la puerta feat abiens « SOUD12 ol mato do errata “dl musstreador e Vezin na. para uj que ingresa a un cotador podria Salt festa fra properional a! tone Ue mucsireo. que no tenpela cche preporsonaidad debe dosecherse por ser un