gi@ag INFORMACION DE SERVICIO SEAT AMERICA, 43 ‘Traducido por Office Products Technical Division - Panama woneLo: NP6012: NUCO0001 A NUC25718 We. : sor2r-10 FECHA: Febrero 19, 1997 ters do coed [Li nts de Cobia xen 6 Prodvetn Hn ce Chon 4 [ll Pena de can sicampo [1] Macetreos LOCALIZACION ASUNTO INDICACION CONTINUA DE ANADIR PAPEL (“P”) Contenido La Publicacién Técnica 6012-4A informé al campo que cuando la bandera 2 de nivel del sensor de papel del casete se desplaza de la posicién fijada, se desplegard una indicacién continua de afiadir papel (“P"). Esta publicacién técnica anuncia la disponibilidad de una Placa Detenedora (FB2-5392-000) para prevenir que en el futuro se desplacen de posicién las banderas 1 y 2 de nivel del sensor. Detalles: Las siguientes circunstancias pueden causar que las banderas 1 y 2 de nivel del sensor de papel se desplacen, dando como resultado una indicacién continua de aftadir papel (“P”): Si se carga mucho papel copia en el casete y se empuja el casete, el papel copia contacta el rodillo de recoleccién, y se dobla, Si entonces se saca el casete, la bandera 2 de nivel queda atrapada por el papel copia y causa que las banderas | y 2 se desplacen de la posicién fijada (ver Figura 1). *Cuando el casete es retirado de la copiadora mientras hay un atascamiento en la seccidn U de recoleccién, el papel atascado ejerce presién sobre la bandera 2 de nivel, causando que las banderas 1 y 2 se desplacen de la posicién fijada (ver Figura 2 y la Publicacién Técnica 6012-44), Bandera | de Nivel Bandera 2 de Nivel Papel copia Casete El casete es retirado Figura 1 Figura 2 -12- Iimpreso en Panam6012F-10 Prestando servicio: Para actualizar las copiadoras en el servicio, Canon U.S.A., proporcionari libre de cargos por un 100% de las méquinas afectadas, un (1) nuevo estilo de Bandera 1 de Nivel (FB2-5383-020) y una (1) Placa Detenedora (FB2-5392-000). Para mejorar confiablemente y reducir la posibilidad de que aparezean indicaciones continuas de afiadir papel (“P”) en las copiadoras NP 6012 en el servicio, reemplace la Bandera 1 de Nivel con la del nuevo estilo e instale la Placa Detenedora de acuerdo con el procedimiento listado abajo. Bandera 1 de Nivel del Casete / Procedimiento de Instalacién de la Placa de Soporte del Sensor: 1) Retire fos siguientes elementos de la copiadora: “Panel derecho *Cubierta frontal superior +Cubierta frontal inferior *Casete de Papel 2) Abra completamente la copiadora a un éngulo de 90°, 3) Cuidadosamente retire Ia bandera 2 de nivel y la bandera I de nivel (refiérase a la Figura 3), NOTA: Cuando retire la bandera 2 de nivel, tenga cuidado de no quebrar la seccién limite de la bandera 2 de nivel la cual es parte de la placa base de las copiadoras. 4) Instale la bandera 1 de nivel modificada, 5) Desde el interior de la placa detenedora, retire el respaldo de proteceién de la cinta bilateral (ver Figura 4). 6) Coloque la placa detenedora (ver Figura 5 y 6). Asegdirese de que la parte més larga de la placa detenedora esté instalada en la parte superior. 7) Instale la bandera 2 de nivel anterior retirada en el paso 3. 8) Reinstale todas las partes retiradas. NOTA: Para futuras redueciones de frecuencias de atascamientos y otros problemas de manipulacién del papel, asegirese de informar al cliente de no llenar demasiado el casete con papel copia. Bandera | de Nivel FE2ES-02 Bandera 1 de Nivel Cinta adhesiva de doble contacto: Figura 4: Placa detenedora (FB2-5392-000) Figura 3: Bandera Ide Nivel y Banderin 2 de Nivel ; Placa detenedora Figura S: Conectando la Placa detenedora Figura 6: Cohectando la Placa detenedora {vista lateral derecha de la copiadora) (vista frontal de la copiadora) an