一步一腳印

在地的故事

工作 記實
記實

0
工作
工 作 記實

1
2
 新的開始

四月份是所有計畫的開始，就新民DOC而言教育
課程、推廣活動都是每個月固定的活動，但在教育部
及各部會的期望下都希望這個DOC能夠有更多一些的
成長，也希望能有多一些帶動其他社區活絡的效果，
所以除了自己本身的推動工作外，每年要企劃一些結
合社區活動及計畫來推動執行。
今年是新民DOC重新開始的一年，理事長換人、
社區幹部重組，在本身在地活動又多了起來的情形
下，DOC成員也積極地在自身能力的提升上做了嘗
試，將影像紀錄拍攝、工藝家產業數位服務及社區工
藝商品設計等等，以往不曾嘗試的都在資策會的協助
下慢慢地一步步成長，在今年我們將它定義為新民
DOC擬定未來轉型方向的重要時刻，就像大學四年總
要有畢業實作的經驗一樣，我們嘗試著能依照在地需
要去修正DOC的營運方向，以符合在地長久經營的需
要度及可行性，我們將透過我們的努力去見證DOC的
價值。

新民社區 楊新民

1
 用心、領悟、發掘

今天像平常一樣.在部落餐廳(鄒複合餐廳)上班.
上午約9點半..有一對夫妻帶著孩子(一男一女)..孩
子的年紀一個是國小一年級..(女孩)一個國小三年級
(男孩)..
我就像平時一樣.先介紹達邦的景點及路線…之
後請他們先喝個茶
喝茶中我也介紹我們的手工藝及農產品..看了
看..他們看上的是達德安筆筒..我也解說筆筒的製作
過程及到目前的銷售情形..突然小女孩問我~
(阿姨.請問筆筒有沒有穿鞋阿)
我還沒回答她..他又說了

(阿姨..這下面二條細長的應該是它的鞋子吧)..
我和她的父母親什麼話也沒說。
大家看著小女孩笑了起來….她的父母親是不是
小女孩的這番話..當場就買下二個筆筒…….送走他
們以後..我就又想.這小女孩心思很細..在他們單純
直接的思維中.能看到我們大人所看不到的，也讓我
體會到，凡事只要用心及細心，可以有不同的領悟、
發掘到不同領域的事物~真的感謝她！

達邦部落 方美惠
2
 充滿生命力的新民社區

五月算是繁忙的月份，當中有兩個節日；一是
母親節二是端午節：這兩個節日，社區都有辦活
動：母親節的前一天趕上最後一批成熟的水蜜桃，
和同濟會在本村桃花源舉辦活動。
端午節的活動提前在二十三日舉辦包粽子活
動，在本社區代天宮由社區的媽媽們包了12000個粽
子，分享給本村居家關懷年齡必須在65歲以上的老
人，反應很熱烈，透過這個活動，村莊的老人都參
與了。
DOC從本月有新的課程，包括硬體維修班、文書
處理班、石藝班，都陸續的開課。也剛完成了六月
份數位攝影比賽活動海報的派送。
在其間台東縣關山鎮豐泉社區發展協會來到地
方參訪的同時，資策會拍攝影片的導演也到本社區
拍攝訪談紀錄。至於村子裡也舉辦了，土石流防災
演習，婦女工作隊成立各種活動等。
讓這個本來是個淳樸安靜的社區，因大家認同
自己的社區而團結起來、形成有文化有生態的優質
社區，讓我置身其中也感到新民社區充滿了生命
力。

新民社區 全美玲

3
 新住民家庭的融入

只要你
用心的灌溉
他們的適應力
其實是很驚人的

梅林DOC成立後，讓人深深看到ㄧ個家庭的明顯
成長，劉邦政生長在「新住民（外籍配偶）」家
庭，語言、家庭、觀念…等，都與社區民俗風情有
所不同，媽媽、爸爸為了弟弟（幼稚園）要使用數
位中心電腦，發生許多爭執與不諒解，因為年紀小
又將電腦椅當玩具車玩，經DOC志工多次制止並趕出
教室外，造成家庭與DOC衝突及對立。
經辦理多次資訊活動及電腦義診，也讓親子共
同參與，了解並接受各項資訊課程，現在媽媽時常
詢問網路搜尋及瀏覽”印尼”相關新聞及音樂，家裡也
買了電腦及裝置網路，最近還追問網路視訊相關議
題，將所學資訊能力運用於生活上，解除思鄉之
苦，弟弟也學會使用電腦，自己找尋遊戲及資料，
現在大家就像一家人般互相幫忙及問候，最近電腦
常出現問題，當然就是找DOC就對了。
梅林社區 謝煒樺

4
二手電腦起死回生

電腦維修從何說起？之前有一位小姐給了我名
片，我驚訝的說：「您從哪來呀！」，因為她竟然是
維修電腦的人員，從水里來地利尋找客戶，我沒有說
什麼就接下名片，但我心裡面是感慨的，之後我更認
真向新民社區的新民大哥學習有關維修的知識。
每一個零件是我維修的好朋友，盡力而為是我的
座右銘，每當遇到我不會的或者很難維修的，當然第
一時間就打電話給新民大哥，若電話中不能解決問
題，新民大哥會跟我約時間教導我傳授他的維修技巧
和技能，他很有耐心的幫助我也給我鼓勵與支持，維
修完成就會得到我喜歡的成就感啦！
希望在部落的維修中心，隨著電腦維修技術的進
步，提供部落居民更多的服務，不需要送到水里修
理，我們有信心~進步和成長。

青雲社區 松能武

5
 下雨天的心情
unhappy
不知何時開始、每天起來的第一件事情、就是
聽外面是不是有雨聲，再來就是出去看看天空是陰天
還是晴天，如果是晴天，心情好好；如果是陰天，心
情就不太好，(我不是情竇初開的小女生)，怎麼會情
緒易動，那……為什麼呢?因為有朋來自遠方來(遊
客)，天氣好~好友來相會~心情好，天氣不好~.無法
來部落，因為下雨取消行程~心情不太好，所以我還
是喜歡晴天..不喜歡下雨 ！ (我的工作和天氣息息
相關)
回想上次秀英及幾個工作夥伴們，辛苦的開幾
小時的車程來到部落，結果雨下的不停，吃過晚餐又
匆匆的回去了，原本第二天安排的拍攝計畫也變成泡
影，這就真的是大雨惹的禍，相信那天大家的心情，
也跟我的心情一樣吧!

happy

達邦部落 方美惠

6
DOC的資源~學習攝影後的花朵

指導前作品 指導後作品

在未接觸攝影課程時，認為照相不就是打開電
源，按下快門，這樣就好。拍過的照片，若不清
楚，一定是不小心晃到，才會如此; 且若拍下很美
的景物，一定是相機很好，要不就是景物很
美．．．才能有如此的作品。

7
 其實並不是....由這次所開的攝影入門課程
中，體會了不少。老師細心的教導下，學員學會如
何使用數位相機與拍攝技巧，還實地的到社區走一
圈，讓學員拍攝。回程後，又各別指導所拍的成
果。大家開心的欣賞，並且很高興自己學會如何拍
攝。此時，自己也和學員一樣，慢慢地發現，原來
不需羨慕別人、也非自己所想的那樣一定要很好的
相機、很美的景物，才可將事物拍的這麼美。自己
雖沒那麼專業!不過，能抓到拍攝的要領，拍下所喜
歡的事物，供自己欣賞，這也是很愉快的事。
上完課後，才明白的。其實就算是平日不常注
意的一朵小花，用所學的技巧拍攝後，出來的效
果，也可以是個不錯的照片。回想以往每每想將美
麗的花朵～用數位相機收存在照片裡，拍出來的卻
是背景要比主題清晰，無法將主題表現出來，怎試
都一樣。心想～是不是因為是一般相機的原因（錯
誤解讀）。課程結束後．．．．才知原來是自己不
懂拍攝的技巧。

東河社區 風桂蓮
8
 準備好了嗎?加油!

時間過得真快，光陰似箭的就這樣咻了過去。
明天就是數碼寶貝資訊競賽了，不知道大家都準備
好了沒有?
時間一分一秒的過去，從剛開始的活動籌備、
選出各社區的比賽選手，想必各社區也都經歷了一
場激戰。
看著各社區回傳的選手名單，這些應該都是各
社區的精英，經過訓練、初賽，再培訓、而通過
的，還有數位攝影的照片，我只能說佩服，太厲害
了、拍的作品真的跟專家的作品不分上下。
明天的數碼寶貝資訊競賽，有許多競賽項目：
電腦拆卸組裝、DM設計、中高齡的打字比賽、數位
攝影…….，期待各社區能夠領到大獎唷!! 也希望
各社區都會有好成績，拿出最佳的比賽精神、面對
明天的數碼寶貝資訊競賽，
~各社區加油囉~。
台中辦公室 松志彬
9
 DOC學習~兒童文化夏令營

漫長的暑假來臨了，住在較為偏遠的南庄鄉東河
社區裡的孩童們，雖沒能有許多暑假活動。不過，今
年開了一班-兒童文化夏令營。讓學童們除了暑期輔
導課外，還能有電腦動畫輕鬆、快樂學習活動。
配合劉宇陽老師所帶領的實踐大學學生們，在這
一星期的活動期間中，指導小朋友們學習如何製作簡
易動畫。從分組、編寫故事、捏黏土人偶、拍照…製
作動畫等。最後將每個小朋友的配音與動畫整合起來;
這一路大小朋友相處的非常愉快。
在營火晚會上，播放著這一星期每小組共同努力
的活動成果。大家都好開心，笑成一團。但也伴隨著
離別的氣息，開始依依不捨了起來。這次的活動，雖
然短短七天時間，但是大家相處的非常融洽，感覺就
像是家人般;讓在地的小朋友有著生動、快樂的暑
假。

東河社區 風桂蓮
10
 青雲社區新鮮阿媽抓老鼠

原本安排於八月份老人學習電腦課程，因88風
災延宕1個多月於9月17日辦公室建置完成後開始讓阿
嬤們使用電腦，她們期待已久了，終於實現，她們覺
得很新鮮沒接觸過電腦，尤其看到滑鼠好奇的問如何
用。
我跟她們開玩笑那是隻老鼠要抓牢，不要讓牠
跑了，要不然電腦不能使用喔！真有趣!給我們阿嬤
上電腦課是件快樂的事，她們有時會無俚頭及精彩對
話（母語）很經典的，不知如何表達，因我母語造詣
很淺。

阿嬤把滑鼠抓起來@@”

抓老鼠太認真，大家一起起身來動動，放輕鬆吧!

青雲社區 松能武

11
 修女也(瘋狂) ^^
12
 學習心得~電腦維修

最期待已久的電腦維修課，在八月份登場了。
以往對電腦中毒了或是故障時，都不知該如何是好?
不是常常麻煩別人就是送到電腦公司作維修。但這
次很高興有機會上電腦維修課程。
在游老師詳細的介紹電腦內部的基本結構、電
腦所見遇的狀況問題、如何重灌…等。讓我對電腦
又更進一步的了解。回到家，依照游老師所指導的
方式，輕易地將舊式電腦重灌、安裝軟體。經由自
己實際操作後，雖然還未能全然的明白。但一旦有
問題，還是能與老師以mail方式商討問題。感謝所
有指導過我們的老師，也感謝能有這份工作，讓我
有機會對電腦更深一步的認識，謝謝。

東河社區 風桂蓮

13
十月真希望有一番新氣象

今年十月剛好在風災後一個月，所以沒了歡天喜
地的國慶大典，中秋節也少掉了許多煙火瀰漫的的火
花，在社區裡的民眾，覺得應該不單單只有惋惜和悲
傷，活著的人更加重要，所以籌辦了一次『重陽敬老
植樹活動』。
由縣議長幫我們爭取土肉桂樹苗，由社區媽媽籌
劃烹煮應景豬腳麵線，最重要由社區居民自己籌資自
辦整場活動，想要藉由這活動帶動六十五歲以上的老
人家走出戶外，讓他們覺得自己還是被肯定的，更邀
請懂得砌石工藝的老師傅現身說法，讓居民了解當時
砌石的辛苦及用心。這場活動帶動了社區內再一次熱
絡的新氣象。

土肉桂種植

14
 這時候數位中心裡也有一股新氣象，志工們經
過討論覺得應該慢慢走向組織化經營面，除了社區
服務及協助社區民眾外，還要有一套營運準則來幫
助數位中心持續營運下去，我們在這時決定成立”易
可文化工作室”，先由在地志工組織，針對幾個工作
面向：數位典藏、影像紀錄、資訊教育、及文化深
耕等，與數位中心及社區的計畫做結合，透過部分
營利所得來供給數位中心營運資金，在這時我看到
了數位中心對於新民社區的重要性，因為它有實質
的被需要，當它需要大家時居民們也會想盡辦法的
協助它、扶持它，我們希望因為這是個良性的循環
能夠真正協助到DOC的持續發展。

新民DOC 楊新民

15
 在地學習~文化典藏

初次看見今年所安排的電腦課程裡，除了電腦維
修課程感到興趣外，還有一門課程叫「文化典藏精修
班」。為何會對此感興趣呢?是因為它讓我產生了許
多疑問?心想著這是什麼樣的課程?為何學習電腦，還
會與文化典藏相關?這教學的內容，是電腦的文化?還
是如何將文化放置電腦中...?因不曾接觸，許多疑問
存在心中..直到課程正式開始，才一一的解開。
原來 所謂的「文化典藏精修班」，是將所拍攝
的紀錄影片，做剪輯，成為最好的文化紀錄片。所學
習的內容有，如何將拍攝的紀錄影片，剪修成各別的
小段後，放上標題、文字敘述，背影音樂、旁白..等;
還能將影像與聲音分割，非常生動、有趣。這回，可
真把文化與電腦的著實地相扣起來，密不可分。以往
在電視節目上，看見各族群所拍攝出來的紀錄片，是
這麼不易，從要求其拍攝的過程至修剪、旁白、配
樂。那是需要多少人的心血，才有最好的畫面存留下
來。
這是一門很有意義的課程，不在乎是只限於文化
中，除了文化，在於社區的每個大型活動中點滴紀
錄，也是一件很非常實用。自己動手將所要留藏的片
段，剪接起來。作出屬於社區的紀錄片，相當不錯。

東河社區 風桂蓮

16
 上自然生態課的心情

在數位中心上自然生態的課，課程的解說員是
達邦的王牌安孝明！方式就像平常在帶遊客一樣…
在社區走一圈~停留 kuba、日警官舍、小米祭
屋……，午餐也在複合式餐廳，稍做休息！
下午走特富野步道，一樣的自然景象，一樣的
步伐，一樣的話題，可是就是感覺不一樣，為什麼
步道沒有整理，感覺好久沒有人走過，看到這樣
子，心裡很著急，我們的自然生態旅遊線，不能就
這樣放棄，一定要趕快再重建，(旅遊達人們對達邦
部落充滿期待和嚮往)

日警官舍
ku b a
小 米 祭 屋

17
 我們真的要加油，讓達邦的自然生態能重燃生
機，這麼美的景觀就這樣錯過，不是很可惜？

不能被八八風災打敗！
不能被八八風災打敗！夥伴們~~~~~~
夥伴們~~~~~~

加 油 加油
加油
達邦部落 方美惠

18
 濁水溪畔的希望

抬頭望著窗外的大門，看著孩子帶著疲憊的身軀
來到協會，心中也隨著孩子們的到來，一一地唸著孩
子們名字，誰還沒有來？這些行為，已成為我每天到
辦公室的第一件事情。看到孩子們的到來，心中好像
已放下沉重的石塊感覺輕鬆許多。
「小美，昨天沒睡好嗎？看你今天的氣色有點不
太好喔！」，學員小美：「秀華，我可以跟妳聊ㄧ聊
嗎？」
當孩子們願意跟我訴說他們心中的心事時，我相
信這是我與他們建立了信任橋樑，學員小美：「秀
華，我好想哭也好煩喔！」，當下的我只能安撫及傾
聽，我不說很多的大道理，我願意當孩子們傾聽者，
每個孩子都有獨特的個性~~
像學員阿傑個性活潑，是我們團體中的開心果，
他也報名了台北一所海事學校~記得，學員阿傑在六
月（畢業期）曾感慨的告訴我「若我沒有休學，我現
在也就要畢業了！」
看到阿傑覺得對自己的選擇而感到惋惜，我鼓勵
他「接下來的路要自己好好把握，不要再重蹈覆
轍」，慶幸的是，學員阿傑的回應「「勇往直前，
勇往直前，決不
放棄」
放棄」，聽到學員如此的有信心，相信這會是學員阿
傑的新開始。
FL
Y
夢
想

19
 目前所要做的事，就是振奮學員們求學慾望及
提供更多就業資訊，重要的，讓學員對自己未來的
路有所方向及希望！
孩子，我想要告訴你們~「當你們還有ㄧ口氣
息，代表著你還有希望、盼望，但這些希望，必須
要你（妳）們自己建立及把握！每每遇到挫折，不
要輕易小看自己，相信這些挫折，將會是生命中的
歷練之ㄧ，加油！讓我們成為濁水溪畔最耀眼、價
值的石頭」。

青雲社區 司秀華

20
21