Professional Documents
Culture Documents
en el Mxico colonial
P i l a r Gonzalbo
Aizpuru
694
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
Esta recomendacin a los encomenderos apareci por primera vez en las "Instrucciones" de 1503, despus en el "Codicilo" del testamento de la reina Isabel y en las
Leyes de Burgos de 1512. En particular para la Nueva Espaa se menciona en real cdula de 27 de octubre de 1535, al virrey don Antonio de Mendoza (Konetzke 1953, vol. I:
11, 170-171, 252-254). Varios ejemplos se encuentran en el Ramo Mercedes del Archivo General de la Nacin.
695
"La familia"
El concepto mismo de familia era en el siglo XVI, como lo es en el XX,
diferente segn las regiones, los grupos sociales y las circunstancias histricas. Con un criterio unificador, la Iglesia catlica y la corona espaola lograron armonizar intereses encontrados y elaborar un modelo
nico aplicable a todos los vasallos del imperio; para ello se recurri a
fundamentos terico-religiosos y a normas jurdicas que regulasen las
relaciones familiares. El matrimonio, la legitimidad de los hijos y la distribucin de las herencias fueron temas esenciales en la organizacin
familiar. La legislacin y el discurso moral pretendieron influir en las
formas de convivencia domstica que constituan ya un espacio progresivamente privado. La intimidad del hogar, valor sumamente apreciado
por la sociedad moderna, naca as mediatizado por la intervencin de la
Iglesia y del Estado.
Durante las postrimeras de la Edad Media y en los albores del Renacimiento, los telogos buscaron en el Nuevo Testamento el fundamento de sus argumentaciones. Las escasas menciones que encontraron
de la vida familiar eran suficientes para resaltar que en el momento en
que un hombre y una mujer se unan en matrimonio se realizaba la rup2
Aunque escasas, dispersas y a veces contradictorias, tenemos informaciones acerca de la familia y de la comunidad domstica en el Mxico prehispnico. Los datos ms
seguros nos han llegado principalmente por la obra de fray Bernardino de Sahagn y del
oidor de la Real Audiencia, Alonso de Zorita.
696
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
tura con los hogares paternos. Tambin en el Evangelio, Epstolas y L i bro de los Hechos de los apstoles, quedaba implcita la condena del
divorcio. Por otra parte, era comn la exigencia de sumisin, obediencia
y amor de las mujeres a sus maridos. La metfora de la familia como
modelo de la comunidad cristiana se reflejaba en el uso de expresiones
como "hijos de Dios" y "hermanos en Cristo".
Las cartas de San Pablo tratan con mayor detalle los temas relacionados con la familia. En ellas aparecen mencionados problemas derivados de la evangelizacin, como el reconocimiento de los matrimonios
previos a la conversin de los nefitos. Explcitamente autorizaba el apstol el divorcio de los conversos cuyo cnyuge permaneciera en la infidelidad. ste fue el principio del llamado "privilegio paulino", que se
aplic en el continente americano. El texto bblico dio lugar a interpretaciones contradictorias, puesto que cuando fue escrito no se tuvo en cuenta
el matrimonio poligmico, tan comn en las culturas de la Amrica
prehispnica. Los malabarismos de la lgica escolstica permitieron deducir, de tan endeble soporte, la compatibilidad entre la consagracin
del vnculo conyugal preexistente con una sola de las mujeres y el divorcio automtico de todas las dems.
Los padres de la Iglesia, con su comn desprecio hacia la mujer,
exaltaron el celibato y la vida de los ascetas solitarios, prestando poca
atencin a las relaciones familiares. En el siglo XIII se llev a cabo la
formulacin de los principios rectores de la vida familiar y su justificacin teolgica. La codificacin sistemtica de decretos conciliares y decisiones pontificias coincidi con la elaboracin doctrinal realizada por
Toms de Aquino, quien situ a la familia en lugar preferente, dentro del
impresionante sistema, rigurosamente ordenado, que constitua la obra
de la creacin divina. Una interpretacin moderna seala que la diferencia esencial entre las normas evanglicas y la doctrina escolstica se
encuentra en que aqullas partan de la comunidad, una comunidad fervorosa, para reflejarse en la familia, mientras que sta, elaboracin terica intelectual, se apoyaba en el matrimonio como base de la organizacin social.
El derecho cannico trat de armonizar la tradicin romana del matrimonio-contrato con las costumbres germanas de fuerte influencia
gentilicia y rigurosa exogamia. A l mismo tiempo, el Doctor Anglico
asimilaba al pensamiento cristiano los fundamentos de la filosofa aristo3
697
698
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
conquistados: "Porque por el gran poder que han estos tales, non pudiessen tomar por fuerza muger ninguna, para casar con ella." Desde
esta perspectiva, los numerosos casos de relaciones estables entre conquistadores y mujeres indias no pueden considerarse como simples violaciones permanentes, fruto del abuso de una situacin de fuerza y
desahogo de una insaciable lujuria ibrica; en muchos casos se establecieron desde un principio o derivaron posteriormente hacia la constitucin de una verdadera familia.
Tampoco tuvieron empacho algunos espaoles en contraer nupcias
con la compaera india a quien mantenan como barragana, cuando motivos de conveniencia lo recomendaron. As sucedi ante el mandato
real de privar de encomiendas y mercedes a los hombres solteros.
Segn la legislacin castellana, el contrato de barragana deba celebrarse con cierta solemnidad, en presencia de testigos y ante escribano
pblico, siempre que la mujer fuera honorable, porque de no hacerse con
la debida publicidad podra entenderse que era esposa legtima. La advertencia no se haca en vano, por cuanto aquel "afecto conyugal" mantenido por largo tiempo era indicio de la existencia de un autntico matrimonio. Una interpretacin tolerante de este punto dejaba el beneficio de
la duda a un buen nmero de mujeres amancebadas e hijos naturales.
Aunque nunca fue inslita la presencia de hijos ilegtimos en el mundo
hispnico, la legitimidad proporcionaba importantes ventajas para realizar carrera en la Corte o en la Iglesia; sin embargo, la mancha de un
nacimiento irregular tampoco era obstculo insalvable si los padres eran
ricos, nobles o influyentes. Comparadas las cifras de ilegitimidad espaolas con las del resto del occidente europeo, sorprende el contraste de
una sociedad tan aparentemente piadosa con unas costumbres sexuales
proporcionalmente laxas, pero esta proporcin llegara a resultar insignificante frente a la realidad americana durante la poca colonial. En
Espaa, como en Italia y Portugal, el lento proceso de incorporacin a
las modernas estructuras econmicas podran ser causa de las diferencias con el resto de Europa, lo que parece confirmarse al apreciar las
diferencias entre las regiones septentrionales y meridionales dentro de
8
10
11
10
11
699
14
15
16
12
La organizacin familiar del sur de Italia y de la pennsula ibrica presentan maridas semejanzas, segn los recientes estudios demogrficos. No obstante, faltan datos
precisos para muchas regiones. Rowland (1987:251-254).
Habiendo hijos legtimos, slo poda corresponder a los naturales, por dote o
estamento, el quinto de los bienes del padre, pero heredaban de la madre en igualdad de
:ondiciones con los legtimos. Leyes de Toro, ff. 65, 157-158, 365.
Vase Leyes de T o r o , f. 67.
Felipe III reprob esta costumbre y orden que en lo sucesivo se acudiera al
:onsejo de Indias. Real cdula, dada en Aranjuez, a 12 de abril de 1625; en Konetzke
1953, vol. II: 2, pp. 284-285).
Arancel de los servicios pecuniarios sealados a las gracias al sacar. Dado en
Madrid, a 3 de agosto de 1801; en Konetzke (1953, vol. DI: 2, pp. 778-783).
13
14
15
16
700
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
18
17
701
En relacin con este tema, hay una curiosa reminiscencia del derecho romano en el cdigo promulgado por los Reyes Catlicos al advertir
me el "hermafrodita" poda elegir el sexo que ms le conviniera en el
nomento de aspirar a un mayorazgo vinculado a la lnea de sucesin
nasculina o femenina:
Bien entendido que el Hermafrodita, cuya inclinacin se dirige ms bien a
el sexo masculino, puede suceder en mayorazgo de nuda masculinidad; y
si su propensin corresponde a ambos sexos, queda a su arbitrio elegir
aquel que ms le convenga.
19
El texto provoca no pocas dudas en cuanto al alcance de la expre;in hermafrodita y a la curiosa preocupacin por proteger los derechos
le individuos que constituan entonces, como siempre ha sido, una redu:idsima minora. Cuntos hermafroditas disputaran la posesin de un
nayorazgo? y cuntos homosexuales podran liberarse del estigma del
/icio "contra natura" alegando anormalidades congnitas?
A partir de 1563, en todos los reinos de la corona de Castilla, incluilas las provincias de ultramar, el matrimonio cannico, reglamentado
;n Trento, fue la base reconocida de la legislacin familiar; pero el espitu conciliar, que prevea unidad conyugal al margen de intereses famiiares, libertad individual en la eleccin de cnyuge, indisolubilidad del
/nculo y responsabilidad compartida en el cuidado de los hijos, se vio
nodificado por numerosas disposiciones civiles, que continuaron en vior, a despecho de las nuevas normas y que se referan a aspectos tan
mporfantes como las herencias, las tutoras, las condiciones y circunsancias de donacin de arras y dotes y las responsabilidades inherentes a
os parientes en lneas ascendentes y colaterales. La complejidad de las
trgucias legales sirvi para salvar la distancia entre la prctica y el
>aradigma consagrado por los cdigos.
La Iglesia de la Prerreforma y de la Contrarreforma exalt al mxino el carcter sacramental del matrimonio, de modo que el amor hmalo pasara a convertirse en reflejo del amor divino y la relacin de la
>areja y de sta con sus familias respectivas, se viese como proyeccin
le matrimonio simblico de Cristo con la Iglesia.
La implantacin de un modelo cristiano de vida familiar pareca al
20
702
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
22
Las familias
Espaoles peninsulares y criollos, indios de comunidades rurales y de
los barrios urbanos, negros esclavos y libres, mestizos, mulatos y miembros de los grupos que integraban las castas, formaron sus propias comunidades domsticas y establecieron relaciones de parentesco que de algn modo contribuyeron a afianzar su adaptacin a la sociedad colonial.
Los valores ticos y sociales exaltados por la Contrarreforma y el
paradigma reconocido como modelo familiar por la Iglesia y la Corona,
quedaron sometidos a los embates de tradiciones diversas y a circunstancias materiales que variaban radicalmente de unos grupos a otros. La
familia ayud a resolver elementales problemas de superviviencia y dificultades de adaptacin al nuevo orden, tanto a los indgenas, que deban
de acomodarse a los sistemas religioso, administrativo y laboral propios
del rgimen colonial, como a los espaoles que intentaban seorear las
21
703
uevas tierras y arraigar en ellas sus linajes. De todos los habitantes del
irreinato, slo los negros dejaron atrs a todos sus parientes, a la vez
ue perdan la posibilidad de reproducir las formas de convivencia counal aprendidas en su lejana tierra.
Simultneamente y en forma paralela, se formaron parejas conyugis y se fortalecieron o se rompieron, segn los casos, los lazos de filiain con padres, hermanos y parientes ms alejados. La vida domstica
i restructur en el plano ntimo de la familia nuclear, sin dejar de tener
resente la afinidad y posible convivencia con personas con las que se
amparta una misma ascendencia.
Incluso entre los espaoles de los primeros tiempos, los que interaron las huestes de Hernn Corts y de Pnfilo de Narvez, se enconaron numerosos grupos familiares, ya fueran hermanos, primos, tos y
jbrinos o padres e hijos. De los datos proporcionados por 1 140 conuistadores, hay 812 que dejaron informes acerca de sus parientes y en
e ellos hubo 70 que declararon tener relacin de parentesco entre s.
n aos posteriores fueron muchas las esposas que llegaron a reunirse
m sus maridos, y durante el ltimo tercio del siglo XVI gran parte de los
isajeros que llegaban a las Indias lo hacan acompaados de unos cuantos
mentes. De este modo, la "familia interrumpida" se converta en una
imilia reconstruida, a la que tambin se le ira construyendo un entorno
opicio mediante relaciones de amistad, vecindad y paisanaje. Lejos de
imperse la tradicin familiar hispnica, se consolidaba como elemento
tegrador de la identidad.
En el medio rural indgena, los prrocos y doctrineros difundieron
s disposiciones prescritas, los catecismos reprodujeron las cuestiones
indamentales, los confesionarios explicaron ampliamente la forma en
le poda celebrarse el matrimonio, y los predicadores aclararon dudas
;sde los plpitos. Los indios, superada la resistencia inicial, compreneron pronto que las diferencias formales no cambiaban sustancialmente
i modo de apreciar el matrimonio, de modo que lo aceptaron en consirable proporcin y lo respetaron con mayor o menor fidelidad.
23
24
25
704
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
As fue como, en gran medida, los indgenas mantuvieron sus costumbres familiares, siempre que fueran compatibles con las nuevas normas religiosas y mientras el rgimen de trabajo y de propiedad de la
tierra pudiera asimilarse en cierto grado al viejo modelo. Los tiempos
difciles de las grandes epidemias y de las reducciones o congregaciones
en pueblos, redujeron dramticamente la poblacin, pero no llegaron a
extinguir las costumbres de lealtad y cohesin familiar.
Los padrones de tributarios de mediados del siglo XVI muestran la
supervivencia de grupos familiares, unidos en ocasiones, pero no necesariamente, por lazos de dependencia econmica y alojados en viviendas
adosadas, en torno de un patio comn. Pese a haber recibido el bautismo
cristiano, algunos seores conservaban junto a ellos a dos o ms esposas
o ex esposas, con sus hijos respectivos, lo que complicaba las relaciones
de parentesco. Los cronistas espaoles emplearon el trmino parentela
para referirse a estos complejos grupos que constituan las comunidades
domsticas predominantes en numerosas poblaciones indgenas.
Transcurridos ms de 200 aos, todava en las comunidades rurales
predominaba un comportamiento familiar que podramos llamar tradicional, en el que el matrimonio era temprano y prcticamente universal,
se impona la autoridad paterna, las familias intervenan en la eleccin
del cnyuge, segua utilizndose la mediacin de las casamenteras y se
respetaban las lealtades de parentesco. Aunque la ceremonia religiosa
pudiera retrasarse algn tiempo, por falta de un sacerdote que confirmara la unin, sta se respetaba de acuerdo con la costumbre local.
El proceso de adaptacin al modelo familiar propuesto por las autoridades religiosas y civiles puso de relieve las contradicciones internas
de una sociedad en la que la nica igualdad pensable era la de las conciencias ante el tribunal de la penitencia. El matrimonio tena que ser
sacramental, mongamo, indisoluble y contrado mediante libre consentimiento. Los hijos ilegtimos deberan constituir una rara excepcin, un
desorden injustificable y una mancha para el linaje. Las herencias quedaban rigurosamente reglamentadas y el compromiso de obediencia y
respeto a los progenitores deba de ser compatible con el ideal de la
familia nuclear como base de la vida domstica. La realidad desbaratara
muy pronto este proyecto.
Frente a la exigencia de que el matrimonio cannico fuera el nico
medio de dar estabilidad a la unin de una pareja, se alz la costumbre
25
26
27
25
705
hispana del amancebamiento como frmula de convivencia. A veces estas relaciones se ocultaban o disimulaban ante la sociedad, pero era frecuente que las parejas as constituidas se exhibiesen en pblico, celebrasen los bautizos de sus hijos con festejos a los que invitaban a sus amigos
y gestionasen ventajosos enlaces para sus vstagos. A l menos durante
todo el siglo XVI, el matrimonio con hija de conquistador era una forma
de medrar en la sociedad colonial, ya fuese por gozar de encomiendas o
por el prometedor futuro siempre anunciado en forma de recompensas a
los descendientes de conquistadores y primeros pobladores castellanos.
El que se tratase de hijas naturales slo tena consecuencias cuando existan descendientes legtimos, que podan reclamar mejores derechos.
La ostentacin de un pblico amancebamiento se converta en motivo de escndalo cuando un clrigo mostraba despreocupadamente a su
;ompaera o cuando un influyente personaje, como el oidor Pisarro, de
la Audiencia de Guadalajara, paseaba por la Alameda junto a su amante,
una mujer casada. La intervencin de las autoridades en estos casos se
oroduca por denuncia del cnyuge burlado por presuncin de hereja en
la actitud despectiva hacia el vnculo matrimonial. Los miembros del cabildo municipal de la ciudad de Mxico vean con disgusto cmo indujo quienes tuvieron oportunidad de contraer matrimonio con esposa casallana, o hicieron venir a su familia, tal como las leyes disponan, solan
frecuentar los barrios de indios, donde encontraban grata compaa.
Los expedientes inquisitoriales muestran la forma en que actuaba el
Santo Oficio, siempre cuidadoso de la pureza de la fe, pero tolerante con
as debilidades humanas. Preocupaban los delitos de opinin y siempre
:aba la sospecha de que un simple amancebamiento encubriese premeiitada irreverencia hacia los sacramentos de la Iglesia, pero slo en tales
;asos era de su incumbencia la investigacin y pesquisa.
La monogamia formal del matrimonio fue quebrantada con harta
frecuencia por los casos de concubinato. En los expedientes judiciales
rueden encontrarse algunas demandas de esposas que exigen que sus
uaridos regresen con ellas y abandonen a una concubina ocasional o
28
29
30
31
28
Los hijos naturales reclamaron mercedes casi con tanta frecuencia como lo hicieon los legtimos y los enlaces se negociaron con similar esmero para unos y otros. Icaza
1923); Dorantes (1970).
Calvo (1991:316).
Se propuso la construccin de casa pblica para evitar el escndalo provocado
>or los espaoles que "ya tienen muger y se van abibir y hazer algunas deshonestidades
mire las casas de los yndios e yndias dndoles mal exemplo". Acta del Ayuntamiento de
a ciudad de Mxico, registrada por el escribano Pedro Salazar, sin fecha, en Archivo
listrico de Notaras, notara nmero 1.
Alberro (1989).
29
30
31
706
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
34
32
707
36
37
35
Las numerosas reales cdulas que exigen la reunin de los emigrantes con sus
posas muestran la frecuencia con que se prolongaban indefinidamente las separacios y la voluntad real, en contra de situaciones de hecho.
Rabell (1991:275).
Todos estos casos se explican detalladamente en la obra de Martn de Azpilcueta,
vol. II, fs. 6, 21, 23, 31, 48, 291, y otros.
3 6
3 7
708
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
38
40
Calvo (1989:65-68).
" AUN. Ramo Universidad, vol. 81, varios expedientes.
Todos estos casos, entre otros, estn registrados en el Archivo Judicial, expedientes de los aos 1642 (s/f), 1643 (s/f), 9/mayo/1689 y 12/7/1732. El hecho de que sean
ms numerosos en los legajos del siglo xvm puede atribuirse a mejor conservacin, mayor abundancia de casos o toma de conciencia de los beneficios de la legitimacin.
4 0
709
Los miembros de las castas, asimilados al modelo espaol, prestaron poca atencin al ritual cannico, pero acudieron a los tribunales para
reclamar sus derechos, en cuanto llegaron a conocer los mecanismos
legales que podan beneficiarles.
La poblacin criolla y el complejo mundo de las castas se vieron as
mezclados, una vez ms, en el laberinto de los recursos legales, por el
que pretendan lograr una imposible adecuacin entre la teora y la prctica, el valor y la norma. Los indgenas, relativamente aislados en su medio,
transitaban por un camino diferente: el de la preservacin de sus tradiciones sin menoscabo de la sumisin exterior a las frmulas impuestas.
Bibliografa
Alberro, Solange (1989), Inquisicin y sociedad
en Mxico, 1571-1700,
Mxico, Fondo de Cultura Econmica.
Aznar y Gil, Federico (1985), L a introduccin del matrimonio
cristiano
en
Indias: aportacin cannica (siglo x v i ) , Salamanca, Universidad Pontificia.
Azpilcuenta, Martn de (1594), luris
Canonici,
t. i: Decretalium;
t. n:
Consiliorum
sive responsorum,
Lovaina, Editor Ioannis Baptistae Buysson.
Burguire, Andr, Christiane Klapisch-Zuber, Martine Segalen y Franoise
Zonabend (1988), Historia
de l a f a m i l i a , 2 vols., Madrid, Alianza Editorial.
Calvo, Thomas (1989), L a Nueva G a l i c i a en los siglos X V I v X V I I , Guadalajara,
El Colegio de Jalisco/cEMCA.
(1991), "Calor de hogar: Guadalajara, siglo xvif, en Asuncin Lavrin,
Sexualidad
y matrimonio
en l a America
hispnica. Siglos X V I - X V I I I , Mxico,
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Grijalbo, pp. 309-337.
Carrasco, Pedro (1976), "The Joint Family in Ancient Mexico: The Case of
Molotla", en Hugo Nuttini, Pedro Carrasco y J.M. Taggart (eds.), Essavs
i n Mexican
Kinship,
Pittsburg, University of Pittsburg Press.
(1964), "Family Structure of Sixteenth Century Tepotzotlan", en A.
Manners (ed.), Process
and Pattern
i n Culture,
Chicago, Aldine
Publications Company.
(1961), "El barrio y la regulacin del matrimonio en un pueblo del valle
de Mxico", en Revista
Mexicana
de Estudios
Antropolgicos,
Mxico,
vol. 17.
710
ESTUDIOS SOCIOLGICOS X : 3 0 , 1 9 9 2
C o n c i l i o III P r o v i n c i a l M e x i c a n o , celebrado
en Mxico el ao 1 5 8 5 (1870),
ilustrado con muchas notas del Rvdo. P. Basilio Arrillaga, segunda edicin en latn y castellano, Barcelona, Imprenta de Manuel Mir.
Dorantes de Carranza, Baltasar (1970), S u m a r i a relacin de las cosas de l a
N u e v a Espaa, con noticia
i n d i v i d u a l de los descendientes
de los conquistadores
y primeros
pobladores
espaoles, segunda edicin facsimilar
de la de 1902, Mxico, J. Medina.
Duby, Georges (1982), E l caballero,
l a mujer y el c u r a , Madrid, Taurus.
Flinn, Michael W. (1989), E l sistema
demogrfico europeo,
1 5 0 0 - 1 8 2 0 , Barcelona, Ed. Crtica.
Gonzalbo Aizpuru, Pilar (coord.) (1991), F a m i l i a s novohispanas.
Siglos xvi a
XIX, Mxico, El Colegio de Mxico.
Gruzinski, Serge (1988), "Los hijos del Apocalipsis", en Andr Burguire (d.),
H i s t o i r e de l a f a m i l l e , Paris, Armand Colin.
Guerrero Francisco (1969), Catecismos
espaoles del siglo XVI, Madrid, c s i c
Icaza, Francisco de (1923), Conquistadores
y pobladores
de N u e v a Espaa.
D i c c i o n a r i o autobiogrfico,
sacado
de los textos originales,
2 vols., Madrid, Imprenta "El Adelantado de Segovia".
Klein, Herbert (1986), "Familia y fertilidad en Amatenango, Chiapas, 1785
1816", en H i s t o r i a M e x i c a n a , 142, xxxvi: 2, octubre-diciembre, pp.
273-286.
Konetzke, Richard (1953), Coleccin de documentos
p a r a l a historia
de l a
formacin social de Hispanoamrica, 1 4 9 3 - 1 8 1 0 , 6 vols., Madrid, Consejo
Superior de Investigaciones Cientficas.
Larqui, Claude (1985), "Amours lgitimes et amours illgitimes Madrid au
xvne sicle", en Amours
lgitimes et amours
illgitimes en Espagne
(xviexvue sicles), Paris, Publications de la Sorbonne, pp. 69-92.
Lavrin, Asuncin (1991), Sexualidad
y m a t r i m o n i o en l a Amrica
hispnica.
Siglos X V I - X V I I I , Mexico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/
Grijalbo.
Leyes de T o r o . Compendio
de los comentarios
extendidos
por el maestro
Antonio Gmez. (1981), edicin facsimilar de la de 1785, Madrid, Lex Nova.
Margadant, Guillermo Floris (1991), "La familia en el derecho novohispano",
en Pilar Gonzalbo Aizpuru (coord.), F a m i l i a s novohispanas.
Siglos XVI a
x i x , Mxico, El Colegio de Mxico.
Morner, Magnus (1967), Race M i x t u r e in the History of Latn A m e r i c a , Boston,
Little Brown and Company.
O'Gorman, Edmundo (1941-1944), "Catlogo de pobladores de Nueva Espaa.
Registro de informes de la Real Audiencia", arreglo, introduccin e ndices,
en Boletn del Archivo
G e n e r a l de l a Nacin, Mxico.
Ortega y Noriega, Sergio (1980), "El discurso del Nuevo Testamento sobre
el matrimonio, la familia y comportamientos sexuales", en Seminario de
Historia de las Mentalidades, Seis ensayos
sobre el discurso
colonial relativo a l a comunidad
domstica, Cuaderno de trabajo, Mxico, INAH, pp.
77-104.
(1988), "El discurso teolgico de Santo Toms de Aquino sobre el ma-
711