You are on page 1of 17
Servicio Social ORGANO DE LA EscunLa pp Bavlessin Cubdsieereay con: AGUSTINAS 652 DISANTIAGO DE CHILE Suseripeién anual; Batranjere: Bos Dene A, PESOS SUMARIO SERVICIO SOCIAL DE INSTITUCIONES MéDICAS, —_ g if DE, ASIEENTES SOCIALES EY Lo8 MINS Franciaca Menehaca => os pene Peltier co) nop SOCIAL EN IA COLABORACICN MEDICA, —_ Bas ee a irae Gardai Moe rita Battiola y Ag. UNA EXPERIENCIA DEL SERVICIO MEDICo.: Sociat EN Rio pe Janeiro Faria da Silva —Aylt oe ORGMNIZACION DEL SERVICIO SOCIAL EN Las INsrITUclon Bor bn mee Cardoso de Oliveira ees os ASISTENCIA SOCIAL DISPENSADA AL Senvinor Pomuieo DEL rast. — Crate Carijé de Castro = x Spnvicio Social EN La Casa pe secure onttsron, — Federacién V. Bee ht CASO Ra ee ce eee 49 Los SEGUROS SOCIALES Y EL SERVICIO SOCIAL. — Elens Vara y Mavis Zitign 56 CATEDRA DE MEDICINA SOCIAL. — Dr, Isauro Torrts..... Boa et COMITE DE PUBLICACIONES LUZ TOCORNAL DE ROMERO DE SEGURO OBLIGATORIO pa CATA ¥ SU SERVICH 0 SOCIAL La Federacién de Visitadoras Sociales de 5 gatorio ha querido contribuir con su modesto ae oie sree Congreso Pan Americano de Servicio Social. Diversas He rr han colaborado en 1a exposicin de los distintos Servicios en que ee pajan trayendo la visin de la diaria labor por ellas desarrollada, Esta puision de Ja labor efectuada en 20 afios ha sido para nosotras como un examen de conciencia y entregamos al juicio de los téenicos aqui reunidos e] determinar si el Servicio Social de la Caja de Seguro Obligatorio ha cumplido los principios basicos del Servicio Social y la finalidad para que fué creado. Evolucién. — El Servicio Social de la Caja de Seguro Obligato- rio, existe desde que esta Institucion de Seguro Social comienza a efec- tuar las prestaciones que su Ley Organica le sehala. Las primeras Vi- sitadoras fueron Fresia Herst y Cristina Zifiga, egresadas de Ja Escuela de Servicio Social de la Junta Central de Beneficencia, escuela pioneer, del Servicio Social en América Latina. Estas funcionarias iniciaron sus labores como Visitadoras Sociales colaborando en la Sub-Seccién Bien- estar de los Hospitalizados dependiente de la Seccién Servicios Médicos, de aquella época, Su trabajo principal consistia en visitar a los asegu- rados hospitalizados solucionandoles sus problemas tanto a los que ha- bian sido enviados por la Caja de Seguro como & Jos que siendo imponen- tes eae cumplido aun con los requisitos para gozar de los b contemplados en la Ley. y A medida que fueron creciendo en importancia los a icos de la Caja fué aumentando el numero de Visitadoras edie Prestar sus servicios en cada una de uupideds 0 ae se creaban a medida que la que 18 ais } 42 ‘ar también el de esta nueva unidad y su lat personal r — pe actuar. Copiamos, por ting mpo en que del Parecern, Fazio del oman que de su trabajo es hecha en las memories 42 & Ris In aveligove extos afios ¥ 1a primera ertadistion do teabaye wie * due te conserva. cacurvoled enta de la labor ada por este Con; t Le uate ja Memoria dice: “La Visitadora so encarge ai Pr, tecolén Miltja a las Maternidades Hevando a Tas aseguradas Ja gute pago de subsidios o el dinero correspon iente cuando Io solicitan, ty a Jos datos estadisticos ¥ pasarlos ‘ a ote nee ete. Esta Visa® practica ademés algunas Visitas 3 eee impos ae on practica otcion. En la Oficina del Nino se impone mediante vias fe eariag, 2 las aseguradas en sus domicilios o en las maternidadey’s zi micilianige nacimientos que comunica a esta Oficina y en el Consuigt® sea a aseguradas jnasistentes sea con fines de control, sea p; ner problemas de a ara fistencia social, ete. A ella también se le eno. Ja realizacién de la diante el procedimien' de la vacunacién anti tuberculosa del recién nacigy a to de Calmette. Esta Oficina se preceupa py; palmente de que se cumplan por los patrones las leyes sociales Brine. er beneficio de las aseguradas, tales como funcionamiento de salas ey. has, ete, a este efecto le ha cabido hacer tres denuncias a la Direog General del Trabajo sobre incumplimiento de tales prescripciones a fin de que se ponga el remedio necesario. Para la vigilancia del cumplimiento de estas disposiciones esta Oficina se sirve de la Asistente Social que lo comprueba mediante en. cuestas por las aseguradas y mediante visitas a los talleres respectivas, Estadistica de trabajo de la Asistente Social: Asistencia Social... 2... ae 4 casos Legitimacién de Nifios ak a Inseripeién de nifios en el Registro Civil... .. 14 * Hospitalizaciones = aac Vacunados con vacuna Calmette 16. = A esta altura del desarrollo de los Servicios Médicos en la Caja de Seguro, afio 1928, son entregados a la Junta Central de Beneficencia, no pudiendo hablarse por tanto en este periodo, hasta el afio 1932, en que le son devueltos, de un Servicio Social de la Caja de Seguro Obl ‘Vueltos los Servicios Médicos a la Caja de Seguro to racter propio y aprovechando la experiencia acumulada en 10s terlores se delimitan en forma mas especifica las distit _constituyen el nicleo central de los Servicios Méd FL SEGURO OBLIGATORIO ¥ st senyy consecuencia natural una cierta 2 como oe gue on ellos actéan, = gia desarroll as reflejada en su estadistica de trabajo, que aot sos Politica y MMerso se dedica @ la obtencién de beneficios ‘econdmicne toca eu de racionamiento, obteneién de habitaciones, pasajes a famiing tet tes, prendas de vestuario rescatadas de montepios y otmas reparitin's familias necesitadas y préstamos en dinero a familias cesante, crs De lo expuesto brevemente hasta aqui, podemos ver ane et Ser vioio Social ha tenido el sello que le han impreso la politiea médica asin. tencial seguida por la Caja, ha erecido paralelamente y como tresultene de él. De aqui nace su caracter con sus ventajas y defectos. Entre las primeras podemos considerar el hecho de que desde sus comienzos haya tenido una modalidad especifiea, Servicio Social de Colaboracion Mé dica, 1o que ha permitido a las Visitadoras en este primer ensayo de aplicacién de esta téenica nueva, tener un conocimiento efeetivo de Ja realidad social en su doble aspecto médico y social. Desventaja ha sido Ja subordinacién en que se ha desarrollado dependiente siempre del eri- terio médico dejando la totalidad de las plazas de Visitadoras Sociales en los Servicios de colaboracién médica, atendiendo solamente a los im- ponentes sujetos de prestaciones médicas afectados por los riesgos de enfermedad, invalidez y muerte. Se ha dejado totalmente de mano el trabajo frente a los imponentes no sujetos a esos riesgos y el no haberse podido elevar por sobre las cuestiones materiales de Subsidios, indemni- zaciones atin de los cuidados médicos por importantes que sean para dar mayores proporciones sociales a la labor de Jas Visitadoras. En el aio 1936, conciente la Caja de la importaneia de esta técnica de trabajo de gue disponia, hasta entonces deficientemente aprovechada, para Ta real zacion de los postulados una efectiva Previsién, esboza por un plan de coordinacién del trabajo del Servicio Social, tura, de ignando al efecto a dof Fierro vemos SERVICIO SOCIAL § “4 a) Ea Inspectors de Servicio Social haria visitas periédicas a . tes servicios. "ie, pria reunjones del personal en servicio en el cual Pere de sus actividades para ser estudiage laden, Frocentaria un relat : sos sociales en tramitacié @) Se estudiarian los casos soc! iin, aa jc eotudi@inera de establecer cual seria el mejor « ietia Seguin casos terminados para establecer su critica y ‘cada Visitadora, su influencia moral Precisar s ¥ rendimien, @ de trabajo de las distintas especialidades, ‘Ademés se deja constancia que la Visitadora Jefe 4g en la Maternidad de “San ee atone “que zacién para conservar su puesto { Ie sirve de entrenamiento para mantenerse al dia en materia de racién profesional.” Preps. \ Revisando la documentacién del afio 1935 se aprecia i de Servicio Social que se puede agrupar en los diferentes ae abajo su diferenciacién. Se aprecia también un mayor volum ins ara se ve esfuerzo de atencién integral en la familia. Copi: oe : tice de Servicio Social de 25 funcionarias, nlimero con que en Mag = Mayo de 1935 contaba la Institucion. d) Estudio de actuacién de su accion. e) Correlacién del a) Encuestas. — Dentro del Servicio ¥ Con visita domiciliaria urbana 727 Con visita domiciliaria rural b) Visitas. — A Instituciones de Beneficencia 708 A Instituciones Particulares orden cconémico. — ) Labor de mi gmpleos obtenidos peneficios obtenidos } e 6 eracién médica, = italizaciones Hosplls en establecimientos especializados Ir ‘. i cia de tratamientos Viet ar sor cambio de clima aie Lei de domicilio por insalubridad ey 4054. — Cobro de subsidios Reclamos por incumplimiento de la Ley Beneficios obtenidos ‘qramites por pensiones de invalidez Otros tramites se En esta misma época se hacen estudios de in ; nocer el nivel de vida de las familias ubieadas en Nae cree para co- de la Caja de Seguro y se hacen completos planes de trabajo a del Servieio Social para remediar las necesidades y problemes alli ce contrados. a Como consecuencia de los acuerdos anteriormente expuestos se estudia y se presenta para la aprobacién del Consejo de i la Sesion 136% del 12 de Febrero de 1937 un Prjee eee del Servicio de Visitacién Social, que es aprobado. Este Reglamento en su primera parte define en cuatro puntos la orientacién que el Servicio Social tendra en la Caja de Seguro, los que son: 1°—Aliviar los sufrimientos que provienen de la miseria (asisten- cia paliativa). 2°—Tratar de colocar a los individuos y las familias en condicio- nes normales de existencia (asistencia curativa). 3°—Prevenir los males sociales (asistencia preventiva). smavicio SOCIAL “ on ef volimen de los servicios, ta ery sults, de seuerdo ©" Cras cuyas funciones se estableces & So Vistiadoras Inepectorss cuyas functone ere amplia vi ecciones que of Titalo TV. Com Caja de Seguro, ¥ de la importancia de ial alcanzaria 0” J tablece en el Titulo V, Art. e) “Bq perfeccionamicn'© “titadoras Sociales de Santiago da guincenales de Met Tales libres o los que haya indicado opm Be ae aeyora Social Jefe.” Al leer el 2 a iii f oe tramos valiosas iniciati; ae cat “comp son la coordinacién del trabajo de las Vist caries SMerentes especialidades, la formacién de Centros de Madre Sa ia 8 ¥ tura, puericultura, economia dom adn om ce 8 a ecm rtorio el carécter de centro de ensefianza del barrio en we es un esbozo de la moderna técnica de Servicio Social Seguramente habra razones que no conocemos que habra realizacién hasta hoy de tan valiosas iniciativas. Consulta mas especificas para la modalidad que el Servicio Social debe ilar en cada especialidad, Servicio de la Madre, Servicio del Wie, gov vicio de Tuberculosis y Servicios de Emergencia. Copiamos algunas de estas disposiciones especifieas de cada gq. vieio por encontrarlas interesantes por las razones que mas adelante oy. mentaremos:; en el Titulo VII, Art. 16, parrafo o) dice: “En el Servicio de la Madre, practicaran, en los casos de “ zadas inseritas en el servicio, las Escuelas Sociales que cate “ tas por el reglamento o que el médico indique; visitaran ie “te a estas aseguradas y las ayudaran en todas sus dificultades materia. “Jes y morales; controlardn con especial euidado las condiciones en que “viven aquellas embarazadas que deben ser atendidas en sus domieilics, “e informarén al médico; “p) Prestardn especial atencién a la embarazada soltera y la apo. “yarén en las dificultades materiales, sociales y morales, “también para sus futuros deberes; “En el Servicio del Nifio: t) Visitaran periédicamente a los nifios “desde su nacimiento y tan pronto como sean inscritos en la Oficina del “Nifio, reforzarén en estas visitas las instrucciones que sobre “tura e higiene infantil hayan dado las Visitadoras del Centro Mater “nal o las matronas. Su i del médico, sobre todo, el laa hr régimen alimenticio del nifio; la manera de cumplir las medidas preseritas; les s BL SEGURO OBLIGATORIO y 5 jai del caso. Deberdn controlar | “divas, ilustrar en Ta casa sobre Iq a accion social. Deberan cuidar “a sale, Sete et creo ea igiénicas, icas i ‘ a i cere los efectos dela cura”. ee aaa inte aaa! Las disposiciones contenidas en este Reglamento estin en vigencia, que si bien es cierto en 1937 satista » Son las que ain gel servicio, hoy dia con la especializacién cada 3 clan las exigenciag tintos trabajadores de la Medicina Social yan editing, que los dig piendo en forma més y mas precisa los campos de su actuge ee rresponderia realizarlas totalmente a las Visitadoras Scent 0 & asi duplicidad de funciones con la Enfermera Sanitaria, ee ane a cumplimiento de disposiciones especiticas para el Servicio Genes que atin met ha ee eine oe las En Septiembre de 1937, ingresa a la Institucis cretaria Inspectora de Servicio Social, ae a Tenia ppm de la Escuela de S. S. Elvira Matte de Cruchaga y que durante dee ane y medio perfeccioné sus conocimientos de servicio social en Eseuclas Europeas. La labor desarrollada durante un afio y ocho meses que per- manecié en el cargo la podemos dividir en tres categorias: 19 Organiza. cin del Servicio Social. 29 Creacién de nuevos Servicios. 3° Labor de perfeccionamiento de las Visitadoras Sociales. El primer aspecto lo des- arrollé por medio de: a) Libro diario, el que recomend6 llevar a las Vi- sitadoras Sociales para lo cual dié una pauta; b) Circulares en que se da- ban normas especificas de Servicio Social, se daban a conocer las ideas que para mejoramiento de los Servicios aportaban las diferentes Visita- doras; ¢) Estudio y confeccién del primer Escalafén propio del Servicio Social. En el segundo da mayor importancia a la realizacién de Centros de Madres tanto en Santiago como en provineias. Estos Centros tenfan como fin fundamental ensenar a grupos de madres, nociones de Puett cultura, confeceién de ajuares, etc. Se crea el Instituto de Madre y Ge Valparaiso y el de Concepeién. Se dota el Hospital de Emengencie de Servicio Social, De esta época es también el Servicio Soci ¢ o hace un hermoso en we 46 in el tercer aspecto 5 tbe a enfermeras sa! _ Ps rine nitarias. soniMsitadoras Sociales ¥ obtiene la pe ‘amet eres cake te Seats raethe inten er ce ro i ce on a ins, las pri Eiidades de trabajo que podrén a Ge conocer SR ake Nombra Visitadoras Jefes oot deapa. en sus respective de atencién para su mejor desenvolvimign "Wish de mayor wolallo de este plan de trabajo se vié detenide en's El desgue en Enero de 1939 asolé una gran extensién g@ el terremot @aja de Seguro siempre alerta en la atencién ge territorio: Mes an equipo de Visitadoras Sociales a cargo de js asogurada Orr, organiaé una labor de emergencia esquemal dora Jef sientes: 1) Confeccion de un fichero para supervigitee cee a y viveres; 2) Evacuacion de las familias dj : es oa viHearlas en casas de parientes 0 amigos en los campos tando de i tje un taller de costura ocupando a las obreras sin perecnen espectivo. Esta labor merecis @u® i les otorgaba el salario Eanes de ejo de la Institucion. taciones de! Go Mayo de 1939 se hace cargo de esta Jefatura de Social Ja Sta. Ana Mac-Auliffe Gonzalez, Visitadora Social me la Escuela de Servicio Social de la Beneficencia, ex preteecn ams = ca del Caso Social Individual en dicha Escuela y ex Directora pe sa de la Madre, dependiente del Consejo de Defensa del Niko, Su gan capacidad organizadora le ha permitido poner en vigencia las ciones del Reglamento especificando la labor que actualmente Aisposi. Ilan las Visitadoras Sociales en los distintos Servicios, = Jo que se refiere a labor educativa en la Seccién Madre y Nitio; ha am. des. pliado y organizado Servicios dando la pauta del trabajo que debe arrollar la Visitadora. Ha confeccionado los formularios de es! libro diario, encuestas sociales, libros de registro, rendimientos de cuen- tas, fondos de Auxilio Social, etc., actualmente en vigencia en la Caja, La labor inspectiva la ha desarrollado a través de toda la Repiblica de- jando en cada parte pruebas evidentes de su paso y actividad. EXPOSICION DE SERVICIOS Solo se han considerado los Servicios en los que trabajan Vi doras Sociales que pertenecen a la Federacion. 2 Servicio Social en Tuberculosis, Medicina Preventiva y de Sanatorios, — La primera y Unica reglamentacién para data del afio 1937, donde se dan las sig tablecer dos’ los anteced ned FL SEGURO ODLIGATORIO y don stra 0 108 talembrot dol 0 even! i. fis modicleneral. Cuando In Visitadora nisin is, especialmente un Pepper eee ce Se ae er m social, protetemo citado al volver después de In | oh or ndicion es higiénicas, econémicas rar 108 efectos de la cura, not ¥ wee rerdo con ellas desde esa fecha en. ite. la Visi Jo de Bronco-pulmonares ha gastado 1a as yicio tivida Sr Tar deinen gs maze pee y activ 1944 se efectuaron 2.713 Encuest; Pot ieeho frente a cada caso que ha ingr; sent yr ha integrado la documentacién de los enters comit0% de Trata. j mien je formulario no se ha adjuntado a la ficha cinoe,?, Va Pat ,4, cumpliendo instrucciones de la Jefatura del Servick, Sasa tidad, vyalmente a los archivos que la mayoria de las Visita goss: yes tienen en la Caja org ie! En cumplimiento de las mismas directivas del af, durant tas visitas domiciliarias se daba la Educacién Sanitaria al enter ad familiares, luego se hacian los examenes de contactos ¢ Investigacion rd ooas de contagio, 10s que en el afio 1944 aleanzaron a un tot a fommordial preocupacién era el aislamiento de los enf a ; ae muy efectiva, porque la hospitalizacién de los Social del Ser nee, SU esh neu, ae ‘a8 en el pais, Eeta ee esado a los = lermos, labor que pre ha sido muy dificil. La Caja de Seguro cuenta eon pias Y 1.000 contratadas para 42.000 asegurados tubevaeg mas Revisando las Estadisticas encontramos que en 1944 las Visitado- ras hicieron 2.671 Servicios de Cooperacién Médica. 2.034 Service ao Ley 4054. Ha sido un rubro importante el facilitar al enferme sac me 4 vimientos dentro de la Institucién y se ha hecho més expedita la trami- tacién siempre engorrosa en medios altamente burocratizados. Siguen en importancia de volumen los servicios de orden Econémico que alean- zan a la suma de 793; aqui la Visitadora Social ha trabajado poniendo en juego los recursos que personalmente puede obtener; la cifra indica que solamente el 1,8% de los enfermos fué beneficiado por estos servicios. Los problemas del Trabajo fueron resueltos en 95 casos. Servicios de orden juridico fueron 262 y los Servicios de orden Diverso, 713. De la lectura de esta estadistica se deduce que la Visitadora So- cial que trabaja en Tuberculosis, ha dedicado la mayor parte de su acti- ee : he 50 2) Visita domiciliaria y Encuesta a todo tubereuloso actiyg, i «siguientes a su pesquisa, pa lentro de las 24 horas sigu} wu pesquisa, para ty as ra el reposo domiciliario. Cuando Silos 2 Pe Pa ce hia hoplalanons Dp ino Dat eee,» oa es TN Examenes de contacto en colaboracién con tg shal teak siento; Sl oncis; d) Control periédico del entermo en eq Paige fiario, el que debera ser incrementado para salvar en vate I oa camas. < isposiciones hacen pasar a manos de otros te bor Mr Gacmeeacie afios fuera el principal trabajo de Pin ay wc ara desempefiado por ella a falta de personal competense Sy S tonces Hegado el momento de hacer una revision de los pring atti Servicio Social en Tuberculosis y elaborar un nuevo plan pin ‘ioe de podria dar importancia primordial al trabajo realizar con @]aqitl gue egresa de una cura-terapia, al vigiler y orientar su te dio familiar y social, labor que comenzaria en el Sanatorio. Bstge Pe vendrian a satisfacer las modernas tendencias del Servicio g, Tuberculosis y significaria al mismo tiempo velar porque Ios de f esfuerzos gastados por la Caja no se pierdan al volver e} ao mismo conventillo y al mismo trabajo que contribuyé a originar ¥ a fermedad, darle oportunidad a estos enfermos eurados, orientatos y se educados de ser fuentes de nuevas riquezas nacionales al mejorar ls t lidad del trabajo, calificando al obrero con una mejor preparaeién aie ae ensehandole un nuevo oficio que puede ser mas remunerative que «| anterior. El Servicio Social en Sanatorios esta en gestaciém. Hasta el me. mento por iniciativa de las Visitadoras Sociales respectivas se ha inj ciado una labor de terapia ocupacional, esta iniciativa orientada y com. plctada técnicamente serviria de base para desarrollar un plan de re educacién y revalidacién de enfermos. Destacamos solamente este a pecto del trabajo en este Servicio por parecernos el mas interesante y diferenciado; pues el resto del trabajo ha seguido la misma orientaeién que el realizado en Bronco-pulmonares. Durante el afio 1944 el equipo de Visitadoras Sociales que trabe jaba en la Comisién de Medicina Preventiva fué disuelto, prestar sus servicios en otras ies. La labor desarrollada por este equipo tuvo por objeto hacer la Encuesta Social especializada, que: deberia acompafar la solicitud de reyoso y en un minimum de casos un ae la I 3 om 108 Servicio a ebido deaik ‘clos en que i fi car el ma no al Servicio Madre y Nifio. De 115, phizss 4, ae imo de Neervidas por Visitadoras que trabajan on s¢° WUE se diapaue St menos una idea més acabada del y sta es, former piamos algunas cifras estadisti olumen aleanzage atidad. Para vicios SAS correspondientes al er — Nifios nacidos vivos en el pais j Nifios nacidos vivos en la Caja 172.095 Al terminar el afio 1944, se atendian en la Ca gatorio 60. 290 nifios. a de Seguro Obi. } ion a | 1 y b) Servicio de Lactantes. A), — gery; j Eun el sello que se le imprimié en sus comieneas eral, ext de 1 Gal de Colsboracion Médica, La Visitadora Social ha dehy e? S j sor esfuerzo a la labor de investigacion aprovechande lac oy ma. ; ferias para dar las respectivas instruceiones sobre higlene det Cope zo, ayudando a 1a madre en la preparacion del vestuasio del hijo ane ns { 0 1944, si. { gue pueden a nacer. EI ntimero de estas Encuestas es de 13.118 en el an guen en importancia los servicios de cooperacién médica desglosarse mas 0 menos en la forma siguiente: Investigacion de tose de contagio, investigacién de antecedentes médicos, envio a servicios es. pecializados, envio a examen médico, ete. suman en conjunto 3155, Los auxilios de orden econémico dan un total de 1.533, los Servicios relacio- nados con la Ley 4054, 4.858; legalizaciones diversas 1,010. El total de L estas diferentes prestaciones suma 10.711. Iniciativa interesante en este servicio es la iniciacién de la ensefanza de las normas higiénicas en for- ma colectiva la que se ha desarrollado con mayor intensidad en Pro- vincias. En la Oficina del Nifio. — El caracter especifico en este Servicio isten algunos Servicios eapectaltedag Hemet Rigo Lactantes hecho prinelpalmente ea lt Fob a cn jade Sarat Sateelor ya que su finalidad sovestinne aber en relacion £07 4 indieacion de separacién del hijo de mgntilit eq cumplimiem®vineias, Instituto de Madre y Nifio, un ensayg re ee Josa, En Provipor la exigiildad de las cifras con que trayay® Slag: ene ssarrollo total de los servicios. ng a en el desire es cierto que desde un punto de vista estrictam, Son del Servicio esta plenamente indicada, nos parece nee i unto de vista social ésta no es tan evidente y que siendo ung Ts Pigdora que tiene intervencion en la prestacion de servicios q js Vk Sind orsy después al nifio, se produciria un mejor aprover Tfuerzas de las Visitadoras ya que estaria en conocimienta qe yell caewra que afectan a la futura madre desde un comienzs y ee reriiar una labor continuada, disponiendo de mayor tiempo pais 9 drrollar una efectiva labor social. = hemos sefalado, © Ja divis ervicio Social en Cardiologia. — El Servicio Social ex a esiaed solamente desde el 14 de Mayo del presente ae oe esta fecha, personal auxiliar o Enfermeras Sanitarias, trataban de que solucién a algunos de los problemas sociales que la atencién médica q, Jos casos requeria. De lo anterior se deduce que el Servicio Socal q, Cardiologia realizado por una Visitadora Social esté actualmente ey un periodo de gestacion cifiéndose dentro de lo posible a las directivas dadas por la Jefatura del Servicio Social, las que son: 1) Verificar Encuestas Sociales de Reposo Preventivo, las que son anexadas a la solicitud de Reposo Preventivo, y de pensién de invalidez cuyo rodaje de exclusiva funcién de Secretaria es realizada por la Visitadora Social con la consi- guiente pérdida de tiempo por falta de comprensién de la funcionaria que corresponde. Encuestas de revalidacién de capacidad de trabajo 2) Solucionar tramites varios de urgencia, de caracter social. En resu- men, hasta el momento se ha realizado labor de investigacién, debido al poco tiempo que existe. Pero si ha sido tiempo suficiente para tenet una visién clara por medio de las visitas domiciliarias y fuentes de informs cién de la exuberancia con que se manifiesta el problema social de los cardiépatas, en especial de los que padecen de insuficiencia cardiac, = Para que el Servicio Social de Cardiologia se realice en la sion mas alta de sus funciones deberia: 12—Realizar ney vicio en la que se puntualicen las funciones de los _Se tracen, discutan y realicen proyectos q ral del problema del cardiépata. a as BL SEGURO OBLIGATORIO ¥ su snmuiey 1 de un Policlinico 0 Dispey 3 cue , , Pensario anti-v, jo comiin se cree el Wana te como por | i scene ee proporclonren. Si papel en el deseubrimiento de 1a stnnes gos die & fim nc fils congenite © en cualquiera de las demas need perereas eS mucho ae eee La accion epidemtotsg zt rere cargo jel Servicio Social, pues de él denene es, Siall, principal jlazgo de las fuentes infectantes y de los eee 9 ¥ gstituir Jos eslabones de las Mamadas cade 8 exclu. isque- ni Posibles contagios pa- ra FeeOnst Caja de Seguro Obligatorio el Servicio: sana ‘2 de la Medicina en los Equipos experimentales de vanes ie ereolo~ sta rami i f exit Uigs Consultorios 1 y 2 respectivamente en la Capital, cade [ , cada uno de iden el trabajo en dos ja oom dos Visitadoras Soviales, las que se div é turnos- : andes rasgos podemos decir que son ia eis Social en esta especialidad: 1) --tovedt gee oe cee del renérea, esto incluye la averiguacién y biisqueda de las fuentes i fectantes y de los posibles contagios. 2°—Control, continuidad y vi De! ie del tratamiento anti-venéreo. 3’—Labor de Educacién reece Se_-Labor de ayuda y solucién de sus dificultades y problemas en rela- cian con su tratamiento. ‘Analizaremos brevemente cada uno de estos puntos: 1°—Investi gacin de la Cadena Venérea, comienza con la Encuesta Epidemiologica ite se hace al enfermo venéreo declarado infecto eontagioso por el Ser- yicio Médico. La Encuesta se orienta en sentido especifico, por medio de rubro que le dan caracter propio, tales como Repercusion de la en- jermedad en el hogar, actitud manifestada por el enfermo, resultado del examen de control, etc. Una vez en posesion de estos datos la Visitado- ra Social procede a citar a las personas que han sido declaradas como po- sibles fuentes infectantes 0 posibles contagiados para su examen de con- trol, en el Servicio. Estas citaciones se hacen en algunos easos por in- termedio del enfermo mismo o por la Visitadora Social mediante la vi- sita domiciliaria. En el caso que se trate de una fuente de contagio co- rrespondiente a un prostibulo, se denuncia a la autoridad sanitaria, quien a su vez comunica el resultado al Servicio de origen. Nuestra experiencia en este trabajo nos ha demostrado que en gran parte las fuentes de contagios declaradas ponden a prostibulos, prostitutas callejeras, laciones estables sin convivencia, que en algunos si se cuenta con Ja cooperacién del enfermo. La sitadora Social en este aspecto es la aprovechar cmuided en ef tratamiento d¢

You might also like