PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES

EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

Tabla de Contenidos

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Objetivos
Responsabilidades
Definiciones
Recursos Necesarios
Descripcin de la Actividad
Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional
Medidas Ambientales
Estndar Bsico de la Operacin
Housekeeping en el rea
Respuesta ante Emergencia
Anexo
Hoja Control de Modificaciones

Elaborado Por:
Cristian Espinoza J.Supervisor.

Revisado Por:
Romina Maggiolo H.Jefe Dpto. Sistemas de
Gestin.

Firma:

Firma:

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Aprobado Por:
Fernando Reyes A.Gerente General.

Firma:

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

1.- OBJETIVOS
El objetivo de este procedimiento es establecer una metodologa para la actividad Cambio de
polines y estaciones en correa transportadora, siguiendo una secuencia lgica de tareas para
asegurar un trabajo de calidad. Adems entrega los lineamientos a seguir para controlar los
peligros y aspectos asociados a la actividad a fin de evitar daos a las personas, equipos y medio
ambiente.

2.- RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato: Ser el responsable de exigir el cumplimiento en su totalidad del
presente procedimiento, adems de gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el
desarrollo de la actividad.

Supervisor: Verifica que la metodologa adoptada por el presente procedimiento es adecuada en

su ejecucin, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar calidad en la ejecucin del
trabajo de Cambio de Polines y Estaciones.
Es responsable de entrenar y controlar al personal involucrado en este procedimiento para
asegurar el desarrollo de la actividad segn las especificaciones entregadas.
Debe solicitar autorizacin al jefe de turno operaciones para ingreso al equipo.
Es responsable de coordinar con el personal a cargo el objetivo y alcance del trabajo.
Verifica que los bloqueos se hayan realizado de acuerdo a procedimiento vigente (LOTOTO)

Trabajadores: Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento,

cumpliendo totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor, aplicando los pasos a
seguir descritos en este documento como tambin de aquellos relacionados y afines.
Es responsable adems de verificar el estado fsico y funcionamiento de equipos y herramientas.
El operador del camin pluma, debe realizar este chequeo en forma diaria antes del inicio de las
actividades, de todos los equipos y maniobras a utilizar.

3.- DEFINICIONES
No Aplica.-

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

4.- RECURSOS NECESARIOS

4.1.- Materiales, Herramientas e Insumos:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Polines (proporcionados por el cliente)

Estaciones, incluidos los pernos de fijacin (Proporcionados por el cliente)
Discos de corte y desbaste
Eslinga de 4x 3 capas x 4 metros
Eslinga de 4x 3 capas x 6 metros
Llave punta y corona de 24 mm
Chuzo
Barretilla
Macho de 4 Lbs
Extensin de 220V

4.2.- Maquinas y Equipos

o
o
o
o
o

Camin pluma.
Mquina de soldar autgena
Equipo de oxicorte.
Esmeril angular.
Extintor PQS

4.3.- Elementos de Proteccin Personal:

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Casco de seguridad.
Lente de seguridad
Mascara para soldar.
Careta facial.
Guantes de seguridad para soldador.
Zapatos de seguridad.
Traje de cuero completo (pantaln, chaqueta).
Coleto de cuero.
Polainas de cuero.
Protector Auditivo.
Proteccin Respiratoria (Humos Metlicos y Polvo).
Arns de seguridad, con piola de seguridad metlica y protegida.
Tarjeta, pinza y candado de bloqueo.

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

5.- DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Prohibiciones:
En el sector de la correa 700140 CV103 denominado Cuesta Parina, no se permite el uso de
camin pluma para el izar carga, debido a que la pendiente de la cuesta, hace muy peligrosa la
maniobra.
Tampoco se debe realizar cambio de polines en las Zonas de impacto, debido a que no
corresponde al alcance de la actividad.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o

o
o
o
o

Reunin de coordinacin con supervisor y trabajadores para la distribucin de tareas y

responsabilidades.
Entregar materiales, equipos y herramientas.
Solicitud de ingreso al rea.
Trasladar herramientas, equipo y materiales a la zona de trabajo
Verificar el entorno al rea de trabajo y condiciones climticas
Se difunde Procedimiento de Trabajo Seguro y se realiza Hoja de Control de Riesgos hacia
todos los involucrados en el terreno.
Realizar Charla de seguridad y hoja de control de riesgos para instruir al personal en el
trabajo a realizar, evitando descoordinacin al inicio del trabajo.
Coordinar y realizar con el operador y elctrico de turno el bloqueo, tarjeteo y verificacin
de energa cero (LOTOTO) del equipo a intervenir.
Delimitar la zona, utilizando conos de peligro con el propsito de avisar y que tomen en
conocimiento que existe personal y equipos trabajando en la zona.
Se levanta la correa con camin pluma, utilizando eslinga de 4x 4 6 metros de largo.
Cuando no sea posible utilizar camin pluma para levantar correa, se utilizar un
dispositivo hidrulico denominado boca de pato. La mordaza recta de este dispositivo va
apoyado en la correa y la mordaza curva, se apoya en la estructura.
Se retira la estacin o poln segn sea el caso.
Instalar nueva estacin o poln. El poln o estacin retirada, ser(n) almacenado(s) en el
camin pluma, para que cuando termine la jornada o cuando la cantidad almacenada
complete la capacidad del camin, sean depositados en los lugares que el cliente haya
definido previamente.
Importante: todo elemento de izaje deber ser revisado por personal antes de ser utilizado,
lo mismo para las herramientas y equipos a utilizar. Verificar que las herramientas y
elementos de izaje estn rotulados con el color del periodo correspondiente.
Se coordina con el encargado de la tarea en el rea, el retiro del equipo y del personal del
rea de trabajo.
Se realiza orden y aseo en el lugar de trabajo y se entrega el equipo a operador.
Coordinacin con operador y elctrico de turno para retirar el bloqueo del equipo
desenergizado.
Entrega del equipo al cliente.

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

MEDIDAS
CONTROL

DE

PELIGRO

RIESGO

DAO / CONCECUENCIA

Contacto con energa

elctrica.

Electrocucin

Muerte
Quemaduras graves

- Utilice siempre
conductores aislados.
Cuando no estn en
uso, culguelos.
- Nunca los ponga
debajo de su brazo.
- Evite trabajar en lugar
mojado o hmedo. Si es
inevitable, utilice botas
de caucho o sitese en
una plataforma seca y
aislada.
- Proteja el cable
elctrico, nunca tire de
l para desconectarlo.
- No cambie los
accesorios con la
herramienta enchufada.
- Compruebe que todas
las conexiones
elctricas estn
apretadas, limpias,
secas y aisladas.
- No emplee cables con
la aislacin gastada,
agrietada o con puntos
desnudos.
- Nunca se enrolle los
cables conductores en el
cuerpo.
- Al usar extensiones
condzcalas por va
area.
- Debe revisarse
peridicamente la
aislacin de las
cubiertas metlicas.
- Se debe verificar que
la herramienta no
contenga energa
residual.

Uso de equipos y
herramientas en mal
estado.

Incidentes con daos a las

personas y/o materiales.

Heridas cortantes
Heridas contusas
Golpeado por/contra

- Antes de utilizar
cualquier equipo o
herramienta el trabajador
deber realizar una

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios
revisin de pre-uso.
- Los trabajadores
debern realizar un
chequeo de todos los
equipos al ingreso a cada
turno de trabajo.
- Las herramientas en
malas condiciones
debern ser dadas de
baja en forma inmediata.
- Utilizar las herramientas
para lo que fueron
diseadas
Proyeccin de partculas Incidentes con dao a las Quemaduras graves
incandescentes.
personas.
Paralizacin de las
Incendio
actividades.
Prdida parcial o total del
equipo.

- Proteja a los dems

identificando la zona de
trabajo.
- De ser necesario
instalar pantallas o
mantas que eviten la
proyeccin de partculas
incandescentes a zonas
de trnsito de otros
trabajadores.
- Mantenga la zona de
trabajo ordenada, seca,
limpia y libre de
productos y materiales
combustibles.
- No suelde cerca de
lquidos o gases
inflamables, voltiles o
explosivos.
- Proteger a travs de
mantas de cuero o
ignfugas, sectores o
elementos que puedan
inflamarse.
- Los soldadores debern
contar con un extintor de
fuegos a una distancia no
superior de 1m del lugar
dnde se estn
realizando los trabajos.

Cada de materiales y/o

herramientas desde altura.

- Cada vez que sea

necesario realizar
trabajos en altura, deber
demarcarse el rea
- Mantener las
herramientas en cajas,

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Golpeado por

Muerte
Lesiones graves

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios
mientras no se estn
ocupando
- No mantener residuos o
desechos en las
plataformas de trabajo.
- Mantener el rea de
trabajo despejada
No aplicacin de
procedimiento de bloqueo.

Muerte
Lesiones graves

- Trabajadores debern
realizar y aprobar curso
bloqueo de Equipos.
- Al ingresar al rea
demarcada de cualquier
equipo minero (detenido
o en mantencin), el
trabajador deber aplicar
el procedimiento
establecido por el cliente
(LOTOTO), para Bloqueo
de equipos.
- Los trabajadores
debern contar con
candado, tarjeta y pinza
multiplicadora de
bloqueo. Supervisor
deber chequear
diariamente el estado de
estos.

Falta de orden y aseo en el Cadas a igual nivel

lugar de trabajo.
Incendio
Golpeador por o contra

Contusiones
Heridas cortantes
Esguinces
Fracturas

- Al llegar al lugar de
realizacin de los
trabajos, deber
inspeccionarse el lugar a
fin de detectar posibles
elementos que puedan
entorpecer las labores.
- Al trmino de cada
actividad, los
trabajadores a cargo
debern realizar limpieza
del rea
- No dejar herramientas
en zonas de trnsito.

Traslado inadecuado
equipos y materiales.

Lesiones musculares
Contusiones
Dao a equipos

- Al realizar manejo
manual de materiales,
aplicar tcnica adecuada
de levantamiento.
- De ser posible utilizar
medios mecnicos.
-bAl trasladar carros de

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Aplastamiento
Atrapamiento
Electrocucin

de Sobre esfuerzo
Cada de objetos
Golpeado por

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios
oxicorte y maquinas de
soldar con apoyo camin
pluma, asegurar equipos
a la estructura del
camin.
- Se permite el traslado
del camin pluma para
traslados pequeos en la
misma zona de trabajo,
con la pluma extendida y
apoyada en el chasis del
camin. Si los traslados
son mayores o fuera del
sector de cambio de
polines, el traslado debe
realizarse con la pluma
guardada.
No uso de Elementos de Lesiones a las personas
Contusiones
Proteccin Personal.
Contacto con objetos
Objetos extraos en la
calientes
vista.
Inhalacin de vapores y Quemaduras por contacto
humos de soldadura.
con calor.
Exposicin a ruido.
Adquirir una enfermedad
profesional

- Todos los trabajadores

debern utilizar en forma
obligatoria los Elementos
de Proteccin Personal
necesarios para cada
actividad.
- Supervisores debern
realizar inspecciones de
estado de Elementos de
Proteccin Personal.
- Los elementos de
proteccin personal en
mal estado debern
reponerse en forma
inmediata.

Realizar trabajos en altura

fsica sin hacer uso de
arns de seguridad.

Muerte
Lesiones graves

- Uso obligado de
proteccin contra cadas
al trabajar a ms de 1,2
m. de altura. Utilizar 02
piolas de seguridad.

Muerte
Lesiones graves

- Las personas que

conduzcan vehculos
motorizados de la
empresa, debern contar
con licencia conducir
municipal e interna del
cliente. Los operadores
de camin pluma, deben
contar con las
autorizaciones para la
operacin de estos

Cadas de distinto nivel

Conduccin de vehculo no Volcamiento

respetando procedimiento Colisin
de trnsito.
Atropellamiento

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

Ubicarse
bajo
suspendida.

carga Atrapamiento
Aplastamiento

Exposicin a radiacin Quemaduras solares

ultravioleta solar.

Muerte
Lesiones graves

Insolacin

equipos otorgada por el

cliente.
- Se prohbe la
conduccin de vehculos
a quienes no cuenten con
las autorizaciones
correspondientes.
- Se prohbe a los
trabajadores ubicarse
bajo carga suspendida.
- Los trabajadores
debern mantenerse
lejos del radio de
operacin o izaje de
carga.
- Utilizacin de camisa
manga larga, capuchn,
lentes con filtro UV y
crema de proteccin
solar, factor 30, como
mnimo.
- La utilizacin de crema
de proteccin solar, debe
aplicarse al menos 30
minutos antes de
exponerse al sol, cada
tres horas
aproximadamente.
- Especial atencin debe
tenerse, con nariz, cuello
y orejas.
- Beber agua u otro
lquido en forma
permanentemente.

7.- MEDIDAS AMBIENTALES

ASPECTO AMBIENTAL

IMPACTO AMBIENTAL

MEDIO AFECTADO

MEDIDAS DE
CONTROL

Generacin de elementos
Degradacin y ocupacin
de proteccin personal en
Suelo
de suelo
desuso

Emanacin de vapores y
Deterioro de la calidad del
humos de soldadura al
Aire
aire
ambiente

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Segregacin y

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

Generacin de papel y Degradacin y ocupacin

Suelo
cartones en desuso
de suelo

clasificacin de residuos
de acuerdo a estndares
de SCM el Abra.
.

Envases de sustancias
peligrosas
en
desuso
Degradacin y ocupacin
(pinturas, diluyente, tintas
Suelo - Aire
de suelo
penetrantes, revelador y
limpiador)
Generacin de despuntes Degradacin y ocupacin
Suelo
y chatarra de fierro.
de suelo
Generacin de residuos
industriales (discos de
Degradacin y ocupacin
corte,
colillas
de
Suelo
de suelo
electrodos, escoria de
fierro).

8. - ESTANDAR BASICO DE LA OPERACION

o Antes de comenzar los trabajos, se debe realizar la PREVIA de la actividad, para analizar
las etapas del trabajo, peligros asociados y medidas de control.
o Inspeccionar el lugar de trabajo y verificar que se encuentran las condiciones para realizar
la actividad. Verificar que est libre de materiales combustibles; tales como grasas, aceites,
cartones o cualquier otro elemento que pueda encender fuego en contacto con las
partculas incandescentes que se produzcan por el trabajo de esmerilado, oxicorte o
soldadura.
o En los equipos de oxicorte, antes de encender el soplete, se debe purgar ambas
mangueras en forma independiente para evacuar cualquier mezcla de gases.
o Es responsabilidad del operador del equipo, evitar que un cilindro de oxgeno se vace
completamente, ste se considera vaco y se debe devolver cuando la presin haya bajado
2
2
25 lb./pulg (1.75 Kg./cm ).
o Uso permanente de un Extintor PQS, no a ms de 1 mt de distancia, para cualquier
operacin con soldadura o equipo oxicorte.
o Uso permanente del arns de seguridad con doble piola de acero, para trabajos en altura.
o Supervisor deber coordinar trabajos cruzados con otras empresas.

9.- HOUSEKEEPING EN EL AREA

El manejo adecuado de residuos esta normado por SCM El Abra en los siguientes documentos:
o Procedimiento de Manejo de Residuos GMApo001.
o Procedimiento Manejo de Materiales Absorbentes para el Control de Derrames GMApo004.

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

10

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

o Procedimiento Manejo de suelos contaminados con Hidrocarburos y sus derivados

GMApo005.
Ser responsabilidad de cada persona disponer los residuos en los contenedores dispuestos en el
rea segn corresponda su clasificacin.
Dentro de su compromiso ambiental, SCM El Abra cuenta con tres disposiciones especiales para
algunos residuos, dentro del concepto de reciclaje, estos residuos se disponen de manera
espacial, los cuales se detallan a continuacin:
o

Papel: El papel es segregado en el origen y se dispone en contenedores que poseen la

siguiente rotulacin: Papel Usado Limpio. Luego ste es dispuesto en contenedores
especiales para su almacenamiento en forma separada del resto de los residuos
domiciliarios, para su comercializacin y/o donacin.

Botellas Plsticas: Las botellas plsticas sern segregadas en el origen y se dispondrn

en contenedores que poseen la siguiente rotulacin Botellas de Bebidas Plsticas
Vacas para su posterior comercializacin y/o donacin.

Maderas: Se segregan en el origen -madera nacional y extranjera- siendo de

responsabilidad del rea que las genera identificar su origen, dentro de lo posible.

Disposicin de Residuos rea:

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

11

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios

10.- RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

1.- Tipos de emergencias:
Accidentes individuales o colectivos.
Incendios (amagos, incendios, siniestros).
Derrames de sustancias peligrosas.
Terremotos o temblores.
Condiciones climticas adversas (tormentas elctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
N de Telfonos de emergencia
Central de Comunicaciones (CECOM) Desde red fija interna [5555]
Central de Comunicaciones (CECOM) Desde telfono celular [055 818555.]
Administrador de Contrato Celular
Asesor Prevencin de Riesgos Celular
Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

12

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios
A travs de handy mvil o base, el aviso de emergencia, se debe realizar
pulsando el botn rojo que poseen los radiotransmisores (tipo handy, mvil o
base)
Cualquier persona que detecte la emergencia deber comunicarlo inmediatamente
(POR TELEFONO) a:
CARGO
NOMBRE
[Administrador Contrato
Fernando Vidal.
Supervisor
Cristian Espinoza J.

FONO:
73044654
7-7796135]

3.- Comunicar lo siguiente:

Se identificar (nombre y apellido).
Indicara el lugar exacto donde ocurri el incidente.
Informar el tipo de emergencia. (utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus
compaeros de labores).
4.- Claves o Cdigos a utilizar:
SCM Cuenta con cdigos para los casos de tormentas de viento y elctricas, los cuales se detallan a
continuacin:
TORMENTA DE VIENTO
Alerta 1: Seala que existe una actividad del tipo Ventarrn, que puede significar peligro al caminar y provocar
daos estructurales menores. La velocidad del viento esta entre 50 y 88 km/h.
Medidas de Control: Uso obligatorio de barboquejo y proteccin visual hermtica.
Alerta 2: Seala que existe una actividad del tipo tormentosa que puede causar lesiones a las personas y daos
en las estructuras. La velocidad del viento este entre 89 y 117 km/h.
Medidas de Control: Permitido circular slo personal autorizado (Gerentes, Superintendentes, Jefes Generales,
Jefes de Turno, Proteccin Industrial, Gerencia de SSO, vehculos de emergencia y los autorizados por el Comit
de Emergencia).
Alerta 3: Seala que existe una actividad del tipo Huracn y es posible que ocurran daos de consideracin en
las estructuras. La velocidad del viento es mayor a 117 Km/h.
Medidas de Control: Prohibicin de circular peatones y vehculos, slo autorizados vehculos de emergencia
(ambulancia, carro bomba, carro rescate, enc. Emergencia, Gerencia Seguridad, Proteccin Industrial,
Emergencia Operacional autorizado por el Comit de Emergencia).

TORMENTA ELCTRICA
Alerta 1: Seala que existe una actividad tormentosa, dentro del radio de 16 a 30 km, tomando como centro los
puntos de ubicacin de los detectores de rayos.
Medidas de Control: Mantenerse atento frente a nuevas instrucciones. No se autoriza el ingreso a personas
ajenas a la faena (visitas, proveedores, otros), durante esta alerta.
Alerta 2: Seala que existe una actividad tormentosa, en un rea crtica, dentro del rea de 8 a 16 km, tomando
como centro los puntos de ubicacin de los detectores de rayos.
Medidas de Control: Cumplir con lo indicado en el nivel de alerta 1. Restringir la circulacin de personal a pie.
Slo podrn circular los vehculos autorizados (Gerentes, Superintendentes, Jefes Generales, Jefes de Turno,
Proteccin Industrial, Gerencia de SSO, vehculos de emergencia y los autorizados por el Comit de Emergencia).
Alerta 3: Seala que existe una actividad tormentosa, en el rea de la faena, dentro del radio de 0 a 8 km,
Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

13

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

CAMBIO DE POLINES Y ESTACIONES
EN CORREA TRANSPORTADORA
Tiger Ingeniera y Servicios
tomando como centro los puntos de ubicacin de los detectores de rayos.
Medidas de Control: Cumplir con lo indicado en el nivel de alerta 1 y 2.
Prohibicin absoluta para el
desplazamiento de peatones. Slo se autoriza el desplazamiento de vehculos de emergencia (ambulancia, carro
bomba, carro rescate, enc. Emergencia SCM El Abra, Gerencia Seguridad, Proteccin Industrial y Vehculos de
Emergencia Operacional, designado por el Comit de Emergencia). Se prohbe todo tipo de trabajo al aire libre,
excepto aquellos trabajos asociados a la emergencia operacional. Se suspende todo trnsito vehicular desde y
hacia la mina, adems hacia Calama.

11.- ANEXOS
No Aplica.-

12.- HOJA CONTROL DE MODIFICACIONES

Versin Fecha Modificacin tem Alterado

Motivo

00

20-07-2011

N.A.

Emisin del Documento

01

02-02-2012

Apartado 10.
02

Cambio de Telfonos de Emergencia.-

Cdigo: PTS-001.PB
Versin N: 01.

Fecha Autorizacin: 02 Febrero 2012.-

14