Virgilio Rodrguez Macal

CRIOLLISMO
Hacer nfasis en el criollismo es de suma importancia, puesto que, la obra de
Virgilio Rodrguez Macal se enmarca en esa tendencia. Tendencia que es
cultivada tardamente en nuestro pas, pero encajada en las caractersticas
propias de lo regional, de lo cotidiano.
El criollismo, es un movimiento literario que algunos catalogaran como
regionalismo, que se afianz en Hispanoamrica en las tres primeras dcadas
del siglo XX.
Los escritores criollistas tenan una definida posicin nacionalista en el arte, fueron
americanistas porque se desentienden del peso de las tradiciones europeas y
centraron su inters en nuestro continente, en cada uno de sus pases,
especficamente. Su objetivo era retratar el paisaje, antes que a los individuos que
dependen de ste para vivir de determinada manera; sus personajes son, por lo
comn, vctimas de esa naturaleza americana, brutal, inhspita y grandiosa.
Biografa:
Naci en la ciudad de Guatemala, el 28 de Junio de 1916, hijo del Lic. Virgilio
Rodrguez Beteta y de doa Elisa Macal Asturias. Su padre fue un ilustre diplomtico
e historiador, que escribi importantes libros sobre la Historia de Guatemala y de
Centroamrica. Virgilio Rodrguez Macal empez a escribir en el peridico El
Mercurio de Chile a la edad de 21 aos. Fue precisamente en Chile, donde vivi
cuando su padre fue Embajador de Guatemala en ese pas, donde naci La Mansin
del Pjaro Serpiente, una de las ms bellas de sus obras.
Dentro de las caractersticas de su personalidad de escritor, destaca el hecho de
que no era usual en l corregir lo que escriba. Cuando lo haca, era para volver a
dejarlo como lo tena desde la primera vez. Adems, escriba muy rpidamente.
Empezaba a escribir y segua, segua hacindolo sin parar durante muchas horas,
por lo cual terminaba sus obras en corto tiempo. Cuando decidi escribir
Carazamba, se dio cuenta que faltaban muy pocos das para el Certamen de los

Juegos Florales Centroamericanos de Quezaltenango, en el que quera participar por

primera vez, y con su primera Novela.
Contrat una mecangrafa para que la obra fuera saliendo de una vez en limpio,
para enviarla al certamen.
Y all, en el comedor de la 10. Ave. 9-37 de la zona 1 de la ciudad de Guatemala,
casa de su primera esposa, en diez das escribi Carazamba, la envi al Certamen,
y gan con ella el Primer Premio.
Luego vino Jinay, tambin premiada en el mismo Certamen, Guayacn, premiado
en el Certamen Nacional Permanente de Ciencias, Letras y Bellas Artes de
Guatemala. Varios de los cuentos de vaquera de su libro Sangre y Clorofila, fueron
presentados a concursos, todos con galardones.
Con Guayacn le sucedi algo muy especial: antes de enviarla al concurso en
Guatemala, cuando vivi en Espaa, la mand al Certamen Pedro Antonio de
Alarcn, ganando nicamente un Accesit con ella, porque, segn le informaron, se
pasaba del nmero de pginas establecido en las bases del certamen. Sin embargo,
de alguna manera se filtr que la razn por la cual la obra no fue premiada, fue
porque el tema, los lugares y todo el ambiente de la obra, hacan suponer que se
trataba de un autor Latinoamericano. Por eso, estando todava en Espaa, escribi
su novela Negrura, la cual se desarrolla en Europa, durante la post-guerra. Al ao
siguiente, particip en el mismo certamen con esta obra, obteniendo con ella el
Premio Pedro Antonio de Alarcn. Esta novela, sin embargo, no corresponde en nada
al que ha sido su estilo caracterstico; en ella no se reconoce al Virgilio Rodrguez
Macal de gran fuerza y belleza, que caracteriza toda su obra.
Contrajo matrimonio en Guatemala dos veces con la seora Olga Chvez Flamenco,
con quien procre en su primer matrimonio a sus hijas: Olga y Elisa. En la poca del
nacimiento de su segunda hija resida en Chile, donde despus de divorciarse de su
esposa Olga, contrajo matrimonio con la seora Ana Severn Senz, de nacionalidad
chilena, con quien procre a su nico hijo varn, Virgilio. Posteriormente se divorci
de la Seora Severn Senz, contrayendo matrimonio de nuevo con su primera
esposa, Doa Olga, con quien procre a la menor de sus hijas, Mara Elena.
Cuando muri, a los 47 aos, vctima de un cncer pulmonar, planificaba una
prxima novela a desarrollarse en el Oriente de Guatemala.
Obras:
Su obra ms galardonada fue La mansin del pjaro serpiente, la cual ha sido
traducida a varios idiomas. Su personalidad, como la de los hombres nacidos en las
primeras dcadas del siglo XX, estuvo influida por la prolongada dictadura de Jorge
Ubico, por la revolucin de 1944 y por el llamado Movimiento de Liberacin que
sucedi en 1954. Vivi y estudi en Estados Unidos al final de la dcada de aos 20.

Fue incluido en el Diccionario de Autores y Crticos Guatemaltecos e influy en

varios escritores guatemaltecos, como Francisco Alejandro Mndez y otros.
La riqueza de sus personajes y lugares, as como el conocimiento real de la fauna y
las tradiciones, hacen de sus obras un gran legado a la cultura centroamericana.
La mansin del pjaro serpiente
El mundo del misterio verde
Carazamba
Jinay
Guayacn
Negrura
Sangre y clorofila
La mansin del pjaro serpiente:
El autor hace en estos relatos una provechosa utilizacin de los relatos orales, de la
mitologa maya y de sus vivencias de aventurero incansable. Preciosos cuentos en
donde se humanizan animales propios de las selvas del trpico centroamericano. Si
bien el estilo de La mansin del pjaro serpiente --que no es otro que el quetzal,
que recibe su sobrenombre debido a que su larga cola bfida y lo colorido de su
plumaje dan la impresin de que arrastra dos vboras-- con su pintoresquismo y sus
reiteraciones permite ubicar al escritor Virgilio Rodrguez Macal como descendiente
del Popol Vuh, el tipo de sus ficciones lo afilia tambin a la cuentstica para crear un
mundo desconocido para muchos pero familiar para otros, de manera que nos da a
conocer la sencillez de una mansin verde llena esplendidos especmenes jams
vistos por personas.
Crtica publicada en Prensa libre
POR EDUARDO COT AJ
Puente cultural
Algo impresionante en sus cuentos, es el uso del cakchikel que utiliza en los
nombres de los animales, la Luna, las estrellas, el Sol y hasta el mismo hombre,
representado a menudo por el cazador Pedro Culn.
Aunque las palabras estn en la gramtica antigua del cakchikel, se entienden y se
sienten perfectamente bien, dicho sea esto de paso por un hablante de ese idioma.
Es un recurso que le da vitalidad e interculturalidad a su literatura.
Palabras de autor

En el prlogo de una de las primeras ediciones de La mansin del pjaro serpiente,

el propio autor dice: No les cuento sino que lo que me cont Pedro Culn, el viejo
cazador de animales y visiones en nuestro mundo tropical, tan cruel, tan bello y tan
complejo. Que se agranden, que se acostumbren al estilo repetidor y sencillo del
cazador cakchiquel, que fue tambin de nuestros primeros y verdaderos padres.
Que se acostumbren a conocer los nombres de las cosas y de los seres que los
rodean y que han de rodearlos en ese mundo en que han de vivir, pensar y morir.
Que lo desprecie aquel que desprecie a los indios y que no tarde en convivir con
ellos, huyendo as de la gran verdad.