PERFORACION I (PGP-210)

TEMA 2
SISTEMA DE ROTACION

MANGUERA
UNION GIRATORIA
CUADRANTE

BUJE DE TRANSMISON DEL CUADRANTE

MESA ROTARIA

TUBERIA DE PERFORACION

PORTABARRENAS

TREPANO

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 1

PERFORACION I (PGP-210)

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 2

PERFORACION I (PGP-210)
El sistema rotatorio se refiere a todas las piezas que giran o imparten
movimiento rotatorio. en las operaciones de perforacin.
COMPONENTES PRINCIPALES:
1.
2.
3.
4.

Unin Giratoria o Cabeza de Inyeccin

Cuadrante o Kelly
Mesa Rotaria
Sarta de Perforacin
4.1. Tuberas de Perforacin (Drill Pipe)
4.2. Arreglo de Fondo (BHA)
4.2.1. Portamechas
4.2.2. Barras Pesadas
4.2.3. Estabilizadores
4.2.4. Escariadores
5. Trepano o Barrena
1. UNION GIRATORIA (Swivel)

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 3

PERFORACION I (PGP-210)
La Unin giratoria es una herramienta giratoria, se encuentra suspendida de su
asa del gancho del bloque mvil, la unin en su parte inferior esta conectado
directamente a la vlvula de seguridad del cuadrante, lo que permite que la
barra maestra gire
Esta puede girar a ms de 200 revoluciones por minuto.
Soportar carga superior a las 250 toneladas de peso.
Soportar presiones hidralicas mayores a 3000 psi
La unin giratoria realiza tres funciones principales:

Suspender la sarta de perforacin

Permitir la rotacin libre del vstago y la tubera de perforacin.
Proporcionar la conexin para la manguera de inyeccin a travs del
cuello de ganso sirviendo de conducto para la circulacin de fluido
(lodo).

2. CUADRANTE (Kelly)
El cuadrante llamado tambin kelly, vstago o flecha, es un tramo de tubera de
forma cuadrada, hexagonal o triangular, generalmente de 40 pies (12 m) de
largo.
El extremo superior del vstago se conecta a la a la Unin Giratoria y su
extremo inferior va conectado a la tubera de perforacin.
El cuadrante, el cual se acopla al buje maestro a travs del buje de transmisin
del cuadrante.
Tiene tres funciones esenciales que son:
Suspender la columna de perforacin
Hacer que la columna gire.
Conducir el fluido de perforacin dentro de la columna.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 4

PERFORACION I (PGP-210)
2.1 Vlvulas de Seguridad del Cuadrante (Kelly Cock)

Son vlvulas de seguridad ubicadas encima y debajo del vstago de

transmisin (Kelly), estas vlvulas son de bola y deben ser operadas
manualmente.
El propsito bsico de la vlvula superior es el de proteger a la manguera de
perforacin, la unin giratoria y el equipamiento de superficie de las altas
presiones del pozo.
La vlvula inferior del vstago, se utiliza como reserva de la superior, permite
que se retire el vstago cuando la presin en la sarta es mayor que la
clasificacin de los equipos de superficie. Una prctica comn es la de usar la
vlvula inferior como una vlvula para ahorrar fluido o lodo durante la conexin
de tuberas.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 5

PERFORACION I (PGP-210)

2.2 Unin Sustituta del Cuadrante (Saver Sub)

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 6

PERFORACION I (PGP-210)
La unin sustituta del cuadrante es una pieza corta de tubera localizada en la
parte inferior del cuadrante y que se conecta con la sarta de perforacin.
Su funcin es: mantener al mnimo el desgaste del enroscado del cuadrante.
La espiga (macho) de la unin sustituta debe hacer conexin con cada una de
las cajas (hembra) en la sarta de perforacin.
3. MESA ROTARIA (rotary table)

La mesa rotaria, el cuadrante y la unin giratoria funcionan conjuntamente para

hacer girar la sarta de perforacin y la barrena durante el proceso de
perforacin de un pozo por lo tanto se consideran como los componentes
rotatorios ms importantes de una instalacin de perforacin rotatoria
Hacer girar la sarta de perforacin con todos los accesorios que estn
conectados a su extremo inferior, cuando la perforacin avanza, la mesa
giratoria gira hacia la derecha, en las direcciones de la manecillas del
reloj.
Mantener en suspensin el peso de la sarta a tiempo de efectuar las
conexiones o maniobras de sacar o bajar la sarta de perforacin.
El dimetro de la apertura de la mesa rotaria A, por la cual pasan las barrenas
y otras herramientas, indican la capacidad general de la mesa rotaria.
El dimetro A: varia 17 pulg hasta 49 pulg.
Otra forma de clasificar la mesa rotaria es de acuerdo a su capacidad de carga
que varan desde 100 a 600 toneladas y a la mxima velocidad de rotacin
recomendada (rpm)

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 7

PERFORACION I (PGP-210)
3.1 El Buje de Transmisin del Cuadrante (Kelly Bushing)
El buje de transmisin del cuadrante es un dispositivo que encaja sobre la
mesa rotaria por medio del cual pasa el cuadrante.
El buje de transmisin del cuadrante est acoplado al buje maestro que es en
efecto parte de la mesa rotaria.
Su funcin es :
Transmitir el torque del buje maestro hacia el cuadrante y de este a la
sarta de perforacin
3.2 El buje Maestro (master bushing)

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 8

PERFORACION I (PGP-210)
El buje maestro es un dispositivo que va colocado directamente en la mesa
rotaria y sirve para:
Acoplar el buje de transmisin del cuadrante con la mesa rotaria de tal
manera que el impulso de rotacin o torsin, de la mesa rotaria pueda
ser transmitida al cuadrante
Proporciona una superficie ahusada o cnica, necesaria para sostener
las cuas cuando estas sostienen la tubera.
3.3 Las Cuas (slips)

Las cuas son piezas de metal ahusado con dientes u otros dispositivos de
agarre, se puede decir que son conjuntos flexibles de piezas cuyas superficies
interiores son curvas y dentadas para acomodar la superficie exterior de la
columna de perforacin.
Las cuas encajan alrededor de la tubera y se calzan contra el ahusamiento
del buje maestro.
Hay cuas para tubera de perforacin, portamechas y caeras.
Su funcin es:
Sostener la sarta de perforacin en la mesa rotaria para evitar que caiga
dentro del pozo cuando se est conectando o desconectando la tubera.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 9

PERFORACION I (PGP-210)
3.3 TOP DRIVE

El top drive rota la sarta de perforacin y el trpano sin el uso del cuadrante y la
mesa rotaria.
La parte superior est conectada al bloque viajero al gancho, realiza
movimientos ascendentes o descendentes por medio de unas rieles.
Contiene una cabeza de inyeccin integrada y un sistema que enrosca o
desenrosca el material tubular.
El top drive es operado desde una consola de control situada en el piso del
equipo de perforacin.
Aplicaciones:
Para perforar pozos desviados, horizontales multilaterales y bajobalance
Beneficios:
Elimina dos tercios de las conexiones al perforar con lingadas triples.
DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 10

PERFORACION I (PGP-210)

Mantiene orientacin direccional en intervalos de 90 pies.

Toma ncleos en intervalos de 90 pies sin tener que hacer conexiones
Mejora la seguridad en el manejo de tuberas

4. SARTA DE PERFORACION
Es un conjunto de herramientas bsicamente tuberas de diferentes dimetros
y funciones que se van aadiendo segn avanza la perforacin; compuesta por
el sondeo o tuberas de perforacin (Drill Pipe) y el arreglo de fondo de pozo o
BHA (Bottom Hole Assembly), los cules van por encima de un elemento
cortante denominado barrena o trpano (Bit), el cul es el encargado de la
trituracin de la roca en el fondo del pozo.
Las funciones de la sarta de perforacin son:
Sostener y girar el trpano
Conducir fluido de perforacin de la superficie al trpano
Bajar y sacar el trpano

4.1 Tubera de Perforacin

La tubera es un conducto tubular de acero aleaciones de aluminio, donde a
cada extremo tiene roscas especiales, un extremo tiene las roscas en el interior
(caja, box, hembra) y en el otro extremo las roscas en el exterior (espiga, pin,
macho), llamados uniones (tool joint).
Rango de longitudes.DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 11

PERFORACION I (PGP-210)
La tubera de perforacin se fabrica en longitudes Standard, dividida en los
rangos siguientes:
Rango 1: de 18 a 22 pies (obsoleto)
Rango 2: de 27 a 30 pies (8.23 a 9.14 m)
Rango 3: de 38 a 45 pies (11.58 a 13.72 m)
La longitud mas usada es la de 27 a 30 pies, la longitud no incluyen las uniones
de tubera.
Dimetro Exterior:
Cada pieza de la tubera puede tener un dimetro exterior que varia desde 2
3/8 y 6 5/8 de Pulg. (60.4 y 168.3 mm).
Grado de la Tubera de Perforacin

La resistencia mnima al punto cedente.- Se dice

que un material alcanza la cedencia o fluencia
cuando experimenta una carga que le provoca
una deformacin permanente. Es decir el
material se comporta plsticamente o se dice
que tiene fluencia. El punto a partir del cual el
material se fractura o se rompe, se dice que
alcanza su ultimo valor de resistencia a la
cedencia.

Grado

Resistencia
Mnima al Punto
Cedente (psi)

D-55
E-75
X-95
G-105
S-135

55000
75000
95000
105000
135000

El grado de la tubera de perforacin describe la resistencia mnima al punto

cedente del tubo, estos valores son importantes porque son utilizados en
clculos de Reventamiento, Colapso y Tensin.
Propiedades fisicas:
La resistencia mnima a la tensin.- Se refiere a la fuerza necesaria para
estirar la tubera de perforacin hasta romperla
La resistencia al colapso.- es la fuerza necesaria para aplastar los lados
de la tubera hasta socavarla sobre si misma.
La resistencia a la torsin.- es la fuerza de torsin que la tubera puede
resistir antes de torcerse.
La resistencia al reventamiento.- es la presin interna que puede
soportar la tubera antes de romperse.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 12

PERFORACION I (PGP-210)

Identificacin de las barras de sondeo

ZZ:
Nombre
compaa

de

la

6: Mes de la soldadura
(junio)
70: Ao de la soldadura
(1970)
A: Fbrica de la tubera
(Armco)
E: Grado de la tubera
(E)

Las juntas conexiones ms comunes son las siguientes:

IEU (Internal - Extermal Upset): Este tipo de juntas tienen un
dimetro exterior mayor que el del cuerpo del tubo y un dimetro
interno menor que el cuerpo del tubo.
IF (Internal Flush External Upset): Este tipo de junta tienen un
dimetro interno aproximadamente igual al del tubo y el dimetro
externo mayor que el cuerpo del tubo

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 13

PERFORACION I (PGP-210)
IU (Internal Upset): Este tipo de junta tiene un dimetro interno
menor que el del tubo y un dimetro externo casi igual al del tubo.

Recomendado

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 14

PERFORACION I (PGP-210)
4.2 ARREGLO DE FONDO BHA (Bottomhole Assembly)
El trmino Arreglo de Fondo (BHA) es dado a un cierto arreglo de herramientas
incorporadas debajo de la tubera de perforacin.
Los objetivos de un BHA.
Prevenir Patas de Perro
Obtener hueco de tamao mximo y utilizable
Mejorar el desempeo de la broca
Minimizar problemas de Perforacin
Minimizar el peligro de aprisionamiento diferencial.
4.2.1 Tubera Pesada (Heavy Weight Drill Pipe)
Es un componente de peso intermedio de la sarta de perforacin, consiste de
tuberas de paredes gruesas, teniendo el mismo dimetro exterior la tubera de
perforacin pero con un dimetro interior ms pequeo, con un recalque en el
medio y tiene uniones de tuberas extra largos, hasta dos veces ms largo que
las de la tubera de perforacin.
Las tuberas pesados son usados en:
Para perforacin de pozos de dimetro pequeo, tiene menos chance de
quedar aprisionada que los portamechas. El rea de contacto para un
portamecha no estabilizado es la longitud total del portamechas,
mientras que una tubera pesada tiene un rea de contacto igual a la
longitud de las uniones y al rea de recalque.
Para perforacin de pozos con alto ngulo, porque la tubera pesada es
menos rgida que los portamechas y tiene mucha menor rea de
contacto con la pared del pozo posibilitando la reduccin de torque.
Como una transcisin entre portamechas y tuberas de perforacin.
Permite perforacin a altas velocidades con menor torque, la cual reduce
el desgaste y deterioro de la sarta de perforacin y simplifica el control
direccional.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 15

PERFORACION I (PGP-210)

4.2.2 Portamechas (Drill Collar)

Los portamechas son tubos de aceros pesados de paredes
gruesas, tienen dimetros externos grandes y pequeos
dimetros interiores con conexiones de rosca en ambos
extremos (no soldados).
Tienen aproximadamente 30 pies (9 m) de largo, Los
dimetros pueden varias desde 3 1/8 pulg hasta 11 pulg.
El peso vara entre 21 a 306 libras/pie.
Los portamechas cumplen con las siguientes funciones:
Proporciona peso a la barrena (trpano) para
perforar
Mantiene el peso para impedir que la tubera de perforacin nunca sea
sometida a fuerzas de pandeo

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 16

PERFORACION I (PGP-210)
Fig. Muestra, como un peso adecuado del portamechas mantiene la
sarta de perforacin en tensin mientras provee peso al trpano cuando
se est perforando.

Ayuda a proveer el efecto de pndulo para hacer que la barrena perfore

un pozo ms vertical.
Fig. Muestra el efecto de pndulo, que es la
tendencia de la sarta de perforacin a colgar en una
posicin vertical debido a las fuerzas de gravedad.
Ms pesado el pndulo, mayor es su tendencia a
permanecer vertical y mayor es la fuerza necesaria
para causar que la sarta de perforacin se desvi de
la vertical.
Ayuda a soportar y estabilizar el trpano de manera
que perfore el nuevo tramo alineado con el pozo ya
perforado (vertical a pesar de las fuerzas que
tienden a desviar el pozo)
4.2.2.1 Tipos de Portamechas (Drill Collar)
Portamechas Helicoidales o Espirales:
Los portamechas helicoidales o en espiral son
principalmente usados en pozos de dimetro mediano o
pequeo, en perforaciones profundas y en perforacin
direccional.
La reduccin del rea de contacto entre el portamecha y
las paredes del agujero proporcionan mejor circulacin del
fluido de perforacin, reduciendo las posibilidades de
aprisionamiento por presin diferencial (Ph>Pf) en la
pared del pozo, permitiendo asi compensar o equilibrar la
presin hidrosttica alrededor del portamechas.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 17

PERFORACION I (PGP-210)
Portamechas Cuadrados:
Estos son corridos en la sarta de perforacin cuando se
perforan formaciones duras o de gran buzamiento para
proveer mxima estabilizacin y prevenir la desviacin
del curso existente del agujero.
Portamechas anti magnticos:
Estos portamechas son fabricados con una aleacin de
acero no magntico para usar la herramienta magntica
de comps (inclinacin del BHA) sin la influencia del
campo magntico que existe alrededor de un portamechas de acero normal.
4.2.3 Estabilizadores (stabilizers)

Los estabilizadores son sustitutos cortos con aletas que sobresalen del cuerpo.
Las aletas son de aluminio, goma o acero con insertos de carburo de
tungsteno,
Los estabilizadores son usualmente casi del mismo dimetro que el trpano y
son colocados entre los portamechas. Su funcin es:
Mantener un agujero recto impidindole a la sarta desviarse de su
trayectoria, manteniendo los portamechas centralizados.
4.2.4 Escariadores (Reamers)
Los escariadores son herramientas que se emplean para ensanchar el
dimetro del pozo en algn lugar reducido del pozo, son colocados entre el
trepano y los portamechas.

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 18

PERFORACION I (PGP-210)

4.2.5 Martillos (Drilling jars)

Su funcin consiste en:

Implementar estremecimientos axiales a la sarta en el momento de
aplicarse peso o tensin para liberarse de una aprisionamiento.
Estos pueden ser de dos tipos: hidrulicos o mecnicos, este arreglo puede
colocarse como una nica unidad en la sarta o espaciados.
.
5. TREPANOS (BITS)
Las brocas tambin denominadas mechas, son los elementos que colocados
en el extremo inferior de la sarta, encargados de cortar, triturar y abrir paso a
travs de las formaciones, mediante peso y rotacin aplicadas sobre ellas

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 19

PERFORACION I (PGP-210)
Practico # 1
1. Defina que es la tcnica de under balance?
2. Ventajas de la tcnica under balance
3. Desventajas de la tcnica under balance
4. Fluidos usados en la tcnica under balance

DOCENTE: ING. LUIS F. VILLEGAS R.

Pgina 20