Professional Documents
Culture Documents
Estudios
EL GNERO:
LA CONSTRUCCIN
CULTURAL DE LA
DIFERENCIA SEXUAL
de Gnero
PUEG
S.C. Bourque
Butler
Conway - S. Cucchiari
M. Lamas - S.B. Ortner
G. Rubin - J. Scott
H. Whitehead
PUEG
Marta, Lamas
PROGRAMA UNIVERSITARIO DE
ESTUDIOS DE GENERO
Comit Editorial
Gabriela Cano
Teresita De Barbieri
Mary Goldsmith
Ren Jirn.nez Omels"
Marta Lama
Araceli Mingo
Mara Luisa Tarrs
Williotoro
gig
easio V11419'44'
4.4. 1441z1QQ.
alael
Lorenia Parada-Ampudia
Coordinadora del Comit Editorial
Martha Dons
Publicaciones
Mxico
MCMXCVI
Agradecimientos
GRUPO EDITORIAL.
ISBN 968-842-572-9
Derechos reservados conforme a la ley
IMPRESO EN MXICO PRINTED IN MEXICO
COORDINACIN DE HUMANIDADES,
PROGRAMA UNIVERSITARIO DE
ESTUDIOS DE GNERO, UNAM
Circuito Mario de la Cueva
Zona Cultural, Ciudad Universitaria
GRUPO EnrroluAL
MIGUEL NGEL PORRA, S.A.
Amargura 4, San ngel
Q1000 Mxico, D.F.
University Press, por su autorizacin para reproducir "Introduction: Accounting for Sexual Meanings- de
Sherry B. Ortner y Harriet Whitehead (compiladoras de la obra
que a continuacin se menciona), y "The Gender Revolution and
the Transition from Bisexual Borde to Patrilocal Band: the Origins of Gender Hierarchy" de Salvatore Cucchiari. Ambos artculos aparecieron en Sexual Meanings: the Cultural Construction of
Gender and Sexuality, Cambridge, 1981.
Daedalus. Journal of the American Academy of Arts and Sciences, por su permiso para reproducir "Introduction: the Concept of
Gender" de Jill K. Conway, Susan C. Bourque y Joan W. Scott, el
cual apareci en Cambridge, en el nmero de otoo de 1987.
Nueva antropologa. Estudios sobre la mujer: problemas
tericos, nm. 30, Ludka de Gortari (coord.), CONACyT, UAM Iztapalapa, Mxico, 1986, por su permiso para reproducir "El trfico
de mujeres: notas sobre la 'economa poltica' del sexo" de Gayle
Rubin, y "La antropologa feminista y la categora 'gnero' de
Marta Lamas.
Edicions Alfons el Magnanim, por su permiso para reproducir de Joan Scott, "El gnero: una categora til para el anlisis
histrico", en Historia y gnero: las mujeres en la Europa moderna y contempornea, compilacin de James Amelang y Mary
Nash, Valencia, 1990.
Universidad Autnoma Metropolitana, Iztapalapa, por autorizarnos a reproducir la traduccin de Gloria E. Bernal de la introduc-.
cin de Sherry Ortner y Harriet Whitehead, ms arriba mencionada.
AMBR1DGE
[7]
AGRADECIMIENTOS
MARTA LAMAS
Introduccin
TI
15c 'entvgz. clqk .50hiaturalwpit9n. :su_exiI. As, al afirmar en 1949: "Una no nace, sino que se hace mujer", De Beauvoir
hizo la primera declaracin clebre sobre el gnero? Su reflexin
abri un campo nuevo para la interpretacin del problema de la
igualdad entre los sexos y enmarc el campo de la: investigacin
acadmica feminista posterior.
Durante.el auge del nuevo feminismo de
ets-raOily
At1
'mquI1111112'12 vertiente mdica
interes en el estudio de los trastornos de la identida
te m no el
[9]
10
MARTA LAMAS
INTRODUCCIN
lado, las democracias occidentales y, por el otro, el Vaticano y los
pases fundamentalistas. ljalatetorl -Mero. rsul
t para -el pensamiento reli74:-'
cuestin la idea de,"lo natural" (tan vinculada con.
,Stliala:qtieres la simbolizacin,cultural y no la biologa la
no
relativas a lo que es propio de
Ine'eStab cc las
cada sexo.
Al analizar la construccin y el impacto del gnero se ha
forzado al mundo acadmicQa una revaloracin critica de las perspectivas interpretativas de las disciplinas sociales. Pero, como
seala Gilberto dimneZ,4 la naturaleza "multidimensional, pluriescalar y polivalente de la sociedad no puede ser abarcada desde
una sola perspectiva terica", por lo que la perspectiva de gnero
no puede caer en la tcntacion del "monismo metodolgico". Utilizar la categora gnero para referirse a los procesos de diferenciacin, dominacin y subordinacin entre los hombres y las mujeres
obliga a remitirse a la fuerza de lo social,,y abre la posibilidad
de la transformacin de costumbres e ideas l'As;la. perspectiva d
gnero se aleja de las argumentaciones funcionalistas y determi:nistas, y busca exPlicar la accin humana como un prducto construido con base en un sentido subjetivo.
Esta compilacin de ensayos est pensada desde una lgica
personal que quiero explicitar. El presente volumen no ofrece un
panorama del estado actual del debate sobre el gnero; ni siquiera
es una antologa que muestre las tendencias principales, cuyas
dos vertientes mayoritarias se ubican en la antropologa y la filosofa.. Ms bien trata de delinear una lnea argumental que piensa
lo social a partir del peso de lo simblico en la materialidad de las
vidas humanas. Obviamente, es una seleccin con sesgos: mi formacin antropolgica, mi preocupacin feminista y mis debilidades y gustos.
A lo largo de la lectura de estos ensayos pretendo guiar a las
lectoras y lectores por un recorrido terico que permita rastrear
4 Gilberto Gimnez, "En tomo a la crisis de la sociologa", en la revista Sociolgica,
alio 7, nm. 20, septiembre-diciembre de 1992, UAM Azcapotzalco.
12
MARTA LAMAS
INTRODUCCIN
13
este ensayo, que establece las coordenadas del uso de la categora, aporta antecedentes histricos y ofreee un rico panorama de
las diversas tendencias que, en los ltimos veintitantos arios, han
permitido "un entendimiento ms complejo del gnero como fenmeno cultural". Sus tres autoras establecen la "variabilidad de
los sistemas de gnero en diferentes lugares y pocas", y formulan
interrogantes clave sobre la vida poltica: de qu manera se desarroll la cultura poltica occidental para lograr excluir a las
mujeres de toda actividad poltica formal?, cules han sido los
estilos para la actividad poltica que han tenido las mujeres a su m
disposicin, y cmo se comparan con los de otros grupos sin
derechos?, cmo deberamos entender el problema de la igualdad
en un mundo de diferencias sexuales biolgicas?
Estas preguntas nos remiten al leit motiv bsico del gnero,
apuntado por Gayle Rubin: la segregacin generada por la divisin
sexual del trabajo y su consecuencia en la separacin de los mbitos pblico/privado. La pregunta que estaba en el aire en esos
momentos, y que alimentaba las dos posturas, enfrentadas en el
debate. "naturaleza/cultura", era: hay o no una relacin entre la
diferencia biolgica y la diferencia sociocultural? Esta pregunta
cobraba un cariz poltico cuando todo un movimiento social estaba interesado en ella. Si los papeles sexuales son construcciones
culturales, por qu las mujeres siempre estn excluidas del poder
pblico y relegadas al mbito domstico? Y si los papeles sexuales son determinados biolgicamente, qu posibilidades hay de
modificarlos? El nuevo feminismo la formul con ms precisin:
1,914114401~1:
En ese contexto, el mrito indudable de Rubin fue proponer
una nueva manera de analizar la opresin de las mujeres con lo
que llam el sistema "sexo/gnero",,Rubin5e plante que,
empezar a desenmaraar por qu
: las_ mujeres se convierten
presas (en lob . 19041. 14,palabra) dejo
analizolSW94 ele
que o el /9019,delli.LP
4'5411'
jelas :minoras senales,,y,A,g,allins ulp 4
la aelo
d 9 11 e f, 9 sistema sexo/gnero',1. Su definicin
ti
14
MARTA LAMAS
se volvi un clsico de la teora feminista: el Sistema sexo/gneroes el conjunto de arreglos por los cuales tillAtittariiirjsIgicjaiidda biolgica. en productos ele la actividad hurriafoth
ds:IU'e"cstaS neidadg sexuales transformadas son
'y,
Con el concepto "sistema sexo/gnero" Rubin puso de manifiesto que muchas de las explicaciones en boga sobre la subordinacin de las mujeres se basaban en conceptos con una aparente
aplicacin universal: trabajo, familia, matrimonio, esfera domstica.
Justamente su sfuerzo por tomar en cuenta la especificidad histrica o cultural la llev a rebasar la ndole ahistrica y atemporal
de la categora mujer. Al reconocer el lugar crucial de la sexualidad
en la sociedad, unto con las inmensas diferencias ea la eAperiericia social de hombres y mujeres, Rubin seala que lo que cuenta
Verdaderamente es crnselaeriii% clilturalmente el sexo. Cada
'sistema ``sexignerO'; una manera propia de
eldaa- iinSn
ilkitizrse,por la alar l material biolgico crudo" del sexo hu. O y d larprocreacion es moldeado por la, intervencin social
man
y satisfeclio de acuerdo con ciertas' Convenciones. Con su sealamiento de que la subordinacin de las mujeres es consecuencia
de las relaciones que organizan y producen el gnero, Rubin abri
un nuevo cauce a los estudios feministas.
El ensayo siguiente, "La antropologa feminista y la categora
`gnero', lo escrib hace casi 10 aos. En l intent explicar
cmo el uso de esta categora modific sustancialmente la investigacin y reflexin antropolgicas. En ese artculo reviso la transicin del estudio y la comparacin de lo femenino y lo masculino
en culturas dadas para pasar al planteamiento de que lo femenino o lo masculino se sitan en el registro de lo simblico. Concebir
el gnero de manera lvi-straussiana, como un sistema de prohibiciones, y tambin pensarlo de manera freudiana, como un sistema simblico, conduce a una perspectiva con implicaciones no
slo en el terreno de la investigacin y la teora sino tambin en
el de la praxis poltica. En la bsqueda de los orgenes del surgimiento de la categora gnero, examino los trabajos de Money y
INTRODUCCIN
15
16
MARTA LAMAS
INTRODUCCIN
17
,,,
18
MARTA LAMAS
INTRODUCCIN
19