.

ffi

rDtof,eca M.A"Lr. tvus Arcntvos J

Pertenece a: Vctor Fco. Carrasco Fenrada

lnvestigador OVNI

en/corno
Victor Francisco Carrasco Ferrada,
En Scr!bd rne encuentras

en VICUFO, en VICTOR

VICUFO2

EDITORIAI,
Drector:

JoS ANTONIO CAMPOY,

Redactora-Jefe:
Redaccin:
Maquetacin:
Fotografa:
Corrector:
Archivo Grfico:
Tratarniento de lmagen:
Dibuiantes:
Conseo editorial:

CONCHA LABARTA.
CARMEN S. FRAILE y GLORIA
GARRIDO.

os noonicurz.

RAFAEL MROUEZ, BENITO

PRAMo v oMAR lvnRez.
ANDRES t-pzouez.
MERCEDES GAMO.
ALBERTO T. VZOUEZ.
nRL or vtruco y JAN SEMMEL
Juan Ramr Fuertes, Francisco
Lpez-Sk*vane, Concha l-abarta
yJose Artonio Campoy.

EGCIONES:

Crnicas Secrefas:
OVNIs:
Salud

Pioneros:

Claves del siglo xxl:

Arquteotos del futuro:
Lugares de Crecimiento:

Aslrologa:
Libros:
Colaboradores:

FBANCISCO LPEZ.SEIVANE
JOSEP GUIJARRO.
nNoRs nooRieuz ru,qncru
LUIS ARRIBAS.
RRn pNRn MERtNo"
ZoE TEMPEST
MAR LANA.
SoLE1KA LLOP.

"

uaN nLnncN.
ERICH VON DANIKEN, RUPERT

SHELDMKE, BAYI\4OND MOODY,

rrRrunruoo sncHz oRne.

IVICHAEL GBOSSO, R. CALLE,
JOSE MARIA PILON, J. GRAU,
SINESIO DARNELL, A RIBERA"
ARMANDO CARFANZ\ PABLO
VILIARRUBIA" JUAN ALARCON.
JACOBO GRINBEHG. FERMNDO

iz.RluNm cun.

r.r\rJEL C{FRAr ru_ SO. ;G\

;3:.

ICA]GC :t.jz 3-...l=-

r:

EOSET :Cclf,'..\i\.,. !.'.

!,G;T trF.L.E.. ,l-ris AFRIBAS.
PIOI,, GChIZ BORFEEO,
LEON cANo, A PtERo,
rruo ru2, . c. DEUS, BRUNo
CARDEOSA, JUAN MANZANEM
e ISABELA HERMNZ.

iosE

Director Financiero

GREGORIO IrRNI'I.

PUBLICIDAD:

Director:
Delegado en Madrid:
Fotomecnica:
lmpresin en Espaa:

PEDRO RIBA.
ARSENIO MOSQUEDA.
M. C. EDICIONES, S. A. Tel.:
(93) 280 43 44. Barcelona.
ROTOGMPHTK, S. A" (93) 574

37 44.Barcelona.
Distribucin Espaa:
Dstribucin Mxicoi

COEDIS, S. A. Tel.: (93) 680 03 60.

Molins de Rei - 08750 Barcelonalmportadorexclusivo CADE, A. DE
C.V. Castilla, n." 266, Colonia Alamos.
osoo /xco o. r. Telf. 696 oo 84.
Fax 579 38 91. Distribucin en D. F.
y zona metropolitana: UNIN DE
EXPENDEDORES Y VOCEADORES

or Los pentotcos

Distribucn Argentina:

DE

Mxco.

LOCALES CERRADOS D,F,

Interior del pas: PUBLICACIONES
CITEM. Importador exclusivo CEDE,
S. A. Sud Amrica 1532. 1290 Buenos
Aires - ARGENIINA. TELF.: 301 24 M.
FM:302 85 06. Distribucin capital:
AYERBE. lnterior D. G. P.

Suscripcones, aul HnR HeRRS v

peticin de libros coNcut lprz.
y productos: Telb.: (91)372 90 28y3729225.

Redaccin,

Administracin y
Correbpondencia:

c/ Gobelas, 19 - 1" 28023 - lVladrid.

Tel.: (91) 372 87 16.
tax:191) 37285 22.
Apartado de Correos 33.1 21 .

28080 - Madrid.

PUBLIGIDAD: c/ Gobelas, 19 - 1" 28023 - Madrid.

Madrd: Tel.: (91) 372 87 16.
Fax: (91) 372 92 52.
Barcelona: c/ Llobregat, 1 0-1 2. Nave 7
08750 Molins de Rei.
Tel.: (93) 680 1 1 63.
Esb lr.ddtcacnes
de laAsodacon

miffro

de Fevisias & lfonnacon,

ABl, asociada a h
Fe&c hlfiiacional de
PrerEa Perdca, FIPP.

,+su

oe

uqeHq,

coflbobdapo'hO.J,

D,

.rvls ALl-

or

LA CIENCIA'

es una oublicacin de J. C.
EDICIONES- S- A.
Prohibida ta reproduccin total
o Darcial de los textos e
imoenes si n autorizacin
xpresa por escrito.
Precio: 400 ptas. (lVA incluido)

Printed in gain - Noembrc de f905 - D. L.: M.3.482-1989.

EL FRAUDE DE ROSWELL
UANDO MS ALL DE LA CIENCIA inform en primicia a finales de Mayo de la existencia de unas cintas
que contenan la supuesta autopsia a un ser extrateriestre cuya nave se habra estrellado en Roswell el
ao 1947, ya advertamos, incluso antes de su proyeccin pblica, que todo apuntaba a que se trataba de un montaie
fraudulento que poda ocultar otros intereses, incluidos los econmicos. Reiteiamos nuestra opinn en los nmeros de Junio, Agosto, Septiembre y Octubre, cuanda la rnayar parte de los nedios de
csnrunicacin se haaan eco de la noticia, por desgracia con mayor sensaclonalismo que rigor informatino. Algunos no han tenido
ieparo, incluso, en manipular descaradamente Iss hechos para intentarlos ajustar a Sus particulares intereses. Floy, tras varios me-

ses de lnrestigacin, aparecen nuevos datos que corroboran

aquella inrpnesin de nuestra revista. Y as, sabemos que el cma'
ra que filnr la prirnera explosin atrnica en rdlamoEordg V que se
decia era el autor de las imgenes, ni siquiera lra odo hablar del

asunto; sabemos que la cinta jams ha sido datada en 1947 porque

Io que se entreg a los laboratorios para u anlisis fue un trozo de
pelcula sin irngenes que podra corresponder a cualquier otra
cinta de la poca; sabemos que Ray Santilli, el hombre que se est
lucrando cgn este nnontaje, se niega a entregar un rollo de pelcula
original gara ello, alegando que e la ha vendido a un coleccionista;label'nos que es posible, incluso, reactivar pelcula virgen de
lgi*Z can un cornpuesto de mercuro y qlre hay cmaras actual''lente que pernriten utillza'la; sabemos que la supuesta entrevista
al cmara que habra fihnado la pelcula y que algunos anuneiaron
a bombo y ilatllo como si hubieran l'lablado con 1, es, en realidad,
un texto niregado por el proplo Santilli a los periodistas que le hacen el juego, ptdindose ste haber inventado sin prohlemas todo
lo que-en-es papel se dice; sabemos que hasta los- testigos de!
cas'o en 1947 einiezan a cambiar su declaracin original, casi cincuenta aos despus, Bra que ajtlste Ia historia'." a cambio de dinero; y sabemos que han apanecido unas fotografas en las que se
apreea emo el aadzter del extraterrestre de la autopsia puede
ser -), es probable que lo sea- tln simple mueco de plstico, euya
autoia se ha atnibuido una productora "fantasma" llalada Morgana Productions.
En suma, sabemos que todos los argunnentos en favor de la au'
tentlcidad de la pelcula del presunto extraterrestre de Roswellvan
desmoronndose uno a uno. Por lo que no deja de llaman Ia atencin la sincronicidad con la impresiorante aparicin de un OVNI
-corroborada por mltiples testigos cualificados- en an carlos de
Bariloche {Argentina} que estuvo a punto de chocar con un avin
de lnea con 200 pasajeros a bordo.

Qa

la Nueva Era, es lo que

Qilqueremos todos. de lo que

tantas ganas tenemos... Pero
antes habra que limPiar la casa. El Sistema nos imPone
unas condiciones muy duras

dificulta nuestra evolucin espiritual. A ver si podemos com-

pensarlo con el magnfico

avance tecnolgico que, bien

mirado, tiene su mrito Y es
por el bien de toda la humanidad. Muchas veces Pienso que
si pudiramos cambiar el Sistema y retirar el comercio/dine-

ro como nica forma de sub-

sistencia, seguro que todo

cambiaba de plano. Habra

menos estrs y... quin sabe,

hasta es posible que un infierno se pudiera converlir en un
paraso. Sera algo digno de
ver, un bombazo. Mientras tan-

to, es un consuelo que Publiquen cosas como "esta civili-

zacln muere", "una nueva

cultura nace", "el esPritu retorna"... A m, personalmente, cada vez que leo algo as un calambre recorre mi esPinazo Y

mi fe vuelve a resurgir, con

ms mpetu si cabe, Podero-

sa... iY lo digo en serio! Se me

antoja que se ren no es cierto?...

Fermn de Martn

Matar (Barcelona)

*n absoluto. La seguridad
de que la humanidad se encuentr en el umhral de una

nuelra ra e encuentra

arraigada ya hoy en decenas

de millones de Personas. El
Viejo Mundo, el Sistema al
que te refieres, agoniea da
a da, Nuevos vlora$, nuevas paradi6mas, emqiezan

vislumbrarse en el horizonte. El sambio, sn embargo'

ser progresivo, lEnto, indi-

vidual, La saoiedad slo

eambiar realmente cuando

cambien individualmente,
uno a uno, loo miembros
que la integran. Te sugerimos que leas la *eccin de

Claves del Siglo XXI que lle-

Yarnos publicandu dEsde

hace varias meses. En bue-

na mgdida, all estn, en ver-

los vencedores, que continuaron los vuelos exPerimentales

con este tipo de naves redon-

dad, muchas dB esas "cla'

das en varios Pases desde

del cambio e integrarnos en

una nu*va eociedad.

te Roswell de aquel ao Y dice

que no tuvo ninguna relacin
con aliengenas, sino con ex-

ves" que nos Permitirn

comprender la necesidad

hU|ERO decirles que el viEouo que trata sobre la supuesta autopsia de los alien
genas del Ovni estrellado en
Roswell podra ser un montaje
intencionado Para introducir
confusin en la oPinin Pblica. Si Bill Lyne, autor de Alie'
ngenas del Pentgono, est en

lo-cierto. las historias sobre el

fenmeno Ovni formaran Parle

de un complot del Gobierno

norteamericano Para mantener

en secreto la existencia de artefactos "no identificados" de

fabricacin humana. Para este
autor norteamericano, el origen

de la controversia haY que

buscarlo en los tiemPos de
Tesla, descubridor del campo
magntico rotacional. A finales

del siglo pasado Tesla ProPuso

1947. Lyne recuerda el inciden-

perimentos con cohetes triPulados por monos vestidos de

astronautas. Segn cuenta, las
naves fueron empleadas Para
investigar el efecto de la aceleracin sobre el metabolismo de

los simios. Por otra pae, al

parecer este autor conoci al
hermano del patlogo que habra realizado las pruebas sobre los supuestos cadveres Y
afirma haber visto fotografas
de la nave accidentada con
monos en su interior. LYne an
va ms all, atribuyendo al movimiento New Age parte de la
responsabilidad por la intoxicacin informativa, aventurando
que agentes gubernamentales
estn infiltrados en los grupos
de investigacin del fenmeno
Ovni. Una vez ms, nos halla-

maca y o que me llamaban

tres veces por mi nombre,

con una voz amorfa, difcil de

precisar si era masculina o fe-

menina. Adems, sent una

extraa sensacin que slo
puedo definir con la Palabra
"rfaga". Ni que decir tiene

que relacion automtica-

no me siento identificado con

sible origen de estas voces?,

Tesla y que habra fabricado

aviones circulares Para el Eje

espritu religioso, aunque

=ENGO

durante la ll Guerra Mundial. Al

acabar la guerra, toda esta tecnologa fue a parar a manos de

que no tuviera una muerte dolorosa y le ped que me indicara con cualquier tiPo de indicio cundo ocurrira. La
madrugada antes de su muerte me dej caer sobre una ha-

39 aos. SoY de

culacin. Aunque de algo estoY

yo seguro: sea lo que fuere lo

de una carga elctrica negativa

en la direccin del desPlazamiento de la nave. LYne nos
cuenta que una empresa austriaca se aproPi de la idea de

me encomend a Dios Para

mente este suceso con la splica que das antes haba hecho con resPecto a mi Padre,
que en efecto falleci unas
horas ms tarde. DesPus he
estudiado el tema Y he vuelto
a escuchar las voces, siemPre
aparejadas al anuncio de algn hecho grave, la ltima vez
con motivo de la muerte de
otro familiar muY allegado. En
ningn momento he sentido

mos en el terreno de la esPe-

Parafabricar una mquina elctrica

voladora, que incorPorara una
bobina sintonizada Y emisora

la tecnologa necesaria

mente a raz de la muerte de

mi padre hace tres aos. Yo

que sucedi en Roswell, no llegaremos a saberlo.

Robert Goodman
(Madrid)

ninguna confesin en concreto, si bien como la maYora de

mi generacin he sido educado en la religin catlica. Tam-

bin, como nos ha ocurrido a

muchos, he pasado por una

miedo. Cul Puede ser el Poacaso posibles entidades es-

pirituales?, Producto de la

sugestin o la intuicin? Les

agradecera que me sacaran
de dudas. Un cordial saludo.

etapa de agnosticismo y ciedo

escepticismo. Sobre los fen-

Francisco Mera
Vejer de la Frontera (Cdiz)

riosidad. El caso es que desde

C6mo poder dar respuesta a una vivencia tan

menos extraos, mantengo

una postura de respeto Y cu-

pequeo he sentido voces

que me llaman por mi nombre,

casi siempre durante la fase

de duermevela, entre la fronte-

ra entre el sueo y la vigilia.

Otras veces las voces me han

despertado, pero la realidad

es que nunca les he dado la
menor importancia. Sin embargo, en los ltimos tiemPos
parece haberse desPertado en
m una mayor conciencia con

respecto al tema, esPecial-

personal y que slo conocemos a travs de unas breves

lneas? No es Posible. Slo

podemos sugerirte algunas

hipotticas exPlicaciones'
sin tener la certeza de que
alguna de ellas tensa que
ver con tu caso. Hn Primer
lugar, podra ser, efectivamenten algn esPritu desen-

carnado que e te manifieste, aunque ignoremos las

causas. No es una exPlica-

cin desechable. Podra suceder tarnbin que, se tratara de inforrnacin que te

transmite tu propio subconsciente, tras haber accedido durante el sueo a

Helio Zendel, corno sa-

brs, era uno de los pseud-

nimos que utiliz a la largo

de su rida de divulgador En-

rique Llop, quien tambin

chivo akhsico, bien mediante proyeccin astral,

bien oediante proyeccin

utiliz los de Kabaleb o oliatn Sun. En cuanto a su

obra, aunque dej numerosos libros que an perrnanecen inJitosn se encuentran

percibiera orn& "voces" lo

que no seran sino pensamientos. El hecho de que

de la obrc divina", "lnterpretacin esatrca de las evangelios', oLas doce casas en

infornracin del llamado ar-

rnental" Y que el consciente

hayas odo las voces en e-

tado de duermevela, como

dices, o crando te tumbaste

en Ia hamaca, en otra ocasin, sugiere que el estado

de conciencia de tu mente
ns era el lrabitual, no esta-

bas en estado de ondas

"beta" o estado de vigilia,
suandr el consciente est
totalnrente "abierto" y el
u'celYado",
$i-

subconsciente

np prnbabtremente n estado de ondas alfa o theta, lo

que supone que tu consciente estaba semiabierto Y

tu subconsciente abierto,
propicindose la comunicacin entre arrbos c$erpos
mentales- Pero, insistimos,
aunque todo esto entra dentro del terreno de lo Posible,
no podemos saber cuX de

estas posibilidades dara

respuesta a tu experiencia.

En cualquier caso, coincidirnos alntigo: sea cual sea la

Gausa, no hay rrotivo alguno

para tener miedo.

tUlSlERA saber si Helio

WZendel, el astrlogo de

publi*ados olos misferios

los doce srgrnos" y 'Las n-

geles al aleance de tados'.

Sin embargo, no es fcil ensontrarles en libreras. Te

sugerimoo que te dirijas a

ETU Ediciones, en Gran de

ant Andreu 415. 08O38 Barcelona. Tetf.: {93} 2741671.

N primer lugar, felicidades

por su maravillosa revista.
Luego, quera decirles que en
el no 73 del mes de Marzo sala un adculo referente a la teleterapia cromtica en el que
se nos muestran el aparato y

las gemas, pero ninguna di-

reccin sobre cmo contactar

con la persona o empresa que
comercializa el sistema. Po-

dran darme alguna indicacin?

Pedro Gmez Jaras

(Burgos)

Ya hemos indicado anteriormente que la nica forma de entrar en contacto

con quienes realizan tal tcniea es escribirles a la lndia,
a

su revista ya fallecido, dej

A" K. tshattacharya

obras o trabajos con sus conocimientos e ideas publicados. He seguido su seccin

Naihati
743f65 West Bengal

de astrologa cabalstica, la
misma que ahora contina
con xito su hija Soleika Llop,
y estoy muy interesada en el
respecto n-.e sera de u'tilicad.

alccuio ba

Yc,a':a A'

a frlarquez
1,^
tl

^-^ -

c e' ,1 c Opera-

: -=-a-a-

:<a/

-^ ^^r

Robert Goodman. e- e que

se .aae re:erecia al libro de

Renato Vesco y David H.

gran medida la esperanza de

desentraar sus misterios. Pero una vez estudiada y comprendida, en la medida de lo
posible, la obra de Castaneda,
he recuperado la esperanza de
seguir avanzando en el camino
del conocimiento. Si de eso se
trataba, tengo que decir que l
lo ha conseguido plenamente;

Sonia Freilich Durn

(Madrid)

en cualquier caso, desde mi

punto de vista, slo puedo decir una cosa: gracias profesor
Castaneda. Y por cierto, na-

En cualquier caso, puedes

gal, como estudiante s que

las lecciones tienen una pade
terica que sirve de referencia
y otra prctica. Supongo que

Publisers Network, Post Ofce Box 74, 3O3 Main Street,

Kempton lllinois, USA Tam-

no piensas irte sin terminar las

lecciones que empezaste, porque si eso ocurre me colgar

puede proporcionarte la informacin que requieres, ti-

miracin, respeto y cario,

solicitarlo a la editorial Adventu res U n I i m ited Press,

tema. Cualquier informacin al

bro y curiosidad ante las mara-

villas del mundo, s perd en

paol y, en ese caso, la editorial que lo publica. De no ser

as, os ruego me orieniis sobre una posible bibliografa alternativa sobre el particular.

ha sido traducido al esPaol.

tlndial

^ ^-

muy interesada en el tema, os

quedara muy agradecida si

pudierais informarme de si el
libro ha sido traducido al es-

El libro que mencionas no

hastri Villa.

FN el no 79 de MAS ALL
EoE LA CIENCIA incrr.r's Ln

Gracias.

Ghildress Man Made UFOS,

1944-1994. Dado que estoY

bin existe un video que

tulado UFA secrets of fe

Third Reich, que tue editado

por Boyal Atlantics, aunque

de tus huevos, y si te vas, te

irs sin ellos. Con toda mi adsuede Maestro!

Alfredo Recio

nos ternemos que tambin

est en ingls.

(Cceres)

Slo un breve apunte:

Castaneda parece ya haber

ESTA carta va dirigida a

lE Carlos Castaneda. Tengo

ahora treinta y dos aos Y ha-

ce varios aos fui estudiante

del sistema oficial. SiemPre
pens que los estudios Preuni-

versitarios eran un entrenamiento y que la Facultad me

abriria los ojos ante las maravillas y misterios del mundo. Mi
decepcin al llegar a este punto fue enorme. As que abandon los estudios reglados y,
aunque nunca perd mi asom-

cornenzado a difundir esa

parte prctica de sus ensearzas a la que te refieres"
Los videos de ejercicios de
tensegrity y los seminarios
abiertos que ltimamente
est celebrando en varios
lugares del mundo, al menos as lo apuntan. Si quieres ms inforrnacin sobre
srls cursos y videos puedes
dinigirte al telfono de Los
Ailgeles, Galifornia Ff0l 264
61 14.

ESEARA felicitar a su co-

laborador Jaime Riera

por la perspicacia demostrada
en su adculo sobre la Trinidad
Cristiana aparecido en el no 79

de MAS ALLA DE LA CIENClA. Es una grata sorpresa

que alguien que se confiesa

cristiano desafe abiertamente

un "dogma" -o al menos "una
cqrteza prxima a la fe"- de la
lglesia autoddnominada catli-

ca, en nombre de la libertad y

responsabilidad de cada ser

humano ante su proPio desarrollo espiritual. Pero que adems aborde el tema de la Tri-

nidad de forma tan acertada

costa de la Verdad, como

muestia el caso Galileo. Esta
autoridad est basada en una
estructura de poder de code
medieval, en el cual Dios est

es algo que merece elogio. No

creo en la existencia de una
Trinidad benigna y otra maligna. El bien y el mal no existen
sino en relacin a la moral humana, que es relativa. Lo que
s existe es la triple raz de toda accin: querer, saber Y Poder. La relacin de.esta triPle
raz de la accin con el Acto
Fundamental por excelencia

en el puesto del monarca y los

hombres en el de los siervos
que deben acatar sin rechistar
las cavilaciones y rdenes que
la jerarqua eclesial se digne a
ofrecerles. Pero este esquema
ya no puede seguir funcionan-

des del cristianismo, el hinduismo o la Cbala son demostrables. Sin embargo,

para el Doctor Anglico el
misterio es algo incognoscible, perleneciente a la "vida
ntima de Dios" (exPresin
del telogo P. Royo Marn),

der temporal? Pues durar

-la Creacin- y las Trinida-

y, por tanto, algo que no concierne a sus toscos aunque

queridos vasallos humanos.

Es ms, segn l "no debe

intentarse demostrar las verdades de la fe ms que Por
va de la autoridad, Para los
que la acaten " Tal demostra-

cin, razonada, destruira la

propia fe -segn el padre Royo Marn-, y yo aadira que
tambin a la autoridad que se
erige en su defensora aun a

do en este mundo. Hasta

cundo durar entonces el do-

minio de las lglesias sobre la

conciencia de los creyentes y
sobre amplios sectores del po-

hasta que alcancemos la mayora de edad espiritual y exija-

mos nuestra herencia como

En la actualidad Espacio
en Blanco se mte los sbados por la emisoru Radia
Voz enlre la f ,00 y las 4,00
de la madrugada y los domingos de 1,00 a 0,00. El
dial en Madrid es el 108.S.

Te sugerimos que consultee

en la amisora el dial de tu
provincia.

E.STIMADOS amigos: estoy

tnteiesaoo en
"r*ur"nre
ponerme
en contacto con la
maestra yoguini Machig Lapdron, iniciadora de la hoy tan

extendida prctica del Cho.

Os quedara sumamente agradecido si pudierais facilitarme

sus seas.

Hijos de Dios.

Juan Martnez
Jos Luis Corral
(Madrid)
aos que perd
de vista el espacio radio-

I-IACE dos

fI

fnico Espacio en Blanco, dirigido por el periodista Miguel

Blanco. En qu emisora podra encontrarlo y a qu horario? Os quedara muy agradecido si pudierais ayudarme.
Federico Echepare
La Pobla de Segur (Lrida)

(Mlaga)

$i te refieres cntactar fscamente con Machig Lapdron nos tsmemos que has llegado un
poco tarde porque esta

mujer vivi en el siglo Xl,

No obstante, su linaie ha
perdurado entre sus seguidores. Puedes solicitar
informacin, por ejemplo,
en el centro libelano Dag
Shang Kagyon en Panillo,
Huesca.

ROSSNER
MARILYN
DRA. (Dra.
en Ciencias de la Educacin)

,,IJNA DE LAS MEDIUMS MAS SORPRENDENTES DEL MUNDO"

ALTGANTE
FECHASI
18

y 19 de Noviembre

HORABIOST
Sbado de17 a21 h.
Domingo de 10 a 14 y 16.30 a 20.30

LUGARI

.'HOTEL MELIA ALICANTE"

PRECIOt
10.000 Ptas.
(12.000.- despus del 12 de Noviembre).

INSCRIPtCIONt

..LIBRERIA PAPISA"
Caldern de la Barca,22
Tel.: (96) 520 30 79

INFORMACION:
Tels.: (922) 68 13 16 - (96) 516 34 19

SEllIttA

FEC'IASi

25 y 26 de Noviembre
HORARTOS:
Sbado de 10 a 14 h. y de 17 a21 h.
Domingo de 10 a 14

LUGARI

..HOTEL PARTA COELI''

PREGIOt
10.000 Ptas.
(12.000.- despus del 19 de Noviembre).

INSCRIPCIONt

..LIBRERIA ANATMA''

Los Azahares,16
Tel.: (95) 4228597

INFORMACIONt

Tels.: (922) 68 13 16 - (95) 472 19 16

PROGRAMA: EXPERIENCIAS CON FAMILIARES FALLECIDOS, MEDIUMNIDAD, CANALIZACION, READING (LECTURA DE LA VIDA DE
LAS PERSONAS DEL PUBLICOy MENSAJES DE SUS SERES QUERTDOS), PBOFECTAS, MUSICOTERAPIA, MEDITACION...TODAS LAS
PRACTICAS IRAN ACOMPANORS AL PIANO POR LA HNA. LEONA HARTHMAN.

*-LOS HOTELES "MELIA ALICANTE"Y "MAYA'EN ALICANTE, ASI COMO "PORTA COELI'Y "VIRGEN DE LOS REYES'EN SEVILLA, HAN
PUESTO A DISPOSICION DE LOS ASISTENTES AL SEMINARIO, OFERTAS DE ALOJAMIENTO. MAS INFORMACION: (922) 68 13 16

u uEm,eNo AmR&-A rtfip&mTAr*T GAso 0tfM"

" tjFtoG& ?tB&t c&ro ETENlullNTo
r hrtw& Frutrffi hlo
Avistamientos multitudinarios, apasones y desafo a las leyes fsicas son
algunos de los hechos de la abundante casustica ufolgica de este vera'
no que, eclipsada por las noticias relacionadas con el caso Roswelln no
han visto la luz hasta ahora. Fieles a su cita, los OVNIs han regresado durante este verano y no durante Ias'oalertas OVNlu, sino mostrndose cundo, dnde y a quien quieren.

aos llamado Mauro Pallanch, obiuvo el excepcional documento grfico cuando un jardinero espaol de Cala Tamida, situada en plena
zona iurstica ibicenca, le inst a'que mirase al
cielo. Pallanch hizo caso y aspudo ver un objeto con forma de peonza, ligeramente inclina-

da, compuesta por dos conos superpuestos

que emitian una luz azulada. El paso del objeto
fue tambin contemplado por otras trescientas
personas, en su mayora italianos, que perma-

necieron por espacio de una hora embelesados por el acontecimiento. Se trataba del mismo objeio que vio Karin? A pesar de algunas
diferencias estructurales su luz, color, rumbo y
horario parecen apuntar en esa direccin.

En el mundillo ufolgico se sabe bien que

durante el periodo estival aumentan las observaciones de fenmenos anmalos en nuestros
cielos. Ya sea porque las clidas noches veraniegas, libres de nubes, incitan a mirar ms hacia las estrellas, ya sea porque la gente sale de
las ciudades a los espacios abierios donde tienen ms oportunidades de contemplar el espacio por encima de sus cabezas, el caso es que

siempre se dan en estos meses numerosos

urbanizacin de Segur de Calafell, en la provin-

avistamienios.

cia de Tarragona. A las 12,30 de la noche de

aquel viernes 28 de Julio, Karin Raschke, una
joven alemana afincada en nuestro pas, esta-

Este verano el aumento no slo ha sido

cuantitativo, sino adems cualitativo; de hecho,

los diversos fenmenos anmalos acaecidos

tanto fuera como dentro de nuestro pas han
hecho, del verano de 1 995, uno de los ms activos ufolgicamente hablando. Esta abundante casustica OVN|, si bien ha sido eclipsada
por la sensacional difusin que la supuesta fil-

macin de ciertas autopsias practicadas a

unos hipotticos extraterrestres en Roswell ha
tenido en los medios de comunicacin, merece
la debida atencin de nuestros lectores y de
los aficionados al tema,
Uno de los sucesos ms significativos tuvo
lugar el ltimo da del mes de Julio, cuando un
avin de Aerolneas Argentinas se vio obligado
arealizar una maniobra de evasin ante la presencia de un OVN| que iba a colisionar repenti-

namente, desafiando las leyes fsicas, con el

Boeing 727 pilotado por Jorge Polanco (ver

MS ALLA DE LA CIENCIA No 80). Este avista-

miento tiene, por sus especiales caractersticas, un tratamiento ms extenso en este mismo nmero. Aadiremos slo que, simultneamente a la sorprendente maniobra del objeto,
tuvo lugar un apagn total de las luces de la
pista de alerrizae.
Tres das antes de este acontecimiento inslito ocuni otro misterioso apagn en una

ba paseando con su perro cuando, al mirar instintivamente hacia el cielo, pudo ver una especie de tringulo de color azul elctrico que se
mova, por encima del mar y en total silencio,
en direccin a Tarragona. La obseruacin apenas dur unos segundos pero a su paso se
apagaron las farolas de la urbanizacin Mas
ryMel, en donde se encontraba Karin.
Su testimonio adquirira una notable importancia das despus, concretamente el pasado
20 de Agosto, cuando un objeto de caractersticas similares fue mostrado abiertamente por la
HAI, televisin pblica italiana. La filmacin exhibida fue obtenida, tambin el 28 de Julio, por
un empleado delAyuntamiento de Trento (nofte
de ltalia) que estaba veraneando en la isla de
lbiza junto a su esposa y su hija de tres aos.
El autor de la grabacin, un italiano de 43

Tambin a principios de Agosto, segn informacin del investigador lgnacio Gaan, se

produjo otro hecho anmalo en la provincia de
Huelva. El fenmeno fue observado el pasado
6 de Agosto, en la onubense localidad de Aracena, por dos jvenes, de 15 y '16 aos respectivamente, que regresaban de escuchar un
concie0. El acto musical termin casi a las
cuatro de la madrugada y los jvenes, que desean permanecer en el anonimato, decidieron
cubrir a pie los 5 kms. que separan la localidad
de Aracena del pequeo pueblo donde habitualmente residen, conocido como Los Marines. Al poco de iniciar la andadura uno de ellos
repar en un objeto luminoso que fugazmente
apareci a su derecha. Sin conceder excesiva
imporlancia al hecho, ambos continuaron su
camino por la N-433 hasta que, al llegar a Ia altura del Callejn Colorado, pudieron observar,
esta vez con claridad meridiana, un objeto esfrico de tamao similar a la Luna, y alrededor
del cual se movan unas tiras azuladas. La impresin fue tan grande que uno de los adolescentes no pudo reprimir sus lgrimas. El avista-

miento apenas dur unos segundos, pero el

miedo experimentado por los jvenes les ha disuadido de volver a caminar por la ruta que
conduce de Aracena a Los Marines.
Un hecho curioso de algunos de los avistamientos acaecidos este verano, es que, si bien
han tenido lugar en sitios geogrficamente dis-

tantes, han sido observados el mismo da y

con escaso margen de diferencia horaria. Esta
coincidencia temporal podra hacernos creer
que los fenmenos eran en realidad uno slo y
que quiz pudieran deberse a algn accidente

meteorolgico; sin embargo, las diferenies

descripciones de los objetos luminosos hechas por los testigos llevan a descartar esta
hiptesis.
As, el 13 de Agosto, fecha clave de la estacin veraniega por la abundante casustica ufolgica, fenmenos extraos eligieron para ha-

A la derecha, Karin fraschke sealando el lugar donde afirma haber visto un AVNI el
pasado mes de Julio.

llo, blancoazulado, era comparable al lucero

del alba, y que se desplazaba silenciosamente
por el cielo del Valle del Tena, en direccin
Norte, hacia la estacin invernal de Formigal.
Una hora y cuarto ms tarde, a las 23,45 hora
insular, cerca de dos mil personas que se divertan en un baile de las fiestas patronales de
la localidad de Frontera, en la canaria isla de El
Hierro, fueron testigos de oiro excepcional fenmeno luminoso que, en esta ocasin, pudo
ser registrado, incluso, por una cmara de Radio Televisin 21. El fenmeno se produlo muy
prximo al horizonte en la zona conocida como
Hoya de Mequena y, a diferencia del observado en Huesca, se trataba de varias luces, dispuestas en forma triangular, que se encendan
y apagaban aleatoriamente. La multitud pudo
contemplar por espacio de ms de una hora
las evoluciones de las luces que, si bien no
fueron detectadas por el radar ni causaron la

cer su aparicin escenarios tan distantes como

Biescas (Huesca), El Hierro (Canarias) y Monforte de Lemos (Lugo)-esta ltima informacin

ha sido aportada por el uflogo gallego Marcelino Requejo-, Ahora bien, si analizamos la

descripcin de los avistamientos uno a uno,

veremos que existen entre ellos notables diferencias. As, en Biescas, tres testigos aseguran
haber observado, a las 22,30, un objeto de forma y tamao semejante a una canica cuyo bri-

alarma en el Centro de Control de Canarias, sitan el suceso como uno de los ms multitudinarios y prolongados que recuerdan los canarios, caraciersticas ambas, que vienen a ser
una de las constanies de esta reciente oleada
de avistamientos OVNI.

W mwNwxww ffiwwmwwwwwww w

w*e

MMwwwffiWffi
I

ffi ffiWffiWffi ffiffi ffiffiffi

w*mpwre* &*rw{rzeas rrgwmt*zas *terrlxw
* pawata 1 *w -*a*** c*et rm;*s ds wraa hmra ele r*kraw* &t'!m**r*sem*sa d* wpagr:lr' de as umem d* a p*ta de aerCIpsxento
g * ww,,s;an.n',wmtq* &* wn *?der qaNe *b*ag* a& mwr,qam m rq*alezar
amm p*:,grwwa awmn',rlhr* dc evasm a ara &e ewtar * ean*sr.
sar*es* *za rmpar;md*, p*r prnwde'ra w*x &{\ a hstonfra d* Za
&&{em&w&ga*e&xn argwntr:raa, a pi&*tms, cuxdaeaYluw V pers*mal
de aerelp***rtw, *btgand** a os *rgaa"tisrvr*s wr,t,me,s a *r"leian
uma imwest.,gm**m para a*,arar kamt"* &a* waur,xms de! apagwn
&ryl& m prmcedwme,aa dq* a aNtraffia ffi&ww.
Wrz **wmg

V7 da

ASABAN quince minutos de las

ocho de la noche cuando el bo-

eing 727 de Aerolneas Argentinas efectu un brusco movimiento.

Ninguno de los pasajeros que iba a
bordo saba qu estaba sucediendo
en el exterior, pero sus tmidos gritos
de pnico pudieron orse desde la cabina. En su interior, las manos expertas del comandante Jorge Polanco,
quien durante aos altern su trabajo
con el automovilismo deportivo, acababan de evitar lo que, a todas luces,
pareca una colisin inminente con un
objeto volante no identificado que haba aparecido sbitamente por la derecha de la cabina del boeing durante
la maniobra de aproximacin al aeropuerto. Maniobra de evasin que -tal
y como declarara ms tarde- le hizo
segregar ms adrenalina que su experiencia como piloto alvolante de su

Dodge Coup en las "24 Horas de

Daytona".
El extrao y luminoso artefacto se
situara entonces a tan slo cien metros de la proa, para, a continuacin,

hacer un brusco giro y colocarse en

paralelo al avin, manteniendo la posi-

cin durante toda la maniobra de

aproximacin a pista delboerng, en un
pulso firme con el experimentado comandante. Sin embargo, y justo en el

momento en que ste se dispona a

tomar tierra, las luces de la pista, de
todo el aeropuerto e, incluso, de la
ciudad de San Carlos de Bariloche, se
apagaban simultneamente obligando
al piloto a tomar altura de nuevo con
rapidez. Momento en el que el OVNI,

acelerando con inusitada velocidad,

se situara a tres mil metros de altura
en la misma direccin de la aeronave,
para, posteriormente, cuando sta llegaba a su posicin, desaparecer velozmente en direccin alCerro Otto.
32

Lo cierto, en cualquier caso, es

que a pesar de la maniobra para evitar la colisin, los pasajeros no se
dieron prcticamente cuenta de nada. De hecho, tras el aterrizae fallido

el pasaje crey que la causa no era

otra que el apagn de las luces de la
pista -nica explicacin que Polanco
dara por la megafona del aparatolimitndose a mostrar su disgusto por
el retraso mientras esperaban a que
volviera la electricidad a la ciudad.
u h,& N,,v,lLmGAm&

60f{

I-{-'GE 1,{8ffiE Y ruARATJAS

Tan impresionantes hechos tuvieron

lugar exactamente el pasado 31 de Julio cuando el vuelo 734 de la compaa
Aerolneas Argentinas se dispona a tomar tierra en el aeropuefto de San Car-

los de Bariloche, localidad situada

1.700 kilmetros al sur de Buenos Aires. Jorge Polanco, comandante del
avin, explicaba as la vivencia "Eran
las ocho y cuarlo cuando empezamos
la maniobra de aproximacin al aeropuerto; de pronto, el segundo piloto y
yo vislumbramos una luz que cada vez

rl
j

m{wffis

y lamrxr,sw

i *r**a*m *g s swer e
fon sfo een naef'os de lu
pro# de{boeing 727,
; nsffferiesrdo dr*nfe ls
mano&ra de dbscenso def
ww&m asrz pws* rrw*

*effi #

8xry*rss\esry*m&w
lm,

cffi wsffi{xdffim*w dw wzswx&re

-t#rse rsr#nfo

:---_-_

se haca ms intensa y se diriga 'en

rumbo de colisin' hacia nosotros. Tuvimos que maniobrar rpidamente para

evitar el encuentro. Hice entonces a

continuacin un requerimiento a la torre de control, pensando que se trataba de otro avin que estaba en la zona,

pera me dijeron que la nica aeronave

gue se encontraba en comunicacin
con ellos era una de la Gendarmera
Nacional que aguardaba turno de ate-

nizaje para realizar una evacuacin sa-

nitalria; sin embargo, la luz no poda

proceder de l porque estaba situado a
unas 40 millas en aquellos momentos.
En ese instante comenzarnos a preocuparnos. Algo pasaba en el exterior,

pero desco n o camos q u ".

"Se trataba -agregara- de una luz
brillante, muy intensa, como si fueran
unos faros encendidos que se Pro-

yxtaban hacia nosotros.

Realizamos

en ese momento un viraie para iniciar

e/ descenso y la intensidad de la luz

disminuy; entonces se emPez a

acercar tanto, mientras volaba en paralelo, que finalmente Pudimos ver
con claridad una especie de platillo
alargado cuyos extremos brillaban
con una luz verde en medio de la cual
destellaban rayos naranias. "
Polanco contara luego cmo el OVNl permaneci junto al avin durante

la aproximacin al aerofuerto y el'im-

provisado apagn de las luces de la

pista, lo que le oblig a efectuar una
maniobra de escape y retomar altitud'
"Fue entonces -dira- cuando elOVNI,
realizando nos movimientos imposibles para nuestros aviones, y desplazndose a una velocidad no conocida
por ta tecnologa hLtmana, se elev
sorprendentemente deprisa para que-'
darse suspendido a 3.000 metros de
33

*l r;orwandanla J*rg* Fala*cr:, silr;t*

dEt ,4*r*{s*as &rg*ntiqas q** tt;vts *l
i**i#entr; a ia d*r*rka, algunas d* las n*tit:ia.s
re**girlas ysrr la pr*nsa turant* l*s d*s dras sigruiecfes.
n la. silEir"t*" el* al lado, racrsnstrw*t:i*n gr{isa del
eneu*ntrt: *s* x! '{tlf

,$cfure esfas ln*as,

rf*l *einS 727

altura

y despus desaparecer a gran

velocidad en direccin alCeno Otto."

NUMEROOS TESTIGOS

Los hechos hasta aqu relatados

seran confirmados tanto por Jorge
Oviedo, jefe del aeropuefto, como por
Rubn Cipazuk, piloto del turbohlice
PA 31s/GN de Gendarmera, cuya ruta de vuelo se situaba por encima del
avin de Aerolneas Argentinas y que,
en un momento determinado, transmitira por radio a Polanco: "Lo estoy
viendo; el OVNI te sigue".

Otros dos empleados del aeropuerto vieron tambin el objeto volante no

identificado desde tierra, coincidiendo plenamente su descripcin con lo

reportado por la tripulacin del boeing 727.
Por su par1e, el jefe del aeropuerto

-Jorge Oviedo- no poda explicarse

las causas del apagn que sumi en

total oscuridad las pistas de aterrizaje
y que haba afectado, inexplicablemente, al generador principal, alimen-

tado por gasoil y en operacin

en

esos momentos. "Una llamativa casualidad", dira ms tarde.

Hay que sealar adems que, du-

rante la maniobra de descenso, y en

el mismo instante en que el objeto se
situ unos cien metros a la derecha
del avin, los instrumentos de la torre
de control "se volvieron /ocos" mientras las mquinas "se movan de un
lado para otro".

Bereau, asegur haber presenciado

junto a otros vecinos la evolucin del
luminoso objeto desde el complejo
urbanstico de Ayeln. Parece, pues,
fuera de toda duda que el hecho observado fue objetivamente real.
El propio comandante Jorge Polanco subray al llegar al aeropuefto que
"aquello no se desplazaba segn las
leyes fsicas conocidas. No se puede
comparar con nada".
Tambin el ingeniero de vuelo, Jorge Allende, asegur: "En 15 aos de
vuelo jams vi algo parecido. Estoy

tremendamente conmovido. Nadie

est preparado para presenciar una
confirmacin de la existencia de plati-

/as /uces. Las ilusiones pficas

-agreg- pueden ser muy descon-

certantes".
El parte meteorolgico de aquella
noche indica, efectivamente, la presencia de nubes -estratos leves y
minsculos cristales de hielo en suspensin- algo que para los escpticos es motivo suficiente para que
los rayos lser de algunas discote-

cas generen fenmenos pticos al

Por supuesto, a pesar de estas declaraciones tan rotundas que reflej

ampliamente la prensa como hecho indiscutible de la visita a la Tierra de una
nave extraterrestre, especialistas de diversos campos crearon la polmica al

impactar sobre las nubes.

manifestar su opinin sobre el caso.

EXPLICACIONES M ETEORO!-GICAS

DELFENMENO

As, el doctor en Fsica Horacig

Ghielmetti, titular del lnstituto de

'n Nwgxxsrzt&s

sz wr*

psrs comodarno o er
{exswsr,&n rzs s
m**r d* naev* s

EL TETMONIO DE NUMEROSOS

El suceso fue tambin contemplado desde tierra por numerosos vecinos que se pusieron a la maana siguiente en contacto con varias
emisoras de radio para dar su propio
testimonio. As, por ejemplo, un vecino de la localidad de Dina Huapi que
haba salido a comprar unos cigarri-

34

esta forma: "En esta poca del ao

la ciudad de Bariloche siempre est
cubierla de nubes y eso ayuda a que
se produzcan efectos visuales muy
importantes, producto del reflejo de

llos voladores tan deslumbrante".

VECINOS

llos declar haber visto una potente

luz entre las nubes, al mismo tiempo
que le sorprenda el apagn general
de luz. Tambin un periodista, Daniel

Astronoma y Fsica del Espacio (lAFE) del CONICET, se pronunci de

'

descenss -declar ms
farde e comandsnb de
\* arge *wme*-;
wx d smnxay& *rz*anc*s,
perCI se enwz a acercur
hast que, finalmenfu,
pwrzz*s v&{ ' **rgd
pallo
x &s
e pfoffrro
uels epere
elcrEoda ewyas exkemos
fub*n e*m ana ux
,
yerde"..
y nrania.t'

Sin embargo, la explicacin -que

en otro momento podra parecerle
convincente a algunos- no se tiene
esta vez en pie por el simple hecho
de que el apagn fue general en toda
la ciudad y no haba, pues, electricidad para que algn rayo lser creara
tan prodigiosas imgenes visuales.

Tambin el meteorlogo Ernestc

Crivelli, decano del Centro Regional
Universitario de Comahue, encontr,
por su parte, otra explicacin climtica segn la cual el fenmeno obedeca a los efectos lumnicos de la nieve, abundante en Argentina, durante
el mes de Julio.

Sin embargo, por qu dudar de

la experiencia del piloto y de su tripulacin? Todos ellos son personas

sobradamente preparadas y cabales
que han visto en mltiples ocasiones inversiones trmicas y fenmenos meteorolgicos como los suge-

ridos por los especialistas, sin

confundirlos nunca con "objetos slidos". Qu puede haber de extrao en el reflejo de una nube que impulse a un comandante a desviar su

ruta para evitar una colisin? Y, finalmente, desde cundo un fenmeno meteorolgico de estas caractersticas es capaz de dejar
completamente a oscuras a toda
una ciudad y a los grupos electrgenos de emergencia?

20:1 5 El Boeing 727 de Aerolfneas

Argentnas inicia la maniobra de
descenso. Los irpulantes ven a la
derecha de la cabina una luz, en
rumbo de colisin, que se deten
100 metros para luego dar un elrao
giro y colocrse en paralelo al avin.

,;"f,.

I '-' .-

."+1

El comandante Polanco y el egundo ploto divisan

desde la cabina al objeto.

w*{sw{*ffi *w w x**a*xo
ffiswryesr&:

*m

X mffi*s

de

wwwffi mxuN&s w wgw

Wffirw{{ffi wffiy

frsmer:edmruer"fc
*wswffivdffi; sw&* ws*&

preptrflff#$ ptrrffi
wvffiwffiffir wffi
x*xzrwrxq;&xv w w

*xx*wsa*w

&*

pwr*

www#*rws *wsr
deswwxxr*sw*wor,
objeto desaparece a grn velocklad
en dremn al Cem Otto
ruando el an alcnza la altura
del misterioso artefacio

Tone de

control.

-t-:{
<5

fr

EL UTEO ER& IilIVETIGADO

OFICALMNT'E

Precisamente, el apagn ha sido objeto de profunda discusin

en estas ltimas semanas. El cor-

te de energa dur entre ocho

diez minutos. La investigacin llevada a cabo por la cooperativa de

suministro elctrico ERSE manifest, a travs de su Portavoz,
Marcelo Etchegoyen, que se Pro-

dujo a causa de un "error

hu!-nano" provocado al estar fuera

de servicio uno de los dos trasformadores que sirven a la red elctrica local. "El desperfecfo -precis- se produjo en la hora punta de
consumo."

Naturalmente esto no justifica que

el grupo electrgeno de emergencia
no consiguiera encender las luces
de las pistas de aterrizaje. Roberto
Banchs y Miguel Gauto, miembros
del Centro de Estudios de Fenmenos Areos lnusuales (CEFAI), explican esta circunstancia por la sobre-

carga de tensin del sistema

secundario. El grupo primario se ha-

llaba tambin, al parecer, fuera de

servicio por reparaciones, y todos
los circuitos fueron conectados al
sistema secundario motivando una
sobrecarga que habra causado, en
opinin de estos investigadores, las
variaciones de tensin y cada que
sufrieron los instrumentos del aeropuerto. Ahora bien, hasta para el

menos preclaro de los modales Parece que todo este cmulo de ca-

sualidades resulta tremendamente

improbable.
En cualquier caso, el comandante
Jorge Polanco, el copiloto Carlos
Dortona y el ingeniero de vuelo Jorge Allende presentaron a las autoridades del aeropuerto de Bariloche
un inform"e especial que, por primera
vez en la historia de la aeronavegacin argentina, ha implicado a personal diverso: desde pilotos y ciudadanos hasta el personal de tierra del
aeropuefto.

Un acontecimiento que, adems,

ha obligado a los organismos oficia-

les a iniciar una investigacin que

aclare las causas del fenmeno para
saber si ste represent o no un Peligro para el pasaje, y por la violacin del espacio areo de un objeto
de procedencia desconocida.
Jo*ep G,ii*rre

mffiffiw

KrcffiKffi

La cinta que mestra las imgenes de la presunta autopsia

practicad a unos supuestos extraterrestres estrellados en
iloswell en 1947 es, segn viene dernostrando la investiEacin, un montaie fraudulento. As lo corroboran' entre otros
hecos, la aparilcin de unas fotografas en le que e ve a los
presuntos extraterrestres -en realldad, muecos de algn tipo
nrs: ni
ite plstico- siendo *'retocados" Fgr u treidores. Es*slo
lc
la inta ha sido en realidad fechada en su antigiiedad
pe*enecer
puede
a
que
imgene
sin
cola
de
fre un trozo
los
afirmaban
imposible
pelculaeS
ni
-como
cualquier otra
defensores de su autenticidad- utilizar pelcula virgen de la
poca y rodar hoy con ella. El montaie se tambalea'

cgnitas que el "caso Roswell" suscit desde el princiPio, el montaje

empieza a derrumbarse estrepitosamente.

Sobre esfas lftees, las fres fofografls que fueron e'vadas al rnvestrgador Phflp f,,fantle flaba.l-'oJ
que dernuesfran qve el extraterrestre de fa
boi ta pioAuctorafantasna t*irgana Productrons y
por el
atopsla es una reconstrucdicin actual AlqCI, cafttufa del vdee conrercia*?ado
peno?i Ji"ques Frade/ sobre fa aufopsra. n'fa pgrna sEuiente, el espeaairsta en fofograb
Micltet Dupdn-CaoA quien asegura que en la actua/idad es posible frlmar en.16 nm. con
pelkulas cadueacias. Juntda , el carro-rnotorde una de esfas rriEbs crnaras.

'
'

I en el artculo publicado en su
pasada edicin MAS ALLA DE
LA CIENCIA manifestaba Ya serias dudas acerca de la autenticidad
de las imgenes que muestran la
presunta autopsia realizada en 1947
a un supuesto extraterrestre cuYo

OVNI se habra estrellado en Roswell, stas han terminado Por disiparse. Despus de varias semanas
de investigacin que concluYeron
en la ciudad francesa de Marsella, a
la que acudieron en los primeros das de Octubre numerosos estudiosos delfenmeno OVNI con el obje-

tivo, entre otros, de

intentar

despejar las ms que numerosas in58

All se encontraba, Por ejemPlo,

Phillip Mantle, representante en lnglaterra de la MUFON (tr/lutual UFO
etwork) y director de investigaciones del BUFORA (British UFO Research Association), uflogo britnico

lreremee

ffi%

weeereffi

que ha sostenido una Posicin ambigua respecto a la autenticidad de

la cinta y que mantiene una reconocida amistad personal con el Productor Ray Santilli, para presentar
por primera vez en Francia la verbin ntegra de la supuesta autopsia
en la prfmera proyeccin Pblica
tras el Congreso de Sheffield celebrado el pasado mes de Agosto.

o opcricn de ntevos -pruebos &o o&fgodo a

"
*r.ho, de guenes defiendem Ie resldad del flme
sahre las oumpsEs o malimr,corrryir y redefful'sus
pscones, Io gue viene s con$rmsr los opec
io&rc su supuesfo oufenfsdod.
U}OS ANLIS M AUE

FARCIALE
Nuestra investigacin, en todo caso, se haba iniciado mucho antes.
As, habamos podido descubrir que
los laboratorios de Hollywood, lnglate-

rra y Dinamarca a los que Santilli habia

consultado para que dataran la anti-

gedad de la pelcula slo haban tenido acceso en realidad a un Presunto

trozo de la misma, la totalidad de cu-

yos fotogramas se encontraba en

blanco; es decir, que haban Podido
estudiar nicamente la "cola" de uno

de los presuntos rollos de ia autopsia.

En ese fragmento poda distinguirse,
efectivamente, la palabra "Koda", sequida de un tringulo Y un cuadrado

egros, cdigo empleado por la multinaional Kodak para indicar que el celuloide haba sido fabricado en 1927,
1947 o 1967. Pero, quin certificaba
que ese trozo de pelcula perleneca
realmente a la misma cinta de las au-

toosiasvnoaotra?
'De
hcho, tanto la multinacional
Kodak como la comPaa inglesa Hasan Shah Fllms se ofrecieron Para
analizar las bobinas y ambos ofrecimientos fueron rechazados Por RaY

Santilli alegando que la pelcula ya no

estaba en sus manos Pues se la haj
ba vendido a un coleccionista Por
59

os loboratorios de Hollywod, lnglaterra y Dinamorca

a los que Santilli consul sobre lo autenticidod de lo
cintu ilo wvieron dcceso a lo'cold'de uno de fo
presuntos rollos de la ouopsia. Pera, quin cerlifico
'que
ese lrozo de plcula prtener;a efectivamente sl
miamo filme de la outopsia y no o otro?
una suma indeterminada de dinero.
Peregrina explicacin que, evidentemente, imposibilita la realizacin del
examen qumico y que, lgicamente,
contribuye fundadamente a acrecentar las sospechas de que todo ha sido un fraude. La principal prueba de
la supuesta "autenticidad" de la cinta
-la fecha de fabricacin- quedaba as
desmontada. No existe constancia alguna de la fecha de fabricacin de la

pelcula de la "autopsia", sino de la

fecha de un trozo de pelcula que lo
mismo puede pertenecer a un documental sobre gorilas que sobre la fabricacin de quesos...
CMO FILMAH HOY EN UNA
CINTA DE HACE CINCUENTAANOS
En cualquier caso, y an siendo un
fraude, quin y cmo lo realiz? Es

ms, el hecho de que la pelcula fuera

de 1947 -algo, como hemos visto, no
demostrado- supondra que la pel-

cula es autntica? Evidentemente,

no. Lo que supondra'al menos as
se crea hasta ahora- es que, bien la
pelcula era autntica, bien el fraude
se cometi ese mismo ao. Porque,
lgicamente, no poda en ese caso

I'
ii
ii

El productor Ray
Santilli (unto a estas

it

lneas),

propietaria

de la pelcula con la
presunta autopsia
cuya versin ntegra
se acaba de
presentar en
Marsella.ante
nufnro$os
investigadares
(aniba), entre ellos

il

liIi
il
ii
ti

!l

il

elperiodista

lr

Franqois Bourheau
(abaja) qaien
asegura qua ol
misterioso cmara
autor da la cinta na
tena ni idaasobre el
asunto de tas
autopsias! En la
siguienta pgina, la'
revista da la

MUFAN, cuyo
mxima
reprosentanta en
lnglatena, Philllp
Mantle, aparsca 6t^,
la titima fotagrafa
,.:d esta ssrts ( la::

i
I

|''::
t:
I

, Witiade)janta

:..'

[:'.',

t,,
lt

:::.;,

:.

::n$fr *ar1fra$Fa.

::: Jgggp QuijsY,

haberse l-iecho el montaje fraudulento

recientemente. Y, sin embargo... En

Marsella tuve ocasin de entrevistar-

me con Michel Dupon-Cazon,

un

veterano investigador que ha trabaja-

do ms de 40 aos al servicio de la
polica cientfica en calidad de especialista en fotografa. Y su dilatada
experiencia profesional me sera de
inestimable ayuda para resolver esa
duda -de vital importancia- en el caso que nos ocupa: Es posible -le
pregunt- "reactivar" una cinta de
cincuenta aos de antigedad y filmar
con ella en la actualidad?

El seor Dupont-Cazon me mir

por encima de sus gafas y, con una
marcada sonrisa en su rostro, respondi: "Las pelculas de ese tiempo
son prcticamente inutilizables, pero
-aadi- bajo ciertas circunstancias
se pueden reactivar". Mis ojos se
abrieron como platos."Hay mtodos
qumicos -continu- que permiten reactivar la pelcula caducada, en particular una'solucin de mercurio poco
difundida y muy complicada. Aunque
este mtodo -aadira- deteriora ligeramente la emulsin, produciendo un
mayor grano." Precisamente, pens
en ese momento, como el que puede

apreciarse en la polmica pelcula sobre las autopsias. No haba duda. Las

piezas del puzzle empezaban a encajr. Y lo hicieron ms an cuando Mi-

chel Dupont-Cazon sac de una

gruesa maleta una pequea cmara

de viejo diseo y la acerc hasia m:
"En 1947 -dijo- existan dos tipos de
cmaras en 16 mm., la'Cine Kodak
Especial', provista de dos obietivos y
empleada pinci pal mente en laboratorios, y /a 'Bell'& Howell' que, como
sta, puede ser utilizada en la actuali-

dad sise dlspone de pelculas ade-

cuadas". La mir absotto. Aquella pequea cmara para bobinas de 30

metros y adquirida en lnglaterra

constitua, en definitiva, la prueba de

que en la actualidad es posible filmar
en 16 mm. con pelculas Presuntamente caducadas. Y que bastaba,
consecuentemente, haber encontra-

do cintas de material virgen de la

poca, reactivarlas qumicamente y

filmar luego con esta vieja cmara. El
crculo se haba cerrado: incluso en el
caso de que las cintas hubieran sido

de 1947, la pelcula de la autoPsia

poda haber sido rodada en nuestros

das con los sofisticados mtodos de
trucaje actuales.
EL AUTOR DE LA CNTA IGUE

DEAPARECIDO
Quedaba, sin embargo, otra incgnita crucial por resolver: la de la identidad del artfice de la pelcula. Exis-

te

realmente

el operador Jack

Barnett o es un personaje inventado,

creado por Santilli y sus colaboradores? Lo ciefto es que, hasta el momento de escribir estas lneas, slo

Ray Santilli ha tratado personalmente

con el anciano operador. La presunta
declaracin de Barnett -ampliamente
difundida en la prensa espaola y ex-

tranjera-, en la que, entre otras cosas, ste afirmaba que viaj desde
Washington a Roswell Por orden expresa del general MacMullen fue, cuiiosamente, facilitada por el propio
Santilli a travs de su socio Cris
Gary. Es decir, ningn medio de comunicacin del mundo ha entrevistado hasta hoy al cmara. A Pesar de
que algunos medios de comunicacin hah intentado hacer creer al pblico que tenan una entrevista exclu-

siva con el mismo, dando as la

sensacin -rotundamente falsa- de
que ste exista y se haba decidido a
hablar. Lamentable engao.
Porque lo cierto es que todos los

intentos de contactar con el cmara

realizados hasta la fecha por investigadores y medios de comunicacin
han resultado infructuosos.

As, por ejemPlo, el director comercial de Working lifle, Gary Shoefield, explica que viaj hasta los
Estados Unidos, en representacin
de la produclora PolYgram, con el
fin de negociar con Barnett la adqui-

sicin delos derechos de la polmica cinta. La gestin se haba realiza'

do a instancias del Ya mencionado
Phillip Mantle, justo despus de que
Santittl hubiera manifestado su imposibilidad de reunir el dinero nece-

bario para comprar las imgenes'

Pero, curiosamente, cuando Shoefield lleg a California el anciano
operadoi de cmara se encontraba
"muy enfermo" en el hosPital Y no
pudo recibirle. El trato, pues, no pudo cerrarse y Santilli tuvo as ocasin de hacerse con la suma necesaria por otros medios.
Estas y otras circunstancias me hicieron pensar, lgicamente, que Barnett no exista en realidad. Por eso,
cuando Mantle me asegur en Marsella que haba hablado personalmente

Michel Dupon-Cazory esryi1lsfu en

dsqprura que'hgy ytodl?t qumicos que
Wrmien reoclivar los plculos onlguos con.una
comp@ solucin de mercurio, aunque. Prodlucen en
ettoi ui grano moyor. Tol vez como el que puede
oprxior-se en los iotqramas de lo polmico outopsio?

I investigador

htqa,

mi aliento se qued seco. "S/

-insisti&, elpasado 22 de Junio recib
con

1,

una llamada telefnica de un hombre

gue se identific como el operador de
cmara J. B." La llamada -continuara
explicndome- proceda de Estados
Unidos y tuvo lugar despus de que el

propio investigador tratara infructuosamente de contactar con Barnett Y

expusiera a Santilli su imperiosa necesidad de hablar con l Para conven-

cerse de su existencia. "Pero qu

pruebas tiene de gue su interlocutor
fuera Barnett y no otra Persona?", le
espet. Y, ante mi asombro, se limit
a responderi " Ninguna".

Respir de nuevo tranquilo y volv a

insistir con otra cuestin que me pre-

ocupaba: "Puedo saber Por quQ

Santitti le ha confiado a usted la peli

cula?". Anie lo cual l no tard en
afirmar: "En realidad me confi una
copia porque buscaba mi asesoramento como uflogo". Y aadi:
"Hace ms de dos aos discuti conmigo la posibilidad de realizar un documentalsobre OVN/s para la televisin a travs del grupo 'Merlin', que l

dirige en lnglaterra". Sin comentarios.

Horas ms tarde, la declaracin de
Mantle y su conversacin con el presunto cmara perdi an ms fuerza,

cuando tuve ocasin de acceder a

otro dato revelador que me ProPorcionara el periodista canadiense
Frangois Burbeau. ste mantiene
una estrecha colaboracin con el investigador de Quebec Christian R.
Page, quien a proPsito del asunto
Rowell logr obtener de Santilli la
grabacin de una conversacin telef-nica entre ste y el operador de c-

mara. En la misma, de una duracin

de aproximadamente cuatro minutos,

quien deca ser Barnett afirmaba

+ntre otras cosas- haber sido el c-

mara que film por Primera vez una

explosin atmica en Alamogordo.
Page, como es lgico, consult los
archivos militares, consigui el nombre del cmara y lo llam a su domicilio. Y su sorpresa no Pudo ser mayor, porque su interlocutor... no tena
ir la ms remota idea del asunto de
las autopsias!

No deja de llamar la atencin que,

a pesar de estas evidencias, Mantle
siga "creyendo" en la realidad de la
pelcula y asegure, incluso, que Barnett film por ltima vez a los humanoides en el ao 1949.
LOS DEFENSORES DE I*A

AUTENTICIDAp DE LACINTA DAN

MARCHAATRAS

Por lgica, tantas contradicciones

han hecho que muchos de quienes
defendan la autenticidad del filme se
hayan visto obligados por las cirquqtancias a matizar, corregir y redefinir
sus posiciones.

Ns explicamos. Desde el comienzo de esta misteriosa historia los especialistas en investigacin de casos
de OVNIs estrellados, principalmente
el fsico nuclear Stanton Friedman y
los norteamericanos Kevin Randle y
Don Schmitt, advirtieron de un detalle ms que significativo. Segn ellos,

la morfologa del ser que en la pelcula aparece tendido sobre la camilla de

autpsias no se corresPonde en absoluio con las descripciones que los

.obre esfas lneas, algunas de las imganes que han dada la vuelta al mundo sobre /a prefendlda aufopsia a un supuesfo er de otro
planeta y que ahora e ha venido a demostrar que son u burdo fraude. En la pgina siguiente, amiba, reconstrucein de uno de los
presuntoi cadveres sogn /as descrpciones d* la poca, bien diferente a! presentado acfua/mente; dehao, rnaniqui de p/sflco
hecha en 1981 Abajo, ta izquierda, Walter Haut, presldenfe del lnternatianal UFO Museum, hoy un prdspero negocio gracias a/
"casa fraswelfl. Junta a 1, el periadista Phillip J. Klass, gulen ha denunciada manipulacianes sobre los tesfigos presencfales de/

'

supuesfo esilellamiento del OllN/.

testigos realizaron en su da.

Es ms, la fecha de grabacin de
las imgenes en Junio de 1947

-y

no

en Julio, como se haba documenta-

do siempre-, llevaron a pensar

quienes queran creer en el delirante

testimonio del anciano "fantasma"

qe las autopsias probablemente no
pertenecan al caso Roswell, sino a
otro suceso anterior ocurrido en un
escenario distinto, concretamente en
la cercana poblacin de Socorro.
Y as, en el supuesto de que los
uflogos hubieran rechazado la pelcula por no corresponder al estrellamiento de Roswell, se hubiera podido
aprovechar de todas formas el tirn

publicitario y comercial del famoso

incidente ocurrido en 1947.

UNA MITEBIOS^A FOTO

FODRAN FROBAR EL FRAUDE

En cualquier caso, la pregunta

clave que continuaba rondando mi
mente, era obvia: quin pudo llevar
a cabo un fraude de estas caractersticas? Sinceramente, no esperaba
hallar la respuesta en Marsella, pero
el destino me deparaba una grata
sorpresa.

Horas antes de la proyeccin ntegra del filme en las lV Jornadas

lnternacionales que organiza bianualmente el CERPA (Centre d'Etudes et de Recherches sur les Phnomnes Arospatiaux), Phillip
Mantle me hizo una sorprendente
confesin. Despus de que el
Channel4 britnico emitiera, a finales de Agosto, el documental con
las imgenes de Ia autopsia, haba
recibido en su propio domicilio una
misteriosa carta que le enviaba una
productora llamada Morgana Productions. En su interior haba tres
fotografas en blanco y negro -que
reproducimos en primicia junto a
este artculo- y que venan a demostrar que el supuesto extraterrestre de la autopsia era en realidad una reconstruccin actual.
En la primera, como pueden apreciar los lectores, se observa una estructura de material plstico sujetada por unas manos, en Ia segunda,
cmo una especie de cter retoca
un ojo; la tercera, finalmente, refleja
un pincel y una paleta que, al parecer, sirvieron para dar color a la
criatura.

"Pero estas fotografas -me dira

Mantle- fueron analizadas por el
presidente del BUFORA, John
Spencer, concluyendo que el modelo empleado

en

ellas, aunque si-

milar, no se corresponde con el del

ser de las autopsias". Sorprendente

afirmacin, aunque resulta obvio

que el BUFORA no es precisamente
la institucin ms objetiva para ana-

lizar y dictaminar nada sobre esas

fotos ya que est sacando un muy
buen paido de todo este asunto.
De hecho, el propio Mantle aadira que haba intentado ponerse en
contacto con la misteriosa produclora Morgana Productions, sin resul-

tado, por lo que entenda que no

exista y que diversos indicios le ha-

ban sugerido la posibilidad de que

la carta que haba recibido con las
mencionadas fotos hubiera sido en-

viada en realidad por un antiguo y

resentido colaborador de Santilli
con intereses poco nobles.
Una explicacin plausible. Pero,
en tal caso, no ser que Santilli y
Mantle estn buscando desesperadamente una explicacin a tales fotos, que no dudan en mostrar voluntariamente ante la imposibilidad de
controlar su difusin, temerosos de
que el "negocio" se vaya a pique'/
MARELLA: UNA FILMACIN
"MUTILADA"
La proyeccin ntegra del filme se

realiz en Marsella, como viene

siendo habitual, bajo una estricta vigilancia policial. La sala fue previa-

finlles deAgosfo, Phlllip Manle recti un sohre con

tres fofqgrafas gue vensn o demosfror gue el
supuesfo exlrsferrerre de Io oufopsio ero en reolidod
uno reconsfruccin aclual" [o primero muetro uno
estrucura de mofers, pftisrfco sujehdo pr unos
mcrno* lo segundo un ctsrr refacondo un oio y la
tercera un pincel y uno porers que al Wrer;e ifun
ddndo color a la criatura.

mente desalojada y los asistentes

invitados a dejar sus cmaras y casetes. Y es que, a pesar de las estrictas medidas de seguridad que
caracterizan a este tipdde eventos,
el periodista galo Jacques Pradel
ha comercializado recientemente
una pelcula -anunciada como documento ntegro- con imgenes de
las autopsias, motivo por el que se
enfrenta en la actualidad a una demanda judicial por carecer de los
correspond ientes derechos.

Pues bien: durante ms de una ho-

ra cerca de 150 personas contemplaron en silencio los 12 rollos que componen la pelcula de la autopsia; sin

hinon cotte. Pero, para mi sorpresa,

aoelta filmacin, la misma que fue

mbstrada en la lJniversidad de Hallam, en Sheffield, no contena ni los

ocho minutos dados a conocer en

San Marino, ni los doce minutos que

el oroductor italiano Mauricio Baiata

oido ver el Pasado mes de Abril'

).OOnOe estaban? Qu "explicacin"

odra darme Mantle sobre ello?

La resPuesta la tuve durante la ce-

na, cuando el uflogo britnico me

"cnfes" que el propio Santilli dudaba de la veracidad del fragmento
filmado en la tienda de campaa (ver
VS NU DE LA CIENCIA N" BO),
donde aparece un ser notablemente
similar, slo que menos magullado,
al conocido por nuestros lectores'
Pero si la pelcula es del mismo tipo
v el "humanoide" Posee las mismas
aractersticas morfolgicas, por
ou iba a ser un fraude una de las
iintas y no las otras?
Tod aPunta, en.definitiva, a que
los intereses econmicos y publicitarios de esta historia siguen oblioando a sus responsables a manteer la "comPostura".

Jo*ep riarnCI

UII TETIGO TLITE

GATIBIAU TETIilCTIIO POR DIIIERO

L amplio despliegue publicitario en

torno a la filmacin de estas conocidas autopsias ha incrementado notablemente el nmero de visitas a

Roswell, en Nuevo Mxico' Los norteamericanos, muy avisPados Para
los negocios, han sabido sacar partido ecolnmco del controvertido "incidente Roswell". As, en nombre del
lnternational UFO Museum, una esoecie de tienda-museo ubicada en la
iris*a poblacin, Max Littell, tesore-

ro de la institucin, su presidente y

dos testigos presenciales del suceso'

ste asgur a los investigadores

Kevin Radle Y Don Schmitt que-|1
zona en cuestin se encontraba 35
millas al norte de Roswell.
Los avezados comPonentes del
museo visitaron entonces a Miller
Corn, propietario de los terrenos, para negbcir su compra y convertirlos
terioso objeto.
en atiaccin turstica; pero ste se
imdel
La localizacin del "lugar
incluso despus de ofrecerle
oacto" fue posible gracias a la decla- neo.
participacin
en el negocio' La
un
i'acin oe im Ragsdale, uno de los
cerrzn d Corn slo les dejaba una
salida: tratar de modificar el testimonio de Ragsdale. Y as lo hicieron, lorando. aems, su objetivo: segn
informa Phillip J. Klass en el Skep-

relaciones pblicas del 509 Grupo de

Bombardeios en 1947 Walter Haut Y

Glenn Dennis, a la sazn sepulturero
del oueblo, iniciaron inmediatamente
los irmites necesarios para la adquisicin de los terrenos donde, hipotticamente, se haba estrellado el mis-

tics |JFO Newsletter, Ragsdale decla-

ra ahora que el lugar del impacto est

situado 5 millas al oeste de Roswell'
trto qu" esta "aParente amnesia"
iicial que le ha hecho cambiar de
ooinin slo ha tenido lugar tras pactr -seqn afirma la mencionada publicacidn- un 25%o de los beneficios
e este prsPero negocio' HoY slo
queda ialterado el testimonio de
ranf Kaufmann. Lo cambiar
tambin Por motivos similares? , '

Pa ffiodegra*t, la m*dum

sue carafaa af esprrt

&WW M Wffiffifu WWque se present ante ella para pregunsi es un ngel, pero todos los indicios apuntan a tarle
directamente: "Soy Emmanuel,
ese supuesto. e le conoce pon el nornbre de Emmanuel, todcl
quieres estar conmigo?" La respuesta
un clsieo en la avalancha anglica Eue. recorre Estados Uni- fue s, y empez la singular asociacin

No. se sabe

dos y comienza a llegar a Europa. Una supuesta entidad anglica que desde hace treinta aos se cCImunica eon los terrestres a travs del cuerpo de la nortcamericana Pat Rodegast,
una nrujer que dice haber aprendido a vivir a eaballo entre dos
realidades, a la que un ngetr susurra al odo mensaies que slo ella puede eseuchar. Pat y Emrnauel se han fusionado tan
ntimanrente que ya no se sabe quin es quin; 'ntCIdo un reto
para los psiquiatra", reconoee ella con una amplia sonrisa.
ON motivo de la publicacin de
su ltimo libro Qu hace aqui
un ngel?,la editorial Lucirnaga trao el pasado mes de Octubre a
Pat Rodegast desde Florida, su lugar
habitual de residencia, hasta Barcelona. Decir de ella que es una mujer "con
ngel" le hace justicia, porque exhibe
una madurez luminosa, una serenidad
contagiosa y una risa radiante. Una seora cautivadora y duea de una perfecta cordura que, en breves segun-

ma satisfaccin cuando me conecto a

esa luz..., siento el grandsimo amor
que nos aporta, capaz de abarcarlo todo... Mi deber es permanecer abierta...

He aprendido que omos con el corazn y que comprendemos con nuestra

intuicin, no con nuestra mente."
Pero la apertura de Pat Rodegast no

dos, cierra los ojos y comienza a

siempre fue la misma. Ella se describe

a s misma hace treinta aos como una
secretaria con tres hijos a los que cuidar sola, sin mayores intereses en el
mundo espiritual. Hasta que por invita-

transmitir mensajes que ella asegura

Ilegan del ms all, de una entidad llamada Emmanuel por la que Pat dice
"sentir un amor que las palabras no

visiones espordicas en su mente que

cin de una amiga acept practicar

Meditacin Trascendental y all comenz la aventura, con la aparicin de

son capaces de expresal'.

ella atribua a alucinaciones y que la

En todo caso, si Emmanuel es un

ngel no cabe duda de que se trata de
un ngel enamorado de la filosofa. El

llevaron incluso a cinco aos de visitas

a psiclogos porque quera estar segura de que no estaba loca.
Y asegura que fue dos aos despus
de comenzar las visiones cuando "vio"

sentido de la vida y de la muede, la

forma en que amordazamos y desomos a la entidad anglica que todos

Ilevamos dentro, son sus temas favoritos. Emmanuel dice -y Pat Rodegast,

por supuesto, est totalmente de

acuerdo- que todos somos ngeles
con una misin: traer luz a la Tierra en
Ias condiciones en que, previa y cons-

cientemente, hemos elegido vivir.

El

nico problema es que somos ngeles

a los que nos falla la memoria: hemos
olvidado de dnde y para qu vinimos
a la vida. EI do Pat-Emmanuel quiere
ayudarnos a recordar.

* WL&L:&,***XA: W*XW-f *

nU.

?,&zwwffi*w

"Mucha gente me pregunta quin es

Emmanuel-dice Pat Rodegast-. Pero

yo no lo s con exactitud. Zf;los conocimos en una vida anterior? El dice que

s. Seguiremos juntos cuando abandone este cuerpo fsico? 'Sin duda',

me asegura. Forma parte de miyo su-

perior? Quiz... Lo nico seguro que

puedo decir es que siento una hondsi7B

por primera vez a Emmanuel en

el

mundo ordinario, un ser de luz dorada

que ya perdura tres dcadas.

No fue sencillo, sin embargo, porque
la duda, que ella atribuye al miedo -el
miedo es, para Emmanuel, la causa de

buena parle de nuestras desgraciassigui aguijonendola mucho tiempo,

hasta que asegura que consigui desterrarla para siempre. An hoy pregunta a Emmanuel: "Por qu me elegiste
a m?" Y l siempre responde lo mismo: "Simplemente porque esfabas drsponible" . Estar verdaderamente dispo-

nible es, para el mundo anglico, la

pueda a travs de la cual ellos pueden
comunicarse con nosotros.
Como canalizadora, Pat Rodegast
ha abierto la puerta. Poco le impoftan
a estas alturas lo que puedan pensar o
decir de ella, ni le importan tampoco
los impedimentos de su mente racional, porque Rodegast, ayudada por la
prctica asidua de la meditacin, dice
haber aprendido a acallar la mente y
escuchar slo al corazn. Y su corazn le indica que Emmanuel existe y
que lo que tiene que ensearnos es de
vital impodancia en estos momentos.

Una intuicin que no es slo de Pat

Rodegast, porque tambin el reputado

maestro Ram Dass ha dicho respecto
de Emmanueli "Lo que ms me choc
de l fue su encanto y su finura algo
anticuada, su capacidad de 'ir al grano', lo 'al da' que estaba y el que sus
respuesfas suscitaran una confianza intuitiva en m". Y Ram Dass contina:

'Esrysx*sffixtrye trxmsPryx

ruWWffi%ffiWwffi%W
rais quitaros los anteoios de la limitacin'humana, Podiamos mirarnos a la
cara con perfecta igualdad. Vosotros y
vo vamos Por el mismo camino- Vamos

'buscando

la verdad.. -"

Haciendo honor a esa "anticuada finura" con que describe Ram Dass al
esoritu. Emmanuel no somete a Pat
Rodegast a ningn aparente desgaste
cuand'o la "utili2a" como vehculo de
sus comunicados. Por el contrario, ella
afirma sentirse "recargada" tras los
contactos. Rodegast simplemente cierra los ojos y dej que sus palabras fluvan con suaviciad' "Ustedes tambin
bueden cerrar los o7bs -avisa al audito'rio-, porque
aqui no hay ningn espectcuto ni nada especial que merezca
ser visfo."

?N Y ffi*&W&WlhW*: ,*AJI*WY{

WLIW

wYLtr1&wru*?

Lo que'sigue a continuacin es un

extractb de l entrevista que Pat Rod.eoast concedi en exclusiva a MAS

Lrn or LA CIENCIA durante uno de
los recesos del curso que la norteame-

ricana llev a cabo en Barcelona, la

orimera ocasin que se Presentaba
oara oue alqunos de sus seguidores

soantes pudieran consultar directamente a Emmanuel sobre los Problemas oue les Preocupaban. No es Em-

manuel un 'ingel" al que le guste

hablar en un "tono personal" o dema-

de Pat o una parfe de

Emmanuel trasmite como Ltn amgo espiritual..."

' Pero para los que an se Pregunten

siado directo; pero, sorprendentemelte, sus respuestas parecen tocar algn

resorte ntimo en los consultantes que

guta no existe. Ella exPerimenta a

tidad anglica, Poco amigo, Por otra

la cualidad de hacer pensar a la gente'

espritu. Yo tengo cuerpo y vosotros

tainOn. H mo se ha modificado por
mi elevada vibracin. El espacio que
separa vuestra realidad y la ma no es
tan grande... Estis donde yo e9t9y' Yo
esty donde vosotros estis.'.. Silogra-

ralidad durante horas. Despus de ver-

"En muchas ocasiones me han Pre-

ountado si creo que Emmanuel es una

"criatura

distinta

su personalidad profunda con la que

ett no se identifica conscientemente'
Ni oue decir tiene que para Pat la pre-

quin e verdaderamente Emmanuel, a

faha de otras fuentes podemos recurrlr
a la respuesta del propio espritu o en-

los deja cavilosos Y sumidos en una

seria rbflexin. Ms que un orculo o
un adivino, Emmanuel Parece Poseer

mmanuet como una entidad separada

parte, de proporcionar pistas demasiado precisas: "Yo soy espritu y tu e.res

Pat Rodegast dei que Emmanuel

se instalara n ella con absoluta natu-

de su persona... Por experiencia, conozco a Emmanuel como un ser com-

oletamente distinto en cuanto a perso'

'natidad,
estilo lingstico y vibracin.de
la oersona que es Pat. Aunque, en ultt-

mo trmin, qu imPoftancia tiene?

Lo que yo vatoro es la sabidura que

la canalizar tanto tiemPo, en el momento de la entrevista uno no sabe

bien quin es quin en este singular

"matrimonio", ni .con quin est hablando. Est Pat Rodegast de nuevo
n et muoo? Es ella la que contesta?

Suoonemos que

w fuwwww
w.w www

ffiffiffiww&ffiffi Wwffi Ww&wffiffiffi# wwww

g w&w#wwww w #www*mw#w

w ww
*#

wwawww$w Wwffi ww wffiwffiwww &#*6Yw

ffiffiw ffiwwrye#ww wwsww ffiwwwwwwr pww

*rwwwW&w wwe ffiffiw:w

Www Wffi%
WWw ffiw
&* wwpw'&ww *
ryw\wfuwwffi ww ffiww wwryffi*wffi

s.

-gs usted una de las canalizadoque

haYa
ras menos gesticulantes
visto; simplemente cierra los ojos y
ya est, sin que tan siquiera 1e9ui9ra
e una'meditacin o una relaiacin'
.; De verdad le cuesta tan Poco corunicarse con los esPritus?
-Se trata de mi estilo padicular, eso
es todo. Cuando estoY canalizando
siento que me alejo de mi personalidad

humana, es como si me desPlazara

apenas un palmo hacia atrs para que

79

cbre esfas ln*as, Pat fr*d*gast rJu-art* la *ntrevista, mantanida *n pres***ia rie
su edit*ra Pilar Ba*t; rl*baj*, ur; m*mert* d* ta sesi*rs d* canaliza*in **!*bra.ria
tras la :r*scntacri d*l libr* *n arc*lana.

mi yo ceda el control. Entonces me encuentro en paz, plena de amor.

-Y eso le parece sencillo?

-No siempre lo fue. Necesit de mucha prctica, pero no una prctica que
me llegara de un entrenamiento especial como mdium, sino de la meditacin. Adems, Emmanuel me facilit
las pistas sobre cmo lo tena que hanr

-Alguna meditacin en pafticulat'?

-En un principio me inici con la Meditacin Trascendental de Maharishi,

pero ahora practico Vipassana, simple-

mente observar mi respiracin. Pero

nunca hago eso mientras canalizo.
Con el paso deltiempo yo describira la
canalizacin como si existiera un lugar
especial dentro de mi cabeza, y cuando sabes entrar en esa estancia, el
contacto se establece.

-Es lo que otros han llamado

"apagar el dilogo interno", conse-

guir que cesen los pensamientos?

-Ms que apagarlo, yo dira que se
trata de ir ms all de ese dilogo interno. Mi mente sigue funcionando, pero
lo que ocurre es que yo me desplazo a
otro lugar.

-Pero los mdiums necesitan interpretar los mensajes que reciben, que adems en no pocas
ocasiones les llegan con interferencias; el mdium los "adapta" a
su particular cdigo de valores, a
su personalidad "humana". No
teme usted estar "reinterpretan-

do" a su manera lo que Ie dice

Emmanuel?

-Al principio s me ocurra lo que

describes. Yo oa el mensaje, pero no
me crea verdaderamente que algo as

fuera posible. Slo con el tiempo comenc a aprender a confiar. Ahora todo sucede de un modo tan rpido y
automtico que lo nico que yo hago
es escucharme a m misma hablar, me
silencio y algo que no pasa a travs de

mi cerebro empieza a hablar. Yo no

soy la autora de ese mensaje.
{.1}d .rc

n. {

.; r"Idir{i\r,.

jL,

',

-Conoce las teoras psiquitricas

y psicolgicas sobre la canalizacin. No ser la propia Pat Rodegast la que est manifestndose uti-

ffiffiw&ffiWffi w ffiw# Ww&wwww

w w#wgr&w w#Wffiwww#w @wwryffiffi#ffi www###ffi
ffw wW'ww wwffi*# wwfuxswffw sw wws

#wwffiw&ww'#

'www

&w#www&ffiMwffi* Www w# www#wwwwu *#w

ur
w#ffww*ww www#&w'sw w*ffiffitrgww
ffwwm #ws xwwffwaw#w*,

BO

lizando la identidad de Emmanuel?

-No lo siento as. La personalidad de

Emmanuel es ms amorosa y ms
completa que la ma. A veces yo misma ni siquiera estoy de acuerdo con lo
que l dice! Sencillamente siento que
no soy yo; y he hecho mucho estudio e

introspeccin sobre mi persona, muchos aos de terapias para entender el

proceso. Yo confo en m, pero confo
mucho ms en Emmanuel.

-lncluso despus de tantos aos

de "relacin", con sinceridad, nunca Ie asalta ninguna duda sobre la
existencia real de Emmanuel?
-Mientras no estoy canalizando, dudo de todo y todo el tiempo, porque
as es como yo soy. Pero cuando establezco el contacto ya no cabe en m la

menor duda.

-En su vida cotidiana cmo se

llevan Emmanuel y Pat? lnterfiere
l en sus asuntos, le ayuda,.,?
-Nunca interfiere, ni opina (se re).
Me encantara que lo hiciera, pero no
hay forma. Emmanuel ensea, pero
nunca conduce; jams dice "haz esto
o aquello". Tengo tres hijos y estn
contentos con que su madre canalice.
No hay problemas a ese respecto.

-Por sus experiencias, usted sera

definida en la categora de los mdiums auditivos. Adems de escu-

charlo, ha visto a Emmanuel en alouna ocasin?

-E" qr" al comienzo de nuestra re-

mos, que es realmente muY fcil."

orinciio eran imgenes simblicas

bue yb tena que descifrar. Despus

ser un ngel?
-Pregntaselo a l; alguien ya lo hizo
en cierta ocasin y su respuesta fue:
"yo soy t, sin tu miedo". l nunca dio
respustas concretas sobre lo que.es

lacin vb no lo oa, sino que lo vea' En

una
dude, al fin, ver a Emmanuel como
slo
veo,
lo
y
cuando
gran iuz; ahora,
istingo tz; y no una luz separada de
m, sio tambin dentro de m.

-Hay ms seres como Emmanuel qu-e estn actualmente manifestndose a otras Personas? Le

-Se describe a Emmanuel como

un ngel. Cul es la idea que Pat
Rodegst liene sobre lo que debe

un ngel. Su gran respuesta es que todos smos geles, Parte de Dios, slo que no todos lo recuerdan. Esto,
nuebtra vida cotidiana, no es real; Em-

ha dicho l algo al resPecto?

manuel es mucho ms real. Cmo

canalizaba, una persona le

a Emmanuel'. es Pat el nico canal

-Le ha dicho si fue alguna vez

humano?

Yo
-En cierta ocasin, mientras
pregunt

que utilizas? La respuestatue: q.u

ie hace pensar que mi nico nombre
sea Emmanuel? As.que creo que
"all" slo existe una Unica Realidad,
y Io que nosotros hacemos es tomar
irna equea parle de ella, Parcelarla. na'de las cosas que Emmanuel
ouiere ensear es que canalizar no
es nada esPecial, que todos Pode-

*WMW&
OS siguientes son algunos de
los mensajes de la suPuesta entidad anglic Emmanuel, trasmitidos por la canalizadora Pat Rodegast y recogidos en sus dos obras
EsPaa: El libro de
ubliadasn
'Emmanuel y
Qu hace aqu un nget? (Ed. Lclrnaga)' Ases como lo

ffi
fu

ve un "ngel":

-Seremos algn da caPaces

de iuperar la muede?

-Emmanuel: Y Para qu diantres

ouerrais semeiante cosa? El nico
obieto que tendra sera el de aliviar
el meOd. Pero el objeto de la vida es
crecer a travs del miedo. Estis
aqu de visita, no Para queda,g"' Y
no se trata de una maldicin. Es un
don de Dios.

-Mi hermano se suicid, qu

eso?
siqnifica
--Emmanuel:

Tom su vida Y la lle-

v a Casa. Aunque se desaconseja

el suicidio, est bien. Est trabajando y la prxima vez elegir asignaturas ms comPatibles con sus necesidades... Qu significa p.ara ti
tener un herrano que se quit la vi-

podra explicarte algo as?

-Slo fue. S muY Poco al resPecto;

en una de sus reencarnaciones fue

hombre hacia el ao 1500, un hombre

muy rico que lo abandon todo Para
recrrer el mundo buscando la verdad.
Esa fue su ltima estancia en la Tiena'
t dice que hemos querido hacer del
ms all un reflejo de Io que son las
cosas en la Tierra, un condicionante

oue tenemos los humanos para tratar

de entender. As que hemos creado
oolaridades, bueno y malo, castigos o
premios... Ninguna de esas ideas sobre lo que nos espera desPus son
acertads. No lo Podemos ni imagi-

nar... Su enseanza principal es que es

tiempo para que recordemos quines

sombs en realidad, de dnde venimos'

Somos ngeles Y hemos venido a exoandir elamor ms all de uno mismo;
L=, es nuestra misin en la Tierra, la
de todos nosotros. Debemos recordar.
Ya es hora de recordar!

-Tal como lo cuenta, Parece que

este es el Planeta al que hemos venido los olvidadizos...

-(Pat Rodegast estalla en una carcajada.)Yo creo ms bien que hemos venido los muY valientes.
JTras la muerte, nos esperan seres como Emmanuel?
-Tras la muefte, volvemos a Casa'

**m*fuak

fuartx'

{'r*\**: r*rdr\{aw

ffiWMWW MreSWWII

de la dimensin esPacio-temPoral,

ese alma "joven" se vuelve muY vieja'

-Exisie la sexualidad en el

mundo esPiritual?
-Emmanuel: Si Por "sexualidad"
entendis la sensacin de unicidad,
de fusin sin lmites, entonces s'
Pero tal sensacin se ha aPartado
de la sexualidad fsica.

-Cul es el significado de

Ia

homosexualidad?
-Emmanuel: Es un medio de amar,
un medio de alcanzar la unicidad, un
medio de camuflar el miedo. En resumen: se trata de una Va.
-Qu Puedo decirle a un amigo
que tiene sida?
-Emmanuel: Recordarle que l es
un ngel que ha venido al Planeta
oara oirecer la luz de su ser... Mueren algunos? S' Morirn todos?
No. si-oueden salvarse del principio
de
tras
dejar
da? Nadie se mata sin
falso de que cuando han contrado
sun legado de crecimiento.
condenados.
-Por qu haY quien muere el sida estn
qu
tenemos que.sufrir
joven?
-Por
siendo tan
cuerpos humanuestros
en
-Emmanel: Porque Ya ha conclui- tanlo
ngeles?
somos
sitodos
nos
Todos
do su tarea. Joven dices?
vivis jams
Mientras
que
escaPis
vez
-Emmanuel:
na
sois eternos.

recibiris respuestas satisfactorias sobre el porqu del sufrinliento en vuestro olaneta. Si recordis los morentos ms duros, veris los tesoros que
os han aPortado. Que esto os baste'

-ta

gibla dice que "en el Princi-

pio fue la Palabra" Cul era la

Palabra?

-Emmanuel: La Palabra era Si'

Cuando uno crea, la Palabra es
siempre Si.
ffi.

e-.

*fficrcq"3

. El pasado 24 de Junio estuve en la ermita del Can del

Ro Lobos y, desde entonces, me
ha surgido una necesidad impe-

inters sin nimo de lucro. Debern ponerse en contacto con el

telfono: (91) ,64 Of 99.

riosa de ponerme en contacto

Jos Conrado Guil. c/ Ma1donado, >5, 4". (28006) Ma-

con todas aquellas personas que

drid.

puedan informarme acerca del

. Si quieres mantener correspondencia sobre los temas de los

que trara esta revista, no importa la edad que tengas, ponte eri
colfcacto con:

Priorato de Sin.

Fernando Corts Pablo.

Av{a. Reyes Catlicos. 31,4 C.
Q8904) CeraG. Madrid.

. Deseara encontrar amigos

que me quieran ayudai de forma
desinteresada, ya que tengo muchos problemas tanto en el campo econmico como en el de mis
amistades.
Asun. c/ Ramn i Casar, 4.

Sergio Fuentes. Juan XXIII,

portn 4, 1"E. (1 1 702) Ceuta.

;Hola! Soy un chico de 14

aos al que le gustara contactar
con personas de cualquier edad
y sexo interesadas en la ufologa.

Juan Manuel Romero. c/

(21243) Lleida. Telforc: (973)

1t

Igualdad, 18. (3rr00) Arrecife.

i Lanzatote. Canarias. Telfono:

1466.

o Si eres una persona que

busca respuestas y evolucin es-

(928) 80 30 99.

. Somos un grLrpo mixto que

esramos interesados en el estu-

pirirual. me gustara comparrir

contigo lo que Dios me ha per-

dio y prcrica de la magia y sexualidad sagradas de la antige-

mitido encontrar.
Jos N{. Mndez. Telfono:
064)7101 t6.

dad. Si deseas formar parte

mismo. escribe

n Somos un matimonio de

Lorenzo Ordeana. Apar-

40 y quisiamos hacer amistad con persoflas cteyentes y cafltatlvas lnteresadas en el crecimiento inerior.
lsabel Gmez. c/ Pracricanre
Ribes, 13, l'. (l24OO) Segorbe.

tado 109. 48990) Getxo. Viz-

edades cercanas a ios

cin desesperada y quisiera soiicitar ayuda, amor y solidaridad

a los lectores de esta revista para

cunstancias.

Me gustara mucho ponerme en contacto con pefsonas

que tengan o hayan tenido experiencias de comunicacin teleprica con seres extraterrestres
e intraterrestres, as como con
gente que haya vivido encuenfros cercanos de primer, segundo y rercer ripo.

M. Jaureguy. Argerich,

Angel Olivari I, gaz.Jr. Moquegua, 3)0. Departamento

403. Lima

l.

Per. Fax comuni-

tario:00-) 14-)i 49 51.

gua Germania, su religin, monufiientos, runas, ritos, leyendas,

poemas, magia, etc... o sobre la
figura de Diete Bohlen. Hablo
corrfctamente espaol e ingls.

Angeles Daz Rodrgwez. cl

Emiiio koca, 14-56,

1o-4".

(08016) Barcelona.
o Me llamo M'Doloes Gui-

1ln y soy mdico-astrlogo.

Quisiera contactar con colegas
de la misma especialidad.

Dolores Guilln. Apartado

31

6980) Parerna. Vatencia.

Telfono: (96) 908-16

5,

72.

Soy

un apasionado dei

mundo de los duendes, elfos y

hadas, sobre e1 cual tengo abundante material indito en 1minas y postales. Si queris rea\zar

o Tengo J0 aos y deseara

contactar con chicas que tengan

dificultad

pa,ra relacronarse con

los dems y estn interesadas en
los temas de esta evista.

Manuel. Apartado >4.062.

(28080) Madrid.

Deseara saber la direccin

dos de mantak chia.

nmero de telfono.

lona.

Jos Bernardt-, Vega. Av.

Tengo l aos y me gusrara

cartearme con personas de origen

alemn que me den su amistad y,
a ser posible, datos sobre la anti-

Rubn Prez y Marcos

Martnez. c/ Muro, 1, bajo.
G1OO4)Valladolid. ($P

algn intercambio, o. simplemente iniciar una amistad, escribidme y mandadme vuestro

o Tengo 42 ai,os y me fascinan los temas relacionados con

parapsicologa, ocultismo, eso-

club dedicado a esra materia.

o Tengo 30 aos y deseara

mantener correspondencia con
personas Pfacticantes de mtodel Pramo, 46. (243)0) Vegue-

l'8.

tamos pensando en formar un

de un vidente, Ral Vendrell,

que escribi en la seccin de
cartas de1 nmero 78 de su revista. S1o s que era de Barce-

Cap. Fed. Bs.As. Argentina. (1419).

4501.

lo(

cayt.
o Me encuentro en una situa-

ver si puedo superar estas cir-

Castelln.

4*

de1

a:

llina de Orbigo. Len.

Juan. Aparta<lo

1.27

t.

(46080) Valencia.

Maribel R. Apartado 470.

(13080) Ciudad Rea1.

terismo y. muy especialmenre,

Manuel Flores. Apartado

o Grupos de apoyo et Jan y

Cranada. Se trara de un espacio
para compartir las experiencias
y sentimientos de ia vida, un lugar para aprender a amarnos sin

OVNIs, por lo que quisiera

t.088. (41080) Sevilla. Telfono: (95) 465 8r 08.

importar las circunstancias de

cada uno y, sobre todo, para

poder contactar con personas

de gustos simiiares en otros
pases.

Eduardo Cspedes. Apartado postal

ltl-2110. Ips.

Costa

Rica. Telfono: (1061 229-

4984.
.

r\

-"-

Somos dos chicos de 14 y

15 aos muy interesados en la

ufologa. Si posees cualquier ti-

po de inlormacin relativo

avistamientos, abducciones, testimonios, contactos, fotos, etc.,

por favor, envanos1a, porque es-

Queremos formar un club

de amistad por correspondencia
con chicos y chicas interesados
por los remas ocultos.

bindarnos apoyo mutllo.

o Deseo mantener correspondencia con personas interesadas
en la vida despus de la muerte
para recabar informacin.

Apartado 346. Jan. Telfonos: (913) 27 58 4l (Jan) y

(9rB) tt 30 88 (Granada).

Armando Lorenzo. Apartado 393. (15400) El Ferrol. La

o Me gustara contactar con

personas serias para formar un

Corua.

grupo de estudio, investigacin

Este es un aviso para los

li-

y experimentacin de temas relacionados con la ufoioga, pa-

y doctores en "The
Open International University

rapsicologa, esoterismo, ocul-

for Complementary Medicines".

Se trata de un asunto de sumcr

Jos Miguel. c/ Churruca,

25, l"B. (49021 ) Zamora.

cenciados

tismo, etc.