VOMS
MOTOR ORBITAL
PERFOMANCE
Deslocamento: 80,6 5t6 475 cm#/rev
Velocidade! 155 até 988 rpm.
Torijie: 225 até 960 Nem
Poténcla: 9 até 25 KW
Pressdo: 140 até 298'bar
Vazio: 65.at 90 L/min
INTERCAMBIAVEL COM
OMS - DANFOSS® |, $érié 2000 - CharLynn® | TF/TGSPARKER® | GLS/GLC- Geolink/Comer®
RECOMENDACOES
Para garantir uma maior ida ito motor, preencher acarcaca
‘com éleo antes de rode deixar o moter trabalhar com cardas
moderadas e abaixa velocidade durante 10 815 minitos.
‘Acoperaae de forma intermitente pode acofter no maximo
a cada 6 segundos num minutos
‘Acperacao de Pico deipresslo nao pode exceder 0,6 segundos
por minuto.
Para rotagées menores que 10rpm, favor consular,
Usilzarfuidos hidréulicos de base mineral.
~ Grau de contaminagao récamendado ISO 4406 20/18/15,
c ftragem nominal de 25 um oumenor.
= Visggsidadle minima 70 SUS (13 mm/s) a50%C.
‘Temperatura maxima de trabalho 75°C.
Todos 0s motores da série VOMS so fornecidos com as vaivylas de
Fetenco:Desta forma, assegura que presslo retida na‘careaca
runca supers: niveis de pressdonalinha de retorio.
A: Exo de saida
& 2) B: Elxo de ligagso
’ ; if C:Geroler
| ogee | D: Eixo intermediario
série E: ValWula deretengao
ee FDisrbuldor
— es RE
oe ee Oe eee Cee ee ee
a ae
eT ee eee
MILOCIDADENANG, ‘tom! ntermitente 988. ‘900, 720 560, 450. 360 280 225 185
Sar LISS [an aera peg ee oor ee
ToRguEHAaMO (mt lintermitente, 250 320 400 540 645 806 960, 960° ‘960
POTENCIA MAXIMA AO caeerrterte. 20 22 23 25 24 238 202 a2 1
a ae ee ee
rmessiontiva | ow) faa [Tee asa aes saa fa
vwzionawa | ue
9 Tlntermitente 80, 90. 30 30 30 30 30 ‘90 30
cana acpi) = Soma So a pom
a a
Pressio continua: valor miximo dé bperacio de moter continuamente.
Pressio intermitente: valor maximo de opera;o do motor durante 6 segundos por minuto.
PPress80 de pico: valor méximo de operac30 durante 0,6 segundos por minuto.
ENDERECO
Vista
Hydraulics
‘h.Or. Cassia Paschoal Padovani, 800 Bair Morumd
TEL +55 19 2105.1700 FAX +55 19 2105-1718
CEP 13420-260 Piracieaba- SP
E-MAIL verdosG@vistahydraulics.combr_ SITE www sistahydraulicscombr stDADOS DE PERFORMANCE
Von's 6 m6 ads
| uozEsrde sents pitta | oP anaro0
1 ian’ BDK25X6 f—Sebeet Chaveta 1984
3510.3. 28.410.9
| a ee
a) € 3 L 3
ab wh ‘
vont bets st dees
aoeibxs ww618
[| etcetera ets)
Vista
Hydraulics
Mostagem SP éamesma com e010, 8, Fe.
ENDERECO
‘k.Or Céssio Paschosl Padovani, 800 Bairo Morumbi CEP 12420-260 Piracicaba- SP
TEL +55 19 2105.1700 FAX +5519 2105-1718
E-MAIL verdosG@vistahydraulics.combr_ SITE sw sistahydrauliescombr s7ao
on™
i
en
mp
0
ash
«ow
; aan”
3 a
2 pe .
po gin
é an
: col
Si2°3 3
wp 2 3
oR gs ga 23 92
TE Up
ҤEgeh
vg 28 68 as
jog [ts ts 28 é
ne
at”
‘ “
ws ag
yern® yk 1
* ans é ws?
Padovani, 800 aire Morumbi CEP 12420-260 Piraciea
TEL +55 19 2105.1700 FAX +5519 2105-1718
E-MAIL verdastwistahydraulics.combr_ SITE worwistahydraulics.combr ss
Hydraulics