Biografa

Juana Ins de Asbaje y Ramrez de Santillana, ms conocida como Sor Juana

Ins de la Cruz, (San Miguel Nepantla, 12 de noviembre de 1651-Ciudad de
Mxico, 17 de abril de 1695) fue una religiosa y escritora novohispana del Siglo de
Oro. Cultiv la lrica, el auto sacramental y fnix de Amrica, la Dcima Musa o
la Dcima Musa mexicana.
A muy temprana edad aprendi a leer y a escribir. Perteneci a la corte de Antonio
de Toledo y Salazar, marqus de Mancera y 25 virrey novohispano. En 1667
ingres a la vida religiosa a fin de consagrarse por completo a la literatura. Sus
ms importantes mecenas fueron los marqueses de la Laguna, virreyes de la
Nueva Espaa, quienes publicaron sus obras en la Espaa peninsular. Muri a
causa de una epidemia el 17 de abril de 1695.
Sor Juana Ins de la Cruz ocup, junto a Juan Ruiz de Alarcn y a Carlos de
Sigenza y Gngora, un destacado lugar en la literatura novohispana.1 En el
campo de la lrica, su trabajo se adscribe a los lineamientos del barroco espaol
en su etapa tarda. La produccin lrica de Sor Juana, que supone la mitad de su
obra, es un crisol donde convergen la cultura de una Nueva Espaa en apogeo, el
culteranismo de Gngora y la obra conceptista de Quevedo y Caldern.2
La obra dramtica de Sor Juana va de lo religioso a lo profano. Sus obras ms
destacables en este gnero son Amor es ms laberinto, Los empeos de una casa
y una serie de autos sacramentales diseados para representarse en la corte.3
A principios de 1695 se desat una epidemia47 48 49 que caus estragos en toda
la capital, pero especialmente en el Convento de San Jernimo. De cada diez
religiosas enfermas, nueve moran. El 17 de febrero falleci Nez de Miranda.
Sor Juana cae enferma poco tiempo ms tarde, pues colaboraba cuidando a las
monjas enfermas. y fue atendida por su sobrina Sor Mara de San Jos. A las
cuatro de la maana del 17 de abril, cuando tena cuarenta y tres aos, muri
Juana Ins de Asbaje y Ramrez.

Titulos de los poemas de Sor Juana Ines de la Cruz

AL QUE INGRATO ME DEJA, BUSCO AMANTE

AMOR EMPIEZA POR DESASOSIEGO
STE QUE VES, ENGAO COLORIDO
CON EL DOLOR DE LA MORTAL HERIDA
CONTIENE UNA FANTASA CONTENTA CON AMOR DECENTE
CONTINA EL MISMO ASUNTO Y AUN LE EXPRESA CON MS VIVA ELEGANCIA
DE AMOR, PUESTO ANTES EN SUJETO INDIGNO, ES ENMIENDA BLASONAR DEL
ARREPENTIMIENTO
DE UNA REFLEXIN CUERDA CON QUE MITIGA EL DOLOR DE UNA PASIN
DETNTE, SOMBRA DE MI BIEN ESQUIVO
DOS DUDAS EN QU ESCOGER
EN PERSEGUIRME, MUNDO, QUE INTERESAS?
EN QUE DA MORAL CENSURA A UNA ROSA, Y EN ELLA A SUS SEMEJANTES
EN QUE SATISFAGA UN RECELO CON LA RETRICA DEL LLANTO
ESTA TARDE, MI BIEN, CUANDO TE HABLABA
ESTE AMOROSO TORMENTO
FELICIANO ME ADORA Y LE ABORREZCO
FIJAMOS QUE SOY FELIZ
HOMBRES NECIOS QUE ACUSIS
INCENDIO
MIR CELIA UNA ROSA
MUESTRA SE DEBE ESCOGER ANTES MORIR QUE EXPONERSE A LOS ULTRAJES DE LA
VEJEZ
PRIMERO SUEO
PROCURA DESMENTIR LOS ELOGIOS QUE A UN RETRATO DE LA POETISA INSCRIBI LA
VERDAD, QUE LLAMA PASIN
PROSIGUE EL MISMO ASUNTO, Y DETERMINA QUE PREVALEZCA LA RAZN CONTRA EL
GUSTO

QUJASE DE LA SUERTE: INSINA SU AVERSIN A LOS VICIOS, Y JUSTIFICA SU

DIVERTIMIENTO A LAS MUSAS
QUE CONSUELA A UN CELOSO EPILOGANDO LA SERIE DE LOS AMORES
QUE NO ME QUIERA FABIO AL VERSE AMADO
REDONDILLAS
RESUELVE LA CUESTIN DE CUL SEA PESAR MS MOLESTO EN ENCONTRADAS
CORRESPONDENCIAS: AMAR O ABORRECER
ROSA DIVINA, QUE EN GENTIL CULTURA
VERDE EMBELESO DE LA VIDA HUMANA
YO NO PUEDO TENERTE NI DEJARTE

POEMAS DE S.J.
PROSIGUE EL MISMO ASUNTO, Y DETERMINA QUE PREVALEZCA LA RAZN
CONTRA EL GUSTO
Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata;
maltrato a quien mi amor busca constante.
Al que trato de amor, hallo diamante,
y soy diamante al que de amor me trata;
triunfante quiero ver al que me mata,
y mato al que me quiere ver triunfante.
Si a ste pago, padece mi deseo;
si ruego a aqul, mi pundonor enojo:
de entrambos modos infeliz me veo.
Pero yo, por mejor partido, escojo
de quien no quiero, ser violento empleo,
que, de quien no me quiere, vil despojo.
QUE CONSUELA A UN CELOSO EPILOGANDO LA SERIE DE LOS AMORES
Amor empieza por desasosiego,
solicitud, ardores y desvelos;
crece con riesgos, lances y recelos;
sustntase de llantos y de ruego.
Doctrnanle tibiezas y despego,
conserva el ser entre engaosos velos,
hasta que con agravios o con celos
apaga con sus lgrimas su fuego.
Su principio, su medio y fin es ste:
pues por qu, Alcino, sientes el desvo
de Celia, que otro tiempo bien te quiso?
Qu razn hay de que dolor te cueste?
Pues no te enga amor, Alcino mo,
sino que lleg el trmino preciso.

DE UNA REFLEXIN CUERDA CON QUE MITIGA EL DOLOR DE UNA

PASIN
Con el dolor de la mortal herida,
de un agravio de amor me lamentaba,
y por ver si la muerte se llegaba
procuraba que fuese ms crecida.
Toda en el mal el alma divertida,
pena por pena su dolor sumaba,
y en cada circunstancia ponderaba
que sobraban mil muertes a una vida.
Y cuando, al golpe de uno y otro tiro
rendido el corazn, daba penoso
seas de dar el ltimo suspiro,
no s con qu destino prodigioso
volv a mi acuerdo y dije: qu me admiro?
Quin en amor ha sido ms dichoso?

PROCURA DESMENTIR LOS ELOGIOS QUE A UN RETRATO DE LA

POETISA INSCRIBI LA VERDAD, QUE LLAMA PASIN
ste que ves, engao colorido,
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engao del sentido;
ste en quien la lisonja ha pretendido
Excusar de los aos los horrores
y venciendo del tiempo los rigores
Triunfar de la vejez y del olvido:
Es un vano artificio del cuidado;
Es una flor al viento delicada;
Es un resguardo intil para el hado;
Es una necia diligencia errada;
Es un afn caduco, y, bien mirado,
Es cadver, es polvo, es sombra, es nada.

EN QUE SATISFAGA UN RECELO CON LA RETRICA DEL LLANTO

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,

como en tu rostro y en tus acciones va

que con palabras no te persuada,
que el corazn me vieses deseaba.
Y Amor, que mis intentos ayudaba,
venci lo que imposible pareca,
pues entre el llanto que el dolor verta,
el corazn deshecho destilaba.
Baste ya de rigores, mi bien, baste,
no te atormenten ms celos tiranos,
ni el vil recelo tu quietud contraste
con sombras necias, con indicios vanos:
pues ya en lquido humor viste y tocaste
mi corazn deshecho entre tus manos.