PROCEDIMIENTO

MEDIO AMBIENTE
1.

MANEJO DE SUELO ORGNICO

(TOP SOIL)

CODIGO: ENV-ENV PR-045

Ver. 02 / 07 Octubre, 2009
Pgina 1 de 3

OBJETIVO
1.1.

Brindar los lineamientos necesarios para el manejo adecuado del suelo orgnico (topsoil) de acuerdo a
los requerimientos ambientales de MYSRL, con la finalidad de evitar prdidas y/o degradacin del
topsoil durante los trabajos de movimiento de tierras en general.
1.2. Brindar los lineamientos necesarios para la construccin apropiada de los depsitos de topsoil de
acuerdo a los requerimientos ambientales de MYSRL
2.

ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todos los departamentos de MYSRL y empresas contratistas especializadas
involucradas en las actividades de movimiento de tierras y el manejo del suelo orgnico, tales como
Operaciones Mina, Desarrollo de Proyectos, Geologa, entre otras.

3.

RESPONSABILIDADES

4.

Es responsabilidad del personal de MYSRL y contratistas involucrados en el manejo del suelo orgnico
cumplir con los lineamientos incluidos en este procedimiento.
Es responsabilidad del rea de Planeamiento de Mina planificar oportunamente la implementacin de
los depsitos de topsoil y comunicar con la debida anticipacin al rea de Medio ambiente - Permisos
para su gestin correspondiente.
Las reas de Ingeniera Mina y Desarrollo de Proyectos, segn sea aplicable, son responsables del
diseo de los depsitos de topsoil, as como tambin de su construccin, respetando los criterios de
diseo y requerimientos ambientales establecidos, incorporando las medidas de mitigacin
correspondientes y asegurando su implementacin.
Es responsabilidad del rea de Medio Ambiente brindar asesoramiento y supervisin durante el manejo
del topsoil, construccin de los depsitos de topsoil y participar en la revisin de los diseos de los
depsitos de topsoil asegurando que las consideraciones ambientales sean incluidas.
Es responsabilidad de la supervisin de movimiento de tierras de las reas involucradas en el manejo
de topsoil y los depsitos de topsoil cumplir estrictamente con los presentes lineamientos asegurando
un manejo adecuado del topsoil desde su recuperacin y manipuleo hasta su disposicin en los
depsitos de topsoil asignados.

DESCRIPCION
4.1. Acerca de los permisos

La construccin de un depsito de topsoil debe estar aprobada en el Estudio de Impacto Ambiental

(EIA) respectivo, y contar con los dems permisos ambientales y legales correspondiente antes de
proceder a su implementacin, esto debe ser consultado y verificado con el supervisor de Medio
Ambiente respectivo.
La construccin de los depsitos de topsoil aprobados previamente en el EIA, sern incluidos en el
Plan de Manejo Ambiental y Social - PMAS para su revisin y aprobacin por parte de Medio
Ambiente.

4.2. Acerca del Diseo y Construccin de los Depsitos de Topsoil

Los depsitos de topsoil deben ser diseados y construidos de acuerdo a los requerimientos
legales, criterios de diseo de MYSRL, estndares de Medio Ambiente de MYSRL
El diseo y la construccin de los depsitos de topsoil debern incluir las medidas de prevencin o
mitigacin de drenaje cido de mina, si es necesario (coleccin y tratamiento de las filtraciones,
etc.)
Se deber obtener la informacin de lnea de base de agua superficial, subterrnea, flora, fauna,
restos arqueolgicos, etc. para ser considerado en el desarrollo del diseo y la construccin, de tal
modo que se incorporen apropiadamente las medidas de prevencin y/o mitigacin, dicha
informacin puede ser obtenida del rea de Medio Ambiente.
El diseo y construccin de los depsitos de topsoil debe ser consistente con las consideraciones
y criterios de diseo de cierre y restauracin como por ejemplo, pendientes mnimas de taludes,
sistema de drenaje permanente, etc.
El diseo y construccin de los depsitos de topsoil debe considerar los sistemas de drenaje
superficial adecuados que incluyan canales de derivacin, canales de contacto, etc.
La construccin del depsito de topsoil debe ser geotcnicamente estable de acuerdo a las
especificaciones de diseo consideradas

Este documento no ser controlado en formato impreso

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

MANEJO DE SUELO ORGNICO

(TOP SOIL)

CODIGO: ENV-ENV PR-045

Ver. 02 / 07 Octubre, 2009
Pgina 2 de 3

4.3. Acerca del Plan de Manejo Ambiental (PMA)

El rea o Departamento encargado de la construccin del depsito de topsoil debe desarrollar la

elaboracin y gestin del PMAS (ver MA-PA-004) incorporando toda la informacin requerida y lo
presentar al rea de Medio Ambiente para su revisin y aprobacin antes del inicio de su
construccin
El PMAS deber incluir la descripcin del proyecto, los posibles impactos identificados y las
medidas y/o mejores prcticas de prevencin, control y/o mitigacin a implementar durante la
construccin y operacin del depsito de topsoil, por ejemplo, control de erosin y sedimentos,
proteccin de canales de comunidades, proteccin de restos arqueolgicos, etc.
La implementacin del PMAS se debe realizar desde el inicio de la construccin del depsito de
topsoil y se mantendr durante la operacin
En caso de un proyecto de expansin del depsito de topsoil, se deber preparar un adenda al
PMAS aprobado.

4.4. Acerca del Manejo del Topsoil

El topsoil no debe ser mezclado con ningn otro tipo material o desmonte de mina durante los
trabajos de movimiento de tierras, en caso suceda una mezcla llamar al supervisor de Medio
Ambiente para definir el grado de mezcla y determinar un manejo posterior adecuado.
El topsoil debe ser transportado al depsito de topsoil oportunamente evitando sobre acumulacin
en las reas de trabajo, previniendo as la erosin, arrastre y prdida del topsoil.
La disposicin final del topsoil se debe ejecutar de acuerdo al plan de llenado del depsito de
topsoil y en las reas sealadas por el control topogrfico.
El suelo orgnico recuperado durante las actividades de movimiento de tierras debe ser evacuado
y dispuesto en los depsitos de topsoil asignados
En el caso de la ejecucin de rellenos con desmonte o material de mina durante la construccin de
ciertas obras como carreteras, diques, bermas, etc, se debe respetar el ancho de la zona buffer
durante el raspado de topsoil, dicho ancho debe ser determinado por el diseador o constructor
para cada caso especifico, en cualquier caso la zona buffer no deber sobrepasar los 3mts. de
ancho, consulte con el supervisor de Medio Ambiente si tiene dudas al respecto de esta instruccin
En el caso especfico de algunos accesos temporales o de corta duracin de servicio como por
ejemplo los accesos de exploraciones, ser posible disponer el topsoil adecuadamente al costado
de la va en forma de bermas con las dimensiones adecuadas, esto deber ser indicado el PMAS

4.5. Acerca del Drenaje superficial del Depsito de Topsoil y el Control de Sedimentos

Las aguas consideradas como limpias o no impactadas procedentes de las zonas aguas arriba
debern ser derivadas a travs de canales de derivacin.
Los canales de derivacin debern ser diseados de acuerdo a los criterios de diseo de MYRSL,
y en cualquier caso no ser menor a un evento de 2 aos en 24 hr.
El drenaje superficial proveniente del interior del depsito de ser colectado en canales de coleccin
para luego ser drenados hacia fuera del depsito
Se implementarn las mejores prcticas de control de sedimentos de acuerdo a los criterios de
diseo de MYSRL y los lineamientos del Manual de Control de Sedimentos de Yanacocha (MADE-002).

4.6. Acerca del Manejo de las Filtraciones del Depsito de Topsoil

La descargas de filtraciones de agua sub-superficial debern ser caracterizadas y de ser necesario

colectadas y bombeadas a la planta de tratamiento de aguas cidas.
El Departamento de Medio Ambiente implementar un monitoreo de las aguas de filtraciones para
evaluar su calidad.

4.7. Restricciones y prohibiciones

El topsoil recuperado en cualquier rea de propiedad de MYSRL debe ser llevado al depsito
asignado, solicitar la autorizacin del rea responsable de la operacin del depsito de topsoil
(Desarrollo de Proyectos o Mina segn sea el caso) para la disposicin del topsoil
El topsoil no debe permanecer ms de 02 das, acumulado en el rea de trabajo, en todo caso
consultar al supervisor de Medio Ambiente

Este documento no ser controlado en formato impreso

PROCEDIMIENTO
MEDIO AMBIENTE

5.

MANEJO DE SUELO ORGNICO

(TOP SOIL)

CODIGO: ENV-ENV PR-045

Ver. 02 / 07 Octubre, 2009
Pgina 3 de 3

Esta prohibido realizar cualquier trabajo de remocin o manipulacin del topsoil sin contar con la
aprobacin del Supervisor de Medio Ambiente.
Todo el top soil debe ser recuperado antes de la elaboracin de algn trabajo.
Por ningn motivo se debe colocar o descargar materiales o desmontes de mina sobre el topsoil.
Nunca realizar rellenos, lastres, etc, con topsoil.
Esta prohibido descargar mayor cantidad de material dentro del depsito que el contemplado en el
diseo original, en todo caso esto debe ser consultado al diseador.
En el caso se requiera realizar el lastrado de accesos sobre depsitos de topsoil para facilitar las
tareas de descarga del mismo, dicha labor debe ser ejecutada siguiendo las consideraciones
indicadas en el procedimiento de Lastrado de Accesos sobre Botaderos de Topsoil (MA-PA-043)

FOTOGRAFIAS

Figura N 2 Vista de un estrato de topsoil en un rea de

MYSRL

Figura N 2 Vista de un estrato de topsoil en un rea de

MYSRL

6. REFERENCIAS/VINCULOS
Vase los siguientes procedimientos:
DP-IN-ES-001 Especificaciones Generales para el Diseo Ambiental.
DP-IN-ES-002 Especificaciones Generales para el Diseo Civil Medioambiental
MA-DE-002 Manual de Control de Sedimentos de MYSRL
MA-PA-004 Plan de Manejo Ambiental y Social de un proyecto nuevo
MA-PA-043 Lastrado de Accesos en Botaderos de Topsoil

Elaborado

Revisado

Control

Aprobado

Jhonny Quispe
05-10-2009

Percy Montoya
07-10-2009

Karina Malpica
07-10-2009

Marco Morales
07-10-09

Este documento no ser controlado en formato impreso