LA NARRACIN EN PROSA DURANTE EL RENACIMIENTO.

BOCCACCIO
En el siglo XII algunos narradores franceses escriben una serie de narraciones caballerescas (o novela cortesana/
roman courtois), emparentadas con los cantares de gesta. Estn centradas en asuntos blicos que despus amplan a
temas amorosos y aventuras inverosmiles. Las ms importantes de estas narraciones se centrarn en la llamada materia
de Bretaa o ciclo artrico, en torno a la figura legendaria del rey Arturo, los caballeros de la Tabla Redonda y la ciudad
mtica de Camelot. En los siglos siguientes se incorporan nuevos temas y hroes (el Santo Grial, Lanzarote). Su
influencia llegar hasta el siglo XVI con las famosas novelas de caballeras.
Al lado de estas narraciones largas, centradas en personajes heroicos y amores caballerescos, surgirn
colecciones de cuentos o historias breves (novella / novela), de carcter costumbrista, amores ms realistas y tono
satrico.
LOS CUENTOS O NARRACIONES BREVES.
Con origen en las fbulas griegas o en la literatura oriental, las narraciones breves
tuvieron mucho xito a lo largo de la Edad Media y llegan hasta el Renacimiento conformando un gnero propio.
Dependiendo de la finalidad con que fueron escritos podemos diferenciar tres tipos de cuentos:
a) Cuentos moralizantes: con una enseanza explcita (moraleja) o implcita, formaban colecciones de
ejemplos utilizados por los predicadores para impartir una enseanza moral. Los argumentos procedan de las
tradiciones griegas, latinas, de la Biblia o de tradiciones orales tanto cristiana como musulmana.
b) Cuentos burlescos: stiras de denuncia social escritas en verso (fabliaux) en Francia. Reflejaban los vicios
de la sociedad, del mundo de los estudiantes goliardescos, de los pcaros, de mujeres desvergonzadas, de las tabernas,
etc., pero no pretenden una finalidad moral (a diferencia de los enxiempla medievales).
c) Relatos de entretenimiento: relacionados con la tradicin folklrica, se escriben con una finalidad instructiva
y prctica para la vida.
Las colecciones de cuentos ms importantes aparecen en el siglo XIV y son : en Espaa, El Conde Lucanor, de
Don Juan Manuel, de clara intencin didctica; los Cuentos de Canterbury del escritor ingls G. de Chaucer, y el
Decamern de Boccaccio. Rasgos comunes a estas obras y a otras colecciones son: la variedad de los temas (realistas,
fantsticos, erticos, humorsticos, de aventuras, etc.); algunos argumentos son originales pero muchos tienen su origen
en relatos clsicos, hindes (Calila e Dimna), rabe (Las mil y una noches), folklricos, en leyendas tradicionales sobre
milagros de santos o de la Virgen, etc.; los libros tienen un hilo conductor con un marco narrativo que da unidad a los
relatos dispares.
EN EL RENACIMIENTO, en pleno siglo XVI, el gnero narrativo contina la tradicin de las novelas cortas (con
historias sentimentales, psicolgicas, humorsticas, satricas) que siguen, sobre todo, los modelos creados por
Boccaccio. Pero tambin se inauguran nuevas modalidades de narracin ms extensas, entre las que destacan:
- La novela pastoril, que nace con La Arcadia de Sannazzaro y ser ampliamente imitada en toda Europa. Se
trata de una narracin protagonizada por pastores idealizados que cuentas sus amores en el marco de una naturaleza
igualmente idealizada (locus amoenus)
- La novela de caballeras, que recrea el mundo de las narraciones caballerescas medievales con aventuras
inverosmiles y mundos imaginarios. El Amads de Gaula, es Espaa, es un modelo de esta narrativa
- La novela bizantina, obras protagonizadas por dos enamorados que viven todo tipo de aventuras (naufragios,
separaciones, reencuentros, peligros) hasta llegar a un final feliz.
- La novela picaresca, originada en Espaa con el Lazarillo (1554) y que tendr un importante desarrollo
posterior (en alguna novela corta de Cervantes, o en Quevedo, Mateo Alemn)
- La novela morisca, novela sentimental, etc
Mencin especial merece la aportacin narrativa del francs Francois Rabelais, autor de Garganta y
Pantagruel, una obra que cuenta las aventuras disparatadas de dos gigantes, padre e hijo. Su argumento fantstico le
sirve para insistir en varios temas: el goce vital (comida, bebida, sexo), la trasgresin de las normas sociales, la stira a la
Iglesia y a la cultura oficial, y el lenguaje entendido como instrumento que permite manipular la realidad. Para ofrecer
esta visin distorsionada y satrica, Rabelais utiliza un lenguaje que recurre a todo tipo de registros: humanistas,
coloquiales, irnicos, distorsionados, exageracin, etc. Con esta obra Rabelais se convierte en un autntico clsico de la
literatura francesa.
Giovanni BOCCACCIO
Junto con Dante y Petrarca, Boccaccio forma la trada prodigiosa de los escritores del siglo XIV en Italia. Ellos
inauguran las ideas humanistas e influyen de manera decisiva de los siglos siguientes.
En la obra de Boccaccio podemos distinguir dos etapas:
a) Una primera, de formacin artstica, en la que escribe poesa de influencia estilnovista y algunas novelas: de
ambientacin pastoril (el Ninfale dAmeto); de trama ms verosmil y realista, o psicolgica, la Elegia di Madonna
Fiammetta, basada en la experiencia de su ruptura amorosa con esta dama; y sobre todo, el primer modelo de narracin

burguesa: la coleccin de cuentos del Decamern, la obra que sita a Boccaccio en un lugar de honor en la literatura
universal.
b) En la segunda etapa da un giro radical a su creacin literaria (influido tambin por una crisis personal) y
escribir obras de carcter erudito y humanista, algunas en latn. En la Genealoga de los dioses paganos reinterpreta la
mitologa clsica a la luz de la moral cristiana; en De viribus ilustribus ofrece una semblanza de hombres ilustres
abatidos por la Fortuna. Escribir tambin un comentario a la Divina Comedia de Dante y una violenta stira
antifeminista titulada El Corbaccio.
EL DECAMERN.
As como el Cancionero de Petrarca ser el modelo a imitar por los poetas del Renacimiento, y la
Divina Comedia el modelo de toda la poesa alegrica del siglo XV, El Decamern se convertir en la prosa ejemplar en
la puede mirarse cualquier obra narrativa en lengua vulgar que aspire a alcanzar la excelencia en la expresividad y en la
composicin.
El primer acierto de la obra es la ambientacin contempornea al autor y el consiguiente tono de crtica social.
Aunque varias de sus novelas se sitan en tiempos pretritos o en pases lejanos, predomina la inmediata proximidad
temporal y geogrfica. Si Dante llev a sus contemporneos (amigos o enemigos) al mundo de ultratumba, Boccaccio se
centra en la comedia humana de sus contemporneos mientras estos viven o sufren, se entregan al vicio o sufren toda
suerte de engaos. Boccaccio hace desfilar a toda una turba de personajes, muchos de ellos mediocres o sinvergenzas;
pero no los juzga como un moralista, sino que adopta el tono de un observador culto y burln que se re de ese mundillo
desde una actitud artstica.
Estructura y temas.
Boccaccio sita la accin de su obra en la terrible peste negra que asol Florencia, y toda
Europa, a mediados del siglo XIV. Para huir de los estragos de la epidemia y librarse de la melancola, imagina un
argumento en el que siete jovencitas y tres jvenes, pertenecientes a la burguesa rica y cultivada, se salen a una casa de
campo y se imponen el juego de relatar un cuento cada uno de ellos en los diez das (deca-emeron, en griego ) que dure
su reclusin. Cada jornada ser presidida por un rey o reina que puede imponer al resto del grupo el tema sobre el
que tratarn los cuentos que se narren. Aparte de los diez narradores que cuentan sus novelas, el narrador omnisciente
informa de las distracciones, bailes y fiestas que vive el grupo en su retiro.
En el proemio, el autor justifica los motivos de su libro y el lector ideal del mismo: las mujeres enamoradas. En
el prlogo, Boccaccio describe los efectos devastadores de la peste en Florencia y el encuentro de los diez jvenes que
deciden huir de la ciudad. Se trata, pues, de una estructura rgida, pero dinamizada por la variedad del contenido.
De la gran variedad de temas que aparecen en la obra destacan: el amor (sensual, pasional, sacrificado), el
ingenio o la inteligencia que se manifiesta en una gama muy amplia: la astucia para salir de un mal paso o para gozar del
amor; o la actuacin discreta y de sentido comn en algunos personajes; la crtica social implcita a las costumbres
relajadas de los clrigos, a la prepotencia de los poderosos, a la avaricia de los ricos, etc.; la Fortuna caprichosa que
mueve la suerte de los hombres
Al final de su obra declara Boccaccio que sus cuentos estn escritos para ahuyentar la melancola de las
mujeres. En efecto, la obra parece estar escrita para provocar la risa en las personas inteligentes, como lo son los diez
narradores, para los cuales el mundo de farsantes, ladrones, necios y lascivos que aparecen en sus cuentos son como los
bufones de una corte cuya finalidad es divertir a las clases acomodadas. Boccaccio parece buscar el lado cmico o
ridculo que encuentra en los personajes ignorantes o malvados, pero no los condena; y lo hace con plena conciencia
artstica.
Aspectos estilsticos.
En el Decamern hallamos la primera obra maestra de la prosa europea moderna y el ms
refinado estilo de su autor. El que se ha llamado periodo boccaccesco consiste en una perfecta adecuacin de la frase
italiana a la latina: lleno de eptetos y largos complementos, estira las frases, largas y rtmicas, incluyendo el verbo al
final, imitando la sintaxis latina. Boccaccio utiliza una retrica bella y culta para describir o narrar, por contraste, las
realidades ms vulgares, pero evitando siempre el mal gusto. Este tipo de oraciones amplias y majestuosas es la gran
creacin de la prosa de Boccaccio. En el Decamern, un libro destinado a la risa, lo ms serio es precisamente el estilo,
trabajado con sumo cuidado desde una inspiracin ordenada, sensible a la belleza verbal y a la musicalidad de la frase.
Esta prosa en la que predominan las oraciones extensas y matizadas contrasta, a veces, con el uso de otros
registros muy variados, sobre todo en los dilogos: con tonos poticos, sentimentales, irnicos, maliciosos, de contenido
denso y moralizante, unas veces, y otras llenos de viveza y expresividad.
Dejando a un lado sus mritos artsticos, esta obra de Boccaccio es precursora del Renacimiento en varios
aspectos: por la concepcin pagana del hombre, por la ausencia de rasgos mticos y prejuicios religiosos, por la burla de
los ideales medievales, por su carcter antropocntrico y humanistaPero ms all del Renacimiento, la obra de
Boccaccio ha influido en autores tan importantes como Shakespeare, Lope de Vega, Goethe, Swift, Balzac;en el arte
(desde Botticelli a un Dal), en el teatro, en la msica o en cine (de Pasolini, Fellini)