Descripciones de especies: Caesalpinia coriaria

Leguminosae Caesalpinioideae

Caesalpinia coriaria

(Jacq.) Willd.

C
Sinnimos

Nombres comunes

Caesalpinia thomaea Spreng.; Libidibia coriaria (Jacq.)

Schltdl.; Poinciana coriaria Jacq.

agallo (PA); nacscalo (HO); nacscolo (GU, HO, NI);

nacascalote (ES, NI)

El nico producto comercial importante de esta

especie es el tanino de las vainas. Las vainas son
buenas tambin como forraje al principio de la
estacin seca.

de la corteza, hoja y tallos verdes. En El Salvador

las flores aromticas se emplean en cocimiento
contra las cardialgias y las dispepsias. Las races,
que tienen un fuerte olor ftido han sido utilizadas como desinfectante contra la gangrena.

La madera es muy resistente y duradera, adems

de producir lea y carbn de buena calidad. Sin
embargo, es difcil de rajar debido a su dureza y
esto limita su utilidad como lea.

Sistemas de finca

La albura es amarillenta o blanco rosada y el

duramen desde rojo oscuro o chocolate, a casi
negro. Es apta para tornera, aun que difcil de
trabajar. Tiene lustre medio, no tiene olor, la textura es mediana a gruesa y el grano recto a irregular. Es muy pesada (0.90-1.20), y su uso principal es para postes de cerca y piezas pequeas
para construccin como vigas y horcones.

Habitualmente se encuentra en potreros. Los rboles se dejan a menudo sin cortar en las fincas
para permitir que las vainas caigan al suelo y proporcionen alimento para el ganado en la poca
seca. Otros lugares aptos para su incorporacin
en la finca son linderos, cortinas rompevientos y
huertos caseros, aunque debido a su lento crecimiento no se planta a menudo: la mayora de rboles en las fincas provienen de regeneracin
natural que ha sido protegida.

Se conocen varios usos medicinales para esta especie. Para tratar la diarrea se usa la coccin de
tallos jvenes En Nicaragua y en Hait se toma la
infusin del fruto, cortado en pedacitos. La coccin del fruto se usa en grgaras para infecciones
de la garganta. En Hait, la semilla seca molida se
toma para la fiebre y la coccin de la hoja se toma
para el dolor de estmago. Las enfermedades de
la piel y heridas pueden lavarse con una infusin

OFI-CATIE /

415

rboles de Centroamrica

Ecologa
Es una especie comn y bien conocida en muchas partes de las planicies costeras del pacfico
de Amrica Central. Puede llegar a formar rodales
puros densos, aunque en algunas reas ha sido
sobreexplotada y se ha vuelto poco comn. Es un
componente de las zonas bajas del bosque seco

caducifolio del pacfico y sabanas de Acacia y

Crescentia, encontrndose asociada con rboles
nativos de las reas ms calientes y secas como el
escobillo (Phyllostylon brasiliensis), brasil
(Haematoxylon brasiletto), y guayacn (Guaiacum sanctum). Se da especialmente en las mrgenes de ros y en los bordes de reas inundables
de manglar, mostrando cierta tolerancia a la
salinidad.

Natural
La distribucin natural se extiende desde el sur
y oeste de Mxico por todo Amrica Central hasta Colombia y Venezuela, as como las Antillas.

Plantada
Distribucin potencial de:
Caesalpinia coriaria

416

\ OFI-CATIE

A nivel experimental, se ha plantado en Honduras

y Guatemala, habiendo obtenido en este ltimo
resultados poco alentadores.

Descripciones de especies: Caesalpinia coriaria

Semilla
Las vainas estn listas para su recoleccin en febrero-abril, durante la estacin seca. Los rboles
producen semilla profusamente y
las vainas pueden recolectarse del
suelo (si no hay ganado), pero no
se abren naturalmente por lo que
necesitan ser aplastadas para extraer la semilla. Cada kg contiene
unas 22000 semillas.
Las semillas pueden almacenarse
hasta por 10 aos en contenedores cerrados hermticamente a
4oC y 5% de contenido en humedad. Pueden pretratarse por inmersin en agua casi hirviendo,
que se deja enfriar inmediatamente y despus se dejan en remojo
por 24 horas.

Propagacin
La semilla germina 3-20 das despus de la siembra, y debera alcanzar un 75% de germinacin al
cabo de 15-20 das bajo condiciones apropiadas de humedad. Las

plantitas requieren al menos 1517 semanas en el vivero.

Plantacin
Es necesario el control de las
malas hierbas durante la fase de
establecimiento.

Manejo
Su buena habilidad para rebrotar hace a esta especie apta para
la produccin de lea y carbn.
Cuando se maneja para obtener
postes de cerca y madera de pequeas dimensiones requiere
podas de formacin, chapeas y
limpias.

Turno y crecimiento
En ensayos en Honduras (Choluteca y Zamorano), mostr buena
supervivencia, pero fue una de las
especies de crecimiento ms lento, con alturas promedio de 1-3
m en cuatro aos. El crecimiento
fue tambin muy lento en la red
internacional de ensayos de especies centroamericanas de zona

seca, coordinados por OFI en los

80. Usando datos de estos ensayos se obtuvo una tabla de
biomasa en funcin del dimetro
y la altura para rboles de hasta 6
m de altura:
Biomasa de madera=
0.0318hd2n + 0.395
Donde h es la longitud del tallo
ms largo del tronco y d2n es el
dimetro a 0.3 m de altura de dicho tallo.
Ensayos establecidos por CATIE en
Honduras y Guatemala no mostraron buenos crecimientos. En Honduras, los incrementos medios
anuales fueron de 0.5 cm en dimetro y de 0.8 m en altura. En
Guatemala, los resultados fueron
incluso peores.

OFI-CATIE /

417

rboles de Centroamrica

Los rboles alcanzan tpicamente 5-7 m, ocasionalmente hasta 12 m. Es un rbol perennifolio,

sin espinas y que no fija nitrgeno. Su forma es
variable y a menudo produce troncos mltiples,
bifurcndose desde la base y produciendo una
copa irregular, grande y extendida con numerosas ramillas. Los tallos principales a menudo estn torcidos pero tambin pueden tener buena
forma. La corteza externa es marrn chocolate,
ligeramente caf o gris, spera y muy fisurada,
con placas escamosas gruesas e internamente
rosada y amarga.

El polvo amarillento que rodea

las semillas dentro de las vainas
contiene un 50% de tanino. Este
polvo se comercializa internacionalmente con el nombre de "dividivi", aunque
su comercio es hoy mucho menos importante de
lo que sola ser. Los taninos pueden usarse para
curtir cuero, y compuestos relacionados de las
vainas y la corteza pueden usarse para preparar
tintes azules y negros para cuero y lana.

Las hojas son compuestas, bipinnadas, de 10-15

cm de longitud, con 3-10 pares de pinas y una
pina terminal, con 10-28 pares de pequeas hojuelas de 4-8 mm de longitud. Las hojuelas son
lineales y oblongas, con pice obtuso, base subacorazonada, y generalmente con puntos negros
en el envs.
Las pequeas flores (5-10 mm de dimetro) tienen ptalos de un amarillo cremoso o verde plido, y se disponen en racimos cortos, simples o
compuestos. Las vainas no se abren naturalmente
y tienen de 3-6 cm de longitud, son oblongas,
gruesas, carnosas y coriceas. De color verde
cuando aun no estn maduras, se vuelven marrn
oscuro cuando lo estn, convirtindose en formas
variables y caprichosas, enroscadas en forma de S.

IRENA (1992). rboles forestales tiles para su propagacin. Servicio Forestal Nacional, Managua, Nicaragua.
262 pp.

418

\ OFI-CATIE