2012

RecursosenEspaol
ElCentrodeRecursosparaPadres

Recursos
dePRC

Recursos
deFCPS

Recursos
Adicionales

TheParentResourceCenter|www.fcps.edu/cco/prc
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach

7032043941Espaol7032043955

Recursos del PRC

ParentResourceCenterBrochure/ElCentrodeRecursosparaPadres
http://www.fcps.edu/cco/prc/about.shtml

ElCentrodeRecursosparaPadresofreceextensosrecursosennuestrabiblioteca
gratuita.Paraunalistacompletadelibros,DVDs,yCDsvisite
http://www.fcps.edu/cco/prc/resources/library.shtml

Autismo
TempleGrandin(Spanishaudioandsubtitles)DVD92GraClaireDanes
Hablemosclarosobreautismo(StraightTalkAboutAutism)DVD
616.858HABTomKinney
LosTrastornosdelEspectrodeAutismodelaAalaZ:todala
informacinquequieresaber(AutismSpectrumDisordersfromAtoZ:all
theinformationyouwanttoknow)Libro618.928AUTBarbaraDoyle
Preparacindeapoyosvisualesparausoenelhogarylacomunidad:
estrategiasparalaspersonasconautismoysndromedeAsperger(Visual
Supportstouseathomeandinthecommunity:Strategiesforpeoplewith
autismandaspergerssyndrome)Libro371.94SAVJenniferSavner

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955


EstoeselsndromedeAsperger(ThisisAspergerssyndrome)Libro
616.858GAGElisaGagnon
Solucionesprcticasparaproblemascorrientesdeniosconsndromede
Asperger(PracticalSolutionsforcommonproblemsofchildrenwith
Aspergerssyndrome)Libro616.858MylHaleyMyles
ElSndromedeAsperger:unaguaparalafamilia(AspergersSyndrome:a
familyguide)Libro616.8982ATTTonyAtwood
EstrategiasVisualesparamejorarlacomunicacin(VisualStrategiesto
ImproveCommunication)Libro371.9HODLindaHodgdon
Keishasdoors(EnglishandSpanish)Libro618.92ELLMarvieEllis
MiHermanoTieneAutismoLibro616.898MOOJenniferMoore
Mallinos
ElManualdelAutismoLibro616.8588GEOJackE.George

AD/HD
TDAH:trastornopordeficitdeatencionehiperactividad:delainfanciaala
edadadulta(ADHD:ADDandhyperactivity:frominfancytoadulthood)
Libro616.85TRAMaraParellada
Hiperactivo,impulsivo,distrado:meconoces?:guaacercadeldficitde
atencinparapadres,maestrosyprofesionales(Hyperactive,impulsive,
distracted:doyouknowme?:guideaboutADDforparents,teachersand
professionals)Libro616.85BAUJoseBauermeister
SourcebookforChildrenwithAttentionDeficitDisorder:Amanagement
guideforearlychildhoodprofessionalandparents:withreproducible
handoutsinEnglishandSpanishLibro618.92JONClareJones

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

 Comopasardegrado:laluchadeunadolescenteconeltrastornodebajo
niveldeatencion.(Makingthegrade:anadolescentsstrugglewithADD)
Libro618.92PARRobertaParker
CuadernodeTrabajoparapadres,maestrosyniossobreeltrastornode
bajoniveldeatencin(ADD)ohiperactividad(Workbookforparents,
teachersandchildrenaboutADDorhyperactivity)Libro616.858PAR
HarveyParker

Disciplina
123Magica:Managingdifficultbehaviorinchildren2to12(Englishand
Spanish)DVD649.64ONEThomasPhelan
Disciplina:enseandolimitesconamor(Discipline:Teachinglimitswith
love)DVD649.122SOYAntonioNovello
WhentheChipsAreDown(Spanishaudioandsubtitles)DVD370.19WHE
RichardLavoie
SOSayudaparapadres:unaguaprcticaparamanejarproblemasde
conductacomunesycorrientes(SOShelpforparents:Apracticalguidefor
handlingcommoneverydaybehaviorproblems)Libro649.64CLALynn
Clark
More123magic(SpanishandEnglishaudio)DVD649.64MORThomas
Phelan
Niosdesafiantes:materialesdeevaluacionyfolletosparalospadres
(DefiantChildren:Eevaluationmaterialandpamphletsfortheparents)
Libro618.298BARRussellBarkley
123MagiaLibro649.64PHEThomasPhelan

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

Ayudandoalosniosenelhogaryenlaescuela
Paraelnio:informacionsobresaludmentalyabogaciaparapadresde
crianza(Forthechild:informationaboutmentalhealthandadvocacy
fortheparents)DVD649.122SOYMariaAntonietaCollins
Lacomidaylosejercicioscuentan:creandohijossaludablesyactivos
(Foodandexercisecount:bringinguphealthyandactivechildren)
DVD649.122SOYGeorgeLopez
Serpapa(Tobeafather)DVD649.122SOYAntonioBanderas
Preparandoseparaserpadres(Gettingreadytobeparents)DVD
649.122SOYLiliEstefan
Subebesaludable(Yourhealthybaby)DVD649.122SOYCristina
Saralegui
Losprimerosaoscuentanparasiempre(Thefirstyearscountforever)
DVD649.122SOYGloriaEstefan
Segurosdesdeelinicio:Haciendolomejorparaustedyparasuhijo
(Rightfromthestart:Doingthebestforyouandforyourchild)DVD
649.122SOYAndyGarcia
Cuidadoinfantildecalidad:Haciendolomejorparaustedyparasuhijo
(QualityInfantCare:Doingthebestforyouandyourchild)DVD
649.122SOYCristinaSaralegui
ElVideoSOSayudaparapadres:unvideoeducativoparalospadres
(TheSOSvideohelpforparents:Aneducationalvideoforparents)DVD
649.64VIDLynnClark
ParentingwithDignity(Spanishsoundtrack)DVD649.1BLE
MacBledsoe

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

 Construyendouncomienzosano(Buildingahealthybeginning)CD
649.122SOYClaireLerner
Serpadresconamorylgica:comoensearresponsabilidadalosnios
(Beingparentswithloveandlogic:howtoteachresponsibilitytoyour
children)Libro649.64PHEFosterCline
Padresabordo:construyendoelexitoescolaratravsdela
participaciondelospadres(Parentsonboard:Buildingschoolsuccess
throughparentparticipation)DVD649.68PADMichaelPopin
Ayudandoalosniosenelhogaryenlaescuela:hojasinformativasde
susicologoescolar(Helpingchildrenathomeandatschool:information
sheetsfromyourschoolpsychologist)Libro371.713AYUServio
Carroll
HowtodoHomeworkwithoutthrowingup(Spanishsubtitles)DVD
371.3HOWTrevorRomain
TheMotivationBreakthrough(Spanishaudioandsubtitles)DVD
370.154RichardLavoie
Lapromesadelosprogramaspreescolares(Thepromiseofthepreschool
programs)DVD649.122SOYMariaElenaSalinas
Listosparaaprender(ReadytoLearn)DVD649.122SOYEdward
Olmos
StudySkills(Spanishtrack)DVD371.26STU
Comoayudarasuhijoaaprendermatemticas(HelpingYourChild
LearnMath)Libro510.7KanPatsyKanter
Comolograrquesushijostriunfenenlaescuela(Howcanyouhelpyour
childrentobesuccesfulinschool)Libro371.192POPMichaelPopkin
Elcurrculocreativoparaeducacinpreescolar(Thecreativecurriculum
forpreschooleducation)Libro372.21DODDianeDodge

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955


TareasEscolaresSinLagrimas(HomeworkWithoutTears)Libro371.3
CanLeeCenter
AmericanSignLanguage(Spanish&Englishdictionary)Libro419STE
MartinStenberg
Helppreventbullying(EnglishandSpanish)CD371.58HELChanning
BeteCo.
Bulliesareapaininthebrain(Spanishsubtitles)DVD302.34BUL
TrevorRomain

NecesidadesEspeciales
Manual:CreacindeProgramasIndividualizadosdeEducacin(IEP)en
Colaboracin(CreatingCollaborativeIEPs:AHandbook)Libro371.9Cre
Unnioconnecesidadesespeciales(AChildwithSpecialNeeds)DVD
649.122SOYLupiOntiveros
FortaleciendoRelaciones:cuandonuestroniostienennecesidades
especiales(StrenghteningRelationships:whenourchildrenhavespecial
needs)Libro649.15MARNicholasMartin
BeyondF.A.TCity(Spanishaudioandsubtitles)DVD371.9BEYRichard
Lavoie
MyPal,Victor(Miamigo,Victor)LibroEBerDianeGonzalezBertrand
Guindoseporlaintrincadasendadelaeducacinespecial:unaguapara
padresymaestros(NegotiatingtheSpecialEducationMaze:AGuidefor
ParentsandTeachers)Libro371.9AndWinifredAnderson

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

 Nuestrafamilias:lassatisfaccionesyretosalcrearunniocon
incapacidadesydesarrolloslentos(Ourfamilies:thesatisfactionsandthe
challengesofhavingachildwithdisabilitiesorwithslowdevelopment)DVD
649.15NUEChildDevelopmentMediaInc.
Talk,listen,connect,whenfamiliesgrieve(Spanishtranslationofthebooks,
andSpanishaudio)DVD&Libro355.1TAL
Whatonearthdoyoudowhensomeonedies?(Spanishsubtitles)DVD
155.937WHATrevorRomain
BebesconsndromedeDown:guaparapadres(BabieswithDown
Syndrome:aguideforparents)Libro616.85BEBKarenStray
Gundersen
Sueosrealizados:hacialanormalidad(Dreamsmadereal:Intothe
Mainstream)DVD362.42SUE
SOSAyudaconlasEmociones:cmomanejarlaansiedad,lairayla
depresion(SOShelpwithemotions:howtohandleanxiety,angerand
depression)Libro152.4CLALynnClark
Ifyoudonttakecareofyourbody,whereelseareyougoingtolive?
(Spanishsubtitles)DVD613.04IFTrevorRomain
FacingFearWithoutFreakingOut(Spanishsubtitles)DVD152.46FAC
TrevorRomain
Takingtheduhoutofdivorce(Spanishsubtitles)DVD306.89TAK
TrevorRomain
ElSueo:elmetodoBrazelton(Sleep:TheBrazeltonmethod)Libro
618.92BRATerryBrazelton
Cliques,phonies,&otherbaloney(Spanishsubtitles)DVD158.25CLI
TrevorRomain
SayitinSpanish:aguideforhealthcareprofessionals(English&Spanish)
Libro468.2JOY

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

Recursos de FCPS

ConsejodelDa
http://www.fcps.edu/cco/fam/resources/publications/strategies.shtml

DailyLearningPlanner/PlanificadorDiarioParaelAprendizaje
http://www.fcps.edu/cco/fam/daily_learn_plan.shtml

FECEP/HeadStart:ParaMsInformacin:7032046701
http://www.fcps.edu/is/earlychildhood/fecep.shtml

HelpingChildrenLearnNewsletter/LacircularAyudandoalosNiosaAprender
http://www.fcps.edu/cco/fam/helping.shtml

HispanicEarlyLiteracyProgram/ProgramadeAlfabetizacinHispanaTemprana
http://www.fcps.edu/cco/fam/early_lit/spanish.shtml

StrategiesforSchoolSuccess/Ideasparalospadres
http://www.fcps.edu/cco/fam/resources/publications/strategies.shtml

TransitionToolKitforParents/Manualparapadresyguaderecursosparala
transicin
http://www.fcps.edu/dss/sei/careertransition/resources.shtml

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

Recursos Adicionales

AutismSpeaks/Informacinenespaolsobreautism
http://www.autismspeaks.org/espanol/informacion_en_espanol.php

CDC/Informacinenespaolsobreautism
http://www.cdc.gov/ncbddd/Spanish/actearly/index.html

FairfaxCounty/FallsChurchInfant&ToddlerConnection
http://www.fairfaxcounty.gov/csb/ITC/
Espaol:7032467181

LDOnlineenespaol
http://www.ldonline.org/features/espanol

NICHCYenespaol:
http://www.nichcy.org/spanish/Pages/default.aspx

NICHCYenespaolforEnglishspeakers:
http://www.nichcy.org/spanish/publicaciones/Pages/temasEnglish.aspx

NICHYSobreCadaComponentedelIEP
http://nichcy.org/espanol/procesos/iep/componentes

TDA/HInformacin:CentroNacionaldeRecursosparaelTDA/H
http://www.help4adhd.org/index.cfm?varLang=es

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955

U.S.DepartmentofEducation:QueNingnNioSeQuedeAtrs:Unaguapara
lospadres
http://ed.gov/espanol/parents/academic/involve/nclbguide/index.html

TDA/HInformacin:CentroNacionaldeRecursosparaelTDA/H
http://www.help4adhd.org/index.cfm?varLang=es

SCANBuildinghopeforchildrenandfamilies:Parentresourcesandsupportin
Spanish/Abilidadespositivasdelospadres
http://www.scanva.org/esp/index.htm

SCANPositiveParentingSkills/Abilidadespositivasdelospadres
http://www.scanva.org/parent_resource_center.htm

SupportforFamiliesofChildrenwithDisabilities/Ayudaparalasfamiliasdelos
ninosdiscapacitados
http://www.supportforfamilies.org/internetguide

TheParentResourceCenter
FairfaxCountyPublicSchools|Communications&CommunityOutreach
www.fcps.edu/cco/prc|7032043941Espaol7032043955