Professional Documents
Culture Documents
EFECTOS ESTTICOS Y EL
GESTO TEATRAL
BERTOLT BRECHT
Y LAS HUELLAS
POSTDRAMTICAS EN
HEINER MLLER
Andrs Grumann Slter1
RESUMEN: La tradicin teatral se ha encargado de
levantar diversos discursos en torno a las figuras de
Bertolt Brecht y Heiner Mller. Generalmente se ha
destacado su capacidad dramatrgica en el sentido de
ser potentes generadores de textos para la escena. El
presente ensayo se dispone abordar algunos elementos
de su propuesta teatral haciendo uso de la lgica esttica
postdramtica que concentra sus hiptesis en torno
a ambos creadores acentuando el inters en el gesto
teatral y la presentacin de lo que podramos describir
como una particular esttica de los efectos.
PALABRAS CLAVE: Brecht, Mller, teora
postdramtica, gesto teatral, esttica de los efectos.
RESUMO: A tradio teatral estabeleceu diversos
discursos em relao s figuras de Bertolt Brecht
e Heiner Mller. De maneira geral destacam suas
capacidades dramatrgicas no sentido de potentes
criadores de textos para a cena. Este ensaio prope a
abordagem de alguns elementos das propostas teatrais
Andrs Grumann Slter, Profesor del Departamento de
Danza, Universidad de Chile y en la Escuela de Teatro de la
Universidad Catlica de Santiago de Chile. Es coordinador
de la plataforma: www.estudiosteatrales.cl
de Brecht e Mller apoiando-se na lgica esttica psdramtica que concentra sua hiptese em relao a
ambos criadores, acentuando o interesse no gesto
teatral e na apresentao do que poderamos descrever
como uma particular esttica dos efeitos.
PALAVRAS-CHAVE: Brecht, Mller, teoria psdramtica, gesto teatral, esttica dos efeitos.
ABSTRACT: Theatre tradition has constructed
several speechs around Bertolt Brecht and Heiner
Mller, often emphasizing their dramaturgic ability, like
poweful creators of scene texts. This essay will tackle
some elements of their theatre proposal, making use
of postdramatic aesthetic logic. It concentrates its
hypothesis around both dramatists to emphasize the
theatre gesture and the presentation of which we can
describe as a particular aesthetic of effects.
KEY WORDS: Brecht, Mller, postdramatic theory,
theatre gesture, aesthetic of effects.
11
12
Idem, p. 83.
Idem, p. 84.
9
El libro de Peter Szondi Teora del drama moderno, es una
de las principales fuentes para los anlisis que Hans-Thies
Lehmann lleva a cabo para distanciarse del modelo dramtico
textual en la primera parte de su Postdramatisches Theater. Szondi establece una interesante lectura de lo que entendi como
la crisis del drama respecto al drama clsico conformado en
el Renacimiento, pasando por la Inglaterra isabelina y la Francia del siglo XVII. Szondi, aunque centro su estudio en autores de principio del siglo XX, fue enftico en observar una
tradicin futura respecto a la crisis del drama debido a las
transformaciones histricas experimentadas en la relacin
entre sujeto y objeto que han puesto en entredicho no slo la
forma dramtica, sino con ella tambin la tradicin misma,
Szondi, pp. 171-172.
10
LEHMANN, p. 48.
7
8
13
14
15
16
33
Aunque
34
17
18
comunicacin40.
El concepto de texto debe entenderse como un
nmero coherente y legible de signos que permite
ordenar bajo una estructura literaria los eventos
teatrales. De este modo el texto permite establecer
a travs de un objeto material y reproductible,
una lectura e interpretacin de los eventos de la
co-presencia corporal entre actores y espectadores
que lamentablemente pertenecen a la esfera de
la irrepetibilidad escnica. De esta manera, texto
y puesta en escena son presentados como dos
componentes antagnicos de un proceso comn:
la experiencia teatral. La distincin de Lehmann
respecto al concepto de texto nos es til para
comprender el giro o salto que lleva a cabo el
teatro a partir d ela dcada de los sesenta y que
es interpretada por Erika Fischer-Lichte como giro
performativo de las artes.
Si la crtica post-dramtica a Bertolt Brecht se
sita en la fbula y esta se comprende como el
elemento narrativo de una obra, es el texto-literario
(lingstico) el cual recibe, en ltima instancia,
las contaminaciones41 provenientes del proceso
de elaboracin de una puesta en escena. Estas
contaminaciones surgen desde un variado prisma
que pretende retomar la tradicin pica de Brecht
(sobre todo lo que respecta a la manipulacin de los
textos clsicos a travs de la incrustacin de historias
provenientes de mltiples fuentes, estableciendo
un hibrido que permita al actor el entrar y salir
del personaje durante la puesta en escena), pero
que simultneamente cuestiona esta tradicin en la
medida que el teatro postdramtico se sita en un
tiempo posterior al valor autoritario del concepto
de teatro de Brecht42. Este valor autoritario es,
segn Lehmann, aquel que de tanto cuestionar un
teatro dramtico, recae en su propia critica. Aquella
que crea un teatro cuya estructura est sumida a
una ordenacin lgica de los hechos en busca de
una finalidad claramente preestablecida.
Idem, 146.
Idem, p. 169 y ss.
42
Lehmann, p. 48.
40
41
19
20
21
REFERNCIAS:
BARTHES, Roland. Ensayos Crticos. Buenos Aires:
Editorial Six Barral, 2003.
BIAL, Henry (Ed.) The Performance Studies Reader.
Routledge, London-New York.
BRECHT, Bertolt. Escritos sobre teatro. Barcelona:
Alba Editorial. 2004.
BRECHT, Bertolt. Pequeo Organon para el teatro.
Buenos Aires: Nueva Visin, 1970.
DERRIDA, Jacques. La escritura y la diferencia.
Barcelona: Editorial Anthropos, 1989.
22