Professional Documents
Culture Documents
88. Las obligaciones, por regla general, son puras y simples; las modalidades
no se presumen. Una primera regla general domina la materia: las obligaciones
son normalmente puras y simples y las
modalidades son, por tanto, excepcionales. No se presumen o subentienden y su
existencia requiere una expresa declaracin de voluntad, como un contrato, un
testamento.
La ley suele subentenderlas. Tal cosa
sucede con la condicin resolutoria tcita que va envuelta en todo contrato bilateral (art. 1489); en la venta de cosas que
no existen, pero se espera que existan,
que se entiende hecha bajo la condicin
de existir (art. 1813); en el mutuo en que,
a falta de estipulacin que regule la poca de la restitucin, se subentiende que
es exigible en el plazo de diez das desde
87. Conceptos de la condicin, el plazo y el modo. La condicin es un acontecimiento futuro e incierto de que
depende el nacimiento o la extincin de
31
I. OBLIGACIONES CONDICIONALES
1. GENERALIDADES
90. Disposiciones aplicables. Trata el
Cdigo de las condiciones, a propsito
de las obligaciones condicionales, en el
Ttulo IV del Libro IV y en el prrafo 2
del Ttulo IV del Libro III, que se ocupa
de las asignaciones testamentarias condicionales.
El art. 1493 dispone que las reglas del
Ttulo IV del Libro III, sobre asignaciones condicionales y modales, se aplica a
las convenciones en lo que no pugne con
las disposiciones especiales del Ttulo IV
del Libro IV.
Por su parte, el art. 1070 prescribe que
las asignaciones condicionales se sujetan
a las reglas dadas para las obligaciones
Nuestro Cdigo se ha apartado, en este punto, del Cdigo francs, cuyo art. 1181 considera
condicional la obligacin subordinada a un
acontecimiento actualmente realizado, pero an
desconocido de las partes. Pero, en el Cdigo
francs, esta condicin no suspende el nacimiento del derecho y Baudry-Lacantinerie observa,
32
93. Condicin que consiste en un hecho presente o pasado en las asignaciones condicionales. El legislador se ha
desentendido del rigor del principio en
las asignaciones testamentarias, para interpretar la voluntad del testador.
Supngase que el testador asigna
$ 10.000 a Pedro si se recibe de abogado
y ste ya haba obtenido su ttulo. Imagnese que el mismo testador asigna a Juan
$ 10.000 si va a Europa y Juan ya est de
vuelta.
El art. 1072 distingue dos situaciones:
a) si el testador no supo la ocurrencia
del hecho, y b) si el testador la supo.
En el primer caso, la condicin se mirar como cumplida y la asignacin ser
pura y simple, cualquiera que sea la naturaleza del hecho. En el segundo caso,
ser menester hacer una nueva distincin,
atendiendo a la naturaleza del hecho: a) si
el hecho puede repetirse, y b) si el hecho no es susceptible de repeticin.
Si el hecho no fue ignorado y es de
los que pueden repetirse, se presumir
que el testador exige su repeticin; pero
si el hecho es de aquellos cuya repeticin
es imposible, la condicin se tendr igualmente por cumplida.
35
33
101. Condiciones potestativas, casuales y mixtas. Se llama condicin potestativa la que depende de la voluntad del
acreedor o del deudor (te vendo mi casa
de preferencia, si me decido a vender:
potestativa del deudor; te pago $ 300 si
cortas el rbol que me molesta la vista:
potestativa del acreedor).
36
La condicin negativa tambin debe ser posible. Positiva o negativa, la imposibilidad hace desaparecer la incertidumbre y no hay, propiamente,
condicin.
34
102. Condicin simplemente potestativa y puramente potestativa. Es simplemente potestativa la que depende de un
hecho voluntario de una de las partes.
(Si vas conmigo a Europa, te pago el pasaje: del acreedor; si voy a Europa te dejo
mi casa: del deudor.) Es puramente potestativa la que depende de la sola voluntad del acreedor o del deudor. En un
caso, pues, la condicin pende de un hecho voluntario; en el otro, de la mera
voluntad.
Ciertamente la condicin potestativa
debilita el vnculo que liga a las partes.
En la condicin simplemente potestativa
depende de la voluntad de las partes ejecutar o dejar de ejecutar el hecho constitutivo de la condicin; pero las ms de
las veces el hombre no es libre de hacer
o dejar de hacer y no depende de la pura
voluntad producir el vnculo o romperlo.
Pese a la debilidad del vnculo, existe
una verdadera obligacin y, por ende, el
art. 1478, inciso 2, dispone: Si la condicin consiste en un hecho voluntario de
cualquiera de las partes, valdr.
104. Condiciones suspensivas y resolutorias. La condicin se llama suspensiva si, mientras no se cumple, suspende la
adquisicin de un derecho, y resolutoria,
cuando por su cumplimiento se extingue
un derecho (art. 1479).
La primera subordina a un hecho futuro e incierto la existencia de la obligacin;
se ignora si el derecho correlativo llegar a
existir, mientras penda la condicin.
La segunda subordina al hecho futuro e incierto la extincin de la obligacin. La obligacin nace, expuesta a
extinguirse por el evento de la condicin;
mientras tanto, produce sus efectos como
si fuera pura y simple.
En el fondo, no hay sino una especie
de condicin, la condicin suspensiva que,
bien suspende el nacimiento, bien mantiene en suspenso la extincin del dere-
103. Condicin puramente potestativa. Entre tanto, el art. 1478 dispone que
son nulas las obligaciones contradas bajo
una condicin potestativa que consista en
la mera voluntad de la persona que se
obliga.
37
El art. 1477 omiti, sin motivo, expresar que
la condicin mixta puede depender, en parte, de
la voluntad del deudor.
38
35
As, en un contrato de compraventa, el derecho del comprador est expuesto a extinguirse por el evento de la condicin de no pagar el
precio que, para l, es resolutoria. Pero esa misma condicin es para el vendedor suspensiva,
porque una vez cumplida podr recobrar su derecho en la cosa vendida, derecho que est en
suspenso mientras pende la condicin.
39
36
107. La condicin debe fallar sin culpa del deudor. Es menester que la condicin falle por causas ajenas a la voluntad
del obligado.
De otro modo, tiene lugar la regla
del art. 1481, inc. 2, esto es, si la persona que debe prestar la asignacin se vale
de medios ilcitos para que la condicin
no pueda cumplirse, o para que la otra
persona de cuya voluntad depende en parte su cumplimiento, no coopere a l, se
tendr por cumplida.
108. Modo de cumplir las condiciones. Sealan los arts. 1483 y 1484 reglas
en apariencia contradictorias sobre la
manera de cumplir las condiciones, puesto que el primero dispone que debe estarse a la intencin de las partes y el
segundo parece significar que ha de tenerse en cuenta el tenor literal del acto.
La regla del art. 1483 es una aplicacin de la norma fundamental de interpretacin de los contratos, en cuya virtud,
conocida claramente la intencin de los
contratantes, se estar a ella ms que a lo
literal de las palabras: La condicin debe
ser cumplida del modo que las partes han
probablemente entendido que lo fuese, y
se presumir que el modo ms racional
de cumplirla es el que han entendido las
partes.
Por esto, si la condicin consiste en
pagar una suma de dinero a un incapaz,
debe entenderse racionalmente que la
intencin de quienes la estipularon ha
sido que el pago se haga a su representante, y no se considerar cumplida si el
pago se hace al incapaz y ste lo dilapida (art. 1483, inc. 2).
Establecida la forma como ha de realizarse la condicin, segn la intencin
de los contratantes, debe cumplirse literalmente, en la forma convenida, segn
el art. 1484. El precepto no tiene ms propsito que zanjar viejas discusiones sobre
la posibilidad de cumplir las condiciones
por equivalencia.
El hecho que forma la condicin debe
verificarse totalmente para que se repute
cumplida la condicin (art. 1485, inc. 1).
la condicin priva al deudor de la facultad de repetir el pago porque la obligacin se ha tornado cierta.
c) No corre la prescripcin porque el
tiempo requerido se cuenta desde que
la obligacin se haya hecho exigible
(art. 2514).
comiso supone siempre que exista aqul al tiempo de la restitucin (art. 738).
Esta diferencia proviene de diversas circunstancias. Por de pronto, las asignaciones testamentarias y las donaciones entre vivos son actos
intuito personae. Adems, el asignatario debe ser
capaz de suceder y para serlo debe existir al tiempo de abrirse la sucesin y de cumplirse la condicin; igual regla se aplica a las donaciones
entre vivos (arts. 962 y 1390).
Tampoco el fideicomisario que fallece antes
de cumplirse la condicin transmite derecho alguno a sus herederos (art. 762) porque el fidei38
Pero, sin establecerlo de modo expreso, nuestro Cdigo sigue las consecuencias del principio y los efectos de la
condicin cumplida se remontan, salvo
excepciones, al tiempo en que la obligacin condicional se contrajo.41
40
La expresin se extingue la obligacin no
es feliz porque no indica claramente esta idea.
41
39
42
40
2) La condicin resolutoria
119. Diversas clases de condicin
resolutoria. La condicin resolutoria puede revestir diversas formas que producen
efectos peculiares.
Menester es distinguir la condicin
resolutoria ordinaria, la condicin resolutoria tcita y el pacto comisorio.43
122. Fundamento. Se funda esta condicin resolutoria tcita en razones evidentes de equidad y, al presumirla, el
legislador interpreta la probable voluntad de las partes.
En los contratos bilaterales cada parte se obliga en vista de la obligacin recproca que la otra parte contrae. El
vendedor se obliga a dar una cosa en vista de la promesa del comprador de pagarle el precio y viceversa.
Es de toda equidad que si una parte
rehsa el cumplimiento de sus obligaciones, la otra pueda demandar la resolucin del contrato, tanto para liberarse ella
de la obligacin recproca como para, en
caso de haberla ejecutado, conseguir la
restitucin de lo que pag.
43
Conviene notar, para evitar confusiones,
que la doctrina francesa denomina pacto comisorio tcito lo que denominamos condicin resolutoria tcita y pacto comisorio expreso lo que
denominamos, simplemente, pacto comisorio.
44
Alessandri, Apuntes, pg. 164.
45
Baudry-Lacantinerie y Barde, Des obligations,
t. II, N 902 y sigts.; Alessandri, Apuntes, pg. 166.
46
Planiol y Ripert, Obligations, N 420 y sigts.;
Claro Solar, ob. cit., t. X, N 157.
41
Adems, si el contratante puede pedir el cumplimiento del contrato obviamente es porque se encuentra vigente y
no se ha operado su resolucin por el
solo incumplimiento.
El mismo texto del art. 1489 sugiere
esta idea con la frase pero en tal caso,
que indica oposicin a lo anteriormente
expresado. En efecto, el art. 1479 tena dicho que la condicin resolutoria es aquella que por su cumplimiento, o sea, por el
mero hecho de verificarse el acontecimiento que la constituye, extingue el derecho.
El Cdigo Civil francs, en su art. 1184, establece perentoriamente: En este caso el contrato no se resuelve de pleno derecho.
124. Efectos de la condicin resolutoria tcita. Cul es el efecto de la condicin resolutoria tcita, esto es, del
incumplimiento de la obligacin?
El inc. 2 del art. 1489 dispone que en
tal caso podr el otro contratante pedir a
su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin
de perjuicios.
De este modo, tiene el acreedor un
derecho alternativo para demandar el cumplimiento del contrato o la resolucin del
mismo y, en uno y otro caso, que se le
indemnicen los perjuicios sufridos.
El contratante diligente, vctima del
incumplimiento, puede escoger libremente, a su arbitrio, las acciones que otorga el inc. 2 del art. 1489.
125. La condicin resolutoria tcita
no opera de pleno derecho. El cumplimiento de la condicin resolutoria tcita
no produce de pleno derecho la resolucin del contrato. Si as no fuera, la suerte del contrato quedara entregada al
arbitrio de las partes; para resolver un
contrato bastara no cumplirlo.
El derecho de pedir la resolucin del
contrato es un beneficio que la ley otorga
al contratante cuyo derecho se ha violado;
dueo es de renunciarlo para pedir, en cambio, el fiel cumplimiento de la obligacin.
que el contrato impone autoriza para pedir su resolucin. No importa cul sea la
magnitud de la infraccin, ni la importancia de la obligacin violada.
El juez no puede excusarse de pronunciar la resolucin, a pretexto de que
el incumplimiento es parcial y de que la
obligacin incumplida es de importancia
secundaria.
Por excepcin la ley considera la magnitud
de la infraccin. As, en el arrendamiento, la infraccin de la obligacin del arrendatario de
cuidar de la cosa como un buen padre de familia, slo faculta al arrendador para hacer cesar el arriendo en caso grave, cuando pueda
imputarse al arrendatario grave y culpable deterioro (arts. 1939, 1972 y 1979). En el caso de
eviccin parcial, el comprador podr pedir la
resolucin del contrato si la parte evicta es tal
que sea de presumir que no se habra comprado la cosa sin ella.
43
pital. Como no queda resuelto el contrato sino una vez ejecutoriado el fallo, el
demandado puede cumplirlo, mientras
dure la instancia.
En otros trminos, el demandado puede enervar la accin resolutoria, ejecutando la obligacin cuyo incumplimiento
motiv la demanda de resolucin del contrato.
Ser menester, por cierto, que el demandado oponga la correspondiente excepcin de pago, en la oportunidad legal:
antes de la citacin para sentencia en primera instancia o antes de la vista de la
causa en segunda instancia.48
No bastar oponer la excepcin. El
demandado deber pagar, si es menester,
por consignacin.
Nuestro Cdigo no faculta al juez para sealar al deudor un plazo para que cumpla el contrato y es, a este respecto, notable la diferencia
con el Cdigo francs. Demandada la resolucin,
el juez deber verificar si efectivamente el contrato se ha violado y, en caso afirmativo, pronunciar indefectiblemente la resolucin.
133. Crticas a esta doctrina. Esta solucin adoptada por la doctrina y la jurisprudencia, no est exenta de inconvenientes y crticas.
No es dudoso que el contratante diligente puede optar por el cumplimiento
o la resolucin del contrato y que tal eleccin puede hacerla a su arbitrio. La eleccin no ser comnmente caprichosa; el
actor elegir, al cabo de maduro examen,
la accin que ms crea convenirle.
Ahora bien, si el demandado puede
cumplir durante la secuela del juicio, en
qu queda el derecho de opcin? Si el
contratante opta por la resolucin del
contrato y el demandado puede obligarle a contentarse con el cumplimiento de
la obligacin, la facultad de optar desaparece.
c) El pacto comisorio
135. Concepto del pacto comisorio. El
pacto comisorio es la condicin de no cumplirse por una de las partes lo pactado,
expresamente estipulada.
El Cdigo trata del pacto comisorio a
propsito del contrato de compraventa
o, ms exactamente, en relacin con la
infraccin de la obligacin del comprador de pagar el precio.
Por el pacto comisorio dice el art. 1877
se estipula expresamente que, no pagndose el precio al tiempo convenido, se resolver el contrato de venta.
El Cdigo Civil francs, como se dijo, autoriza al juez para acordar al acreedor un plazo
segn las circunstancias. Comprobado el incumplimiento, no est obligado a pronunciar la resolucin del contrato; puede otorgar al deudor
un plazo de gracia. Por esto ser menester esperar que el fallo se dicte para saber si el contrato
quedar resuelto y, mientras la sentencia firme
no pronuncie la resolucin, el contrato puede
cumplirse.
48
44
49
El art. 1878 debi decir, ms bien, que el pacto comisorio no priva al vendedor del derecho de
pedir el cumplimiento del contrato, de acuerdo con
el art. 1873.
45
50
Las engorrosas tramitaciones del pago por
consignacin, anteriores a la reforma del Cdigo
Civil por la Ley N 7.825, hacan imposible verificarlo en el exiguo plazo de 24 horas; con las reformas de dicha ley, es posible hoy efectuarlo. En este
caso, y en conformidad al art. 1600 inciso final del
Cdigo Civil, el pago se hace por consignacin en
el tribunal que conoce de la demanda de resolucin, sin necesidad de oferta previa. Si se trata de
una obligacin de dinero, la consignacin se efecta en la cuenta corriente del tribunal.
51
Alessandri, Apuntes, pgs. 177 y 178.
52
Ejemplo de Baudry-Lacantinerie, ob. cit.,
t. II, N 950.
53
R. de D. y J., t. XI, sec. 1, pg. 481.
46
los mismos, trtese de una condicin resolutoria ordinaria, de una condicin resolutoria tcita o de un pacto comisorio.
Del mismo modo que respecto de la
condicin suspensiva, es menester averiguar si la condicin resolutoria se encuentra pendiente, fallida o cumplida.
144. La condicin resolutoria pendiente. La condicin resolutoria no afecta a
la adquisicin del derecho. La obligacin
produce sus efectos como si fuera pura y
simple.
Nace el derecho, con todos sus atributos, pero existe la incertidumbre acerca de
si ese derecho vivir permanentemente o
se extinguir por el evento de la condicin.
Como consecuencia, puede el acreedor demandar el inmediato cumplimiento de la obligacin; si el ttulo es translaticio de dominio y se sigue la tradicin,
el adquirente se hace dueo de la cosa,
si bien su dominio queda expuesto al peligro de extinguirse.
145. La condicin resolutoria fallida. Si falla la condicin resolutoria, se
consolidan definitivamente los derechos
emanados del acto jurdico: la condicin
se considera como no escrita y se reputa
el acto como puro y simple desde su celebracin.
146. La condicin resolutoria cumplida. Cuando se cumple la condicin resolutoria se extingue el derecho, desaparece
la obligacin. El art. 1567, N 9, seala
como uno de los medios de extinguirse
las obligaciones el evento de la condicin resolutoria.
La condicin resolutoria cumplida
opera retroactivamente. La resolucin
de un contrato de compraventa por falta de pago del precio aniquila el contrato, que se reputa no haber existido
jams.
Las partes tendrn derecho, en principio, a que se las restituya al mismo estado en que se encontraran si no hubiesen
contratado.
La Excma. Corte Suprema ha dicho, con razn: Que no pueden invocarse las limitaciones
establecidas en el art. 1879 del Cdigo Civil por
cuanto ellas se relacionan slo con el pacto comisorio estipulado en el contrato de compraventa y no deben, en consecuencia, aplicarse en el
presente caso que se refiere a un contrato de
arrendamiento.54
54
47
148. Efectos entre las partes y respecto de terceros. Para el estudio de los efectos de la condicin resolutoria cumplida
conviene distinguir aquellos que se producen entre las partes y aquellos que dicen relacin con los terceros.
55
Para significar que la resolucin opera retroactivamente, se dice que el contrato se resuelve ex
tunc; cuando el contrato se resuelve slo para el
porvenir, se dice que la resolucin opera ex nunc.
56
48
Se requiere, pues, un texto legal expreso o una expresa declaracin de voluntad para que se deban los frutos
percibidos pendiente la condicin.
El art. 1875 consagra una importante
excepcin. La resolucin del contrato de
compraventa, por no haberse pagado el
precio, dar derecho al vendedor para
que se le restituyan los frutos, ya en su
totalidad si ninguna parte del precio se
le hubiere pagado, ya en la proporcin
que corresponda a la parte del precio que
no hubiere sido pagada.
Ntese que esta regla es aplicable, de
acuerdo con los claros trminos de la disposicin legal, nicamente en caso de incumplimiento de la obligacin de pagar
el precio; de esta suerte, el comprador
no est obligado a restituir los frutos si el
contrato se resuelve por el evento de una
condicin diversa.
152. La resolucin no afecta a terceros de buena fe. En principio, el legislador niega al acreedor accin contra los
terceros; las enajenaciones o gravmenes,
consentidos por el deudor, a pesar de la
resolucin, subsisten. En otros trminos,
la ley se inclina en favor del inters de
los terceros.
Pero la proteccin de los terceros est
condicionada a una circunstancia: su buena fe. El inters de los terceros slo es
digno de amparo preferente si se trata
de terceros de buena fe.58
57
Vase Jorge Gonzlez von Mares, Los artculos 1490 y 1491 del Cdigo Civil, R. de D. y J.,
t. XVII, 1 parte, pg. 69.
58
Idntico criterio adopta el legislador en el
conflicto entre los acreedores y terceros cuando,
por medio de la accin pauliana o revocatoria, se
persigue invalidar los actos ejecutados por el deudor en fraude de los primeros. Vase el N 460.
49
59
51
60
Gonzlez von Mares, ob. cit., pg. 71. En su
Proyecto de 1853, art. 1666, deca Bello: Si el que
debe una cosa bajo condicin suspensiva la enajena o la grava con hipoteca, prenda, censo o servidumbre, la enajenacin o gravamen se resuelve
cumplida que sea la condicin. Si el que posee cualquiera cosa bajo condicin resolutoria la enajena
o la grava, se seguirn las mismas reglas.
61
Alessandri, De la compraventa y de la promesa
de venta, t. II, N 1771.
52
62
En el sentido de que la enumeracin no es
taxativa, Alessandri, De la compraventa y de la promesa de venta, t. II, N 1788.
63
Gonzlez von Mares, ob. cit., pgs. 93 y sigts.
64
53
Vase el N 160.
5. LA ACCIN RESOLUTORIA
159. Concepto de la accin resolutoria. La condicin resolutoria tcita y el
pacto comisorio no operan de pleno derecho. Producido el incumplimiento, aun
en el caso del art. 1879, no se resuelve el
contrato, sino que nace para el contratante el derecho de pedir la resolucin.
Este derecho, puesto en ejercicio, es la
accin resolutoria.
La accin resolutoria es, pues, la que
nace de la condicin resolutoria tcita y
del pacto comisorio para pedir la resolucin del contrato por incumplimiento de
las obligaciones contradas.
Su objetivo es aniquilar el contrato
para destruir consecuencialmente las obligaciones derivadas del mismo. El contratante que la entabla persigue desligarse
de las obligaciones que el contrato le impuso, fundndose en el incumplimiento
de su contraparte, y la restitucin de lo
que hubiere dado a cambio de la obligacin violada.
161. La accin resolutoria y las acciones reales contra los terceros deben
entablarse en un mismo juicio. Para que
una accin reivindicatoria u otra accin
real tenga xito contra los terceros, es
menester que la sentencia judicial que
pronuncia la resolucin les sea oponible.
160. La accin resolutoria es una accin personal. La accin resolutoria compete al contratante diligente, que ha
cumplido o estado pronto o llano a cumplir, en contra del contratante moroso.65
Es, por consiguiente, una accin personal.
nicamente pueden demandar la resolucin de un contrato las personas que
han contratado.66
Pero, como se ha visto, la resolucin
del contrato suele afectar a terceros, a
condicin de que estn de mala fe; el
contratante que ha obtenido que se resuelva el contrato puede accionar contra
esos terceros para reivindicar la cosa u
65
66
67
54
En las actas de la Comisin Mixta del Cdigo de Procedimiento Civil se dej constancia expresa de que la disposicin del art. 18 tiene por
objeto facilitar el ejercicio, en un solo proceso,
de estas acciones y otras anlogas.
Se lee, en efecto: El seor Urrutia observa,
que nacen directa e inmediatamente de un mismo hecho la accin reivindicatoria que fluye de
la nulidad, resolucin o rescisin de un acto o
contrato... Personales, las acciones rescisoria, de
nulidad y resolutoria, se dirigen contra el contratante con el fin de terminar los efectos o anular los actos contractuales; pero como de la
infraccin declarada hay derecho para deducir
la accin real contra terceros, como lo establecen especialmente los arts. 1490, 1491 y 1689 del
Cdigo Civil, es til en todos conceptos que ambas acciones puedan tramitarse en un mismo juicio. De este modo la sentencia sobre la accin
personal empecer al poseedor contra quien se
reivindica.
69
55
165. Prescripcin de la accin resolutoria. Las reglas a que est sometida la prescripcin de la accin resolutoria son
diversas, segn resulte de una condicin
resolutoria tcita o de un pacto comisorio.
La accin resolutoria que emana de
una condicin resolutoria tcita no tiene
reglas especiales y est sometida, por lo
mismo, a las reglas generales de la prescripcin.
Por tanto:
a) La accin prescribe en el plazo de
5 aos, trmino en que ordinariamente
prescriben las acciones (art. 2515, inc. 1).72
b) Corre la prescripcin desde que
la obligacin violada se hizo exigible
(art. 2514, inc. 2).
72
El plazo se redujo de 10 a 5 aos por el
art. 1 de la Ley N 16.958, de 1 de octubre de
1968.
73
56
75
74
R. de D. y J., t. XXIII, sec. 1, pg. 323 y
t. XLVI, sec. 2, pg. 79.
57
1. G ENERALIDADES
170. Disposiciones aplicables. Las
obligaciones a plazo se rigen por las disposiciones del Ttulo V del Libro IV.
Pero, del mismo modo que tratndose
de las condicionales, el Cdigo destina
a esta modalidad algunas disposiciones
del Libro III.
El art. 1498 dispone: Lo dicho en el
ttulo IV del Libro III sobre las asignaciones testamentarias a da se aplica a las
convenciones. A su vez, el art. 1080 previene que las asignaciones a da se sujetarn a las reglas dadas en el ttulo De las
obligaciones a plazo, con las explicaciones que siguen.
El Cdigo no emplea, en este caso, el trmino revocacin. El art. 2468 habla de rescisin.
Piensan algunos, tomando pie en esta expresin
de la ley, que la accin pauliana se asimila en
todo a una accin de nulidad.78
78
58
179. Plazo suspensivo y plazo extintivo. De acuerdo con el art. 1080, el plazo
puede ser suspensivo o extintivo y depender de l el goce actual o la extincin
de un derecho.
Plazo suspensivo es aquel que posterga el ejercicio del derecho, difiere la exigibilidad de la obligacin. No afecta el
plazo a la existencia del derecho, como
la condicin suspensiva; la obligacin existe desde el momento en que se contrajo,
pero su ejecucin queda postergada hasta la llegada del da.
El plazo extintivo es aquel que por su
cumplimiento extingue un derecho. El
Vase el N 132.
60
80
El art. 1185 del C. francs dispone: Le terme diffre de la condition en ce quil ne suspend
point lengagement, donc il retarde seulement
lexcution.
184. Renuncia del plazo. La renuncia ser posible para aquella de las partes
en cuyo favor se ha fijado el trmino, por61
81
El art. 1187 del Cdigo francs dispone: Le
terme est toujour prsum stipul en faveur du debiteur, a moins quil ne rsulte de la stipulation ou
des circonstances, quil a t aussi convenu en faveur du crancier.
62
186. Caducidad del plazo por quiebra o insolvencia del deudor. Con sobrada razn el legislador ha dispuesto que
la quiebra o insolvencia del deudor producen la caducidad de los plazos de las
obligaciones por l contradas.
Si hubiera el acreedor de esperar el
vencimiento quedara expuesto a sufrir un
grave e irreparable dao; los acreedores
de obligaciones puras y simples se haran
probablemente pago con los bienes del
deudor, y al vencimiento del trmino, el
acreedor de la obligacin a plazo no encontrara bienes en que satisfacerse.
Por otra parte, la exigibilidad de las
obligaciones del fallido ha parecido al legislador necesaria para facilitar la liquidacin general que la quiebra hace
indispensable. El artculo 67 de la Ley de
Quiebras dispone que en virtud de la
declaracin de quiebra, quedan vencidas
y exigibles, respecto del fallido, todas sus
deudas pasivas, para el solo efecto de que
los acreedores puedan intervenir en la
quiebra.
La insolvencia del deudor ha de ser
notoria. Corresponde al acreedor, que invoca la caducidad del plazo e intenta cobrar de inmediato su crdito, probar la
notoria insolvencia del deudor.
b) Plazo extintivo
188. Efectos del plazo extintivo. El
Cdigo no se ocupa del plazo final o extintivo. Reglamenta nicamente el plazo
suspensivo.
El plazo de que se trata extingue las
obligaciones. Por su cumplimiento, el derecho correlativo se extingue. La extincin tiene lugar de pleno derecho, pero
sin efecto retroactivo. Entre tanto, pendiente el plazo, el acto produce sus efectos como si fuera puro y simple.
187. Caducidad del plazo por extincin o disminucin de las cauciones. Cuando la obligacin se ha garantizado con una
caucin, debe suponerse que el acreedor
ha contratado y se ha acordado al deudor
el beneficio de un plazo, en vista de las
especiales seguridades ofrecidas por ste.
Es natural, pues, que la extincin o disminucin de las cauciones opere la caducidad del plazo.
Del art. 1496, N 2, resulta que la caducidad del plazo se produce cumplindose los siguientes requisitos:
a) que las cauciones se extingan o disminuyan de valor en forma considerable, y
b) que esta extincin o disminucin
de las garantas provenga del hecho o
culpa del deudor.
Pero la caducidad del plazo por la
extincin o menoscabo de las cauciones
posiciones del prrafo 4 del citado Ttulo IV del Libro III, llamado De las asignaciones modales.
Las obligaciones modales son rarsimas. El modo es una modalidad casi exclusiva de las asignaciones testamentarias,
aunque suele darse en los contratos gratuitos.
190. Concepto del modo. El art. 1089
dispone que si se asigna algo a una persona para que lo tenga por suyo con la
obligacin de aplicarlo a un fin especial,
como el de hacer ciertas obras o sujetarse a ciertas cargas, esta aplicacin es un
modo.
La obligacin modal es, pues, la afecta a un modo, o sea, que impone al deudor la ejecucin de ciertas obras o la
sujecin a ciertas cargas.
192. La clusula resolutoria. De acuerdo con el art. 1090, se llama clusula resolutoria la que impone la obligacin de
82
83
64