Capitulo 2. APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO 1. INTRODUCCION En una instalacién de aire acondicionado, por ejem- plo de refrigeracién, debe producirse frio vehiculado en un determinado fluido. Y este frio debe Hegar al local que queremos climatizar. En algunas ocasiones esta operacién se hace median- te unos dispositivos que reciben el nombre de sida des termiinales. Se conoce con el nombre de equipos la ‘maquinaria que utilizan los sistemas de aire acon cionado, basicamente, las maquinas de produccién de frio 0 calor, las unidades terminales y las torres de refrigeracién. Hay unos equipos en aire acondicionado que se uti- lizan fundamentalmente para climatizar viviendas, pequeftos locales comerciales, simples despachos, habitaciones individuales, etc; se trata de aparatos de facil instalacién y que no requieren la existencia de una central de aire acondicionado. Se llaman eqii- pos de pequefia potencia, ya que ésta sucle estar com- prendida, mas 0 menos, entre 1 y 6 KW. Los equipos de mayor potencia se denominan de gama industrial 0 de gran potencia. Otra clasificacién muy utilizada es: ‘gama domeéstica llamada también residencial y los de la ‘gama comercial-industrial, Resumiendo la clasificacién anterior: ‘Aparatos productores de frio y/o calor: 1. Equipos de pequefa potencia 2. Gama industrial » Unidades terminales: 1. Fan-coils 2. Inductores 3. Unidades VAV 4. Climatizadores Las unidades VAV son las de "Volumen de Aire Va- riable". Todas ellas se describen en los apartados sucesivos. En los tltimos afios el concepto de diserio de las instalaciones de climatizacién ha cambiado mucho; hoy dia el proyectista no debe preocuparse del dise~ DE AIRE fo individual de los componentes de Ia instalacién, sino que se limita a dimensionarlos a fin y efecto de que firmas especializadas le suministren los equipos necesarios que sean més convenientes segtin sean sus necesidades. Es evidente que esto no exime que los ‘conozca, pero no creemos que en esta obra debamos entrar en el detalle de su disefio y construccién. Cada ‘empresa fabricante de equipos de aire acondicionado utilizaré su propia denominacién y el lector puede ‘encontrar variaciones en los rangos y caracteristicas de una a otra, por lo que nos ha parecido mas conve- niente hacer, en este capitulo, una exposicién general sin entrar en excesivas descripciones técnicas. 2. UNIDADES AUTONOMAS Una unidad auténoma es un equipo de tratamiento de aire, con produccidn propia de frio y calor y con todos los elementos necesarios para efectuar el trata- miento del aire. El nombre de auténomo se contrapone al de central, que enfria el aire mediante agua fria que se produce en otro lugar. Las unidades auténomas pueden clasificarse seguin diversos criterios [48], [66]: a) Seguin el medio refrigerante del condensador: Equipos de condensacién por aire. El conden- sador se enfria por aire exterior que circula a través del condensador impulsado por un ventilador. El condensador debe estar sitta- do en el exterior, o bien el aparato debe estar conectado con el exterior mediante un conducto, para que el aire pueda llegar al _condensador. Una vez. que ha actuado co- mo refrigerante, debe devolverse al exterior mas caliente. Equipos de condensacién por agua. En estos ‘equipos se utiliza agua para refrigerar el condensador. Si se trata de agua urbana, no puede perderse, por lo cual una vez utiliza- da (saldrd a unos 35 °C) debe enfriarse me- Parte VIVi-20 diante una torre de refrigeracién (se entfriara unos 5.0 6 °C) y devolverse mediante un cit- cuito de retorno al condensador. b) Segin su configuracin: Equipo compacto. Como su nombre indica, se trata de un equipo constituido como un ele- mento tinico. Equipo partido, Esta constituido por dos par- tes unidas mediante unas tuberias, Hay wna parte exterior que comprende el compresor y el condensador llamada unidad conctensado- ra, y una parte interior que comprende el evaporador principalmente. ©) Segiin el tipo: Acondicionadores de ventana. Se trata de una unidad compacta que se coloca en una ven- tana; la refrigeracién del condensador se ha- ce por aire exterior; son de pequerto tamano y descarga directa de aire frio. General- ‘mente se coloca una por habitacién, aunque pueden colocarse varias unidades cuando se trata de superficies de gran tama, Consolas. Son unidades con apariencia ex- tema de armario, Pueden colocarse de pie en el suelo, o colgarse en la pared. Pueden ser refrigeradas por aire o por agua. El con- trol es individual por unidad. Equipos partidos. Ya los hemos definido se- giin el criterio de configuracién. Equipos portitiles. Se trata de equipos parti- dos que son transportables de una habita- cidn a otra. El equipo auténomo, en general, puede fabricarse (excepto el acondicionador de ventana) como equipo de pequefia potencia, menos de 6 KW, 0 como equipo de gama industrial, mas de 6 KW. EQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE 3. EL ACONDICIONADOR DE VENTANA La condensacién se realiza en el exterior, es deci mediante el aire exterior. El compresor es hermético y monofasico. Se utilizan para enfriar el aire de un iocal o habitacién determinados. La gama de poten- cias con que se fabrica es de aproximadamente entre 1 y 6 KW. El acondicionador de ventana conven- ional sélo enfria el aire en verano y puede propor- cionar calor en invierno mediante una resistencia eléctrica que puede llevar incorporada. Hay unida- des que estén preparadas para que el circuito de refrigeracién trabaje de forma reversible y entonces dan frio en verano y calor en invierno, sin resisten- _ = See ferroli ——— => SSS ]SS= = Figoe 7. Modelo PC/ INVERTER de Feroli. Unidad exterior. Gama residencil Parte VIEQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE tipo de refrigeraciin que se utilice en el condensador condiciona las caracteristicas de funcionamiento del aparato. Asi pues, se clasifican en aparatos que utili- zan aire en el condensador y los que utilizan agua. En los condensadores enfriados por aire éste debe estar a una temperatura comprendida entre los 19 y 40 °C (se trata de datos orientativos; en Ultima instan- ia debe tenerse en cuenta los datos facilitados por el propio fabricante). i la temperatura del aire es més baja de 19°C, la condensacién del refrigerante se ha- 4a una presiin inferior a la deseada y esto inducira a tener una presién mas baja en el evaporador, con el consiguiente descenso de temperatura Los condensadores enfriados por agua permiten una mayor versatilidad de potencias, entre 6 y 180 kW. 10. EQUIPO HORIZONTAL DE GRAN POTENCIA ‘Al tener una base grande y poca altura estos equipos son ideales para camuflarlos en el techo 0 incluso en Figura 8, Modelo FRC de Feral. Cjén de Freecoing, Gamo industrial el cielo raso. Se clasifican tinicamente por el medio utilizado en la condensacién. En los refrigerados por aire la gama de potencia va desde los 6 hasta los 70 kW. El evaporador y el con- densador constituyen elementos diferenciados que, aunque estan unidos mecénicamente, pueden sepa- rarse sin ningiin problema y entonces se trata de un modelo en versién de equipo part. En los refrigerados por agua tendremos més versa- tilidad y pueden darse tipos andlogos a los que hemos comentado en el vertical, 11, EQUIPO DE TECHO (ROOF-TOP) DE GRAN POTENCIA Es el ideal para aplicarlo a grandes locales de una sola planta con terraza exterior, tales como locales comerciales, supermercados, ete. La gama de poten- cias puede establecerse entre los 17 y los 116 kW de potencia. Consta de una unidad condensadora, si- Figura 9, Modelo MERCURY de Feral. Unidad porafon-ois, Gamo industrialCAPITULO 2. APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE Vi-25 baal Figura 10. Modelo POLAR de Ferro. Unidad exterior. Horizontal. Gama industrial tuada en el exterior, sobre el techo, y de una unidad evaporadora colgada del techo en el interior, El ven~ tilador del aire de impulsién debe tener presion sufi- iente para vencer la resistencia de una red de distri- bucién. La refrigeracién del condensador se hace con aire exterior, impulsado con un ventilador de baja presién, El compresor es hermético, impulsado por lun motor trifasico. 12. CENTRALES ENFRIADORAS DE AGUA Se trata de maquinas cuya misin es enfriar agua des de, mas o menos, unos 12°C hasta unos 7°C para en- viarla a las unidades terminales (far-coils, inductores © climatizadores). Las centrales enfriadoras de agua son méquinas frigorificas, basadas en el ciclo de compresién de vapor, o en el de absorcién, aunque la inmensa mayoria son de compresién de vapor. ‘Como ya se ha indicado, las maquinas de compre- sign de vapor constan de un evaporador donde se produce el frio, un condensador, que es necesario Figura 11. Modelo POLAR de Feral, Unidad i refrigerar, la valvula de expansién y el compresor. En el evaporador se enfria el agua que posteriormente se enviard a las uniciades terminales. El condensador puede ser refrigerado por aire 0 por agua. Las unida- des de condensacién por aire utilizan el aire exterior como elemento auxiliar refrigerante. Deben colocar- seen el exterior. Algunas unidades lamadas versién bomiba de calor permiten el aprovechamiento del calor disipado en el condensador. 13, UNIDADES TERMINALES 13.1. Introduccién Son equipos que enfrian aire en periodo de verano, pero que no producen ellos mismos el frio, sino que emplean agua fria que les llega canalizada proceden- te de una unidad central enfriadora, Se clasifican en fan-coils, inductores, unidades VAV climatizadores. rior, Horizontal, Gama industrial, Parte VII-26 EQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE | Figura 12. Modelo POLAR de Feral. Unidad exterior, Vertical. Gama industrial 13.2. Fan-coils El fn-coil es una unidad terminal provista de: % Bateria de agua fria o caliente. + Ventilador que aspira aire del local para impul- sarlo sobre la bateria. © Bandeja de condensados para recoger el agua ‘condensada en el caso de que el fart-coil utilice agua fria, + También ha de disponer de un sistema de difu- si6n del aire frio o caliente para que se difunda en el local. Mando termostatico. ‘Mueble exterior. Bateria de agua caliente (opcional) Valvula de tres vias (opcional). Pueden ser de pared o de techo. En el capitulo dedicado al estudio de los sistemas de aire acondi- cionado estudiaremos con més detalle estas unida~ des; aqui diremos que cuando llevan bateria de agua caliente suelen llamarse "far-coils de cuatro tubos Si se coloca una valvula de tres vias, ésta se coloca a la entrada de la bateria de agua de forma que si se cierra se desvia el agua a la tuberia general de la ins- talacién, desconectandose el motor de ventilacién. 13.3 Inductores Los inductores son unidades terminales de forma parecida a los fan-coils, pero con una diferencia muy importante: el aire que se enfria al pasar por la ba-CAPITULO 2, APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE VL Figur 14, Modelo RGA de Feroli. Enriodora con ventledor axial. Gama industrial teria de agua fria, no es impulsado por un ventilador, sino que es aire del recinto arrastrado -0 inducido- por el efecto que se produce a través de un sistema de toberas. Las toberas producen una depresién con respecto al aire exterior (el aire del recinto) lo que produce la entrada de éste mezclado con el que sale de las tobe- ras y es dirigido hacia la bateria de agua fria, con lo que se enfria y después sale fuera de la unidad. El aire que alimenta las toberas se llama aire primario y llega canalizado a cada inductor. El aire procedente del recinto que es inducido hacia la bateria se llama aire secundario, Actualmente, estos equipos estén en. desuso. 13.4 Climatizadores Los climatizadores son equipos de naturaleza modu- Jar, con los que puede conseguirse un aire «a medida», 1. Bateria 2. Ventilador 3, Filtro de aire 4. Rejila de salida de aire 5. Bandeja de recogida de agua 6. Tubo ée salida de agua condensada . Motor de ventilador . Rocores de conexiénuberia de agua | 9. Panel de mandos 10, Bulbo del termostato Figura 15, Elements de un fan-cil Parte VIEQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE | i Ly | (- , Z covocacion veRmicAL COLOCACION HORZONTAL Figura 16. Clacocién de un fan-oil frio en verano o caliente en invierno, y con mas o menos humedad para regular la humedad del local «que se desea climatizar. Para conseguir esta climatiza- cién a medida, se disponen los médulos que se consi- dere oportuno en cada caso. Pueden disponer de com- puertas regulables para mezclar el aire de retorno con el aire exterior de renovacién. Los médulos o compo- nentes del climatizador pueden ser los siguientes: “Médulo de enfriamiento Se trata de una bateria de agua fria de tubos de cobre aleteados para enfriar el aire. Funciona en el ciclo de verano. Médulo de calefaccién Igual que la anterior, pero funcionando con agua caliente. También puede estar constituida por varias resistencias eléctricas. Modulo de humidificacion Se trata de sectores 0 unidades encargadas de humedecer el aire. La humidificacion puede conseguirse mediante un sistema de toberas Conducto de Faleo techo | rane FR pulverizadoras de agua, o bien haciendo resba- Jar agua por un relleno que a su vez esti en con- tacto con una corriente de aire. El aire sale mas. hamedo. Médulo de mezcla Son cajas encargadas de mezclar el aite proce- dente del local con aire exterior. Pueden estar provistas de filtros y de las correspondientes compuertas para regular las cantidades de aire que se mezclan. Debe existir una salida al exte- rior para expulsar el aire viciado, en tanta can- tidad como la que se aspire de aire exterior. Médulo de entrada Se trata de elementos parecidos a cajas, situa- dos siempre a la entrada del climatizador, que tienen como partes fundamentales dos com- puertas y un filtro de aire. Pueden tener una 0 dos compuertas, segiin la unidad deba trabajar con sélo aire exterior, 0 con aire exterior mez clado con aire de retorno. Conducto de | Iimpulsion Rejila de ‘impulsion 0 aitusion. Figura 17. For-o de echoCAPITULO 2. APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE = fe 8 Figura 18, For con cleo elcia de apoyo Médulo de impulsion 13.5 Unidades VAV Son los elementos que contienen el ventilador para hacer circular el aire. El ventilador es En los sistemas de caudal variable de aire (VAV), la Fnpulsado por un motor acoplado conveniente-_unidad terminal es la pieza fundamental del sistema, mente y situado encima de una plataforma ya que es la encargada de realizar la dificil misién de amortiguadora de las vibraciones, regular el caudal de aire, en funcién de la carga tér- Deben existir dos médulos de impulsién: uno mica y verterlo en el recinto. El tema sera estuciado situado al final del climatizador, que es el lla- més detenidamente en los capitulos dedicados al mado propiamente de impulsin y otro situado estudio de los sistemas de aire acondicionado. Aqui al principio, para impulsar el aire de retorno. indicaremos s6lo las caracteristicas mas importantes para situar al lector. Salida de aire trio par refrigerar la habitacion: ex mezela de ave de localy precedente de Is toberae Toberas por las que sale are que provoca el | efecto de indcion| itera de tentiara al entrar en contacto con le Batra Figura 19, Esquemo de uno unidad terminal de indutores Parte VIEQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE Figuro 20. Modelo AIR CUBE de Feral. Horizontal Unidad de tratamiento de oir. Gomo industria Estas funciones pueden darse por separado, es decir, algunos fabricantes suministran estos equipos por separado; por una parte el elemento difusor y por otra parte la'caja de regulacién del caudal. El caudal se mantiene, mediante unos fuelles y unos muelles de contrapeso, sea cual sea la presién del aire a ambos lados de la compuerta, 44, TORRES DE REFRIGERACION En el capitulo 4 de la parte VIL volveremos a mencio- nar las torres de refrigeracidn. Aqui daremos un vis- tazo general. La mision de estos aparatos es enfriar el agua que se emplea en la refrigeracién de las unida- des condensadoras enfriadas por agua. El agua que se utiliza para enfriar el condensador sale mas ca~ liente y deberia desecharse; una alternativa es la de Figura 21. Unidad VAV enfriar e] agua mediante una torre de refrigeracion y trabajar en circuito cerrado. En el caso de la refrige- racién por compresién de vapor la diferencia suele estar comprendida entre 6 y 8 °C; en el caso de las maquinas de absorcién puede ser de 10 a 12°C. La ventaja principal de la torre de refrigeracién estriba enel gran ahorro de agua por el hecho de trabajar en circuito cerrado {78} El principio de funcionamiento de la torre de ref geracién es muy simple: se trata de formar una lluv de agua dentro de la torre, inyecténdola por la parte superior y dejando que caiga por gravedad. En sen- tido ascendente y en contracorriente con el agua, se hace circular una corriente de aire. Parte del agua se evapora y, como consecuencia de esta evaporacion, el agua se entfria; el aire es el vehiculo que recoge el va- por de agua que se produce. El aire sale mas caliente y mas htimedo; el agua sale mas fri. Las torres pueden clasificarse segiin el tipo de cir- culacién del aire: Tiro natural Si se aprovechan las corrientes de aire atmosté- ricas se llaman atmosféricas, Tiro forzado O bien segtin la trayectoria de ambos flujos: Contracorriente Este tipo es el més frecuente, Flujo cruzado Las torres de flujo cruzado son mas compactas. Hay que tener especial cuidado, en el caso de las torres de refrigeracién, con las preceptivas operacio- nes de mantenimiento para prevenir la aparicion de la legionela, La norma UNE-100-030-94 especifica de forma general la guia para su prevencién, pero no podemos olvidar la normativa autondmica, inclusoCAPITULO 2, APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE VI-31 Boquilas del sistema de distribucion ae a caliente’ “=r rae fo perstanas deflectoras ~ ~ _ oe oe | Balsa de agua fria Figura 22. Esqueme de una fore otmosria la municipal, sobre este tema, que esti en continua revisidn, por lo que el autor considera mas apropia~ do. prevenir al lector sobre este tema més que referir- se explicitamente a normas que pueden ser revisadas en cualquier momento. Para caracterizar una torre se utilizan los siguien- tes pardmetros: Escala, E: Es la diferencia de temperaturas del agua a la entrada y la salida de la torre: E=ter-be Aproximacién, A: Es la diferencia de temperaturas entre @) la del agua a la entrada y la temperatura htimeda del aire a la entrada de la torre: epost central ‘Serbuclon / A= tet ~ tat ® Eficiencia, €: Es la relacion AVE: ©) A = E 15, DISPOSITIVOS DE CALEFACCION 15.1. Introduccién Los dispositivos de calefaccién que se emplean ordi- nariamente con los sistemas de acondicionamiento tienen por objeto calentar el aire mediante convec- cidn forzada, Ordinariamente estan colocados dentro, // consign set \ Uy aa Figura 28 Tore de iro natural Parte VIEQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE 1 — Separador de gotas, | Agua caliente Relleno — (Laminar cerraso) ——Ventilador Balsa de agua fria > Agua entriada Figura 24 Tore de flujo a contracrrente y fro frzado del aparato de acondicionamiento y/o en los conduc- tos. Los medios empleados para la calefaccién inclu- yen, el agua caliente, laelectricidad y la lama de gas. ‘Ademas, para aplicaciones especiales, se puede em- plear vapor. Los tipos de equipos son: Baterias de agua caliente Estan constituidas por un banco de tubos de cobre con aletas transversales de alumnio, El nimero de hileras verticales recibe el nombre de rango, Como mayor sea el rango mayor sera la potencia calorifica disipada. Los dispositivos eléetricos de calefaccién se fabrican comunmente en los tipos abiertos y tubular con ale- tas. Estin ilustrados respectivamente en la figura 27. El tipo abierto se compone de una serie de bobinas de resistencia eléctrica montadas en un bastidor metali- co y expuestas directamente a la corriente de aire. El tipo de calentador tubular con aletas esta constituido por tubos de acero revestidos de material refractario sobre el que hay arrollado un hilo de resistencia, En las aplicaciones normales rara vez se requieren més de tres circuitos, pero para poder regular mas gradualmente el calor producido por el calentador, se pueden emplear tantos circuitos como convenga. pitusor Ventilador Separador de gotas + Persianas deflactoras ~Balsa de agua fria => Agua entriada Figura 25 Torre de flow contracorrant y iro inducdoSeparador Persianas de gotas deflactoras ehadadadd VLLLLLL LLL A Balsa de agua fria Relleno CAPITULO 2. APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE Ventiiador Sistema de zi _ Sistribucién det ‘agua caliente. Aire eT Agua centriada Figura 26 Torre de retrigerain de fyjo cruzodo Calentadores de gas Se fabrican calentadores que utilizan gas combus- {ible para instalarios en los conductos de aire y en algunas unidades ensambladas de acondicionamien- to de aire. La figura 29 ilustra un calentador de este tipo. El equipo se compone de un quemador, un cambiador de calor, una cémara de pleno y los man- dos o controles. Se puede utilizar gas natural o gas de petrdleo, 15.2. Utilizacién y seleccion Los dispositivos de calentamiento se utilizan como precalentadares y recalentadores. El precalentador se coloca en la corriente ascendente del deshumectador en los aparatos de acondicionamiento de aire y se uti- liza ya sea para clevar la temperatura del aire de entrada hasta mas de 0 °C o para suministrar el calor Fig. 27. Bora de coef por ogua caliente Colentadores ltrs necesario en el control de la temperatura del aire que sale del deshumectador. Ambas funciones suelen ser realizadas por un solo calentador. Para controlar la temperatura del espacio acondicionado cuando esta sometida a cargas variables de refrigeracién se em- plea un recalentador colocado en la corriente descen- dente. También se puede utilizar un recalentador como reforzador del calentador, compensando las diferencias de caracteristicas de carga de refrigera- cidn entre una determinada zona y el resto del espa- cio acondicionado por un aparato. Si son necesarias ambas funciones, se puede emplear un recalentador central para elevar la temperatura del aire suminis- trado hasta la temperatura del local aproximadamen- te o ligeramente mas alta Los calentadores reforzadores se deben instalar en las ramificaciones de los conductos hasta los diversos espacios a fin de proveer el control de la temperatura del local. | | Parte VIEQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE Fig. 28. Calentador elécicoabierto La seleccién de un dispositive calentador implica Ja consideracién de la capacidad de calefaccién nece~ saria, el medio calefactor disponible o necesario y sus caracteristicas, la resistencia admisible al flujo de aire y/o al fluido calefactor, la temperatura del aire de entrada, el caudal de aire que debe ser calentado y la velocidad del aire en el dispositivo, las limitaciones de dimensionado, los requisitos de instalacién tales como el tipo de control, los requisitos especiales de proyecto y la economia, La carga necesaria de calentamiento calculada en tuna bateria suele ser el factor principal determinante de la superficie elegida. Combinando la separacién de las aletas, las de los tubos y la altura de la bateria se puede obtener una amplia variedad de superficies posibles. La capacidad de transferencia de calor de tuna superficie dada varia de modo directamente proporcional a la velocidad frontal, la presién del va~ por, la temperatura del agua de entrada o la veloci- Salida de humos. dad en el tubo del agua, y de modo inversamente proporcional a la temperatura del aire de entrada. Las baterias de recalentamiento se suelen sobredi- mensionar. Generalmente se considera un factor de seguridad de 15 a 25% a la carga calculada de cale- faccién para la rapidez de puesta en servicio durante las primeras horas de la mafana y compensar las pérdidas de calor en los conducts. Cuando se emplean baterias de recalentamiento en el sistema de conductos para un caudal grande de aire, puede resultar econdmico elegir un bateria menor, que admita s6lo una parte del aire y desviar cl resto en una derivacién fija (Iypass) de Ia bateria. Entonces el aire que pasa por la bateria se calienta hasta una temperatura més alta y el aire mezclado esta a la temperatura correcta. Esto puede hacer ne- cesario una baterfa con més superficie calefactora por metro cuadrado de area frontal, pero las dimen- siones totales pueden ser menores. Ewen }=__Intercambiador ls, de calor Entrada de aire de combustion Fig. 29, Clentador de gs combustibleCAPITULO 2. APARATOS DE ACONDICIONAMIENTO DE AIRE VI-35 Los calentadores eléctricos se eligen ordinariamen- te para adaptarlos a un conducto ramificado de dimensiones dadas sin necesidad de transformacio- nes en la entrada y en la salida. La instalacién de los calentadores de gas en la con- duccidn se hace de forma que su capacidad satisfaga la carga de calefaccién. El aumento de temperatura del aire es necesario en el hogar y determina la can- tidad de aire que puede ser tratada en el aparato y el rozamiento del aire resultante. 15.3. Prevencion de la congelacion ‘Cuando las baterias de agua caliente o de precalenta- miento estan a temperatuiras inferiores a la de conge- lacién, ya sea accidental o intencionadamente, es posible la congelacién del agua acumulada dentro de los tubos y los consiguientes deterioros onerosos. La prevencién de tales contingencias requiere tenerlas en cuenta en el proyecto e instalacién de los aparatos, en la seleccidn del equipo y en la eleccidn de los pro- cedimientos de control. El requisito fundamental ara que la proteccién contra la congelacién sea efi- caz es que las temperaturas del aire que sale de la bateria sean uniformes. La estratificacion de la tem- peratura del aire puede ser originada por una mezcla incompleta del aire de salida y de retorno o por un aumento desigual de la temperatura en la bateria, 15.4 Colocacion En un equipo acondicionador de aire el precalenta- dor suele estar colocado entre la entrada de aire exte- rior y los filtros. Los recalentadores estn montados en la conduccidn de salida de la bateria deshumecta- dora, ya sea dentro del aparato 0 en los conductos. Este tiltimo emplazamiento se suele elegir cuando es servida més de una zona de control por una sola uni- dad de acondicionamiento, Los dispositivos de calefaccién montados en los con- ductos pueden estar colocados dentro o fuera del local acondicionado. El calentador y el conducto deben estar aislados exteriormente y estar protegi- dos contra la intemperie. La tuberia de retorno de condensado debe estar dentro del espacio calentado en toda la longitud posible. Las cajas terminales de los calentadores eléctricos deben estar protegidas contra la intemperie. Las baterias de agua caliente y las de vapor de un solo recorrido, tanto de los tipos de un solo tubo como los de distribucién de vapor, pueden ser insta- ladas con tubos horizontales 0 verticales y utilizadas para flujo de aire vertical u horizontal. Los calentadores de gas combustible instalados en la misma conduccién se pueden agrupar en serie 0 en paralelo. Parte VI1. INTRODUCION El control de la pureza del aire consiste en reducir 0 climinar el contenido de particulas sélidas 0 de gases indeseables contenidos en el aire suministrado a un local acondicionado. La limpieza del aire constituye tuna de las funciones del sistema de acondicionamien- to, aunque generalmente s6lo se procura eliminar las particulas. Los dispositivos que se utilizan para llevar a cabo esta tarea reciben el nombre de filtros. Los filtros de aire, empleados eficazmente, pueden reducir substancialmente los gastos de explotacién y aumentar la productividad. Los beneficios que com- pportan son: La reduccidn de los costes de limpieza del local, Jo que de otro modo implicaria un 40% de los gastos totales de funcionamiento, La reduccién de bajas por enfermedad de los empleados, a consecuencia de la eliminacién de bacterias, virus y agentes alérgenos del aire. ‘Aumento del rendimiento, Aumento de la calidad de los productos. Aumento de duracién o vida titi de la maqui- naria 0 del equipo. 2. CONTAMINANTES E] aire esta contaminado en diversos grados por el suelo, las materias orgdnicas, las esporas, los virus, las bacterias y alérgenos, asi como por aerosoles, tales como humos, polvo, vapores y niebla. Estos contaminantes se pueden introducir en el aire desde el exterior, o pueden ser retornados al equipo de acondicionamiento desde el propio local acondicio- nado [48], [66] La facilidad y eficacia con que pueden ser elimina- dos depende del tamafo, forma, peso especifico, concentracién y caracteristicas de superficie de la particula Capitulo 3. FILTROS Tabla 1 - Concentraciones de las sustancias contaminantes. load’ | once isis dey boxes T oms-aus Dit maples (007-091 (el 0.137) Dis indies 478-457 Fives tls 0457 45, Fev ites enes-vaneneohoinas | __ 915-9153 Las caracteristicas de los contaminantes varian am- pliamente. Los dimetros de las particulas varian des- de el tamafio molecular hasta 5.000 micras. Se pueden encontrar concentraciones tan elevadas como 915 mg/m?, Sin embargo, en las aplicaciones de acondicio- namiento de aire suele estar implicada la extraccién de particulas no menores de 0,1 micra de diémetro y tan grandes como 200 micras. Las concentraciones normales exceden pocas veces de 9 mg/m’, Las carac- teristicas especificas de las particulas que deben ser climinadas dependen del uso a que se destine el aire acondicionado. El control de pureza del aire es, pues, un concepto relativo. En el grafico de la figura 1 estan indicados los ta- mafios de las particulas contaminantes ordinarias. En la tabla 1 se indican las concentraciones de polvo de aire exterior que son tipicas en diversas localida- des. Las concentraciones pueden aumentar durante el verano, especialmente en areas residenciales. Las particulas de naturaleza aceitosa 0 grasienta con superficies irregulares o electrostaticamente car- gadas tienden a aglomerarse mas facilmente, El de- posito y la adherencia de contaminantes depende, pues, de otras caracteristicas ademés del tamaiio y la concentracién. 3. CRITERIOS DE CARACTERISTICAS Los tres factores mas criticos en el comportamiento de los filtros son los siguientes: Parte VIVI-38 WUMOS GRASIENTOS. eiecraosrarico Taitaso O€ LAS PaARTICULAS, FPUnE2As O=FOSITADAS EQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE POWO IND FESADO, a | Powe TMPREGRACION VISCOSA Figura 1. Apion de los fos © Variacién de la resistencia del filtro con el flujo de aire. Variacidn de la resistencia del filtro con la carga de polvo y el flujo de aire de proyecto. © Efecto de las cargas de polvo en el flujo de aire de proyecto sobre el rendimiento del filtro. Las caracteristicas 0 datos de comportamiento de una unidad de filtro estén indicados en la figura 1. En un filtro deberemos tener en cuenta: © La resistencia del filtro que opone al paso de ; aumenta con el flujo de aire (velocidad frontal) 0 con la carga de polvo en el flujo de proyecto. © El rendimiento de un filtro como una medida de su capacidad determinada segin ensayo de norma; en particular varia no sélo con la carga de polvo sino también con las caracteristicas de Jas particulas contaminantes. La capacidad de un filtro es una medida de su vida util o duracién de servicio antes de reno- varlo o limpiarlo. 4, NORMAS Y REGLAMENTOS EL RITE [75], a través de la instruccién técnica IT 1.1.4.2.4 establece los criterios de filtraje del aire exte- rior de ventilacidn, La norma europea EN-779, trans- formada en la espafiola UNE-EN-779 establece los tipos de filtros citados en la IT. 5. TIPOS DE FILTROS 5.1. Clasificacién segiin la norma UNE-EN-779 La norma espafiola establece Ja siguiente clasifi- cacién: + Filtros tipo G (para retener polvo grueso): Los de tipo G se dividen en: Gy, Gy Gy ¥ Gy. + Filtros tipo F (para retener polvo fino): Los de tipo F se dividen en: Fs, Fay Fr, Fe y Fo. En la tabla 2 se indican las caracteristicas de cada una.CAPITULO 2. FILTROS I-39 Tabla 2 - Caracteristcas de los fitros segin la norma espaola h< 20% T E> 200% endian a poh ctosico = inthe wade Tiina nadie Comers | Reercin govimiica medi papel Gao defo (ise fo is is dss ‘ 6 <6 4 Ssh <0 6 ash< 0 7 WA, ' f wst,= f ast, <8 se, < 90 st <5 i SSE, En la tabla 2 E es el rendimiento frente al polvo atmosférico, A es la capacidad para retener el polvo expresada en tanto por ciento siendo E. un valor ini- cial y Ep, un valor medio. Los valores de de A y Ese determinan segiin la citada norma, El rendimiento se define como la capacidad de retener el polvo expre- sada en tanto por ciento, 5.2 Clasificacion morfolégica Los principales tipos de filtros son: Filtros viscosos En los filtros de tipo viscoso se utiliza un medio, filtrante de textura relativamente basta y cons- truido con fibra, tamiz, tela de alambre, placas o estampaciones metilica Filtros secos Los filtros secos estan formados ordinariamen- te por un bastidor permanente y un medio seco reemplazable de celulosa, amianto o fibras de vidrio, papel sometido a un tratamiento espe- cial, algodén, fieltro de lana o material sintético, Limpiadores electrénicos Los limpiadores electrénicos, llamados general- mente precipitadores, son de dos tipos, el de ionizacidn y el electrostatico 5.2 Filtros viscosos El medio esté revestido con una sustancia viscosa tal como aceite 0 grasa. Cuando a través del filtro cam- bian bruscamente de direccién los distintos flujos de aire en que se ha subdividido la corriente principal, las particulas contaminadoras chocan con el medio filtrante y quedan adheridas en él. En el caso de medios limpiables se obtiene rendimientos del 65 al 80% en ensayos hechos por el método de peso de materia sélida eliminada. Los medios filtrantes que se emplean con velocida- des de filtraje de 90 m/min aumentan ordinariamen- te la densidad de filtrado en la direccin de la co- rriente de aire. Asi, las particulas mas grandes son las que primero se eliminan, prolongando la vida del fil- tro, Los filtros de alta velocidad funcionan con velo- cidades del aire de 150 m/min aproximadamente y ordinariamente no son direccionales ni de densidad uniforme, La figura 2 ilustra un filtro de panel visco- so limpiable, Los filtros viscosos automaticos pueden ser de medios cambiables o de medios renovables. Los pri- meros comprenden un rodillo filtrante mévil. Los segundos estan construidos con paneles filtrantes su- Figura 2, Fro limpioble de impregnacin visxosa Parte VIFigura 3, Flo automstico de impregnacon vicoso perpuestos fijados a una cadena que se desplaza en tun bafio de aceite. El filtro auto-limpiante esta repre- sentado en la figura 3. En cualquiera de los casos la cortina del filtro debe ser impulsada por un mecanis- mo temporizado 0 por un dispositivo sensible a la presidn. Los filtros automaticos presentan una resis tencia relativamente constante a la corriente aire, mientras que Ia resistencia de los filtros de panel varia considerablemente cuando aumenta la carga de polvo. Los rendimientos de los filtros automaticos Figura 4, Célula defi seco con montura EQUIPO DE TRATAMIENTO DEL AIRE varian de 80 a 90%, medidos por el método de peso de particulas eliminadas. 5.3 Filtros secos El medio filtrante en este caso es més tupido que el del filtro viscoso, por lo que las velocidades del aire tienen que ser menores a fin de que la resistencia que presenta el filtro al paso del aire no sea excesiva. Para obtener un drea superficial relativamente grande con respecto al drea de la seccidn transversal, el medio filtrante se suele doblar en forma de acordesn. La figura 4 muestra un filtro seco de rendimiento medio con una relacién de area de 7:1 Este filtro puede tener un amplio margen de rendi- miento que varia de 84 a 95%, segiin el ensayo de peso AFI, y que depende del medio empleado. El rendimiento de un filtro seco depende del tama- fio y de la separacion de las fibras. Cuando éstas son pequefas y estan densamente distribuidas, se obtie- nen los mayores rendimientos, pero éstos suelen ir acompaiiados de alta resistencia, corta duracién y baja capacidad de retenciin de polvo. Figura 5. Limpador de aire elcrénic, io de onizcinCAPITULO 2. FILTROS 5.4 Filtros electrénicos Los filtros electrénicos, llamados generalmente pre- ipitadores, son de dos tipos, el de ionizacién y el electrostatico. Estan ilustrados respectivamente en las figuras 5 y 6, En el primero las particulas contaminantes se ioni- zan al pasar el aire a través de un potente campo eléctrico. Estas particulas quedan depositadas en placas cargadas eléctricamente que suelen estar revestidas con una substancia adhesiva para impedit que se desprendan, Se consiguen rendimientos de 85 90%, basados en el ensayo de mancha de polvo. Las allas tensiones necesarias para obtener los campos eléctricos se aplican mediante rectificadores. El consumo de potencia varia de 400 a 600 W por ca- da 1,000 m3/min, mas la potencia necesaria para los calefactores del tubo rectificador. El limpiador electrénico electrostatico se compone de un filtro de panel con un medio filtrante cargado electrostaticamente. Por consiguiente, en él se combi- nan los principios de la precipitacién electrénica y del filtro mecénico seco, En el método de ensayo de mancha de polvo se obtienen rendimientos medios del 60%. Son necesarios de 12.000 a 13.000 V aproxi- madamente para cargar el medio dieléctrico. Aunque se puede adquirir un tipo de limpiador electrénico de ionizacién con construccién de células reemplazables, el precipitador ilustrado en la figura 6 se limpia por si mismo automaticamente. Las pla- cas méviles colectoras son limpiadas y reaceitadas por el mismo procedimiento que el empleado en el filtro viscoso automatic. También se puede adquirir un precipitador que se limpia semiautométicamente utilizando toberas para chorro de agua y reaceitado. La resistencia a la corriente de aire de un limpiador de tipo electrénico es muy pequeaa. Por esta razén, en la unidad puede haber rejillas o placas perforadas en los lados de entrada y salida del aire, las cuales proporcionan un flujo dé aire constante a través del precipitador. 6. APLICACION Laeleccién de un tipo particular de filtro de aire para tuna aplicacién dada se hace por pasos como sigue: Determinacién del tamaio, concentracion y caracteristicas de los contaminantes presentes en el aire exterior y en el aire de retorno. Decidir el tamafio de las particulas que deben ser eliminadas y el rendimiento necesario para allo. Eleccién del filtro que proporcione mas econd- micamente el rendimiento deseado en las condi- Figura 6, Filo elearénio eletrostético ciones prevalentes de coste de servicio, costes de energia y de horas anuales de funcionamiento. La contaminacién del aire puede ser evaluada por anilisis de laboratorio, que son costosos, © por un caleulo basado en la experiencia adquirida y en los datos generales. Excepto en aplicaciones altamente cespecializadas, es preferible este tltimo método. La determinacién de los contaminantes que deben. ser suprimidos, y en qué grado, se deben basar en los requisitos del proceso, y en las caracteristicas del equipo, material u ocupantes del local acondiciona- do, Por ejemplo, en un laboratorio electrénico se requeriré mayor eficacia de filtraje que en una bole- ra, Sin embargo, ciertos contaminantes deben ser eli- minados en cualquier aplicacién, conténdose entre ellos los polvos abrasivos, hilazas, polen, concentra- ciones de humos toxicos, si estan presentes, asi como las particulas de carbén en cantidades apreciables. Los filtros viscosos eliminan eficientemente las particulas contaminantes cuyo didmetro es mayor de 10 micras, particularmente si son particulas grasien- tas. Los filtros de este tipo més utilizados son muy adecuados para tamafios de particulas y concentra- ciones grandes, La capacidad y duracién de estos tros es grande y por consiguiente su mantenimiento es relativamente econdmico. Los filtros unitarios de alta velocidad (150 m/min) no son adecuados para aplicaciones en que haya que eliminar hilazas gran- des, ya que la densidad de los medios filtrantes no es progresiva, Los filtros secos son mas eficientes que los viscosos para la eliminacidn de particulas cuyo didmetro sea ‘menor que una micra, Sin embargo, las capacidades Parte VIvi-a2 son menores. Los filtros de rendimiento medio son tiles para la eliminacién de hilazas. Los de alto ren- dimiento estan destinados principalmente a eliminar particulas de pequefio tamafio y pequeiia concentra cin, La vida titil de un filtro seco es relativamente corta y los costes de entretenimiento suelen ser ma- yyores que los correspondientes a los filtros impreg- nados. Los filtros secos autométicos del tipo de rodillo se ‘emplean pocas veces para eliminar el polvo atmosfé- rico. Son muy adecuados para eliminar hilazas en la industria textil_ y establecimientos de limpieza en seco, y se pueden emplear para eliminar la neblina de tinta que se produce en los talleres tipograticos. Los filtros secos de alto rendimiento son especial- mente eficaces para la eliminacién de microorganis- mos y, por consiguiente, muy iitiles en el acondicio- namiento de aire de hospitales. También debe ser considerada la conveniencia de sti uso en la protec- cidn contra los efectos de la niebla nuclear y agentes de guerra quimica y biolégica EI filtro electrénico puede competir en cuanto a rendimiento con los filtros secos més eficientes cuan- do se trate de eliminar particulas cuyo didmetro sea menor que una micra. El tipo autolimpiador, de ioni- zaciin, sélo es adecuado para altas concentraciones de contaminante, porque las placas colectoras pier- den répidamente eficacia cuando aumenta su carga de polvo. Cuando existan altas concentraciones de particulas, conviene estudiar la conveniencia del uso de un filtro viscoso previo. Los precipitadores del tipo de ionizacién son de utilidad en aplicaciones de alta presién y alta veloci- dad para la extraccién de polvo relativamente fino, que de otra manera tiende a acumularse alrededor de las boquillas de descarga. A causa de que las exi- xgencias de entretenimiento de este tipo de filtro son, pocas relativamente, se le puede aplicar para gran- des descargas de aire e instalaciones en que el equi- po es relativamente inaccesible 0 en que las repara~ soj ua zeajdura opand as (ot “By) sordnusqur 383 931908 [9p pepuinbias ap joxuoy —19'e pepuntias ap sejosuog 9° srosarduro> Jap peppedes e ap ugponpar ayuamBisuo> e| wos ‘aonpai a8 ajuesoSiajar ap osad ua epne> ja 4 u9Iq awe} acnuruustp uopestdse ap se8 [op peprsuop e] 04 -nunusip uopesidse ap uoisaid ef opuend “o1ai0ud [pp e[ © ewrxoad auanueur as sopezodeaa yop uorsaid yy sequonu ugpesrdse ap uorsazd e| ap uoponpar un eurSL0 zaa ns e anb of ‘sosazduso> jap { 1opes0d. -eAa Jap sauopendse se] anua uo>1S0 vuN opueU ‘quam so op ssodlq op say soysig“s 02061y woowuoavas 30 vans aINRTWD S¥O 20 SS¥sAB ona S| Sad BE: ante \ | vouyssonun| Noten sy Nowsaua 30 olsnvan sevinnn vouyssonva adienvna SS sunvisnod nosiva | SSvant 30 WIORIYA. ‘SarTon 3a ROBIE ave voluyisonusl NOwSNVaKG 30_WIONTYA. -8uo ‘9srex199 v aauoruto> uorsardesjuo9 ap eynayea | anb aaey 078g “aonpa as sopezodeaa jap eAMe -aduzay of ‘e210 B] asURUSIp opuIEND sopexodeEA2 [2 up aueysuo> eumjesoduiay bun Jousquews ap opintiad urs ‘Seleq seur semuajod & sapepedes se{ wo 2u01 suny anb ered sosardwioo jap pepPojaa v| ayueysu0> saupjuew ayuniad uoysardexuo> ap ejnayya eun “Pep spedeo ap Jouo> ap opoipu un vas ou anbuny ‘aqueysuos ayuaurayqeidare 20 -oueusiad 2989 ap [Hn wPouayod e ‘sosazduso> [9 ee -sap 28 OU [9 Uod 4 vaxeD ap OpOIDUU UN $9 2489 WO aquoije se8 ap uo}eIASap ap sauo!aIsodsip sal} sey exisonur 6 viny ey -uopesdse ey uD ayzEysu0> uugsaid eun ise auoqueu < ‘amuRSIp e apusH 0p -exodeaa jap wotsaid e| opuens uoysaad vleg ap ope] oupip ua aquatje> se8 ja arwpe anb ayueysu0> UoIs -aid ap eynayea eun ap sparen v uotsasd vleq ap ope qe epauos as eReDsap e']“ayualTe9 SeB ap UORDLLASOP 9p euxZ0; Ua UoPesidse ap sv Je s0]e> opuotsysuEN sezijear apand 9s ojsy slosaidwoo jo ajuawyepynse ae82e9 59 peppedeo v| ap [onuU0> [ap Oporaw OO aquayjea se6 ap ssed-Aq 0 uolgelnsag 9°S'e Bie ap sepuewap se] woo opronse ap sazossudwo> soy zeied & seouesse exed (soveysosard) uorsaud ap sajoxuoD o soyeysowa} zeayduro wopand ag, ‘sauorsipuon sey ueamnbax unas “sope}su0s 19} 11398 ou 0 apand sa1osaidusoo 507] oduray, ap oprejau ap soanisodstp uvojdure as 1s anb sueuie ap aquaiizo> aagos v| sey exed 9yUaUE -eatsaons zeoueie uapand as sazosazdwo9 S07] (¢ ‘soutnbewi sv] ap Bun vadonsa 3s Is yepied eB1e9 uoD ojuarueUoDUNy [9 ayued ‘nb easasaz ap odinbo un ap ruadsip apand ag (< ‘oqo uaz rofaus ns uo> aquaurenuyjuoa auorsuny nb peppojaa ejos eun ap sasojour s18aya uapand ag. (L :seley -uaa sajuamnsis se] ouan peppede> sod jonuo> un ap ugpuaigo ey exed sajduyynur sazosaadwoo ap osm [a sajdyinw sapeplun g's'e Lop -eo1gn] ap eUAISIS [AP 01901209 ojuaTWeUOPURY ap ua8ueut [e 1oVA;U pepoojea eun v BUO!DUNy OU 308 -aidwio> ja anb ap opepio ja saua} anb AeH ‘SaPePP -ojaa seuea e seleqen apand anb eusojut uonsnquio> ap AO} UN © eUANDAI} ap JOpeUEA UN ap s9AeN & opeyuaunje ouossUIse 10}Ou UN opuEejdwa Pep -pojas ap Jonuo> [a rauaIgo apand ag sosarduto> [ap ‘ouastp jo 89s unas ‘¢’T & g'T ap epuaied wun e sep -baaja sapeppojaa sey ap ugzex ef ¥ feuo!sz0doad sa) SAYOSTANOD 1 O1NLIAVI