Professional Documents
Culture Documents
1165
1166
Antnio Jos Lemos detentor do ttulo de mais poderoso e recorrente mito poltico da Amaznia. Em 1987
chega ao pice de sua carreira poltica, quando eleito intendente (cargo correspondente hoje a prefeito
municipal) da capital, Belm. Foi ele quem idealizou, e comeou a pr em prtica, o projeto de uma Belm com
tons e ares europeus. Entre os projetos, a abertura de avenidas, praas e arborizao pela cidade. Lemos sonhou e
conseguiu colocar em prtica uma civilidade que se expressava no Cdigo de Policiamento de Belm.
ANAIS DO II SIMPOM 2012 - SIMPSIO BRASILEIRO DE PS-GRADUANDOS EM MSICA
1167
(1958, p. 150) diz quem mesmo uma maravilha Ovalle; Que sujeito bom e, sobretudo
que sujeito extraordinrio. Fiquei adorando ele, palavra. Se eu pudesse escolher um tipo pra
eu ser eu queria ser o Ovalle.
At seu falecimento, em nove de setembro de 1955, Ovalle deixou registrado trinta e
uma obras que incluem peas para piano solo como estudos, valsas, improvisos e scherzos,
quatorze peas para canto e piano e uma obra sinfnica chamada Pedro Alvares Cabral. Como
poeta deixou um projeto chamado So Sujo, uma espcie de autobiografia e mais duas
obras, ambas no publicadas em vida: Poemas ingleses e The Foolish Bird - este ltimo
reescrito em ingls pela esposa, a romancista americana Virginia Peckham.
Nacionalismo Brasileiro
Quatro anos antes do encontro com Mario de Andrade, ocorreria a Semana de Arte
Moderna, no Teatro Municipal de So Paulo, organizada por intelectuais como Mrio de
Andrade, Oswald de Andrade, Menotti del Picchia, Manuel Bandeira, Tarsila do Amaral,
Villa-Lobos entre outros. Estes por sua vez conseguiram convergir as principais tendncias
vanguardistas e nacionalistas realizando uma manifestao contra sua marginalizao
poltica, afastados que eram do Estado durante a repblica liberal, e contra a viso da msica
como atividade intil que servia ao lazer espordico da burguesia, constata Egg (2004, p.
11).
Nesse cenrio, o Nacionalismo despontaria como uma nova esttica no Brasil,
buscando ler na msica folclrica os traos do povo e projetar uma sntese de tais elementos
na composio erudita (QUINTERO-RIVERA, 2000, p. 201), tendo em Mrio de Andrade o
seu principal mentor intelectual. Vale ressaltar que esta esttica foi difundida e
implementada primeiramente em pases europeus como a Rssia, Noruega, Espanha e
Hungria, antepondo os centros musicais tradicionais como Itlia e Alemanha.
Para Almeida (1948, p. 87) o Nacionalismo enfrentou aqui forte resistncia, pois o
pas ainda estava demasiadamente dependente dos gostos tradicionais europeus e imaturo para
voltar-se s suas prprias tradies. Outro possvel fator desta lenta aceitao est no
pressuposto filosfico do prprio nacionalismo que pregava a valorizao do que era do povo,
como afirmara Mario de Andrade no seu livro Ensaio sobre a Msica Brasileira:
O que a gente deve mais aproveitar todos os elementos que concorrem para
formao permanente da nossa musicalidade tnica. Os elementos amerndios
servem sim, porque existe no brasileiro uma porcentagem forte de sangue guarani.
E o documento amerndio para propriedade nossa mancha agradavelmente de
estranheza e de encanto soturno a msica da gente. Os elementos africanos servem
1168
Nacionalismo Ovalliano
Diferente do depoimento de Guarnieri, Jayme Ovalle por vezes extraiu temticas de
msicas tradicionais brasileiras e/ou amaznicas, como no caso de Uniangurip, Macumbeb
e Papai Curumiass, todas sendo cantos nativos sobre um tema mameluco, mulato e caboclo,
respectivamente. Segundo Salles (1996) para o Projeto Jayme Ovalle, essa obras foram
transmitidas para Heitor Villa-Lobos e para Luciano Gallet, bem como o notvel batuque dos
negros do Umarizal, o canto da irmandade das mulheres organizadas no tradicional cordo
ANAIS DO II SIMPOM 2012 - SIMPSIO BRASILEIRO DE PS-GRADUANDOS EM MSICA
1169
das Tayeiras.
J em Habanera op. 28 sem data, para piano solo, Ovalle parece ter partido para
outra tcnica de composio, a do Nacionalismo Paradigmtico. Nesta, o compositor aplica o
ritmo de uma dana tambm chamada de Hanabera, que segundo Janet Grice pode ser
definida assim:
A habanera ou polca um ritmo em 2/4, consistindo num padro de uma colcheia
pontuada + semicolcheia seguida de duas colcheias. O maxixe uma variante da
habanera, do tango e da polca. Essas danas utilizaram os mesmos padres rtmicos
figuras binrias sincopadas em compasso binrio mas se diferenciavam pelo
andamento. (GRICE, 2004, p. 2).
Em outra obra registrada com o nome de Caboclinho op. 1, com letra de Olegrio
Mariano (18891958) para canto e piano, dentro de sua parte A compreendida no compasso
1 ao compasso 9, a harmonia se apresenta com uma configurao moderna, no utilizando as
progresses I-IV-V e trabalhando com pelos menos trs campos harmnicos (Ab, Abm e C).
Figura 2. Trecho da obra Caboclinho op. 2
1170
Tambm se aproxima dos padres rtmicos da Bossa Nova que j na dcada de 1930
designava um jeito novo, engenhoso, diferente, de fazer qualquer coisa segundo Severiano
(2008, p. 329). Para S (2002, p. 15) em seu livro 211 Levadas Rtmicas a Bossa Nova teria
como levada tradicional o seguinte modelo:
promovendo mais uma mescla dos padres rtmicos brasileiros dentro da perspectiva do
Nacionalismo Paradigmtico.
Concluso
Ao que parece, Ovalle se enquadraria nos ideais nacionalistas propostos por Mrio
de Andrade, em que o papel do compositor de estabelecer uma ligao com a cultura
popular ressignificando-a para a msica erudita, sendo que a msica de carter nacional no
se faz com a escolha discricionria e diletante de elementos, pois j esta feita na
inconscincia do povo. (ANDRADE, 1972, p. 16).
Em suas composies, Ovalle apresenta o que Andrade (1972, p. 20) chamou de
"caractersticas musicais da raa", levando para suas obras a herana musical de quem esteve
no carnaval carioca, em cultos afro-brasileiros, valorizando o imaginrio amaznico. Para a
1171
Enciclopdia da Msica Brasileira (1998, p. 594), Jayme Ovalle era conhecedor da msica
popular brasileira, tocando ao violo choros e serestas.
Entretanto, para Andrade (1972, p. 21) faltava um harmonizador simples, mas
crtico tambm, capaz de se cingir manifestao popular e represent-la com integridade e
eficincia. Na figura de Ovalle talvez ele nunca encontrasse esse harmonizador ideal, j que
o paraense apresentava certas dificuldades ou um estilo de composio prprio, dependendo
da tica a se analisar:
Arrancar uma msica do Ovalle um caso srio. Porque ele no acaba de compor:
emenda, volta atrs, d a frente, risca e quer verificar ao piano e no tem piano e
como h de ser e Seu irmozinho eu no tenho outra cpia e Germana capaz de
perder... (MORAES, 2000, p. 318).
Vasco Mariz, em sua Histria da Msica Brasileira (1981), registra que o compositor
paraense se encontraria na fase que denominou de Segunda Gerao Nacionalista2, ao lado de
compositores como Lorenzo Fernandez, Frutuoso Viana, Ernani Braga, Souza Lima, Baslio
Itiber, Hekel Tavares e Walter Burle-Marx, precedendo o tambm paraense Waldemar
Henrique, da terceira Gerao Nacionalista.
Por fim, pode-se afirmar que Ovalle encontra-se dentro das duas perspectivas do
Nacionalismo aqui abordadas, usando temas da cultura brasileira assim como fez Heitor-Villa
Lobos ao citar a melodia Ciranda, Cirandinha dentro da obra O Polichinelo, de acordo
com Martins (2006, p. 996). J em outros casos no menciona nenhum tema das msicas
tradicionais brasileiras e/ou amaznicas, mas ainda permanece dentro de um carter
Nacionalismo Paradigmtico indo contra o gosto dominante da burguesia cosmopolita da
Primeira Repblica, que preferia consumir e patrocinar msica romntica italiana, francesa,
germnica e russa, como era tpico dos compositores nacionalistas do incio do sculo XX,
de acordo com Egg (2004).
Referncias
ALMEIDA, Renato de. Compndio da Histria da Msica brasileira. 2ed. Rio de Janeiro: F.
Briquiest e Cia. Editores, 1948.
ANDRADE, Mrio de. Cartas de Mrio de Andrade a Manuel Bandeira: prefcio e notas de
Manuel Bandeira. Ed. Organizao Simes, 1958.
ANDRADE, Mrio de. Ensaio sobre a msica brasileira. So Paulo: Livraria Martins
Editora, 1972.
2
A denominao dada por Mariz a Ovalle apenas mencionada no sumrio de seu livro, no tendo uma
justificativa no corpo do trabalho.
ANAIS DO II SIMPOM 2012 - SIMPSIO BRASILEIRO DE PS-GRADUANDOS EM MSICA
1172
BARBOSA, Maria Ignez. A vida na belle poque carioca. Jornal O Estado de So Paulo.
2010. Disponvel em: http://www.estadao.com.br/noticias/suplementos,a-vida-nabelle-epoque-carioca,532023,0.htm. Acesso em: 04/04/2012.
COLLURA, Turi. Rtmica e levadas brasileiras para o piano. Vitria: Ed. TuriCollura, 2009.
EGG, Andr Acastro. O Debate no campo do nacionalismo musical no Brasil dos anos 1940
e 1950: o compositor Guerra Peixe. 2004. 243 f. (Mestrado em Histria) - Setor de
Cincias Humanas Letras e Artes da Universidade Federal do Paran. Curitiba, 2004.
GRICE, Janet. Estilos populares na Msica de Cmara Brasileira: Quinteto em forma de
Choros de Heitor Villa-Lobos e Invenes Seresteiras de Oscar Lorenzo Fernandez.
Artigo publicado pela IDRS (Sociedade Internacional de Palhetas Duplas) na edio
vol. 27 , n 1, 2004. Disponvel em < http://www.haryschweizer.com.br>.
MARTINS, Aline Oliveira. Tenso e conciliao entre msica popular e msica de concerto
no piano nacionalista brasileiro. Anais do XVI Congresso da Associao Nacional de
Pesquisa e Ps-graduao em Msica (ANPPOM) Braslia 2006.
MARIZ, Vasco. Histria da msica no Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1981.
MORAES, M. A. (Org.). Correspondncia de Mrio de Andrade & Manuel Bandeira. So
Paulo: Editora da USP, 2000.
PROJETO JAYME OVALLE. (Belm): Universidade Federal do Par Ncleo de Arte, c
1996. 1 CD. (Coleo nos Originais vol. VI).
QUINTERO-Rivera, Mareia. A cor e o som da nao. So Paulo: FAPESP, Anablume, 2000.
S, Renato de. 211 levadas rtmicas: para violo e outros instrumentos de acompanhamento.
2 ed. So Paulo: Irmos Vitale, 2002.
SALLES, Vicente. Msica e msicos do Par. Belm: Conselho Estadual de Cultura, 1970.
SARGES, Maria de Nazar. Belm: riquezas produzindo a belle-poque (1870-1912). Belm:
Paka-tatu, 2002.
SCHMIDT, Augusto Frederico. As florestas. Rio de Janeiro: Jose Olympio, 1959.
SEVERIANO, Jairo. Uma histria da msica popular brasileira: das origens modernidade.
So Paulo: Ed. 34, 2008.
SOUZA, Mrcio. Breve histria da Amaznia. Rio de Janeiro: Agir, 2001.
WERNECK, Humberto. O santo sujo; a vida de Jayme Ovalle. So Paulo: Cosac Naify,
2008.