IMPACT 4.01.

10

29/09/15

ID de chasis
B 546332

Ruta
3835/Diagnstico//MID 220 PSID 6 Generador de impulsos COM

Modelo
FH

Identidad
106869985

Fecha de publicacin
17/06/06

ID/Operacin

MID 220 PSID 6 Generador de impulsos COM

Informacin general
Componente: B12 Sensor, tacgrafo
Cableado: 1494/1499

Cdigo de falla
FMI 2
Requisitos para cdigo de falla:
Falla en la comunicacin con el sensor de velocidad. No hay seal en tiempo real desde el sensor de velocidad
a la conexin B3 del tacgrafo.
Causa probable de falla:
Holgura de contacto, resistencia de contacto u oxidacin en los conectores del sensor de velocidad o del
tacgrafo.
Interrupcin o cortocircuito en los cables entre el sensor de velocidad y el tacgrafo.
Sensor de velocidad defectuoso.
Respuesta de la unidad de mando:
Se genera un cdigo de avera.
Se enva una solicitud al instrumento de que se encienda la luz de advertencia del tacgrafo.
Sntoma exterior apreciable:
Se enciende la luz de advertencia del tacgrafo.
Medida a tomar apropiada:
Controlar los conectores entre el sensor de velocidad y el tacgrafo en lo que se refiere a holguras de contacto,

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1/4

IMPACT 4.01.10

29/09/15

resistencia de contacto y oxidacin.

Comprobar el cable de seal entre el sensor de velocidad y la conexin B3 del tacgrafo en lo referente a
holgura de contacto, interrupcin, cortocircuito a masa y tensin.
Control apropiado:
Para una descripcin de diagnstico de averas en cables y conectores, ver la informacin de servicio por
separado, en el grupo de funciones 371, tipo de informacin diagnstico, Cables y conectores, deteccin de
averas.

FMI 9
Requisitos para cdigo de falla:
Falla en la comunicacin entre el tacgrafo y el sensor de velocidad. No hay seal desde el sensor de velocidad
al tacgrafo (conexin B4).
Causa probable de falla:
Holgura de contacto, resistencia de contacto u oxidacin en los conectores del sensor de velocidad o del
tacgrafo.
Interrupcin o cortocircuito en los cables entre el sensor de velocidad y el tacgrafo.
Sensor de velocidad defectuoso.
Respuesta de la unidad de mando:
Se genera un cdigo de avera.
Se enva una solicitud al instrumento de que se encienda la luz de advertencia del tacgrafo.
Sntoma exterior apreciable:
Se enciende la luz de advertencia del tacgrafo.
Medida a tomar apropiada:
Controlar los conectores entre el sensor de velocidad y el tacgrafo en lo que se refiere a holgura de contacto,
resistencia de contacto y oxidacin.
Comprobar el cable de seal entre el sensor de velocidad y el tacgrafo (conexin B4) en lo referente a holgura
de contacto, interrupcin, cortocircuito a masa y tensin.
Control apropiado:
Para una descripcin de diagnstico de averas en cables y conectores, ver la informacin de servicio por
separado, en el grupo de funciones 371, tipo de informacin diagnstico, Cables y conectores, deteccin de
averas.

FMI 12
Requisitos para cdigo de falla:
El sensor de velocidad indica una falla interna despus de realizar la auto-prueba.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2/4

IMPACT 4.01.10

29/09/15

Causa probable de falla:

Sensor de velocidad defectuoso.
Respuesta de la unidad de mando:
Se genera un cdigo de avera.
Se enva una solicitud al instrumento de que se encienda la luz de advertencia del tacgrafo.
Sntoma exterior apreciable:
Se enciende la luz de advertencia del tacgrafo.
Medida a tomar apropiada:
Comprobar el sensor de velocidad.
Sustituir el sensor de velocidad si es necesario.

FMI 14
Requisitos para cdigo de falla:
Se ha detectado una falla en la comunicacin entre el tacgrafo y el sensor de velocidad. Los pulsos
procedentes del sensor de velocidad son inexistentes o errneos.
Causa probable de falla:
Holgura de contacto, resistencia de contacto u oxidacin en los conectores del sensor de velocidad o del
tacgrafo.
Interrupcin o cortocircuito en los cables entre el sensor de velocidad y el tacgrafo.
Sensor de velocidad defectuoso.
Rueda de engranaje con daos en la transmisin.
Respuesta de la unidad de mando:
Se genera un cdigo de avera.
Se enva una solicitud al instrumento de que se encienda la luz de advertencia del tacgrafo.
Sntoma exterior apreciable:
Se enciende la luz de advertencia del tacgrafo.
Medida a tomar apropiada:
Controlar los conectores entre el sensor de velocidad y el tacgrafo en lo referente a holgura de contacto,
resistencia de contacto y oxidacin.
Comprobar el cable de seal entre el sensor de velocidad y la conexin B3 del tacgrafo en lo referente a
holgura de contacto, interrupcin, cortocircuito a masa y tensin.
Comprobar el cable de seal entre el sensor de velocidad y la conexin B4 del tacgrafo en lo referente a
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3/4

IMPACT 4.01.10

29/09/15

holgura de contacto, interrupcin, cortocircuito a masa y tensin.

Controlar el cable de alimentacin de tensin y el cable de masa al sensor de velocidad, en lo referente a
holgura de contacto, interrupcin y cortocircuito a masa.
Comprobar el sensor de velocidad.
Controlar que la rueda dentada de la transmisin no est daada.
Control apropiado:
Para una descripcin de diagnstico de averas en cables y conectores, ver la informacin de servicio por
separado, en el grupo de funciones 371, tipo de informacin diagnstico, Cables y conectores, deteccin de
averas.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4/4