Professional Documents
Culture Documents
No van a convencer a nadie a fin de que se ponga a estudiar el de Espaa, esa lengua nacida a la
escritura en un monasterio de liturgia visigtica entre los Pirineos y la Sierra de la Demanda,
rodeado de prados, hayedos y robledales tan poco diferentes del resto de Europa, tan lejanos del sol
tropical, con ms razn que pasin. Hola, estoy en el otro lado del planeta, soy fanatica a los
vallenatos pero no traje ninguno conmigo.
Pero se domina por un argumento que a nosotros nos parece arbitrario, mas que para l es
convincente: si todo lo que vemos y conocemos es apariencia pasajera, eso mismo es segura prueba
de que en otra parte existe un planeta de realidad permanente y eterna: Acudamos a lo eterno, /
que es la fama vividora / donde ni duermen las dichas / ni las grandiosidades reposan (Jornada III,
escena 10).
Cabe, pues, argir que el cristianismo qued marcado mucho poco por sus lenguas
vehiculares no-semticas, como cabe preguntarse qu hubiera sido del judasmo si no hubiera
preservado el hebreo como principal lengua litrgica. El pidgin malayo contina usndose en una
buena parte del sureste asitico, pero no es probable que se emplee en la negociacin
internacional de un contrato esencial de petrleo.