Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Shakespeare La Tempestad Acto I

    Uploaded by

    chicaquicha
    25 views6 pages
    Shakespeare La Tempestad Acto i

    Original Title

    Shakespeare La Tempestad Acto i

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Shakespeare La Tempestad Acto i

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views6 pages

    Shakespeare La Tempestad Acto I

    Uploaded by

    chicaquicha
    Shakespeare La Tempestad Acto i

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 6
    vensonars ‘Seaxsruis, ou hermano. ‘Commastarsri del mismo, ne {Strano iepstero borracho, cena: a erda de un bugue y en un sn a visi mini de mes Weratra” Deno e bx crit de Ix eticn Gace ein SESS de kr ama'y as orcrey ie dena ta these Edvard? Dowden of rine cada amc dee obra ‘plo de ar bear cose del empiri, 3 tar ls tore de rea See Se Contre estes lo to de i dpa Solera ef agra sa ye de acter ydeametrge 9 como ne then Tiros ws de serene faster, Se amore fo er [Bete estonia Bowden tnt et fen cm ur cote pr ry de Prnper, dea Sis el ahondoo tel Tear or Saber GAO al eer et ben marines Ee lente soe no 6 iam forte no rng, Ret dco gee hl perl sen aE etre de friar lode pei el fe tania bots eso Je stempre rota eel hombre, cwando exlaa 04 marco minds nave (fon rade en Sierr “robe fn act air arte son Te IRE de rques deus agen lene de denadod tama, ne presi hp snd de a oct eT cote ane ee ie ‘dora tar plonesprestes, por ser iberadas mas sorde un aco de penerosadl ee cle conduits ccd nierrs) or condo, sos 9 8 enon 2190 ane eho despofady ests pores Ue emcee of Fe lies, pt co diet nef exafs del Ace TV, x tea ‘amos hechos del lama mare que Io mgr. ACTO PRIMERO ESCENA PRIMERA ‘Un agus n ats mar: se oye el fagor de lx tempestad 9 Gries a epagos (Eman ei Canary of Coxrmsnsestes) Ex eqrtrin —jContramaeste! Et “conrmamatine "Agu cto. ‘aptin, ve bay! Be Chorri Bion, bien, Hablad « iain ine fia, 0 vamos a perder) as End ipoveon un poto, (Sale) x conmuiaestaf Valor ios inlet Serenidady seroma, sn fl Afachoofe de pest Ama fad a win de masa [Aen Sato del capa! Sop sho fa. fempeseg, bast feventr die bordo a quien ame yo mis SKe"s itn Vor 2 os oud imponer sede a Tos le- Ientes'y"conseuir a cally, 00 ‘marejremos numa sla cued, ‘pled, poss vue arse SPE Gus mo pode, dad aria 9 Dios de haber vivid hast abo ‘fowfar ia suerte Lepr ieyaies it Fur do Sau Pld [Extn vartor marieros) Gonaatve—Me coastla macho 1a weitty—tven”contramaete et una. Dende a ep ‘hy Epona vustes hombres, i cowramautsran Or lo TCE, ermancced abso. aon tBend ett ean, i conmmaatstae—iNo le es ‘yeni? Esrbais auets. shor: ace en ov east; shorh suis syuingo «ls tempest ‘wesenca do este Bozd, ps me ect qus no tne cara'de thor ato. sino de acid para a horen. {Gtamplle a pla oe, Ue lot Conviste a cera de st Sinn on as cl ‘tinue de poco, nos sive, Sera Sj mo Ase este home ura Ta Hore, nuts. eage Uisesperado, (olen tator Yuelve entre conramacare) Goveitvo.—en pacieaci bien Ti fonmuncearie™ Atiad foe rate, a Gokrmancesrae—S, Ia tend und oi. fs imports Yo rapemes Bx conriunearsrne.—Purs bin, ha “esta mansbra von misma. anton. age to ahor wen, pet jp ops, sca Iniowo molars! Tenemor.enos imiedo que td mone ahogaon (Gontanvo™Le als adore que os abopard-aupea, aungue¢) Eogoe ac fore ads farts qe oma Rosia may in ait coe to el favor Ge dns aiare me sx conrasnraretun Uns Borsa ua bordada (Sli otra yer ok lag al ma soled (ran at aren noite Viol [A reaar, a Fear? Todo esta is x Conmtneness.—Qutt leben pce belare naesias boca Gagenuvonn Bh rey el principe c= ‘dno! Vins Roun sebisras Pehla pacinca ‘Aetontos Nos hat ettado Ta ¥- a, tos borrachos: este brid {eolente, com su etass, AG te hbeses ahogado Tava nd GonzatvoSin, embargo, todavia ‘morc ahoendo, sum stand jars {ov congaro cada gota del mae) near sue mde prfendor sbi ios parm engl ‘vas Wocesfconfuramente ‘Mixeriordai, Lonoramos! [NOs IRenimon Aalst expo mis joe! adie, hermano! Zaza Ios! jZzeabramon ato Hntlony tor om . Sena, — Despidimonos de 6. (Salen Yintono y Seba.) oceans det 90 me reno ester fue beap © Male Fal importa, jClnplas fv ied? Peco Taine ees Un exaig euiain a a ote pit Sous mie, ESCENA TI asa. Ane la grata de Préspero (Entran Présreno y Minsxos) Mixsns—Si con veto poder, iuensis pada Makes eesdo"a {ilfana fe frivas oas, candi, ose abet Dire gue el a site eto ela. slevandose basta ine tes ee’ Salta fussed tan! {OR caunio he sutride con ios att Un oe Trg bua hecho estan ei fl dds, Soe hr fie eaters! {Sin desgartdos er the hn asad at ots, gern todos has pees bot Habiese yo tendo el poder de Un dios ance uber tri. ‘nsano‘en'ne entra de by Tie- tra, que deal tagar ese bugue 8 cargient Be Dias Présreno.—Calmate; pon fin & tu cn, die cpa ama O% dis hea Pagar Msi aitnn No a aque fuera por por jet que ignoss ea ee Samo liners de ands provengo Sor) me’ cres tan Soo ter Pri ei dae ewe ma rs, Minasou Noa souls a mi de sg suber mis Prsreno-—Lle86 ta hora de infor marie mejor. Ayidame a despo- firme demi mamto migico A (Deja ene set mano) Ove a nrament dem reer (Gis hg) Soea slates com ‘tedite ite dolorno erpectseulo ‘el nafrapi. que dspero en {fs yenu de Ta mma compas, 1p he ordenado y die con mi ‘Pal ingle, de ta forma, gue Edie de fs que alt estaba per 85 a slo cabello de su cae, no, too de To ae ote Bias Slepate, pues ebes todavia ‘Sher ma coh iui eo tae empe ado 2 sontarme To gbe 30)" FeO, Thteruspiendo roca paracon, ephant a eee humbeas disiadooe come conch. Sone "Espera: foun: xderenaLiegs aera Tos. mi oven me" pests olds. st ‘Same ps, Hentgmente Puedes ‘SGordrfe a ana epoca nies 9 fnucravonkia a cx grua? No i er ta reer, it [Mimanpt Puc, eramente, sor, posdo seonarne pxberixe™ iQue reuerdat? Ota ‘morada, otra personas? Dis TO So to Gan ites Minna Bat ya muy fos, y mds ado tgs ae 2 ne an'No me eerste tr te po ciate cinco mules? pibsrenosi, més texan, Mie anda, Poy komo es ponble gue ‘ete teduerdo en" tes Tr Sue mis ween el cure ‘asi fom los ablnioy Gel tem er esi, do ‘dex también recordar como vise oa. Minskna —n cambio, 0 no I re coer PRISER —Dece afos ari, Miran. a, doce ages ars, 10 pode ere 1 Duque de Min y pi best Y principe po- Moanin Ser: 400 sos vos mi ceed neve Ty madre ea un mode To de wind yells doc que 6 esl je ¥ tu padre eta Di ‘goede abn y ths tina hore ‘dora, plncesn de sane inva 10h ls! (0nd despa os ecb doa 40 fue tins verte para rewire hace? Paderend"Amibe coms, ambas ou in i Como the a Secgracta son ech do allt. pero fa Proviensia not condujo” basta inion 0h) Mi seas sana ‘voce, ycyo recur se Bae ‘rs de mi sla: Continua, oF To fyeme’ con atencije (OH, de Deda un hemano mostars tan eid! — idl a quien amabe mas ‘egpots de ya quien encomen: {ita et gbictno do mis Es ‘dot Ba todos foe pine Es aqetaEpocal lo epee SEN ihe etal‘ ‘tae ey ates fiers, es ‘Que ao cena ly deicando a is tea mi atenion, defo etgo- Shove aos demi er fo. 9 fl apartandome dem pe BG, bteorbtendome Sotto c= fice ote dedeal Won Me ends Matawon™—Con today ais fuer5 ada =—Un ver entra de ‘mo povia concede pracie 4 086, ‘Sh neparias 2 ot aon a Stee y" Sitar abide faq eres de maeo'a mis fees, lier qe Tor cams por otros © fori suvokmtad pompendo 3 iver tails los cargos 9 de is" emplendes, afin ss cen os S'tano qué 50 oid convo, 12 swaxesream La TEMPESTAD-—ACTO FRINERO-—ESCENA 1 3 ents qe, al devlvernox comps: y si no secundo 70 su inuensin Son sucitte dolor, prosoraron Ya conrario la deseo, for ho atormentars demi. Tata Geeserd pach sempre, Caen Minasoa ray eile moles- Yat progotas; te vence el se conviiéndowe en a hia que Paésrexo—Fijate bien en sus Seca ges trea ai "aon, coe comet Minanbi-"iOh, buea stor, estoy ue'sea Gen hetmanoy ental Mitkas Sees" pocado dadar fia Tul yo eatonces para vor! fo, Posies entregarte a Gl Yo 36 PatarEno.—Te lo rego, escichame mir abuca; wtsss enranas ad absrenojOnt Fuse el Gusrube que ho polis resi, (Miranda ‘stent Abroro yo ch mi aepigea- dad luz hijos tan perverts, "gue me wiv Te sonelasanimae Se dere.) |Log, secre! Sede os tsmportes ines dedice.PsOsrexo—Vengamos ahora ly So compiamente a In-siegad y condiciones de st pact. Fd SPascorumient de mi espintutcos de Napele, sesdo'vie.9 ene Tecicaes Ree ee ery rei tae Ragnar ieee wAtCRU et tet ee ite deel res wel ia in euAAG I) yen To ake nln sprains ie it Rava eae oun cae Lege Seer fg en PO Sie creed, Neus Seiad he ARR SE ny pmnos ta oe en Rt @ ‘una feloaia tan grande como m.x.8 Fos mis del ducado, ¥ eon Rous todas sus facultades. fet; cao ceo, dot: ft pen steal Mi Posran—Poc dna ovina, Parner pe Biche pe lies ee peace am Tor ce ee, ete Gott Pormicon ls saberan duponion — GE5PUE, G2 eo st rit dee ‘SSpotiano lmao Gopsalo, em Anus ~Con too deal Abordé el 20.10 de"oresotos ue mis ea la ochesealade EXfao "ae Miter acabo auznro"hugue der). En la ron eo Hol pid anata art proyeee ab Anton See eS fat inmadad, Sale, Se cate "en as Ch EinoPi pect pod obenese, Tas puerta de Mi, y en la pa ffitoeoa toe ope blak: furs’ i Taman esperar el uante mt oer padi obtencey fun onuraa sur atcuaces ites Seep una ment Sf pum ds erect da'clis“creyéne MIRsNDA.—1OB, compasiéa! No rel Sfettvamente dugie ‘using ae codapdo’ come Hore enones, TeeraRaeietnay etertous fs lorard de suove ahora, Téa Spurn de'ly tele yoda ie arranca vostro reat EP oy abt rs Kor veces me dia ala coos han silo deypace de pran 4. un Sempo en varios poner ea ‘Miku. Tumaign con gran Bow image, en Us vets, coat asain cei na yo Rapes gris. ea os {ius provens de volimene putes y Tuegp feunt I Hedos' de my bibotcs, que 30 P Shecio on mu quo mi duc. alerenor Eatin ua poco Se pevoeatva; execendo por ° Mitssma-—Ojlé pmda yo un ia gue a mize, Los egos este fig fst ambiclon.."gMe leur} emtoaces legal ease que a ora oe hombre Aton ae es deomacton solves hast {uSiments os esupa ta Prjsrene—Anora_me_levanto. pecan sar st poderexo Neptr ‘MANDA Vesta naracin, ser, Sys ellado Guranie doce avet= Ani Pera, se0r, Compl us “Sdcnes 9 e}cutare_punesamens fas nervicon de gen aggeenar Haz, dentro de dos Padsreno—Ve a transformarte ev ha da mr, vl slo 0 ‘Sosa lot roy enviable pra Eis te VS tie ‘Se iorma, y luego wane QQ helps Cie, th Ente hav dermio, emir! Mininesta exeahezn de suesto elo causé en mi ons rar po ‘Ser Préano —Saeddela pues. Ven, va- en vistors Callan rt eile tins alan able, Mayo —Es am ilo, sor, 2 olen no a gst prdsrena—Pero, al como es no Podemespresendie de ls encene Be noe feo, noe posure ie Tei y nov nde servicon prove- ‘hose, Hola! jesclve! Caliban! tpedaaa de arr, habla cals (desde det) Hay tod ‘i bastante Ion Ia ea, ndsreno=— (Sate digo! (Tengo ‘rus oupaiones pars 8. iVea format :Cudado’ vende? (Extra “Arlen formia de niga de mar) ‘Bela ‘sparlonHechcera Are, Wen que te buble aloo. (Le atu ‘Aitni Sobor, Johar. (Sale) adrian Eile ls cnc. ‘frago por et mismo ablo.en 1a fratad "madre, yea ya! cena Cate) ‘ ‘canta os moje um row ta Imaigno como el qu i de Soe con ta lume Je ere Soe pesteatd punaos! Ast on a ote ‘Pacerrn—Por eta palabras, ten. lo por crt, ea mocks srs fuumbres dolores ds owing fue te prviedn de a Yoh Beran“ tn parte de noche fn gue lent perio ben, 35 ‘chat en nr. Sens shez ta maroon com Iss Eas de wom coimena, cada pin- fhazp srg mis aged ue ef Stn sabe ae a ro Ccatms.—-Qutero comer mi come ite acs min, por pte Se ak madre Speora tbe In robs IE Goan fle ag pr vee orahay muchos me datas a be= eran Tguido com hayae demo, Be coe numa iit cules Ug slumbed de dln Fur ovr de nochen enonces te foes) eee Se {Bi or feseas font ‘om de aga sulobie, ls terres ‘me Y ibe fecundos” (Malt 196 etic ieee eens en ce Ree eee ee oe i aa oe eee ee Sues lt Ste ing » eae oar as pe pg a count SS aan oo ae elena eae eee perenne eget area eee see eee ere ESnocer, Pero a duspecha geo fe pode! ensearte nada Sens Ii negndo a unine’ a inna maturalezs, Com ists, pce fa ie confinado on esa pet 8 ge Trbine meecio mds Que ann aes CALI —Me has enseiado ot ws ‘des palabra, lp gue aproveche As elt ede! puedo. maleic ft te firese fr peste fof Kring "sore id gerera—Sria e baa vee! 4, 610 'acongeo, pach go ‘tte mint. eho =toper de “en, ava? tlds haces de mala poa o ao te mano, te toetararé" ton “clambne lense fp dolores todos ts hots fe ‘Eri forma qe hats ls fe fas temsarin CAIRINEN, 90, te to supico. (dare De cbt rea pero ae Ssehon, lor dam made fara de € yn ves Pudshing jE, ecavo! jet! ee Cabin Viiv a ear A Inv, tcando y cantando, nde ce) Caren de Ait ets kun dasa Sane fF suc nl Semen os Hse cont dl be ines ee en, igontitinc eres duc Sethe einen TO ol atts perros: gud gust sation? rile atin mal chee haa: sara Femyisco—JDe dade. viene mma Hato hice ove (se alsa dio de at {ado op fa oct, oranda ata dent pode ta use es es por encima de ‘ls, calmeoin toss a ve for yf dlr conc duce Todt: hata agi a he segue ‘neji, me ba aio tat del fo Se fac No, ahora com Es nuevo Ant cata ‘Cinco bras de agua cubeen a 22 sus btancor hoesos nace a Y erian do pela 8 vacios den {olen ese cumbia, Yorna on ma ov Solemnes campansstaen 1s on Eco—iDing, dang! q ‘Ate. Ot Ca ogo sora: ding ‘lng. dove Foanakon Esa cancion me recter ‘de a mi padre shoga, No’ et Sh St GeTmoraie no hs) ‘reste en esa miso, Ea Sig {hora por ensma de mi La TEAIPESTAD-—ACTO PRIMERO.—ESCENA 7 Prosreno. (2 bij.)—Levamta as ona Ge ts oj con Su Res tun, y dime to que ne all DMouanbijQué. es? jun esprit? {Diss mit imo mira ane ae {leet sar, dee Pnosrano No, muchacha, Come lsrme y pose unos sentido cor Imo lor naers. Exe bermeso o> ‘ren que ves tno de Tos nat nn no fe hbise marie i pana. gue os el eince des teller pie lamar un ep toi perdi coat rosy tay ens bon. instasPodr muy ben Hamas Io un ser dvi, pues nunca ¥ (eatin nara ot semen no Présreno_(eparte) Veo gue too ‘cane como, mu ama desea. Ge ‘hams ue geno, dentro de oy at ser ive pot lb. emmnsno “Ceram Sta es It ion a guea eon sity ca fore Atenas my reo 9 dete te a sala en eta a, Poedo ‘beta qu tend te dare Sipura, Inaveson use ‘moda como deboconduciane? AN oto pebante en un gars {on maranloal sos 0'm0 inca St eee Mgor inn solamente "uaa don eiernioo

    You might also like