Professional Documents
Culture Documents
National Park
Trails
North
water fish
IN PROTECTED
WILDLIFE AREAS
40 species of fresh
PROGRAM OF TOURISM
Overnight Stays
Main Atractives
8.000
insect species
Contact Information
Reservations
(506) 2725-5036 /pncorcovado@gmail.com
Administration: (506) 2735-5580
Recommendations: acosa.programaturismo@sinac.go.cr
Llorona Beach
71 amphibian species
www.sinac.go.cr
46 especies de anfibios
/cr.sinac
@sinac_cr
Photography by Stephanie Mory, Catalina Mora, Roberto Ramos
Translated by Mariana Ivankovich
Parque Nacional
Corcovado
6A
16
North
4A
Regulaciones / Regulations
15
7
3A
14
10
Las plantas y animales son seres vivos, no los maltrate ni los alimente.
The plants and animals are living creatures, do not harm them or feed them.
5A
17
No se permite la pesca.
Fishing is not allowed
21
18
2A
Mantngase dentro de los senderos. Por su seguridad no se permiten las caminatas nocturnas.
Stay within the trails. For your safety, night walks are not allowed.
20
12
Prohibido fumar dentro del parque e ingresar con drogas o bebidas alcohlicas.
Do not smoke or enter the park with drugs or alcoholic beverages.
North
La basura no es parte del ambiente natural, por favor squela del parque.
Garbage is not part of the natural environment, please remove it from the park.
11
No es permitido realizar actividades ruidosas u otras acciones que alteren el orden pblico y los recursos del parque.
Loud activities or other actions that act disturb the peace and the resources of the park are not allowed.
13
19
PROGRAM OF TOURISM
IN PROTECTED WILDLIFE AREAS
1A
Ro Claro
11 Claro River
Pista de aterrizaje
12 Landing Runway
Sectores / Sectors
Ro Madrigal
13 Madrigal River
Sendero San Pedrillo-Llorona 7km
14 San Pedrillo-Llorona trail (7km)
1A
2A
3A
4A
5A
6A
Sector Leona
Leona Sector
Sector Sirena
Sirena Sector
Sector Patos
Patos Sector
Sector San Pedrillo
San Pedrillo Sector
Sector El Tigre (con la comunidad)
El Tigre Sector (with the community)
Sector Los Planes (con la comunidad)
Los Planes Sectos (with the community)
1
2
3
4
5
6
Playa Madrigal
Madrigal Beach
Punta La Chancha
La Chancha Cape
Punta Salsipuedes
Salsipuedes Cape
Playa Sirena
SIrena Beach
Ro Sirena
Sirena River
Playa Llorona
Llorona Beach
Ro San Pedrillo
San Pedrillo River
Catarata Llorona
9 Llorona Waterfall
Catarata los Patos
10 Los Patos Waterfdall
Senderos / Trails
Playas / Beach
Cataratas / Waterfall
Puntas / Cape
Duchas / Showers
15 La Catarata Trail
19 La Leona-Sirena trail
Albergue / Shelter
Ros / River
Pista de aterrizaje
Landing Runway
Miradores / Lookout
Acceso Restringido
Restricted Access
Atractivos
Attractive
Mirador
21 Lookout
Simbologa
Map Key
Disfrute de la Naturaleza !
Enjoy Nature !
Parque Nacional
Recursos sobresalientes
Corcovado
North
8.000
especies insectos
Senderos
de agua dulce
Pernoctar en el parque
40 especies de peces
Principales atractivos:
Contactos:
Reservaciones:
(506) 2725-5036 /pncorcovado@gmail.com
Administracin: (506) 2735-5580
Recomendaciones: acosa.programaturismo@sinac.go.cr
Playa Llorona
71 especies de reptiles
www.sinac.go.cr
Ros y cataratas
46 especies de anfibios
/cr.sinac
@sinac_cr
Fotografas: Stephanie Mory, Catalina Mora, Roberto Ramos.
Traduccin: Mariana Ivankovich
Parque Nacional
Corcovado
6A
16
North
4A
Regulaciones / Regulations
15
7
3A
14
10
Las plantas y animales son seres vivos, no los maltrate ni los alimente.
The plants and animals are living creatures, do not harm them or feed them.
5A
17
No se permite la pesca.
Fishing is not allowed
21
18
2A
Mantngase dentro de los senderos. Por su seguridad no se permiten las caminatas nocturnas.
Stay within the trails. For your safety, night walks are not allowed.
20
12
Prohibido fumar dentro del parque e ingresar con drogas o bebidas alcohlicas.
Do not smoke or enter the park with drugs or alcoholic beverages.
North
La basura no es parte del ambiente natural, por favor squela del parque.
Garbage is not part of the natural environment, please remove it from the park.
11
No es permitido realizar actividades ruidosas u otras acciones que alteren el orden pblico y los recursos del parque.
Loud activities or other actions that act disturb the peace and the resources of the park are not allowed.
13
19
PROGRAM OF TOURISM
IN PROTECTED WILDLIFE AREAS
1A
Ro Claro
11 Claro River
Pista de aterrizaje
12 Landing Runway
Sectores / Sectors
Ro Madrigal
13 Madrigal River
Sendero San Pedrillo-Llorona 7km
14 San Pedrillo-Llorona trail (7km)
1A
2A
3A
4A
5A
6A
Sector Leona
Leona Sector
Sector Sirena
Sirena Sector
Sector Patos
Patos Sector
Sector San Pedrillo
San Pedrillo Sector
Sector El Tigre (con la comunidad)
El Tigre Sector (with the community)
Sector Los Planes (con la comunidad)
Los Planes Sectos (with the community)
1
2
3
4
5
6
Playa Madrigal
Madrigal Beach
Punta La Chancha
La Chancha Cape
Punta Salsipuedes
Salsipuedes Cape
Playa Sirena
SIrena Beach
Ro Sirena
Sirena River
Playa Llorona
Llorona Beach
Ro San Pedrillo
San Pedrillo River
Catarata Llorona
9 Llorona Waterfall
Catarata los Patos
10 Los Patos Waterfdall
Senderos / Trails
Playas / Beach
Cataratas / Waterfall
Puntas / Cape
Duchas / Showers
15 La Catarata Trail
19 La Leona-Sirena trail
Albergue / Shelter
Ros / River
Pista de aterrizaje
Landing Runway
Miradores / Lookout
Acceso Restringido
Restricted Access
Atractivos
Attractive
Mirador
21 Lookout
Simbologa
Map Key
Disfrute de la Naturaleza !
Enjoy Nature !