Instrucciones:

1. Copiar el contenido de la leccin #4 y pegar las

tablas en su ubicacin correspondiente.
* Les envo las tablas en un documento a parte
para que puedan imprimir una copia para cada
uno.
2. Individual deben resolver su propia hoja de ejercicios.
Pueden imprimirla o copiar los enunciados en su
cuaderno. Cada hoja tiene la misma dificultad y este
es el orden:
* Kate
* David
* Jose

Hoja No.1
Hoja No.2
Hoja No.3

3. Escribir sus dudas en su cuaderno. Las resolveremos

juntos el prximo lunes.
4. El ejercicio de Listening lo dejaremos pendiente
para la prxima clase.
Recordatorio:
semana.

Revisar

su

vocabulario

la

prxima

Leccin #4: Prepositions (preposiciones)

Las oraciones se traducen dependiendo del contexto, la traduccin directa no

siempre es posible.
Se encuentran despus de un verbo.
Siempre se encuentran antes de un sustantivo, artculo o verbo en gerundio
(ing).

Prepositions of Place (Preposiciones de Lugar)

Se usa en espacios cerrados y abiertos para indicar que algo est dentro de
ese espacio (cosa o lugar).
Se colocan despus del verbo principal de la oracin.
Estas son algunas de las preposiciones de lugar ms usadas. Observen que
siempre van despus de un verbo y antes de un sustantivo o artculo.

Preposicin
NEXT TO
(BESIDE)
BY
BETWEEN
BEHIND
IN FRONT OF
OPPOSITE
UNDER
ABOVE
BELOW

PREPOSITIONS OF PLACE
Traduccin
al lado de, junto a
cerca, al lado de, junto a
Entre
detrs de
en frente de
contrario, opuesto
debajo de
por encima de
por debajo de

Ejemplo

She sits next to me.

Our house is by the river.
The shop is between the bank.
The church is behind the school.
The hotel is in front of the station.
She is standing opposite me.
My shoe is under the bed.
The clock is above the table.
The table is below the clock.

Aclaracin Importante: No confundir under con below.

Usamos under cuando el objeto, animal o persona que est debajo de
algo, es ms pequeo que ese algo. Ejemplo:
My shoe is under the bed. (Mi zapato est debajo de la cama.)
En el ejemplo mi objeto shoe (zapato) es ms pequeo que bed (cama),
por lo tanto puedo usar under.
Usamos below cuando el objeto, animal o persona que est por debajo
de algo, es ms grande que ese algo. Ejemplo:
The table is below the clock. (La mesa est por debajo del reloj.)

En el ejemplo mi objeto table (mesa) es ms grande que mi otro objeto

clock (reloj), por lo tanto puedo usar below.
Prepositions of Time (Preposiciones de Tiempo)

Se usan exclusivamente para los meses del ao, pocas del ao, partes del
da o perodos de tiempo; o para indicar cundo sucedi o suceder algo.

PREPOSITIONS OF TIME
Preposicin Traduccin
Ejemplo
BEFORE
antes, antes de
Call me before one pm.
AFTER
despus, despus de, tras I will text you after the movie.
DURING durante
Don't talk during the exam.
FOR
durante, por, para
I studied for hours.
UNTIL (TILL) Hasta
You have until 7 pm to finish your homework.
Aclaracin Importante: No confundir during con for. En ingls usaremos
for despus de verbos o sustantivos, para expresar un perodo de tiempo
en cantidades (en minutos, horas, das, meses o aos).
* for tambin puede funcionar como la conjuncin pues. An no la
veremos.
Prepositions of Movement or Direction (Preposiciones de Movimiento o Direccin)

Para indicar el movimiento de un lugar a otro.

Van despus del verbo.

PREPOSITIONS OF MOVEMENT OR DIRECTION

Preposicin Traduccin
Ejemplo
TO
a, hacia, direccin a
I go to school by bus.
ACROSS al otro lado de, de un lado a otro
I walked across the street.
ALONG
a lo largo de
He is walking along the path.
AROUND alrededor de
You drove around the city.
DOWN
Abajo
We are going down.
INTO
en, dentro de, entrando
Don't go into the kitchen.
OFF
mas distante, mas lejano
Get off the train.
ONTO
en, sobre, por encima de, arriba de The dog can get onto the sofa.
OVER
sobre, encima de, arriba de
The cat jumped over the dog.
PAST
por delante
They walk past the theater.
THROUGH a travs de, por
We walk through the park.
TOWARDS hacia, con direccin a
He runs towards the sea.
UP
hacia arriba
We climbed up the mountain.

Worksheet #1: Prepositions

Colocar en el espacio en blanco la preposicin correcta.
1.

The table is below the window. The window is ______________ the table.
La mesa est por debajo de la ventana. La ventana esta _____________ la mesa.

2.

Brenda is in front of Gina. Gina is _____________ Brenda.

Brenda est en frente de Gina. Gina est ____________ Brenda.

3.

Maria arrives at 7 am. James arrives at 8 am. James arrives _____________ Maria.
Mara llega a las 7 am. James llega a las 8 am. James llega _____________ de Mara

4.

He goes ____________ school every day.

El va _____________ colegio cada da.

5.

That girl going _____________ the store is my sister.

Esa nia que va ____________ a la tienda es mi hermana.

Las siguientes oraciones pueden tener errores, corrige en ingls y espaol aquellas
que lo necesiten.
1.

Jesus stands until victory. (Jess est de pie hasta la victoria.)

______________________________________________________________________________

2.

This is the power of Christ between me. (Este es el poder de Cristo entre m.)
______________________________________________________________________________

3.

Jesus sacrificed under me. (Jess se sacrific debajo de m.)

______________________________________________________________________________

4.

I can do all thing past the Lord who gives me strength. (Yo puedo hacer todo por
delante del Seor que me da fuerza.)

Worksheet #2: Prepositions

Colocar en el espacio en blanco la preposicin correcta.
1.

I have a brother _____________ my oldest brother and I.

Tengo un hermano _____________ mi hermano mayor y yo.

2.

Your mouth is _____________ your nose.

Tu boca esta _____________ tu nariz.

3.

She worked at the hotel _____________ 5 years.

Ella trabaj en el hotel _____________ 5 aos.

4.

You must walk ____________ the bridge.

T debes caminar _____________ el puente.

5.

Sally is talking _____________ Michael.

Sally esta hablando ____________ Michael.

Las siguientes oraciones pueden tener errores, corrige en ingls y espaol aquellas
que lo necesiten.
1.

Gods love is during me. (El amor de Dios est durante de m.)
______________________________________________________________________________

2.

Jesus is glorified off the world. (Jess es glorificado ms distante del mundo.)
______________________________________________________________________________

3.

I was lost along my desert, but Jesus found me. (Yo estaba perdido a lo largo de
mi desierto, pero Jess me encontr.)
______________________________________________________________________________

4.

The joy of the lord is during me. (El gozo de dios est durante de m.)

Worksheet #3: Prepositions

Colocar en el espacio en blanco la preposicin correcta.
1.

I sit _____________ my friend Marco.

Yo me siento _____________ mi amigo Marco.

2.

She leaves _____________ me.

Ella se va _____________ m.

3.

The rain started _____________ the football game.

La lluvia comenz _____________ el juego de ftbol.

4.

You must walk ____________ the bridge.

T debes caminar _____________ el puente.

5.

Walk _____________ the street.

Camina ____________ la calle.

Las siguientes oraciones pueden tener errores, corrige en ingls y espaol aquellas
que lo necesiten.
1.

We will see Jesus for us. (Veremos a Jess por nosotros.)

______________________________________________________________________________

2.

Jesus live during us. (Jess vivi durante nosotros.)

______________________________________________________________________________

3.

I will come across God every day. (Yo ir de un lado a otro Dios cada da.)
______________________________________________________________________________

4.

The Holy Spirit speaks through me. (El Espritu Santo habla a travs de m.)