Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Abstract
Introduccin
340
Introduction
BARRERAS DE MAZ EN UN MANEJO INTEGRAL PARA CONTROLAR EL VIRUS MANCHA ANULAR DEL PAPAYO (PRSV-P)
Materiales y Mtodos
El experimento se realiz en el ejido Miralejos (19 04
82.52 N, 96 41 62.62 O), Municipio de Soledad de Doblado, Veracruz, Mxico, a 183 m de altitud, con un clima Aw0
(Garca, 1981), precipitacin media anual de 887 mm y temperatura media anual de 25 C (INEGI, 1995). El vivero se estableci con semilla certificada cultivar Maradol roja. El trasplante se
realiz seis semanas despus de la germinacin. Las plantaciones
se desarrollaron de junio de 1999 a marzo de 2000. La erradicacin se inici al detectar las primeras plantas con sntomas del
PRSV-P (moteado, mosaicos y manchas aceitosas) y se detuvo al
HERNNDEZ-CASTRO et al.
341
Cuadro 1. Escala nominal de seis valores para evaluar la severidad de sntomas inducidos por el virus de la mancha anular del
papayo (PRSV-P) en el cv. Maradol roja.
Table 1. Nominal scale of six values to evaluate severity of symptoms induced by papaya ring spot virus (PRSV-P) in cv. Red
Maradol.
Clase nominal
Severidad (%)
0 - 10
11 - 20
21 - 40
41 - 60
Reduccin de lmina foliar, clorosis y mosaico en todas las hojas, plantas dbiles;
frutos escasos, deformados con manchas circulares concntricas
61 - 80
81 - 100
Escala modificada de Hernndez et al. (2000) v Scale modified from Hernndez et al. (2000).
342
BARRERAS DE MAZ EN UN MANEJO INTEGRAL PARA CONTROLAR EL VIRUS MANCHA ANULAR DEL PAPAYO (PRSV-P)
Resultados y Discucin
Las curvas que promediaron las seis repeticiones
del progreso de la incidencia y severidad en el MIP se
ajustaron 100 % a los modelos logstico y exponencial. Con el MIZ, 83 % de las curvas de incidencia se
ajustaron al modelo logstico y 17 % al exponencial,
mientras que 66 % de las curvas de severidad fueron
descritas por el modelo logstico y 34 % por el exponencial. Con el MR, todas las curvas de incidencia y
severidad fueron descritas por los modelos logstico
y Gompertz. Sin embargo, los modelos que mejor
HERNNDEZ-CASTRO et al.
343
Cuadro 2. Modelos epidemiolgicos que caracterizan el progreso de la incidencia y severidad del virus mancha anular del papayo
(PRSV-P) en las tcnicas de manejo integral del papayo con barreras de maz (MIP), manejo integral sin barreras de
maz (MIZ) y manejo regional (MR) en Soledad de Doblado, Veracruz, Mxico.
Table 2. Epidemiological models characterizing the progress of papaya ring spot virus (PRSV-P) incidence and severity under
integral management of papaya with corn barriers (MIP), integral management without corn barriers (MIZ) and
regional management (MR) techniques in Soledad de Doblado, Veracruz, Mxico.
Tratamiento
Intensidad
R2
Modelo
Ecuacin
MIP
MIZ
MR
MIP
MIZ
MR
Incidencia
Incidencia
Incidencia
Severidad
Severidad
Severidad
0.92
0.92
0.97
0.84
0.92
0.98
Logstico
Logstico
Logstico
Exponencial
Logstico
Gompertz
Se presenta la epidemia promedio de seis repeticiones v The epidemic shown is an average from six replications.
344
Suma de cuadrados
del error
14.793
18.903
11.664
14.433
9.384
0.618
BARRERAS DE MAZ EN UN MANEJO INTEGRAL PARA CONTROLAR EL VIRUS MANCHA ANULAR DEL PAPAYO (PRSV-P)
papayo sin barreras de maz (MIZ) se modifica la forma de la curva de severidad a un modelo logstico, lo
que implica un retraso en la expresin de la severidad
de las primeras plantas enfermas, mientras que su severidad final fue media (46 %), es decir, las plantas
presentaron un dao 26 % menor, comparada con
el MR. El mayor cambio de forma en la curva de
severidad se observ al adicionar barreras de maz al
manejo integral (MIP), que result en una epidemia
exponencial tarda, con una serie de infecciones que
incrementaron de manera geomtrica, a ms de cuatro meses del trasplante y que slo alcanzaron 35 %
de severidad, es decir 34 % menos que el MR.
El anlisis de varianza y la comparacin de medias de los parmetros epidemiolgicos y variables
de incidencia y severidad del PRSV-P en los tres tratamientos de manejo del cultivo se observan en el
Cuadro 3. Los valores de las variables de incidencia
y severidad (Yo, Yf, Yp y abcpe) para el MIP y MIZ
contrastaron significativamente con los registrados
en el MR. Adems, el MIP present valores significativamente menores de incidencia y severidad final,
promedio y abcpe en relacin al manejo integral sin
barreras. Con el manejo integral (MIP o MIZ) se logr retrasar el inicio de la epidemia hasta los 72 ddt,
mientras que en el MR la enfermedad inici a los
42 ddt. Aun cuando en los tratamientos de manejo
integral las epidemias iniciaron de forma casi simultnea (Figura 1), las barreras de maz indujeron una
respuesta consistente a travs del tiempo, lo que
se reflej en epidemias ms lentas a partir de los
Cuadro 3. Anlisis de varianza y comparacin de medias de la incidencia y severidad de epidemias del virus de la mancha anular
del papayo (PRSV-P) en los sistemas de manejo integral del papayo con barreras de maz (MIP), manejo integral sin
barreras de maz (MIZ) y manejo regional (MR) en Soledad de Doblado, Veracruz, Mxico.
Table 3. Analysis of variance and means comparison of incidence and severity of papaya ring spot virus (PRSV-P) epidemics
under the integral management of papaya with corn barriers (MIP), integral management without corn barriers (MIZ)
and regional management (MR) systems in Soledad de Doblado, Veracruz, Mexico.
Trata-
mientos
Incidencia
Yo
(ddt)
MIP
MIZ
MR
96.83 a
79.33 a
49.00 b
Yf
(%)
80.96 c
94.11 b
100.00 a
abcpe
(% d-1)
4228.80 c
5411.70 b
11766.40 a
Severidad
Yp
(%)
Yo
(ddt)
Yf
(%)
18.41 c
23.43 b
49.45 a
108.50 a
107.33 a
49.00 b
35.66 c
43.00 b
69.00 a
abcpe
(% d-1)
1621.10 c
2734.70 b
7002.00 a
Yp
(%)
7.12 c
11.77 b
29.56 a
Yo = inicio de epidemias (ddt = d despus del trasplante); Yf = incidencia final; abcpe = rea bajo la curva de progreso de la enfermedad, Yp
= incidencia promedio. Promedio de seis repeticiones. v Yo = begining of epidemics (ddt = d after transplant); Yf = final incidence; abcpe
= area under the disease progress curve; Yp = average incidence. Average from six replications.
Medias con distinta letra en una columna son estadsticamente diferentes (p0.0001) v Means with different letter in a column are
statistically different (p0.0001).
HERNNDEZ-CASTRO et al.
345
Incidencia de PRSV-P %
Incidencia de PRSV-P %
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
MIP
MIZ
MR
Figura 1. Desarrollo de la incidencia y severidad promedio del virus mancha anular del papayo (PRSV-P) en una plantacin de papayo cv Maradol roja con
manejo integral del cultivo complementado con barreras vegetales (MIP), manejo integral sin barreras (MIZ) y manejo
regional (MR) en Soledad de Doblado,
Veracruz, Mxico.
Figure 1. Development of incidence and
mean severity of papaya ring spot virus
(PRSV-P) in a papaya orchard cv. Red
Maradol with integral management of the
crop complemented with plant barriers
(MIP), integral management without
barriers (MIZ) and regional management
(MR) in Soledad de Doblado, Veracruz,
Mxico.
MIP
MIZ
MR
0 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238
Das despus del trasplante
346
BARRERAS DE MAZ EN UN MANEJO INTEGRAL PARA CONTROLAR EL VIRUS MANCHA ANULAR DEL PAPAYO (PRSV-P)
4.1
6.8
5.1
Rendimiento
2.2
2.1
2.0
(kg ha-1)
21 153 b
41 121 a
38 178 a
Medias con distinta letra en una hilera son estadsticamente diferentes (p0.05) v Means with different letter in a column are
statistically different (p0.05).
HERNNDEZ-CASTRO et al.
347
Conclusiones
La estrategia de manejo integral del papayo complementada con barreras de maz (MIP) disminuy la
tasa de infeccin del PRSV-P en 42 % y la severidad
final en 20.68 % respecto al manejo regional (MR).
Asimismo, promovi mayor cantidad de plantas sanas y de mayor vigor respecto al manejo integral que
careca de barreras de maz (MIZ). La presencia de
barreras de maz permiti retrasar la enfermedad, con
incidencias de 80 % y severidad de 35 % a los 238 ddt,
mientras que en el manejo regional se present una
mayor tasa epidmica, con 100% de incidencia y 60 %
de severidad alcanzada a los 175 ddt. Adems, el MIP
increment el rendimiento en 94.40 % respecto al
MR.
Literatura Citada
Campbell, C. L., and L. V. Madden. 1990. Introduction to Plant
Disease Epidemiology. John Wiley and Sons. New York,
USA. 532 p.
Delgadillo S. F. 2000. Criterios para el control de virus en hortalizas. In: Bautista M., N., A. D. Surez V., y O. Morales G.
(eds). Temas Selectos en Fitosanidad de Hortalizas. Instituto
de Fitosanidad. Colegio de Postgraduados. Montecillo, Texcoco, Mxico. pp: 134-140.
Dolinski, C., and L. A. Lacey. 2007. Microbial control of arthropod pests of tropical tree fruits. Neotropical Entomol.
36: 161-179.
FAOSTAT. 2008. FAO Statistical Databases & Data-sets. Food
and Agriculture Organization of the United Nations. faostat.
fao.org. (Consultado: junio, 2008).
Garca, E. 1981. Modificaciones al Sistema de Clasificacin Climtica de Koppen. Instituto de Geografa, UNAM. Mxico,
D.F. 244 p.
GIP (Grupo Interdisciplinario del Papayo: L. Arenas, C. vila, E.
Crdenas, J. Etchevers, C. Flores, E. Garca, V. Gonzlez, L.
Matheis, A. Mora, G. Mora, D. Nieto, D. Riestra, D. Tliz,
J. Velzquez, y J. Villanueva). 1992. La virosis del papayo
en Veracruz: etiologa y control. In: Memoria de la Quinta
Reunin Cientfica del Sector Agropecuario y Forestal del
Estado de Veracruz. INIFAP. Veracruz, Mxico. pp: 62-71.
GIP (Grupo Interdisciplinario del Papayo: H. Andrade, C. vila, E. Garca, A. Mora, D. Nieto, D. Tliz, y J. Villanueva).
1994. La mancha anular del papayo en Veracruz, Mxico
y su manejo integral. In: Memoria de la Sptima Reunin
Cientfica del Sector Agropecuario y Forestal del Estado de
Veracruz. INIFAP. Veracruz, Mxico. pp: 87-92.
GIP (Grupo Interdisciplinario del Papayo: C. Flores-Revilla, E.
Garca, D. Nieto-ngel, D. Tliz-Ortiz, and J. A. Villanueva-Jimnez). 1995. Integrated management of papaya in
Mxico. Acta Hort. 370: 151-158.
348
Conclusions
The strategy of integral management of papaya
complemented with corn barriers (MIP) reduced the
infection rate of PRSV-P by 42 % and final severity
by 20.68 % with respect to regional management
(MR). In addition, it promoted a higher amount of
healthy plants with greater vigor compared to the
integral management without corn barriers (MIZ).
The presence of corn barriers made it possible to delay
the disease, with incidences of 80 % and severity of
35 % at 238 dat, whereas regional management had
a higher epidemic rate, with 100 % incidence and 60
% severity at 175 dat. Furthermore, MIP increased
yield by 94.40 % with respect to MR.
End of the English version
pppvPPP
Haldane, J. B. S. 1955. The estimation and significance of the
logarithm of a ratio of frequencies. Ann. Human Genet. 20:
309-314.
Hernndez C. E., D. Riestra, E. Garca P., L. D. Ortega y R.
Mosqueda V. 2000. Respuesta del virus de la mancha anular
del papayo (PRSV-p) en tres sistemas de manejo. Rev. Manejo Integrado de Plagas 58: 20-27.
Hernndez-Castro, E., D. Riestra-Daz, J. A. Villanueva-Jimnez,
y R. Mosqueda-Vzquez. 2003. Anlisis epidemiolgico del
virus de la mancha anular del papayo bajo diferentes densidades, aplicacin de extractos acuosos de semillas de nim (Azadirachta indica A. Juss.) y eliminacin de plantas enfermas del
cv. Maradol roja. Rev. Chapingo Serie Hort. 9: 55-68.
Hernndez-Castro, E., J. A. Villanueva-Jimnez, R. MosquedaVzquez, y J. A. Mora-Aguilera. 2004. Efecto de la erradicacin de plantas enfermas por el PRSV-P en un sistema de
manejo integrado del papayo (Carica papaya L.) en Veracruz,
Mxico. Rev. Mex. Fitopatol. 22: 382-388.
Hernndez-Castro, E., N. E. D. Marn-Lara, y J. A. VillanuevaJimnez. 2005a. Malla de polipropileno para prevenir los
BARRERAS DE MAZ EN UN MANEJO INTEGRAL PARA CONTROLAR EL VIRUS MANCHA ANULAR DEL PAPAYO (PRSV-P)
nez, y D. Riestra-D
HERNNDEZ-CASTRO et al.
349