LOS EVENTOS NARRADOS EN ESTE LIBRO SON REALES.

NOMBRES Y LUGARES HAN SIDO CAMBIADOS PARA PROTEGER A

LOS DE LORIEN QUE PERMANECEN ESCONDIDOS.

EXISTEN OTRAS CIVILIZACIONES.

ALGUNAS DE ELLAS BUSCAN DESTRUIRNOS.

LIBRO SEXTO DE LOS LEGADOS DE LORIEN

Este es el da por el que hemos estado entrenando.

Hemos pasado aos peleando contra los
Mogadorianos en secreto, evitando que el mundo
supiera la verdad acerca de nuestra guerra, pero
ahora todo eso ha cambiado.
Sus naves han invadido la Tierra, y si no
encontramos la forma de detenerlos ahora, los
humanos pueden sufrir el mismo destino que
nuestra gente: la aniquilacin.
Deseara poder estar con John en el frente de
batalla en Nueva York, pero estoy esperando,
suplicando, que la llave de nuestra supervivencia se
encuentre dentro del Santuario. Este lugar es donde
los Ancianos queran que viniramos cuando
tuvisemos la edad. Este era su plan para nosotros.
Hay un poder que ha permanecido escondido aqu
bajo la tierra durante generaciones. Un poder que
puede salvar el mundo o destruirlo. Y lo hemos
despertado.
Mataron al Nmero Uno en Malasia.
Al Nmero Dos en Inglaterra.
Al Nmero Tres en Kenia.
Y al Nmero Ocho en Florida.
Soy la Nmero Seis, pero nuestros nmeros ya no
importan.
Porque ahora ya no somos los nicos con Legados.

TRADUCCIN POR:

Ellos Caminan Entre Nosotros

https://www.facebook.com/ecenmexico

Lorics Latinoamrica
https://www.facebook.com/LoricsLatinoamerica

La puerta delantera tiembla. Lo hace siempre, cada vez que la

puerta de seguridad metlica desciende para cerrarse, incluso
desde que se mudaron al apartamento en Harlem tres aos
atrs. Entre la entrada principal y las paredes finas como el
papel, siempre estn al corriente de las idas y vueltas del
edificio entero. Silencian el televisor para escuchar; una chica
de 15 aos y un hombre de 57, hija y padrastro, que raramente
se ven a los ojos, pero quienes han puesto sus muchas
diferencias a un lado para observar la invasin aliengena. El
hombre ha pasado gran parte de la tarde mascullando
oraciones en espaol, mientras la adolescente ha visto las
noticias con asombro sumida en silencio. Le parece una
pelcula, tanto as que el miedo no se ha colado realmente por
ella. La joven se pregunta si el atractivo chico de cabello rubio,
que intent luchar contra el monstruo, est muerto. El
hombre se pregunta si la madre de la chica, una mesera en un
pequeo restaurante fuera de la ciudad, sobrevivi al ataque
inicial.
El hombre silencia el televisor para as poder escuchar lo
que ocurre afuera. Uno de sus vecinos sube a tropezones por
las escaleras, pasa de su piso gritando todo el camino:
Estn en el bloque! Estn en el bloque!
El hombre chasquea los dientes con incredulidad.
Este amigo est perdido. Esos monstruos plidos no se
molestarn en pasar por Harlem. Estamos a salvo aqu. Le

asegura a la chica.
Enciende el volumen otra vez. La joven no est segura de
que l est en lo correcto. Ella se desliza hacia la puerta y
observa por la mirilla. Afuera, el pasillo est oscuro y vaco.
Como el centro de la ciudad detrs de ella, la reportera
de la televisin parece hecha polvo. Tiene tierra y cenizas por
todo el rostro, y rastros de lo mismo en su cabello rubio. Hay
una mancha de sangre seca en su boca, donde debera llevar
lpiz de labios. La reportera luce como si apenas pudiera
conservar la compostura.
Reiteramos. El ataque inicial parece haber disminuido,
dice, con voz temblorosa. El hombre la escucha con
atencin. L-los... Los Mogadorianos, han tomado las calles
en masa y parecen estar, ah, tomando prisioneros, adems
hemos presenciado otros actos furtivos de violencia a l-la... la
menor provocacin.
La reportera ahoga un sollozo. Detrs de ella hay cientos
de extraterrestres plidos uniformados marchando por las
calles. Algunos de ellos giran la cabeza y apuntan sus vacos
ojos negros hacia la cmara.
Jesucristo. Dice el hombre.
De nuevo, reiteramos, estamos-eh... estamos siendo
autorizados a trasmitir. L-los... los invasores al parecer nos
quieren aqu...
Escaleras abajo la puerta tiembla de nuevo. Hay un
chirrido de metal desgarrndose y un gran estruendo. Alguien
no tena una llave. Alguien necesitaba derribar la puerta del
todo.
Son ellos. Dice la chica.
Cierra la bocaresponde el hombre. Silencia el
televisor de nuevo. Es decir, mantente en silencio.

Escuchan fuertes pisadas subiendo por las escaleras. La

joven retrocede lejos de la mirilla cuando escucha otra puerta
siendo derribada. Los vecinos del piso inferior empiezan a
gritar.
Escndetele dice el hombre. Hazlo.
Los puos del hombre se aprietan sobre el bate de
bisbol, sacado del armario de la sala, cuando la nave
aliengena nodriza apareci en el cielo. Se desliza ms cerca
de la puerta temblando, colocndose a lado de ella, de
espaldas a la pared. Puede escuchar el ruido del pasillo. Un
fuerte estruendo, la puerta de su vecino ha sido arrancada de
sus goznes, palabras speras en un brutal ingls, gritos, y
finalmente el sonido como de un relmpago comprimido
siendo disparado. Han visto las armas de los aliengenas en la
televisin, observando con asombro los chisporreantes rayos
azules que disparan.
Los pasos se acortan, detenindose afuera su temblante
puerta. Los ojos del hombre estn abiertos, sus manos
aferrndose al bate. l se da cuenta de que la chica no se ha
movido. Est congelada.
Despierta estpida. Chasquea. Largo.
Seala con la cabeza la ventana de la sala. Est abierta, la
salida de emergencia esperando afuera.
La joven odia cuando la llama estpida. Sin embargo,
por primera vez en lo que puede recordar, hace lo que su
padrastro le dice. Ella escala por la ventana de la misma
manera que se ha escapado de ese apartamento muchas veces
antes. La chica sabe que no debera ir sola. Su padrastro
debera huir, tambin. Da media vuelta en las escaleras de
incendios para llamarlo y est buscndolo en el apartamento
cuando la puerta es derribada.

Los aliens son mucho ms feos en persona que en

televisin. Su peculiaridad congela a la joven en su camino.
Observa con fijeza la piel plida del primero en pasar por la
puerta, sus ojos negros sin pestaear y sus extraos tatuajes.
Hay cuatro extraterrestres en total, cada uno de ellos
armados. Es el primero quien se percata de la chica en las
escaleras de incendios. Detiene sus pasos, levanta el arma al
nivel de ella.
Rndete o muere dice el extraterrestre.
Un segundo despus, el padrastro de la nia golpea el
extraterrestre en la cara con su bate. Es un poderoso golpe, el
anciano se ganaba la vida como mecnico as que tiene
antebrazos gruesos conseguidos con 12 horas de trabajo al
da. Hace un agujero en la cabeza del alen y este se
desmorona en cenizas.
Antes de que su padrastro pueda regresar el bate sobre
su hombro, el aliengena ms cercano le dispara en el pecho.
El hombre es lanzado hacia atrs en el apartamento, sus
msculos se tensan, su camisa arde en llamas. Se estrella
contra la mesa de caf, rueda sobre los vidrios rotos
detenindose en la ventana entrecerrando los ojos hacia la
chica.
Corre!Su padrastro de alguna forma encuentra la
fuerza para gritar. Corre, maldita sea!
La adolescente se lanza hacia abajo por la salida de
incendios. Cuando llega a las escaleras, escucha disparos en
su apartamento. Trata de no pensar en lo que eso significa.
Un rostro plido asoma la cabeza por la ventana y la toma
como el objetivo de su arma.
Deja atrs las escaleras, dejndose caer en el callejn
ms abajo, justo cuando el aire a sus alrededor se pone

vibrante. El bello de sus antebrazos se levanta y la joven

puede decir que hay electricidad corriendo por el metal de las
escaleras. Pero est ilesa. El alen la ha perdido.
La adolescente salta sobre algunas bolsas de basura y
corre a la entrada del callejn, mira escondida desde la
esquina la calle donde creci. Hay un grifo contra incendios
lanzando agua en el aire, que le recuerda las fiestas de verano
del edificio. Ve un camin de correos volcado, con el capote
echando humo, como si fuera a explotar en cualquier
momento. Ms abajo de la cuadra, estacionada en medio de la
calle, la joven ve la nave de los extraterrestres, una de las
muchas que ella y su padrastro vieron descender desde la
nave descomunal que an se cierne sobre Manhattan.
Reprodujeron ese video una y otra vez en las noticias. Casi
tanto como repitieron el video del chico rubio.
John Smith. Ese es su nombre. La mujer que narraba el
vdeo lo mencion.
Dnde est l ahora?Se pregunta la chica.
Probablemente no salvando a las personas de Harlem, de eso
est segura.
La joven sabe que debe salvarse a s misma.
Est a punto de correr cuando reconoce otro grupo de
aliens saliendo de un apartamento cruzando la calle. Tienen a
una docena de humanos con ellos, algunos rostros le son
familiares del vecindario, un par de nios que ella recuerda de
unos grados menores al suyo. Con un arma apuntndolos, los
obligan a arrodillarse en el piso. Un enorme alen camina
entre la lnea de personas, golpeando un objeto pequeo
contra su mano, como un gorila afuera de un club. Estn
haciendo un conteo. La joven no est segura de querer ver lo
que viene despus.

Hay un ruido de metal a sus espaldas. Se da la vuelta

para ver a uno de los extraterrestres descendiendo por las
escaleras de incendios de su apartamento.
Corre. Ella es rpida y conoce las calles. El subterrneo
est slo a unas cuantas cuadras de ah. Una vez, en un reto,
la adolescente baj hasta la plataforma y se aventur por los
tneles. La oscuridad y las ratas no la asustaron ni de cerca
como esos aliens. Ah es a donde ella va. Puede ocultarse
dentro, quizs incluso llegar hasta el centro, intentar
encontrar a su madre. La joven no sabe cmo va a darle la
noticia sobre su padrastro. Ni siquiera ella puede crerselo.
An espera despertar.
La adolescente dobla por una esquina y tres aliengenas
se interponen en su camino. Su instinto la hace tratar de
retroceder, pero su tobillo se tuerce y las piernas se doblan
debajo de ella. Cae, golpeando la acera con fuerza. Uno de los
extraterrestres hace un ruido, uno spero, la joven se da
cuenta que se est riendo de ella.
Rndete o muere, dice, y ella sabe que en realidad no
tiene eleccin. Los aliens ya tienen sus armas apuntndole.
Rendirse o morir. Ellos van a matarla, no importa lo que ella
escoja. Est segura de eso. Levanta las manos para
defenderse. Es un reflejo. Sabe que no har nada contra sus
armas.
Excepto que s lo hace.
Las armas de los aliens dan un tiro hacia atrs, fuera de
sus manos. Vuelan veinte metros en la cuadra.
Miran a la chica, sorprendidos y confusos. Ella tampoco
tiene idea de lo que acaba de suceder.
Pero ella puede sentir algo diferente en su interior. Algo
nuevo. Es como si fuera un titiritero, con cuerdas que

conectan cada objeto en la cuadra. Todo lo que necesita hacer

es tirar y empujar. La adolescente no est segura de cmo lo
sabe. Slo se siente natural.
Uno de los aliens se precipita, y la joven agita su mano
de derecha a izquierda. l sale volando por las calles, agitando
las extremidades y cae de golpe sobre el parabrisas de un
coche aparcado. El resto intercambia una mirada y empiezan
a retroceder.
Quin
levantndose.

est

riendo

ahora?Les

pregunta,

Garde. Uno de ellos murmura en respuesta.

La joven no sabe lo que eso significa. La manera en que
ellos lo dicen, hace que la palabra suene como una maldicin.
Eso la hace sonrer. Le gusta que esas cosas que destruyeron
su vecindario le teman ahora.
Puede luchar contra ellos.
Ella va a matarlos.
La chica alza una mano en el aire y el resultado es uno de
los aliens flotando por el suelo. La chica agita su mano hacia
abajo con suficiente rapidez, aplastando al alen contra la
parte superior de su compaero. Lo repite hasta que todos se
convierten en polvo.
Cuando ha terminado, desciende la mirada a sus manos.
Ella no sabe de dnde proviene este poder. No sabe lo que
significa.
Pero va a usarlo.

Corremos pasando el ala quebrada de un jet de combate

bombardeado, el metal dentado yace incrustado en medio de
la calle de la ciudad como la aleta de un tiburn. Hace cunto
fue que vimos los jets sonando sobre nuestras cabezas, un
conjunto volando sobre la ciudad y el Anubis? Se siente como
si fueran das, pero deben ser solo horas. Algunas de las
personas con las que estamos los sobrevivientes dieron
alaridos y exclamaciones cuando vieron los jets, como si la
tendencia fuera a cambiar.
Yo lo saba mejor. Me mantuve en silencio. Solo unos
minutos despus, pudimos escuchar las explosiones mientras
el Anubis lanzaba esos jets fuera del cielo, esparciendo piezas
de la ms sofisticada milicia de la Tierra por toda la isla de
Manhattan. No haban enviado ms jets despus.
Cuntas muertes significaba eso? Cientos. Miles. Quizs
ms. Y todo por mi culpa. Porque no pude matar a Setrkus
Ra cuando tuve la oportunidad.
A la izquierda! Una voz grita desde algn punto
detrs de m. Volteo con la cabeza a toda prisa, formando una
bola de fuego sin pensarlo, e incinerando a un militar
Mogadoriano cuando se acerca por la esquina. Yo, Sam, el par
de docenas de sobrevivientes que recogimos por el camino
apenas nos abrimos paso. Estamos en el bajo Manhattan
ahora. Corrimos hasta aqu. Luchando por el camino. Cuadra
tras cuadra. Tratando de poner distancia entre nosotros y el

centro de la ciudad, donde los Mogadorianos son ms fuertes,

donde vimos por ltima vez el Anubis.
Estoy exhausto.
Tropiezo. No puedo incluso sentir mis pies, estn tan
cansados. Creo que estoy a punto de colapsar. Un brazo se
envuelve alrededor de mis hombros y me estabiliza.
John? Sam pregunta preocupado. Me est
sosteniendo. Suena como si su voz viniera de un tnel. Trato
de responderle, pero las palabras no salen. Sam vuelve la
cabeza y le habla a uno de los sobrevivientes. Necesitamos
salir de las calles por un tiempo. l necesita descansar.
Lo siguiente que s, es que me dejo caer contra la pared
del vestbulo de un apartamento en un edificio. Debo haber
perdido la conciencia por un minuto. Trato de prepararme, de
poner todas mis fuerzas en su sitio y recomponerme. Debo
mantenerme luchando.
Pero no puedo mi cuerpo se resiste a enfrentar otra
paliza. Me permito resbalar por la pared, as que termino
sentado en el piso. La alfombra est cubierta de polvo y
vidrios rotos que debieron romperse desde el exterior. Debe
haber cerca de veinticinco de nosotros amontonados aqu.
Esos son todos lo que fuimos capaces de salvar.
Ensangrentados y sucios, unos cuantos heridos, todos
nosotros cansados.
Cuntas lesiones he sanado hoy? Fue sencillo, al
principio. Despus de tantos, creo, pude sentir mi poder
curativo drenando mi propia energa. Deb alcanzar el lmite.
Recuerdo a las personas no por sus nombres sino por
como los encontr o por los que san. Brazos rotos, atrapados
bajo un carro heridos, asustados.

Una mujer, la Saltadora-de-Ventanas, pone su mano

sobre mi hombro, checndome. Asiento hacia ella para
hacerle saber que estoy bien y parece aliviada.
Justo frente a m, Sam habla con un polica uniformado
en sus cincuenta. El polica tiene sangre seca por todo un lado
del rostro proveniente de una cortada en la parte superior de
su cabeza que san. Olvid su nombre o dnde lo encontr.
Sus voces suenan lejanas, como el eco de un tnel de un
kilmetro de largo. Tengo que enfocar mi odo para entender
las palabras, y aun as me toma un esfuerzo colosal. Mi cabeza
se siente como envuelta en algodn.
El aviso lleg por la radio que tenemos como punto de
apoyo en el puente de Brooklyn el polica dice. El
Departamento de Polica de Nueva York, la Guardia Nacional,
la armada... demonios, todos. Ellos estn protegiendo el
puente. Evacuando sobrevivientes desde all. Est solo a unas
cuantas cuadras y dicen que los Mogs estn concentrados en
el centro de la ciudad. Podemos hacerlo.
Entonces deberan ir Sam responde. Vayan ahora
que la costa est despejada, antes que otra de sus patrullas
aparezca.
Deberas venir con nosotros, muchacho.
No podemos Sam responde. Uno de nuestros
amigos est an all afuera. Tenemos que encontrarlo.
Nueve. Es l a quien tenemos que encontrar. La ltima
vez que lo vimos, estaba peleando contra Cinco en frente de
las Naciones Unidas. A travs de las Naciones Unidas.
Tenemos que encontrarlo antes de dejar Nueva York.
Tenemos que encontrarlo y salvar toda la gente que podamos.
Empiezo a recobrar mis sentidos pero an estoy muy
exhausto para moverme. Abro mi boca para hablar pero todo
lo puedo soltar es un gruido.

l ha tenido suficiente, dice el polica y s que est

hablando de m. Ustedes dos han hecho demasiado. Vengan
con nosotros ahora, mientras puedan.
l estar bien, dice Sam. La duda en su voz me hace
rechinar los dientes y concentrarme. Necesito seguir adelante,
empujarme y mantenerme luchando.
l est desmayado.
Solo necesita descansar un momento.
Estoy bien murmuro, pero no creo que puedan
orme.
Vas a conseguir que te maten si te quedas chico le
dice el polica a Sam, sacudiendo su cabeza severamente. No
pueden seguir con esto. Hay demasiados para que solo
ustedes dos peleen. Djenselo al ejrcito o
Su voz se desvanece. Todos sabemos que el ejrcito ya
hizo su intento. Manhattan est perdido.
Saldremos de aqu tan pronto como podamos Sam
responde.
Me escuchas all abajo? El polica me habla a m.
Leyndome de la misma manera que Henri sola hacerlo. Me
pregunto si tendr hijos en alguna parte. No queda nada
que ustedes dos puedan hacer aqu. Nos trajiste hasta aqu,
dejen que nosotros nos encarguemos del resto. Los
cargaremos hasta el puente si es necesario.
Los sobrevivientes se renen alrededor del polica
asintiendo, murmurando en acuerdo. Sam me mira, sus cejas
levantadas en pregunta. Su rostro est embarrado de polvo y
cenizas. l luce agrietado y dbil, como si apenas se
mantuviera en pie. Un can mog cuelga sobre su cadera,
enganchado por una pieza de cuerda elctrica amarrada y es

como si el cuerpo entero de Sam se inclinara en esa direccin,

el peso extra amenaza con hacerlo caer.
Me fuerzo a m mismo para levantarme. Mis msculos
estn recogidos y casi intiles, creo. Estoy tratando de
demostrarle al polica y a los otros que tengo algo de fuerza en
m pero puedo decir por la lastimosa manera en que me miran
que no luzco muy inspirador. Apenas puedo mantener mis
rodillas sin temblar. Por un momento, se siente como si fuera
a golpear con el piso. Pero entonces algo ocurre siento como
si una fuerza estuviera alzndome y empujndome,
sosteniendo algo de mi peso, enderezando mi espalda y
cuadrando mis hombros. No s cmo estoy haciendo esto,
dnde he encontrado esta fuerza. Es casi sobrenatural.
No, en realidad, no es sobrenatural en absoluto. Es Sam.
La telequinesis de Sam, concentrndose en m, hacindome
lucir como si an tuviera algo de combustible en mi tanque.
Nos quedamos, digo firmemente, con voz rasposa.
Hay ms personas que salvar.
El polica sacude la cabeza en desacuerdo.
Detrs de l, una chica que vagamente recuerdo de una
salida de escape colapsada explota en llanto. No s si ella est
inspirada o si solo es porque luzco horrible. Sam permanece
completamente concentrado en m, con un rostro impasible,
una gota de sudor formndose en su sien.
Vayan con cuidado le digo a los sobrevivientes. As
que, ayuden como puedan. Este es su planeta. Vamos a
salvarlo juntos.
El polica da unos pasos adelante para sacudir mi mano.
Su apretn es como un tornillo.
No te olvidaremos, John Smith, dice. Todos
nosotros te debemos la vida.

Mndalos al infierno dice alguien ms.

Y entonces todo el resto de sobrevivientes que una vez
salvamos estn llenndonos de sus adioses y gratitudes.
Muestro los dientes en lo que espero es una sonrisa. La
verdad es, estoy muy cansado para esto. El polica l es el
lder ahora, l los mantendr seguros se asegura que todo el
mundo se mantenga callado y se mueva con rapidez,
eventualmente presionndolos a salir del apartamento en
direccin al puente de Brooklyn.
Tan pronto como estamos solos, Sam me libera de su
agarre telequintico que estaba usando para mantenerme
derecho y me dejo caer otra vez contra la pared, luchando
para poner mis pies debajo de m. l est respirando
agitadamente y sudoroso del esfuerzo de mantenerme de pie.
l no es Loric y no ha tenido el entrenamiento adecuado, aun
as de alguna manera Sam ha desarrollado un Legado y ha
empezado a usarlo lo mejor que puede. Considerando nuestra
situacin, l no ha tenido ms opcin que aprenderlo en el
camino. Sam con un Legado si las cosas no fueran tan
caticas y desesperadas, estara ms emocionado. No estoy
seguro de porqu o cmo esto le sucedi a l, pero los nuevos
poderes de Sam son ms o menos la nica victoria que hemos
tenido desde que llegamos a Nueva York.
Gracias digo. Las palabras salen con ms facilidad
ahora.
No hay problema Sam responde jadeando. Eres el
smbolo de la resistencia del planeta, no podemos tenerte
echado por ah.
Trato de apartarme de la pared, pero mis piernas an no
estn listas para soportar mi peso completo. Es ms fcil si
me apoyo en la pared y me arrastro hacia la puerta del
apartamento ms cercana.

Mrame. No soy el smbolo de nada. Mascullo.

Vamos dice. Ests exhausto.
Sam pone su brazo alrededor de m, ayudndome. l
est arrastrndose tambin, creo, as que trato de no poner
mucho de mi peso en l. Hemos viajado por el infierno en las
ltimas horas. La piel en mis manos an hormiguea por
cuanto he tenido que usar mi Lumen, lanzado bolas de fuego a
pelotones tras pelotones de Mogadorianos agresores. Espero
que mis terminales nerviosas no estn permanentemente
chamuscadas o algo parecido. La idea de encender mi Lumen
ahora mismo hace que mis rodillas estn cerca de doblarse.
Resistencia digo con amargura. Resistencia es lo
que sucede luego de que pierdes la guerra, Sam.
Sabes lo que quiero decir l responde. Puedo decir
por la manera en que su voz tiembla, que es un esfuerzo para
Sam mantenerse optimista despus de todo lo que hemos
visto hoy. Est tratando, creo. Muchas de esas personas
saban quin eras. Dijeron que haba algn video tuyo en las
noticias. Y todo lo que pas en las Naciones Unidas
bsicamente desenmascaraste a Setrkus Ra frente una
audiencia internacional. Todos saben que has estado peleando
contra los Mogadorianos. Tratando de parar esto.
Entonces ellos saben que fall.
La puerta del primer piso est entreabierta. La empujo el
resto del camino para abrirla y Sam la cierra con seguro
detrs de nosotros. Intento con el interruptor de luz ms
cercano, sorprendindome de que la electricidad an corra
por aqu. El poder parece haber permanecido en algunos
puntos de la ciudad. Supongo que este vecindario no ha sido
muy afectado an. Apago la luz con la misma rapidez en
nuestra situacin actual no queremos atraer la atencin de
ninguna patrulla Mogadoriana que pueda estar en el rea.

Mientras tropiezo hacia adelante con un futn1 cercano, Sam

se mueve alrededor de la habitacin cerrando las cortinas.
El apartamento es un pequeo estudio de una
habitacin. Hay una cocina estrecha acordonada desde la sala
de estar principal por un mostrador de granito, un solo
armario y un diminuto bao. Quien sea quienes vivieran
aqu, definitivamente se marcharon con apuro; hay ropa
regada por el suelo desde un apresurado equipaje de trabajo,
un tazn de cereal volcado en el mesn y un cuadro agrietado
de una foto cerca de la puerta que luce como si hubiera sido
pisoteado. En la foto, una pareja en sus veintes posa en frente
de una isla tropical, con un pequeo mono guinda sobre el
hombro del chico.
Estas personas tenan una vida normal. Incluso si
dejaron Manhattan y estn a salvo, eso se ha acabado ahora.
La Tierra nunca ser la misma. Sola imaginar una vida
pacifica como esta para m y Sarah una vez que los
Mogadorianos fueran derrotados. No un diminuto
apartamento en la ciudad de Nueva York, pero algo simple y
tranquilo. Hay una explosin en la distancia, los
Mogadorianos destruyendo algo en el centro de la ciudad. Me
doy cuenta de cuan ingenuos eran esos sueos de vida
despus de la guerra. Nada volver a ser normal despus de
esto.
Sarah. Espero que ella est bien. Fue su rostro el que
vena a mi mente durante las partes ms duras de nuestras
batallas contra las patrullas en Manhattan. Mantente
peleando y la volvers a ver de nuevo, eso fue lo que me
mantuve diciendo a m mismo. Deseara poder hablar con
ella. Necesito hablar con ella. No solo con Sarah, tambin con
Seis necesito entrar en contacto con el resto, encontrar que
1Colchn

de algodn, segn tcnica tradicional japonesa, que se tiende directamente sobre el

suelo o sobre una superficie dura.

fue lo que lo Sarah descubri sobre Mark James y su

misterioso contacto, y ver qu fue lo que Seis, Marina y Adam
hicieron en Mxico. Debe tener algo que ver con el porqu de
que Sam haya desarrollado Legados sbitamente. Qu tal si
no es el nico? Necesito saber qu es lo que sucede fuera de la
ciudad de Nueva York pero mi telfono satelital fue destruido
cuando ca en el Ro Este y las redes regulares de celulares no
sirven. Por ahora, solo somos Sam y yo. Sobreviviendo.
En la cocina, Sam abre la nevera. Se detiene y mira sobre
m.
Est mal si tomamos algunos alimentos de estas
personas? Pregunta.
Estoy seguro de que no les importar Respondo.
Cierro mis ojos por lo que creo son segundos pero debe
ser algo ms largo que eso, abrindolos solo cuando una pieza
de pan golpea contra mi nariz. Con una mano extendida
teatralmente como un personaje de comic, la telequinesis de
Sam mantiene elevado un sndwich de mantequilla de man,
un contenedor plstico de pur de manzana y una cuchara
frente de mi rostro. Incluso sintindome deprimido como
estoy, no puedo evitar sonrer por el esfuerzo.
Perdn, no quera golpearte con el sndwich, dice
Sam mientras retiro la comida en el aire. Todava me estoy
acostumbrando a esto. Obviamente.
No te preocupes. Es fcil empujar y lanzar con la
telequinesis. La precisin es la parte ms difcil de aprender.
No bromees dice.
Lo ests haciendo increble para alguien que solo ha
tenido telequinesis por un par de horas, hombre.
Sam se sienta a mi lado en el futn con su propio
sndwich.

Ayuda si imagino que tengo, como, unas manos

fantasmas. Tiene eso sentido?
Pienso de vuelta en como entren mi propia telequinesis
con Henri. Parece tan lejano.
Sola visualizar cualquier cosa en la que me enfocaba
en movimiento, y entonces ocurra Le digo a Sam.
Empezamos con cosas pequeas. Henri sola tirarme pelotas
de bisbol en el patio trasero y practicaba atrapndolas con
mi mente.
S, bueno, creo que jugar a atrapar no es una opcin
para m ahora mismo dice Sam. Estoy buscando otras
maneras de practicar.
Sam eleva el sndwich sobre su regazo. Inicialmente lo
levanta demasiado alto para que pueda morderlo, pero lo lleva
a la altura de su boca despus de unos segundos ms de
concentracin.
Nada mal, digo.
Es fcil cuando no lo estoy pensando.
Cmo cuando estamos peleando por nuestras vidas,
por ejemplo?
S dice Sam, moviendo la cabeza con asombro.
Vamos a hablar de cmo esto me paso a m, John? O por qu
pas o No s Qu significa?
Los Garde desarrollan Legados en la adolescencia,
digo encogiendo los hombros. Quizs solo has metido la
pata un poco tarde.
Amigo, has olvidado que no soy un Loric?
Tampoco Adam, pero l tiene un Legado, respondo.

S, su asqueroso padre lo enlazo a una Garde muerta

y
Levanto una mano para detener a Sam.
Todo lo que estoy diciendo es que no se trata de cortar
y drenar. No creo que los Legados funcionen de la manera en
que mi gente siempre asumi. Me detengo un momento
para pensar. Lo que te ocurri tiene algo que ver con lo que
Seis y los otros hicieron en el Santuario.
Seis hizo esto dice Sam.
Ellos fueron hasta all para encontrar a Lorien en la
Tierra; creo que lo hicieron. Y quizs, Lorien te eligi a ti.
Sin si quiera darme cuenta, he devorado el sndwich y el
pur. Mi estmago grue. Se siente mejor, mi fuerza empieza
a regresar.
Bueno eso es un honor, dice Sam, mirando sus
manos y pensndolo de nuevo. O, ms bien, pensando en
Seis. Un aterrador honor.
Lo hiciste bien all afuera. No hubiera podido salvar a
esas personas sin ti, repito, palmeando a Sam en la
espalda. La verdad es, que no s qu rayos est pasando. No
s cmo o por qu de pronto desarrollaste Legados. Solo estoy
agradecido de que los tengas. Estoy agradecido de que haya
una pequea esperanza entre la muerte y la destruccin.
Sam se levanta, sacudiendo intilmente algunas de las
migajas de su comida que le cayeron en los jeans.
S, ese soy yo, la gran esperanza de la humanidad,
actualmente muriendo por otro sndwich. Quieres uno?
Puedo ir a por l le digo a Sam, pero cuando me
inclino para levantarme del futn, inmediatamente me mareo
y tengo que dejarme caer de nuevo.

Tmalo con calma, dice Sam, retirndose como si no

notara el desastre que soy. Tengo los sndwiches cubiertos.
Podemos esperar aqu por unos cuantos minutos ms
digo atontado. Luego encontraremos a Nueve.
Cierro los ojos, escuchando a Sam movindose por la
cocina, tratando de untar mantequilla de man con un cuchillo
sostenido telequinticamente. En la distancia, siempre en la
distancia ahora, puedo or los estruendos de pelea en algn
lugar de Manhattan. Sam tiene razn somos la resistencia.
Deberamos estar all afuera resistiendo. Si solo pudiera
descansar por unos cuantos minutos ms
No abro los ojos hasta que Sam me sacude por el
hombro. Inmediatamente, puedo decir que me he quedado
dormido. La luz en la habitacin ha cambiado, los faroles
vienen del exterior, un clido resplandor amarillo entre las
cortinas. Un plato con sndwiches apilados espera en el
mueble a mi lado. Estoy tentado a hundirme en ellos e
ingerirlos todos. Es como si todas mis urgencias fueran
animales ahora dormir, comer, pelear.
Cunto tiempo estuve fuera? Le pregunto a Sam,
sentndome, sintindome un poco mejor psicolgicamente
pero tambin sintindome culpable por dormir cuando hay
personas muriendo por toda Nueva York.
Cerca de una hora, Sam responde. Iba a dejarte
dormir pero
En explicacin, Sam hace un gesto indicando detrs de
l, hacia la pequea pantalla plana adjunta en la pared de
fondo. Los noticieros locales estn, en realidad transmitiendo.
Sam silencia el volumen y ocasionalmente la imagen se
deteriora, pero ah est la ciudad de Nueva York ardiendo
en llamas. Imgenes granuladas muestran a la gran mole del
Anubis que se avecina arrastrndose a travs del cielo, sus

caones colocados lateralmente bombardeando los pisos ms

altos de un rascacielos incluso cuando ya no queda nada ms
que polvo.
No se me haba ocurrido revisarlo hasta hace un par de
minutos Sam dice. Pens que los Mogadorianos deberan
haber noqueado las estaciones de televisin, por ya sabes,
motivos de guerra.
No he olvidado lo que Setrkus Ra me dijo mientras
penda de su nave sobre el Ro Este. Quera que viera a la
Tierra caer. Yendo mucho ms atrs, a la visin de
Washington, D.C., que compart con Ella, recuerdo esa ciudad
luciendo bastante destrozada, pero no completamente
arrasada. Y haba sobrevivientes obligados a servir a Setrkus
Ra. Creo que empiezo a entenderlo.
No es un accidente le digo a Sam, pensando en voz
alta. l debe querer que los humanos conozcan la
destruccin que est trayendo. No es como en Lorien donde
su flota elimin a todos y ya. Fue por eso que intento crear ese
gran show en las Naciones Unidas, era esa la razn de que
mantuviera toda esa mierda del Progreso Mogadoriano entre
las sombras para poner a la Tierra bajo su control
pacficamente. Est planeando vivir aqu despus de todo. Y si
ellos no van a rendirle culto como lo hacen los Mogadorianos,
por lo menos quiere que los seres humanos le teman.
Bueno. Eso del miedo es algo que est definitivamente
funcionando Sam responde.
En la pantalla, las noticias han dado paso a una toma en
vivo de una presentadora en su escritorio. El edificio que aloja
este canal probablemente ha sufrido algunos daos por la
pelea porque luce como si apenas pudieran mantenerse al
aire. Solo la mitad de las luces en el estudio estn encendidas
y la cmara est parpadeando, la imagen no es tan aguda

como debera ser. La presentadora est tratando de mantener

una postura profesional, pero su cabello est baado en polvo
y sus ojos estn enrojecidos por el llanto. Ella habla directo a
la cmara por unos segundos, introduciendo la siguiente pieza
de su nota.
La presentadora desaparece, reemplazada por la toma
temblorosa de un video de un celular. En el medio de una
interseccin principal, una borrosa figura da vueltas y vueltas,
como un lanzador de disco olmpico calentando. Excepto que
este chico no est sosteniendo un disco. Con una fuerza
sobrehumana est agitando otra persona por su tobillo.
Despus de una docena de giros, el chico deja ir al cuerpo
hecho ovillo, arrojndolo por la ventana principal de un teatro
cercano. El video sigue enfocado en el lanzador mientras, con
hombros agitados, grita lo que probablemente es un insulto.
Es Nueve.
Sam! Enciende el volumen!
Mientras Sam tantea el control remoto, quien sea que
haya filmado a Nueve se sumerge bajo un auto por proteccin.
Es desconcertante como el infierno, pero el camargrafo se las
arregla para seguir grabando manteniendo una mano arriba
por encima del maletero del coche. Un grupo de guerreros
Mogadorianos han aparecido en la interseccin, disparndole
a Nueve. Lo observo mientras se mueve gilmente a un lado,
entonces usa su telequinesis para arrojar un carro en su
direccin.
de nuevo, estas imgenes han sido tomadas en
UnionSquarehace solo unos momentos dice la temblorosa
voz de la presentadora mientras Sam enciende el volumen.
Sabemos que este aparentemente sper poderoso, hmm,
posible aliengena adolescente estaba en la escena de las
Naciones Unidas junto con otro joven conocido como John

Smith. Lo vemos aqu enfrascado en un combate con los

Mogadorianos, haciendo cosas que no son humanamente
posibles
Conoce mi nombre digo, despacio.
Mira me dice Sam, golpeando mi brazo.
La cmara se ha movido hacia el teatro, donde una
fuerte forma se levanta de la ventana rota. No tengo una
buena vista de l, pero inmediatamente s con quin est
peleando Nueve. Se eleva sobre la ventana del teatro, pasando
a travs de los pocos Mogadorianos an en la interseccin y
entonces se cierne violentamente sobre Nueve.
Cinco dice Sam.
La cmara pierde de vista a Nueve y Cinco mientras ellos
se arrastran por la hierba de un pequeo parque cercano,
produciendo enorme bolas de tierra en el camino.
Se estn matando entre ellos digo. Tenemos que
llegar hasta all.
Un segundo extraterrestre adolescente est peleando
con el primero, al menos cuando no estn luchando contra los
invasores dice la presentadora, sonando desconcertada.
No no sabemos por qu. No tenemos muchas respuestas
para este punto, despus de todo. Tengo miedo. Solo
mantnganse seguros, Nueva York. Hay esfuerzos de
evacuaciones realizndose, si tiene algn camino seguro al
Puente de Brooklyn. Si estn cerca de la pelea, mantnganse
adentro y
Le arrebato el control a Sam y apago la televisin. El me
observa mientras me paro, asegurndose de que est bien.
Mis msculos se quejan en protesta y me siento mareado por
un segundo, pero puedo hacerlo a un lado. Tengo que hacerlo
a un lado. Nunca la expresin Lucha como si no hubiera un

maana tuvo ms sentido. Si quiero arreglar esto si vamos

a salvar la Tierra de Setrkus Ra y los Mogadorianos,
entonces el primer paso es encontrar a Nueve y sobrevivir en
Nueva York.
Ella dijo UnionSquare digo. Ah es a dnde vamos.

El mundo no ha cambiado. Por lo menos, yo no poda decirlo.

El aire de la selva es hmedo y pegajoso, un cambio
agradable para la fra humedad en las profundidades del
Santuario subterrneo. Tengo que proteger mis ojos cuando
emergemos ante el sol avanzado de la tarde, agachados uno tras
otro por el angosto arco de piedra que ha aparecido en la base
del templo Maya.
Acaso no podran habernos dejado entrar por este
camino? Gruo, arqueando la espalda para estirar mis
adoloridos msculos y observando los cientos de escalones de
piedra caliza fracturada por los que habamos trepado. Una vez
que llegamos a la cima de la pirmide de Calakmul, nuestros
colgantes activaron una especie de pasaje Loric que nos
teletransport al Santuario oculto bajo la estructura construida
cientos de aos atrs por manos humanas. Nos encontrbamos
en un cuarto de otro mundo obviamente creado por los
Ancianos en alguna de sus visitas a la Tierra. Creo que el secreto
era una prioridad ms valorada que la facilidad de acceso. De
cualquier manera, el camino de salida no es tan difcil como una
escalada
y
no
implica
ninguna
desorientadora
teletransportacin, slo un ligero aturdimiento por caminar
unos treinta y cinco metros por una escalera en espiral y una

simple puerta que, por supuesto, no estaba ah cuando

llegamos.
Adam sale del Santuario detrs de m, sus ojos se
entrecierran.
Y ahora qu? Me pregunta.
No lo s le respondo, mirando hacia el cielo oscuro.
Esperaba ms o menos que el Santuario respondiera esa
pregunta.
Yo Yo an no estoy muy seguro de lo que vimos all. O
de lo que hayamos logrado dice Adam tmidamente. l aparta
algunos mechones de su cabello negro fuera de su rostro para
mirarme.
Yo tampoco le digo.
A decir verdad, ni siquiera estoy segura de cunto tiempo
estuvimos bajo tierra. Se pierde la nocin del tiempo cuando
ests enfrascado en una conversacin con un ser de otro mundo
hecho de pura energa Loric. Habamos conseguido juntar
muchas de las piezas de nuestra herencia de las que la Garde
poda prescindir, bsicamente, cualquier cosa que no fuera un
arma. Una vez dentro del Santuario, nos deshicimos de todas
esas piedras inexplicables y objetos dentro de un escondite bien
conectado a una fuente de energa de Loralita latente. Supongo
que eso fue suficiente para despertar a La Entidad, la
encarnacin viviente de Lorien. Entonces charlamos.
Sip. Eso paso.
Pero La Entidad bsicamente nos haba hablado en
acertijos y, al final de nuestra conversacin, la cosa se fue como
si fuera una supernova, su energa inundo el Santuario y el

mundo. Al igual que Adam, yo no estoy segura de lo que ha

pasado.
Esperaba salir del Santuario y encontrar... algo. Tal vez
unos rayos dentados de energa Loric atravesando el cielo, en
camino para incinerar al Mogadoriano ms cercano no llamado
Adam? Tal vez un poco de ms poder a mis Legados, dndome
el nivel que me gustara tener para ser capaz de improvisar una
tormenta lo suficientemente grande como para acabar con
todos nuestros enemigos? No tenemos tal suerte. Por lo que
sabemos, la flota Mogadoriana an se est acercando a la Tierra.
John, Sam, Nueve y los dems podran estar corriendo hacia el
frente de batalla ahora mismo, y no estoy segura de que
hayamos hecho algo para ayudarlos.
Marina es la ltima en atravesar la puerta del templo. Ella
se abraza a s misma, con sus ojos muy abiertos y llorosos,
parpadeando ante la luz del sol.
S que est pensando en Ocho.
Antes de que la fuente de energa fuera disparada por todo
el mundo, de algn modo logr resucitarlo, slo en unos pocos
minutos. El tiempo suficiente para que Marina pudiera decirle
adis. Incluso ahora, ya ha comenzado a sudar a causa del
opresivo calor de la selva, me da escalofros pensar en Ocho
regresando a nosotros, inundado con ese resplandor de Loralita,
sonriendo otra vez. Era uno de esos sumamente hermosos
momentos que me han endurecido con el tiempo, est es una
guerra, y la gente va a morir. Amigos van a morir. He llegado a
aceptar el dolor, a dar las cosas feas por sentado. As que puede
ser un poco sorprendente cuando algo bueno ocurra en
realidad.

Por reconfortante que fuera el a ver Ocho una vez ms,

estaba todava diciendo adis. No me puedo imaginar lo que
Marina estaba pasando. Lo amaba y ahora ya no est. Otra vez.
Marina se detiene y mira hacia atrs, al templo, casi como
si quisiera regresar al interior. Junto a m, Adam aclara su
garganta.
Va a estar bien? Me pregunta, con la voz baja.
Marina antes se cerr a m en Florida, despus de que
Cinco nos traicionara. Despus de que matara a Ocho. Esto no
es lo mismo, ella ya no es un campo que irradia fro constante, y
ya no parece estar a punto de estrangular a quien se le acerque.
Cuando se vuelve hacia nosotros, su expresin es casi serena.
Ella est recordando, guardando ese momento con Ocho muy
lejos y controlndose para lo que est por venir. No estoy
preocupada por ella.
Sonro mientras Marina parpadea y limpia con la mano su
cara.
Te puedo escuchar ella le responde a Adam. Estoy
bien.
Bien dice Adam, torpemente mirando a otro lado.
Simplemente me refera, a lo que pas all, uh, yo...
Adam se calla, Marina y yo lo miramos expectantes. Al ser
un Mog, creo que l an se siente un poco incmodo de estar
demasiado cerca de nosotras. S que estaba sorprendido por
el espectculo de luz Loric dentro del Santuario, pero tambin
puedo decir que l se senta como si no hubiera debido estar all,
como si no fuera suficientemente digno para estar en la
presencia de la Entidad.

Cuando Adam hace una pausa para estirarse, le doy unas

palmaditas en la espalda.
Guardemos el corazn a corazn para el viaje, vale?
Adam parece aliviado mientras caminamos hacia nuestro
Skimmer, la nave permanece estacionada junto a una docena de
otros artefactos Mogs en las cercanas de la pista de aterrizaje.
El campamento Mog en frente del templo est exactamente de
la forma en que lo dejamos, hecho aicos. Los Mogs que estaban
tratando de entrar en el Santuario haban despejado la selva en
un preciso anillo en torno al templo, llegando tan cerca del
templo como la poderosa fuerza del Santuario les permita.
No es hasta que cruzamos de la vid sembrada en la tierra,
directamente en frente del templo en el suelo marrn quemado
del campamento Mog, que me doy cuenta que el campo de
fuerza se ha ido. La mortal barrera que protega el Santuario
durante aos ya no est.
El campo de fuerza se debe haber apagado mientras
estbamos dentro digo.
Quizs ya no tiene necesidad de protegerse Adam
sugiere.
O quiz la Entidad desvo su energa a otros lugares
Marina contesta. Ella hace una pausa por un momento,
pensando. Cuando bes a Ocho... lo sent. Durante una
fraccin de segundo, yo era parte de la energa de la Entidad. Se
esparca a todas partes, a travs de toda la Tierra. Adonde sea que
la energa Loric fuera, ahora est esparcida. Tal vez no puede
mantener sus defensas aqu.
Adam me da una mirada, como si yo fuera capaz de
explicar lo que Marina acaba de decir.

Qu quieres decir con esparcir a travs de la Tierra?

Pregunto.
No s cmo explicarlo mejor que eso dice Marina,
mirando hacia atrs al templo, ahora la mitad en la sombra por
el sol. Fue una sensacin tal como si yo fuera uno con Lorien.
Y estbamos en todas partes.
Interesante dice Adam, mirando al templo y a
continuacin al suelo bajo sus pies con una mezcla de cautela y
temor. Adnde crees que fue? Sus Legados?
No me siento nada diferente le digo.
Yo tampoco dice Marina. Pero algo ha cambiado.
Lorien estall fuera ahora. En la Tierra.
No es definitivamente el resultado tangible que deseaba,
pero Marina parece tan optimista sobre esto. No quiero ser la
lluvia en su desfile.
Supongo que veremos si algo ha cambiado devuelta a la
civilizacin. Tal vez la Entidad est all afuera pateando
traseros.
Marina mira hacia atrs al templo.
Deberamos dejar esto de esta manera? Sin proteccin?
Qu queda para proteger? Adam pregunta.
Todava hay por lo menos algo de lo, uh, que la Entidad
dej all Marina contesta. Incluso ahora, creo que el
Santuario es todava una forma de... no lo s con exactitud.
Ponerse en contacto con Lorien?
No tenemos alternativa respondo. Los dems nos
necesitan.

Esperen un segundo dice Adam, mirando a su

alrededor. Dnde est Dust?
Con todo lo que ocurri dentro del Santuario, me haba
olvidado por completo de la Chimra que dejamos fuera del
templo de guardia. No hay ningn signo del lobo en ningn
lugar.
Puede que haya entrado en la selva buscando a la mujer
Mog? pregunta Marina.
Phiri Dun-Ra Adam responde, nombrando a la nacida
de verdad que sobrevivi nuestro asalto inicial. Ella no se ira
por su parte as nada ms.
Tal vez el espectculo de luz del Santuario la asust
sugiero.
Adam frunce el ceo y coloca sus manos alrededor de su
boca.
Dust, ven! Dust!
l y Marina avanzan, buscando cualquier indicio de la
Chimra. Subo a nuestro Skimmer para obtener una mejor
perspectiva del alrededor de la zona. Desde aqu arriba, algo
llama mi atencin. Una forma gris temblando debajo de una
gran raz en el borde de la selva.
Qu es eso? grito, sealando el punto a Adam. l
corre hacia all, Marina enseguida detrs de l. Un momento
ms tarde, Adam lleva la pequea forma a m, su cara torcida
con preocupacin.
Es Dust dice Adam. Quiero decir, creo que es l.

Adam sostiene un pjaro gris en sus manos. Est vivo pero

su cuerpo est muy duro y retorcido, como si hubiera sufrido
una descarga elctrica y nunca se recuperara de los espasmos.
Sus alas sobresalen de una forma extraa y su pico esta
congelado medio abierto. Aunque este no es para nada como el
poderoso lobo que dejamos atrs hace poco tiempo, hay una
cualidad que reconozco de inmediato. Es Dust, seguro. Tan mal
como se ve, sus ojos de pjaro negros miran alrededor
frenticamente. l sigue vivo, y su mente est trabajando, pero
su cuerpo no est respondiendo.
Qu demonios le pas? Pregunto.
No s dice Adam, y por un momento creo ver
lgrimas en sus ojos. Se calma. l parece... se ve igual que las
dems Chimras que rescat de la isla de Plum. Estaban
experimentando con ellas.
Est bien, Dust, est bien Marina susurra. Ella
suavemente alisa las plumas sobre su cabeza, tratando de
calmarlo. Ella usa su Legado para curar la mayora de los
araazos que le cubren, pero no alivia a Dust de la parlisis.
No podemos hacer nada ms por l aqu digo. Me
siento mal, pero tenemos que seguir avanzando. Si esa
Mog fue quien le hizo esto a l, est muy lejos ahora. Vamos a
volver con los dems. Quizs tengan alguna idea sobre qu
debemos hacer.
Adam pone a Dust a bordo del Skimmer y lo envuelve en
una manta. Intenta que la paralizada Chimra est lo ms
cmoda posible antes de sentarse detrs de los controles.
Quiero ponerme en contacto con John, averiguar cmo van
las cosas fuera de la jungla mexicana. Puedo recuperar el

telfono satelital de mi mochila y acomodarlo en el asiento al

lado de Adam. Mientras l comienza a encender la nave, llamo a
John.
El telfono suena sin cesar. Despus de aproximadamente
un minuto, Marina se inclina hacia delante para mirarme a la
cara.
Qu tan preocupados deberamos de estar por qu no
responda? Se pregunta.
La cantidad normal de preocupacin respondo. No
puedo evitar mirar a mi tobillo. No hay nuevas cicatrices, si no
hubiera sentido el lacerante dolor. Por lo menos sabemos que
an estn vivos.
Hay algo que no est bien dice Adam.
No lo sabemos respondo rpidamente. Slo porque
no me pueden responder justo en este segundo no significa
No. Me refiero con la nave.
Cuando quit el telfono de mi odo, puedo escuchar el
ruido extrao que el motor del Skimmer hace. Las luces de la
consola delante de m parpadean errticamente.
Pens que sabas cmo manejar esta cosa le digo.
Adam hace un gesto sombro, airadamente hala hacia
abajo los interruptores del tablero, apagando la nave. Debajo de
nosotros, el motor vibra y suena, como si algo no estuviera
funcionando.
S cmo manejar esta cosa, Seis dice. No soy yo.
Lo siento le respondo, viendo como l espera para que
el motor reposte antes de encender la nave de nuevo. El motor,

de tecnologa Mogadoriana, que debera ser mortalmente

silencioso, suena otra vez con espasmos. Tal vez deberamos
probar algo aparte de prender y apagar otra vez.
Primero Dust, y ahora esto. No tiene sentido Adam se
queja. La electrnica sigue trabajando. Bueno, todo excepto el
diagnstico automatizado, que es exactamente lo que nos dira
lo que est mal en el motor.
Me acerco y presiono el botn que abre la cabina. La
cpula de cristal se abre por encima de nuestras cabezas.
Vamos a echarle un vistazo digo, levantndome de mi
asiento.
Todos volvemos a salir del Skimmer. Adam salta a abajo
para poder inspeccionar la parte inferior de la nave, pero yo sigo
en el capo, junto a la cabina. Me encuentro mirando hacia el
Santuario, la antigua estructura caliza presenta una larga
sombra debido a la puesta de sol, Marina se encuentra a mi
lado, en silencio, siguiendo mi mirada.
Crees que vamos a ganar? Le pregunto. La pregunta
solo se me sale. Ni siquiera estoy segura de que quiera una
respuesta.
Marina no dice nada al principio. Despus de un
momento, descansa su cabeza sobre mi hombro.
Creo que estamos ms cerca hoy de lo que estbamos
ayer dice.
Deseara saber por qu ests tan segura de que venir
aqu ha valido la pena digo, sujetando el telfono satelital,
esperando que suene.

Hay que tener fe Marina responde. Yo te lo digo,

Seis, la Entidad hizo algo...
Trato de confiar en las palabras de Marina, pero en lo
nico que puedo pensar se aproxima a lo prctico. Me pregunto
si el diluvio de energa Loric del Santuario fue lo que ha
arruinado nuestro paseo en primer lugar. O tal vez haya una
explicacin ms sencilla.
Oigan, chicas? Adam llama desde debajo de la
nave. Creo que lo mejor es que vengan a echar un vistazo a
esto.
Bajo de un salto desde el Skimmer, Marina justo detrs de
m. Encontramos a Adam atrapado entre los soportes metlicos
de los trenes de aterrizaje, un panel curvo de la parte baja
blindada de la nave en el suelo a sus pies.
Es problema nuestro? Pregunto.
Estaba ya suelto explica Adam, golpeando la pieza
desensamblada. Y miren esto
Adam hace un espacio, de modo que puedo meterme junto
a l, teniendo una perspectiva ntima de las partes bajas de
nuestra nave. El motor del Skimmer probablemente podra
encajar debajo del cap de una camioneta pickup pero es
muchas veces ms complicado que nada construido aqu en la
Tierra. En vez de pistones y engranajes, el motor comprende
una serie de esferas superpuestas. Ellas giran a ratos cuando
Adam presiona contra ellas, tocando intilmente las terminales
expuestas de cables gruesos que van muy dentro de la nave.
Mira, los sistemas elctricos sigue intactos dice
Adam, dando golpecitos a los cables. Eso es por lo que
seguimos teniendo algo de poder. Pero no es lo suficiente para

conseguir que funcione la propulsin antigravedad. Esos

rotores centrfugos ah? Mueve sus manos sobre las esferas
superpuestas. Esos son los que nos levantan del piso. La cosa
es, que no estn rotos tampoco.
As que me ests diciendo que el Skimmer debera
funcionar? Inquiero, mis ojos se vuelven vidriosos mientras
observo el motor.
Debera dice Adam, pero entonces dirige su mano en
un espacio vaco entre los rotores y los cables. Excepto que,
ves eso?
No tengo idea de qu demonios estoy viendo, amigo
le digo. Est roto?
Hay un conductor perdido explica. Es el que
transfiere la energa generada por el motor al resto de la nave.
Y me ests contando que simplemente no pudo caerse.
Obviamente, no.
Doy unos pocos pasos fuera de debajo del Skimmer y
observo la lnea de rboles cercanos en busca de cualquier
movimiento. Matamos cada Mog que estuvo intentando entrar
en el Santuario. Todos excepto una.
Phiri Dun-Ra digo, sabiendo que la mog sigue all
afuera. Estuvimos demasiado concentrados en entrar al
Santuario para molestarnos en ir por ella pronto, y ahora
Ella nos sabote dice Adam, alcanzando la misma
conclusin que yo. Phiri Dun-Ra hizo un movimiento cuando
arribamos, vencindolo bastante fcil y estuvo cerca de tostarle
la cara en el campo de fuerza del Santuario antes de que
entrsemos en accin. l an suena bastante acerbo a eso.

Ella atac a Dust y luego nos dej varados aqu. Debimos

haberla matado.
No es demasiado tarde replico, frunciendo el ceo.
No veo nada en los rboles, pero eso no significa que Phiri DunRa no est ah fuera mirndonos.
No podemos reemplazar la pieza con una de otra nave?
Pregunta Marina, caminando hacia la docena o ms de naves
exploradoras Mogadorianas esparcidas a todo lo ancho de la
zona de aterrizaje.
Adam grue y sale de debajo de nuestro Skimmer. Da
zancadas hacia la nave ms cercana, su mano izquierda sobre el
mango de un can Mog que tom de uno de los soldados que
matamos.
Apuesto que todas esas naves tienen los paneles del
motor que se ven iguales al de nosotros Adam se queja.
Espero que al menos se lastimara las horribles manos.
Recuerdo las manos amarradas de Phiri Dun-Ra, llenas de
cicatrices por estar en contacto con el campo de fuerza del
Santuario. Deberamos haberlo sabido al dejar a uno de ellos
vivo. Incluso antes de que Adam llegu a la nave ms cercana,
tengo un apesadumbrado sentimiento.
Adam se agacha debajo de la otra nave, examinndola.
Suspira y hace contacto visual conmigo antes de gentilmente
darle un codazo al casco blindado sobre su cabeza. El panel del
motor cae como si no hubiese nada sostenindolo en su lugar.
Est jugando con nosotros dice, con voz baja y
spera. Ella pudo habernos pegado un tiro cuando dejamos el
Santuario. En su lugar, nos quiere mantener aqu.

Ella sabe que no puede vencernos por s misma digo,

levantando la voz, pensando que tal vez puedo sacar a Phiri
Dun-Ra fuera de su escondite.
Ella removi esas partes, cierto? Pregunta Marina.
Ella ni siquiera las destruy?
No, pareciera que se las llev Adam replica.
Probablemente no quiere ser la responsable por destruir un
puado de naves en adicin a que todo su escuadrn fue
asesinado. Aunque, al tenernos aqu lo suficiente para que
lleguen refuerzos a capturarnos y matarnos probablemente le
dara un pase para su Amado Lder.
Nadie ser capturado o asesinado digo. Excepto
Phiri Dun-Ra.
Hay alguna otra manera de hacer que nuestra nave se
mueva? Marina pregunta a Adam. Podras no lo s?
Armar algo?
Adam se rasgua la parte trasera del cuello, mirando
alrededor a las otras naves.
Supongo que es posible dice. Depende de lo que le
podamos sacar provecho juntos. Puedo intentar, pero no soy un
mecnico.
Esa no es la idea digo, mirando alto hacia el cielo para
ver cuanta luz del da hemos perdido. No demasiada. O,
podramos entrar a la jungla, atrapar a Phiri Dun-Ra y traer
nuestra pieza de regreso.
Adam asiente.
Prefiero ese plan.

Miro a Marina.
Qu pasa contigo?
Incluso no tengo que preguntar ms. El sudor en mis
brazos se estremece, ella est radiando un aura glida.
Vayamos de cacera dice Marina.

Bajo condiciones ideales la caminata haca Union Square

debera tomar alrededor de cuarenta y cinco minutos, est a
slo dos kilmetros y medio, pero stas no son para nada las
condiciones ideales. Sam y yo estamos retrocediendo por los
mismos callejones en donde peleamos por la tarde, justo
donde hay ms presencia Mogadoriana.
Ojal Cinco y Nueve no se maten el uno al otro antes de
que lleguemos a ellos, los necesitamos si queremos tener
alguna oportunidad de ganar esta guerra. A ambos.
Sam y yo nos pegamos a las sombras, algunas calles an
tienen electricidad, as que las luces de las aceras siguen
funcionando normalmente, como una ciudad ordinaria, como
si no hubiera carros volcados o trozos de pavimento rotos,
evitamos esos lugares, sabiendo que sera ms fcil para los
mogadorianos el encontrarnos.
Pasamos por lo que sola ser Chinatown, parece que un
tornado pas por este lugar, es imposible pasar por un lado,
un bloque entero de edificios est en ruinas. Hay cientos de
pescados muertos a mitad de calle, debemos de escoger bien
nuestros pasos por el camino.
Mientras hacamos nuestro camino desde las Naciones
Unidas, encontramos personas casi en cada calle, el
Departamento de Polica de Nueva York ha tratado de
evacuarlos ordenadamente, pero la mayora no pone atencin,
solo quieren estar un paso adelante del escuadrn de mogs, el

cual estaba tan interesado en asesinar humanos como en

tomarlos como prisioneros. Todos estaban aterrados y en
shock frente a esta nueva realidad. Sam y yo tomamos a los
rezagados, los que no lograron huir lo suficiente rpido o de
quienes cuyos grupos fueron hechos pedazos por las patrullas
mogs, haba muchos de ellos. Ahora, diez calles despus no
hemos visto a otro ser viviente. Tal vez la mayor parte de las
personas en el bajo Manhattan lograron llegar al punto de
evacuacin en el puente de Brooklyn, eso si los mogs an no
lo han destruido, como sea, cualquiera que haya logrado
sobrevivir al da, va a ser lo suficiente inteligente para
mantenerse escondido en la noche.
Mientras nos acercamos al siguiente bloque, Sam y yo
rodeamos una ambulancia abandonada, escucho un susurro
desde un callejn cercano, pongo mi mano sobre el brazo de
Sam y dejamos de caminar, los susurros cesan, puedo deducir
que estamos siendo observados.
Qu sucede? Pregunta Sam, en voz baja.
Hay alguien ah afuera.
Sam mira en la oscuridad
Sigamos caminando dice despus
segundos. Ellos no desean nuestra ayuda.

de

unos

Es duro para m dejar a alguien atrs, pero Sam tiene

razn, quienquiera que est aqu afuera, le est yendo bien sin
nuestra ayuda y solo los estaramos poniendo en un peligro
mayor llevndolos con nosotros.
Cinco minutos despus, volteamos por una esquina y
vemos a la primera patrulla Mog de la noche.
Los Mogs estn en el lado opuesto de la calle, as que
podemos observarlos de forma segura, hay una docena de
guerreros, todos llevando caones, sobre ellos hay un

Skimmer, barriendo la calle con una luz ubicada en el centro

de la nave, la patrulla se mueve metdicamente por la calle,
un grupo de cuatro guerreros peridicamente se separa del
resto adentrndose a un grupo de apartamentos en las
sombras.
Los veo seguir con esa rutina dos veces, y ambas veces
suspiro de alivio cuando los veo volver sin ningn prisionero
humano.
Qu pasara si estos mogs encuentran a un humano y lo
toman como prisionero llevndolo por la calle? No puedo
dejar que eso suceda. O s? Tendra que pelear.
Y qu si Sam y yo seguimos adelante? Ellos son
depredadores, si los dejamos vivos, tarde o temprano van a
encontrar una presa.
Mientras estoy considerando esto, Sam llama mi
atencin apuntando haca un callejn cercano que nos
ayudara a evadir a los mogs.
Vamos dice rpidamente. Antes de que estn
demasiado cerca.
Me quedo en mi lugar, considerando nuestras
posibilidades, solo hay doce de ellos, ms aparte la nave, he
peleado con grupos ms grandes y he ganado. Si, an estoy
exhausto por una tarde de interminables batallas, pero
tenemos el elemento de la sorpresa de nuestro lado, podra
derribar ese Skimmer, incluso antes de que se dieran cuenta
de que estn bajo ataque. El resto caera fcil.
Podemos con ellos concluyo.
John, ests loco? Sam pregunta, cogiendo mi
hombro. No podemos pelear con cada Mog en Nueva York.

Pero podemos pelear con estos respondo. Me estoy

sintiendo ms fuerte ahora y si algo pasa podra curarnos
despus.
Asumiendo que bueno, ya sabes, no recibamos un
disparo en la cabeza o nos maten inmediatamente, batalla tras
batalla, sanar y sanar. Cunto puedes soportar?
No lo s.
Hay demasiados de ellos, debemos de saber elegir
nuestras batallas.
Tienes razn admito forzadamente.
Seguimos por el callejn, dejando al escuadrn
Mogadoriano atrs, lgicamente, s que Sam tiene razn, no
debera de estar gastando mi tiempo en una docena de
Mogadorianos cuando hay una guerra ms grande por ganar.
Despus de un da exhaustivo, debera de conservar mi fuerza.
S que todo esto es verdad, pero aun as no puedo dejar de
pensar en soy un cobarde por haber evitado la pelea.
Sam apunta a una seal en la esquina de Calle Uno con
la Segunda Avenida.
Calles numeradas, nos estamos acercando.
Ellos estaban peleando por la calle catorce, pero eso
fue hace una hora aproximadamente, por la manera en la que
iban, pueden haber ido en cualquier direccin desde aqu.
As que mantengamos nuestros odos listos para or
explosiones o insultos creativos dice Sam.
Slo avanzamos unas cuantas calles antes de
encontrarnos con otra patrulla Mogadoriana, Sam y yo nos
escondemos detrs de un camin de paquetera, una vez ms,
hay doce mogadorianos con un Skimmer , este grupo se
comporta diferente al anterior, la nave se queda en su sitio, su

luz apuntando a la ventana frontal de un banco. Los

mogadorianos afuera tienen sus armas apuntadas haca el
edificio, han visto algo.
Recuento las cabezas plidas que se ven, once, solo hay
once donde antes definitivamente haba doce Acaso uno de
ellos se convirti en cenizas sin que lo notara?
Vamos dice Sam con cautela, probablemente piense
que estoy buscando una pelea de nuevo.
Deberamos irnos mientras estn distrados.
Espera respondo. Algo est sucediendo aqu.
Con los otros cubrindolos, dos mogs avanzan hacia el
frente del banco, comienzan despacio, armas en ristre,
buscando algo ms all de la luz de la nave.
Cuando alcanzan el lmite del banco, ambos Mogs
arrojan sus armas al aire, el escuadrn entero est congelado,
sorprendidos por este descubrimiento.
Es telequinesis, alguien acaba de desarmar a los Mogs
con un Legado.
Le doy a Sam una mirada.
Nueve o Cinco digo.
Ellos estn atrapados.
Volviendo a la accin, el resto de los Mogs abren fuego
haca la oscuridad del banco, los soldados que fueron
desarmados son levantados del suelo con telequinesis y
usados como escudos, se desintegran ante el fuego del
escuadrn. Luego un escritorio sale volando desde el interior
del banco, dos Mogs son aplastados por el mueble volador y
los dems retroceden en busca de proteccin. Mientras tanto
la nave se acerca a la calle, sus armas saliendo, alistndose
para disparar al banco.

Yo me encargo de la nave, t encrgate de los

guerreros digo.
Hagmoslo responde Sam, asintiendo una vez.
Solo espero que no sea Cinco quien est ah dentro.
Salgo desde atrs del camin y corro haca la accin,
disparando mi Lumen mientras avanzo. Los nervios en mis
manos se sienten fritos, puedo sentir el calor de mi propio
Lumen, como si estuviera pasando mis manos sobre una vela,
el dolor es soportable, un obvio efecto colateral de haberlo
usado en exceso. Avanzo rpidamente, lanzando una bola de
fuego a la nave, mi primer ataque explota en su luz,
oscureciendo la calle, la nave se desestabiliza mientras
dispara al banco, haciendo dao en la pared de al lado del
edificio, con el arma distrada, espero ver a Nueve salir del
banco para unirse a la accin.
Nadie sale, tal vez si hay un Garde dentro, est herido,
despus de todo un da de luchar contra uno contra otro y
contra los Mogs, debe estar an ms agotados que yo.
Oigo un zumbido de electricidad por detrs de m, es
Sam disparando su arma, y veo como dos de los Mogs ms
cercanos se convierten en ceniza. Vindonos venir desde
atrs, otro Mog intenta esconderse detrs de un carro
estacionado, Sam lo deja al descubierto removiendo el carro
con su recin descubierta telequinesis.
Uno de los Mogs grita un montn de palabras en
mogadoriano en un comunicador, probablemente pidiendo
ayuda. Emitiendo nuestra ubicacin, esto no es bueno.
Me lanzo sobre el capo de una todoterreno ubicada
convenientemente bajo la nave, en mi camino, lanzo una bola
de fuego al Mog con el comunicador, quien es envuelto en
llamas y pronto no es nada ms que cenizas agrupadas, aun

as, el dao est hecho, saben que estamos aqu. Tenemos que
salir de aqu rpido.
Salto del todoterreno hacia el Skimmer, dejando un
hueco en el metal por el impulso, al mismo tiempo le doy a la
nave un golpe telequintico, no tengo el poder para derribar la
nave, pero es lo suficiente fuerte para doblar una parte de ella
justo haca m, aterrizo sobre ella. Los pilotos me miran, estn
en shock.
Unas semanas atrs tal vez se hubiese sentido bien el ver
a los Mogadorianos con miedo, tal vez incluso hubiese dicho
algo gracioso, tomado prestada alguna de las bromas de
Nueve, pero ahora, despus de todo el terror que han
sembrado, no pierdo tiempo.
Arranc la puerta de la cabina, suelta de sus bisagras y la
lanzo hacia la oscuridad. Los Mogs tratan de desabrocharse
de sus asientos, buscando sus caones. Antes de que puedan
hacer algo, le doy rienda suelta a un concentrado y caliente
fuego. El Skimmer inmediatamente comienza a perder el
control. Salto de la nave, aterrizando fuertemente en el pasillo
de abajo, mis piernas cansadas apenas me soportan. El
Skimmer choca contra el frente de una tienda que est
cruzando la calle y explota, humo negro sale de la tienda a
travs de la ventana. Sam corre hacia m apuntando su can
al piso. El resto del rea est libre de Mogs. Por el momento.
Doce menos, faltan miles. Sam dice secamente.
Uno de ellos hizo una llamada de auxilio. Tenemos que
irnos le digo a Sam, pero incluso mientras lo digo, siento el
mismo aturdimiento de hace unos momentos.
La adrenalina de la batalla se ha ido, mi fatiga esta ahora
de regreso. Me tengo que apoyar en el hombro de Sam por un
minuto, hasta que consigo orientarme.

Nadie sali del banco Sam dice. No creo que Nueve

est ah. A menos que est herido, est demasiado tranquilo.
Cinco gru, movindome cautelosamente hacia la
derrumbada entrada del banco. No estoy seguro de que pueda
manejar una batalla contra l en este momento. Mi nica
esperanza es que Nueve haya hecho muy bien trabajo
debilitndolo.
Ah Sam dice, apuntando hacia el oscuro lobby.
Alguien se mueve alrededor. Sin embargo, parece haber
pasado la batalla escondido detrs del sof.
Oye, est libre ac afuera llamo dentro del banco,
apretando mis dientes mientras ilumin mi Lumen hacia
adentro.
Nueve? Cinco?
No es ninguno de la Garde, camina cautelosamente
dentro de mi rayo de luz. Es una chica. Ella es probablemente
de nuestra edad, solo unos centmetros ms baja que yo, con
el cuerpo de una corredora. Su cabello va hacia atrs en unas
apretadas trenzas. Sus ropas estn repletas de tierra, no s si
por la pelea o por el caos general, como sea, no se ve
lastimada. Sobre el hombro izquierdo, lleva una bolsa de
apariencia pesada. Ella ve de Sam hacia m con sus salvajes
ojos cafs, eventualmente enfocndose en la luz brillante de la
palma de mi mano.
Tu eres el... dice la chica, inclinndose hacia
adelante. T eres el chico de la televisin.
Ahora la chica est lo suficientemente cerca, apago mi
Lumen. No quiero delatar nuestra locacin a los refuerzos
Mogs que estn en camino.
Soy John le digo.

John Smith. Si, lo s la chica asiente ansiosamente.

Soy Daniela. Realmente mataste a esos malditos aliens.
Uh, gracias.
Haba alguien ms aqu contigo? Sam interrumpe,
estirando su cuello para ver detrs de ella. Un tipo con
problemas de ira y el hbito de quitarse la camiseta o un bruto
con un solo ojo?
Daniela voltea su cabeza hacia Sam, con las cejas
levantadas.
No. Qu? Por qu?
Pensamos haber visto que alguien atacaba esos Mogs
con telequinesis digo, mirando a Daniela otra vez, sintiendo
a partes iguales curiosidad y precaucin. Hemos sido
engaados antes por potenciales aliados.
Te refieres a esto? Daniela levanta su mano y el
can de un Mog muerto flota hacia ella.
Ella suspira, tratando de descansar su hombro, que
apenas soporta la bolsa.
Uh-uh. Esa es una nueva habilidad para m.
No soy el nico Sam respira, mirndome con ojos
salvajes.
Mi mente est girando con tantas posibilidades, tan
rpido que me quedo sin palabras. Tal vez no entienda el
porqu de esto, pero que Sam haya obteniendo Legados, tiene
sentido para m. l ha pasado demasiado tiempo alrededor de
nosotros, la Garde, ha hecho demasiado para ayudarnos si
algn humano fuera de repente a desarrollar Legados, sera
l.
Las horas desde la invasin han sido tan locas que ni si
quiera he tenido tiempo de pensar sobre eso. No haba

porque, realmente. Sam con Legados se senta lgico. Cuando

imagino a otros humanos, adems de Sam, teniendo Legados,
es pensando en personas que conocemos, personas que nos
han ayudado. Estaba pensando en Sarah mayormente.
Definitivamente en no una chica al azar. Sin embargo esta
chica, Daniela, teniendo Legados, significa que algo ms
grande de lo que imagin ha pasado.
Quin es ella? Por qu tiene poderes? Cuntos ms
como ella hay all afuera?
Mientras tanto, Daniela me observa otra vez como si
fuera famoso.
As que hmm Puedo preguntar porque me has
escogido?
Escogido?
S, para convertirme en una mutante explica
Daniela. No poda hacer esto hasta hoy cuando t y los
chicos plidos
Mogadorianos aclara Sam
No poda mover cosas con mi mente hasta que t y los
Mogadorkianos aparecieron. Termina Daniela.
Cul es el trato, hombre? Ninguna de las otras
personas que he visto afuera tiene poderes. Soy radioactiva?
Qu ms puedo hacer? Tus manos brillaban. Voy a ser
capaz de hacer eso? Por qu yo? Contesta la ltima primero.
Yo froto la parte trasera de mi cuello, abrumado.
No tengo idea de porque t.
Oh Daniela frunce la frente, mirando hacia el piso.
John No deberamos de estar movindonos?

Asiento cuando Sam me recuerda la inminente llegada

de los refuerzos Mogadorianos. Ya hemos estado aqu
demasiado tiempo hablando. Parados frente a m y junto a
m, hay Qu exactamente? Nuevos miembros de la Garde?
Humanos. Es algo que nunca hubiera contemplado. Necesito
envolver mi cabeza con este nuevo estatus rpidamente,
porque si hay ms humanos Garde ah afuera, estarn
buscando una gua. Y con todos nuestros Cpan muertos
bueno, eso nos deja a nosotros. Los Lorics.
Primero lo primero, necesito asegurarme que Daniela se
mantenga con nosotros. Necesito tiempo para hablar con ella,
para intentar descubrir que exactamente desencaden sus
Legados.
No es seguro aqu, deberas venir con nosotros le
digo.
Daniela mira alrededor a la destruccin que nos rodea.
Estar a salvo a donde van?
No. Obviamente no.
Lo que John quiere decir es que, particularmente este
bloque estar lleno de Mogs en cualquier momento Sam
explica. l comienza a alejarse del banco, tratando de
guiarnos con el ejemplo. Daniela no lo sigue as que yo
tampoco.
Tu compaero es nervioso observa Daniela.
Me llamo Sam.
Eres una persona nerviosa, Sam. Daniela responde,
con una mano en la cintura. Ella me vuelve a mirar,
midindome.
Si ms de esos aliens vienen No puedes simplemente
mandar a volar lejos sus traseros?

Yo me encuentro a m mismo teniendo que reciclar

la lgica de elige tus peleas que me eriza cuando Sam lo usa
conmigo.
Son demasiados para seguir peleando. Tal vez no lo
sientes ahora, porque apenas has empezado a usarlos, pero
nuestros Legados no son una fuente ilimitada. Podemos
empujar muy fuerte, terminar cansados, y entonces no
seremos ningn bien para nadie.
Buen consejo Daniela dice. Ella parece arraigada en
su lugar. Que mal que no pudiste contestar ninguna de mis
otras preguntas.
Mira, no s porque tienes Legados, pero es una cosa
asombrosa. Es bueno. Es el destino, tal vez. Puedes ayudarnos
a ganar esta guerra.
Daniela resopla por la nariz
En serio? No estoy peleando en ninguna guerra, John
Smith de Marte. Estoy intentando sobrevivir aqu. Esto es
Amrica. El ejrcito se encargara de estos dbiles traseros
aliens. Consiguieron que cayramos, eso es todo.
Sacudo mi cabeza en desacuerdo. Realmente no hay
tiempo de explicar a Daniela todo lo que necesita saber sobre
los Mogadorianos. Su tecnologa superior, su infiltracin en el
gobierno de la Tierra, la interminable cantidad de plidos
guerreros y monstruos. Nunca tuve que explicar esas cosas a
los otros miembros de la Garde. Siempre supimos los riesgos,
fuimos criados para entender nuestra misin aqu en la
Tierra. Pero Daniela y los otros novatos Garde que tal vez
vaguen alrededor... Qu si no estn listos para pelear? O no
quieren?
Una explosin sacude el piso bajo mis pies, emana de
unos bloques a la distancia, pero sigue siendo lo

suficientemente fuerte para encender las alarmas de los autos

y hacer vibrar mis dientes. Humo denso, ms oscuro que el
cielo nocturno, flota a la vista desde el norte. Suena como si
un edificio hubiese colapsado.
En serio Sam dice. Algo se dirige en nuestro
camino.
Otra explosin, ms cerca, confirma la suposicin de
Sam. Me volteo desesperado hacia Daniela.
Podemos ayudarnos entre nosotros. Tenemos que, o
no sobreviviremos le digo, pensando no solo en nosotros
tres, sino en humanos y Lorics.
Estamos buscando a nuestro amigo. Una vez que lo
encontremos, saldremos de Manhattan. Hemos escuchado
que el gobierno ha establecido una zona segura alrededor del
puente de Brooklyn. Llegaremos ah y
Daniela manda a volar mi plan entero, parndose
enfrente de m. Su voz se alza, y puedo sentir su telequinesis
golpeando mi pecho, como si presionara fuerte su dedo
ndice.

Mi padrastro fue rostizado por esos cabrones plidos y

ahora estoy aqu afuera buscando a mi mam, chico alen. Ella
trabaja por aqu. T dices que debo abandonar todo y unirme
a tu ejrcito de dos, corriendo alrededor de la ciudad, en la
que jugaste un papel importante para hacerla explotar? Ests
diciendo que el amigo que buscas es ms importante que mi
mam?
Otra explosin. An ms cerca. No tengo idea de que
decirle a Daniela. Salvar a la Tierra es ms importante que
salvar a su mam? Ese es mi discurso? Hubiera escuchado
eso si alguien hubiera dicho eso sobre Henri o Sarah?

Oh, por dios Sam dice exasperado. Podemos al

menos estar de acuerdo en correr en la misma direccin?
Y ah es cuando los refuerzos aparecen a la vista. No es
un escuadrn de Skimmers o guerreros los que vienen a
matarnos.
Es el Anubis.

La enorme nave de guerra, ms grande que un porta aviones,

se vuelve visible en el cielo nocturno cuando se mantiene
como a cinco calles de distancia. Se mueve lentamente a
travs del denso humo que se levanta de sus recientes
atentados. Sam y yo hemos sido capaces de mantenernos
alejados del Anubis hasta esta tarde, peleando en nuestro
camino hacia el sur mientras lentamente nos rodeaba el
horizonte por el este. Pero ahora, aqu est. Sobrevolando la
Avenida, directamente en la direccin de Union Square.
Cierro mis puos. Setrkus Ra y Ella estn a bordo del
Anubis. Si tan solo pudiera subir ah, tal vez pudiera abrirme
camino hacia el lder Mogadoriano. Tal vez pudiera matarlo
esta vez. Sam se mantiene a mi lado.
Lo que sea que ests pensando, es una mala idea.
Necesitamos correr, John.
Y puntuando la declaracin de Sam, una bola candente
de energa elctrica se forma en el enorme can en el casco
del Anubis. Es como un sol en miniatura construido dentro
del cilindro, y por un momento ilumina el bloque, cubrindolo
con un azul fantasmal. Entonces, con un sonido como de cien
armas Mogs disparando al mismo tiempo, la energa sale
fuera del can, abrindose camino a travs de la fachada de
un edificio de oficinas cercano, la estructura de veinte pisos
colapsa casi inmediatamente hacia adentro.

Una ola de polvo rueda por la calle hacia nosotros.

Tosiendo, los tres tenemos que cubrir nuestros ojos. El polvo
podra darnos algo de cubierta, pero eso realmente no
importa cuando una nave de guerra tiene un arma que puede
destruir edificios enteros. El Anubis se acerca, preparndose
para otro disparo. No estoy seguro de si Setrkus Ra tiene
como objetivo los edificios o si simplemente est destruyendo
cosas aleatoriamente, esperando golpearnos. El Anubis es
como la fuerza de la naturaleza y est dirigindose hacia
nosotros.
Al diablo con esto escucho decir a Daniela, y
entonces se va.
Sam la sigue y yo tambin, los tres volvemos al camino
por el cual Sam y yo acabamos de venir. Tendremos que
descubrir otra forma de rastrear a Nueve. Si sigue en el rea,
espero que haya conseguido salir del bombardeo.
Sabes hacia dnde vamos? Sam le grita a Daniela.
Qu? Ustedes estn siguindome ahora?
Conoces la ciudad, no?
Otro edificio explota detrs de nosotros. El polvo es ms
espeso esta vez, nos ahoga, y mi espalda es golpeada por
pequeos trozos de cemento. La explosin fue demasiado
cerca. Tal vez no seamos capaces de escapar a la siguiente.
Necesitamos salir de la calle! grito.
Por este lado! Daniela grita, girando bruscamente a
la izquierda, momentneamente nos saca del diluvio de
escombros que caen por la avenida.
Cuando Daniela gira, algo se desliza fuera del roto cierre
de su mochila. Por un segundo, mis ojos siguen un billete de
cien dlares mientras flota a travs del aire y es rpidamente
tragada por la ondulante nube de escombros. Algo difcil de

notar cuando estas corriendo por tu vida. Espera. Qu estaba

haciendo exactamente cuando los Mogs la acorralaron?
No hay tiempo de preguntar. Otra explosin en el rea,
esta fue definitivamente ms cerca y lo suficientemente fuerte
para tirar a Sam al piso. Lo levanto y seguimos adelante.
Aunque Daniela solo esta unos pasos adelante, se ve como
una silueta.
Aqu! ella nos grita.
Intento prender mi Lumen pero no ayuda debido al
remolino de escombros. No tengo idea de adnde nos lleva
Daniela, no hasta que el piso debajo de mis pies desaparece y
caemos dentro de un hoyo en el suelo.
Uf. Sam grita mientras golpea con el concreto del
piso a mi lado. Daniela est en pie a unos metros. Mis manos
y rodillas estn raspadas por la cada, pero fuera de eso, no
estoy lastimado. Miro sobre mi hombro, viendo una escalera
oscura que rpidamente se llena de escombros. Estamos en
una estacin de metro.
Una advertencia hubiera estado bien le suelto a
Daniela.
T dijiste, fuera de la calle ella responde. Esto es
fuera de la calle.
Estas bien? Le pregunto a Sam, ayudndolo. l
asiente, recuperando su respiracin.
La estacin del metro comienza a vibrar. Los torniquetes
de metal traquetean y ms polvo se filtra hacia abajo desde el
techo. Incluso a travs del muro de concreto, escucho el
poderoso rugido de la maquinaria de la nave. El Anubis debe
estar encima de nosotros. Un azul elctrico ilumina
ligeramente la estacin desde afuera.

Vamos! Grito, empujando a Sam, Daniela ya salt el

torniquete. Hacia los tneles!
El can descarga con un fuerte chillido. Incluso
protegidos con capas de concreto, me estremezco por la
electricidad, mi cuerpo efervesciendo hasta los huesos. La
estacin de metro tiembla y, sobre nosotros, un edificio suelta
un gemido lastimero mientras su acero de dobla y colapsa. Me
giro y corro, saltando sobre el rastro de Sam y Daniela. Miro
sobre mi hombro mientras el techo comienza a ceder, primero
sellando las escaleras por las que acabamos de bajar, despus
extendindose ms dentro de la estacin. No va a resistir.
Corran! grito otra vez, luchando por ser escuchado
sobre el derrumbamiento de la estructura.
Dentro de la oscuridad del tnel, corremos. Prendo mi
Lumen para que podamos ver, mi luz brilla sobre el camino de
metal a cada lado de nosotros. Percibo movimiento a mi lado
y me toma un momento darme cuenta que hay una manada
de ratas corriendo a nuestro lado, huyendo tambin del
colapso. En algn lugar de aqu, una tubera debi romperse
porque estoy corriendo a travs de agua que cubre hasta mi
tobillo.
Con mi odo mejorado, escucho las tuberas que nos
rodean moverse y gotear. Lo que sea que el Anubis est
destruyendo al nivel de la calle, est causando un dao mayor
a los cimientos de la ciudad. Miro al techo justo a tiempo para
ver una grieta irregular abrirse camino a travs del cemento,
rompindose en ms grietas que se propagan por la pared. Es
como si quisiramos correr ms rpido que el dao de la
estructura. No podemos ganar esta carrera. El tnel va a
colapsar. Estoy a punto de gritar una advertencia cuando el
tnel cae encima de Daniela. Ella solo tiene tiempo de mirar
hacia arriba y gritar mientras un desalojado pedazo de

cemento se derrumba sobre ella. Pongo toda mi fuerza en mi

telequinesis y lo empuj hacia arriba.
Se mantiene. Logro mantener el derrumbe lejos de la
cabeza de Daniela. Ejerzo tanta fuerza para contener el
masivo peso de encima, que soy empujado sobre mis rodillas.
Siento que las venas en mi cuello sobresalen, sudor fresco
resbala por mi espalda. Es como cargar un tremendo peso
cuando ya ests cansado. Y mientras tanto, nuevas grietas se
propagan de la parte rota del techo. Es fsica, el peso debe ir a
algn lado. Y eso ser justo encima de nosotros. No puedo
soportar esto. No por mucho tiempo.
El sabor de la sangre llega a mi boca y me doy cuenta que
estoy mordiendo mi labio. No puedo ni gritarles a los otros
por ayuda. Si muevo incluso un poco de mi concentracin en
la telequinesis, el peso se volver demasiado.
Por suerte, Sam se da cuenta de lo que pasa.
Tenemos que mantener el techo! Le grita a
Daniela. Tenemos que ayudarle!
Sam se para junto a m y levanta sus manos. Siento su
fuerza telequintica unirse a la ma y alivia algo de la presin.
Soy capaz de levantarme de mis rodillas.
Por el rabillo de mi ojo, veo a Daniela dudar. La verdad
es, que si ella corre ahora, conmigo y Sam deteniendo el tnel,
probablemente podr ponerse a salvo. Estaremos arruinados,
pero ella lo lograra.
Daniela no corre. Se mantiene al otro lado mo y levanta
sus manos. El cemento del techo cruje y ms grietas crecen en
las paredes del tnel. Es un balance delicado, nuestras
telequinesis fuerzan el peso de la construccin rota a moverse
a otra parte. No importa lo que hagamos, eventualmente, este
tnel va a colapsar.

Gran parte del peso ha sido tomado por ellos, as que

puedo hablar de nuevo. Ignoro la quemante agona en mis
msculos, la pesadez hundindose en mis hombros. Sam y
Daniela se mantienen, esperando mis instrucciones.
Caminen caminen hacia atrs. Logro gruir.
Soltmoslo lentamente.
Hombro con hombro, los tres marchamos lentamente de
regreso bajo el tnel. Mantenemos la presin telequintica
directamente sobre nosotros, gradualmente dejando ir
secciones de techo por las que de forma segura, pasamos. Se
derrumban y colapsan en nuestro camino. En un punto, veo
un par de automviles caer en el tnel, rpidamente tragados
por las ruinas. La calle arriba de nosotros se colapsa, pero los
tres la mantenemos.
Cunto ms? Sam pregunta con los dientes
apretados.
No lo s respondo. Sigamos movindonos.
Mierda Daniela repite una y otra vez, su voz en un
ronco susurro. Puedo ver sus brazos temblando.
Ambos, Daniela y Sam son novatos, no acostumbrados a
la telequinesis. Nunca haba soportado este peso antes, ni si
quiera yo estuve cerca de hacerlo en mi primer da con
Legados. Puedo sentir su fuerza tambalear, comenzando a
resbalarse. Solo necesitan resistir un poco ms. Si no lo hacen,
estamos muertos.
Lo vamos a lograr gru. Continen!
Puedo sentir el tnel del metro en pendiente
gradualmente bajo mis pies. Llegamos ms profundo, el techo
es ms resistente encima de nosotros. Paso a paso, la presin
telequintica que necesitamos es menor, hasta que finalmente
alcanzamos una seccin del tnel donde el techo es estable.

Djenlo ir les gru. Est bien, djenlo ir.

Como uno solo, liberamos nuestro agarre del techo.
Unos metros ms lejos, el ltimo pedazo de techo que
soportbamos se estrella en el tnel, bloqueando el camino de
entrada. Arriba de nosotros, el techo cruje y se mantiene. Los
tres colapsamos en la sucia agua que cubre el fondo del tnel.
Siento como si un peso ha sido quitado de mis hombros.
Escucho un sonido de arcadas cerca de m y me doy cuenta
que Daniela est vomitando. Intento levantarme y sostenerla,
pero mi cuerpo no coopera. Caigo con la cara dentro del agua.
Un segundo despus, la mano de Sam est bajo mi
brazo, levantndome. Su rostro esta plido y tenso, como si
no tuviera mucho ms que dar.
Oh, hombre Se est muriendo? Daniela le pregunta
a Sam.
No importa que tanto techo hayamos mantenido, l
probablemente estaba cargando cuatro veces ms que
nosotros. Sam responde. Aydame con l.
Daniela se desliza bajo mi otro brazo. Ella y Sam me
levantan, arrastrndose por el tnel.
l acaba de salvar mi vida. Daniela dice, aun
jadeando.
S, l siempre hace eso. Sam voltea su cabeza,
hablndome al odo.
John? Puedes escucharme? Puedes apagar las luces.
Podemos caminar en la oscuridad por un momento.
Ah es cuando me doy cuenta que sigo iluminando el
tnel con mi Lumen. Corriendo del humo, y aun as
instintivamente manteniendo las luces encendidas. Toma un
esfuerzo consciente de mi parte hacer que mi Lumen se
apague, para no pelear contra mi propio agotamiento, me

permito a m mismo ser llevado. Me dejo ir. Confi en Sam. Y

entonces no puedo sentir ms los brazos de Daniela y Sam
alrededor de m. No puedo sentir mis pies siendo arrastrados
a travs del agua sucia de los tneles. Todos mis dolores y
sufrimientos son derretidos fuera hasta que estoy en paz
flotando a travs de la oscuridad. La voz de una mujer
interrumpe mi descanso.
John
Una mano fra se desliza dentro de la ma. Es esbelta y
femenina, frgil, pero aprieta con suficiente fuerza para
forzarme a traer de vuelta mis sentidos.
Abre tus ojos, John.
Hago lo que dice y me encuentro a m mismo acostado
en una mesa de operaciones en un cuarto austero, de
apariencia siniestra y maquinaria quirrgica esparcida
alrededor de m. Justo al lado de mi cabeza, est una mquina
que parece una aspiradora, un tubo de succin con un
escalpelo, al final est atado a un barril lleno con una viscosa
sustancia negra que se retuerce. La rebosante cosa flotando a
travs de la maquina me recuerda a la cosa que limpie de las
venas del Secretario de Defensa. Solo con verla, hace que mi
piel se erice. Es inherentemente, natural y Mogadoriana. Esto
no est bien. Dnde estoy? Fuimos capturados mientras
estaba inconsciente?
No puedo sentir mis brazos o piernas. Y aun as,
extraamente, no entro en pnico. Por alguna razn, no
siento como si estuviera en un peligro real. He tenido esta
experiencia extracorprea antes.
Estoy en un sueo, me doy cuenta. Pero no mi propio
sueo. Alguien ms est controlando esto.

Con algo de esfuerzo, logro girar mi cabeza a la

izquierda. No hay nada en esa direccin, excepto ms equipo
de apariencia rara, una mezcla de herramientas mdicas de
acero inoxidable y complicada maquinaria como las cosas que
encontramos dentro de Ashwood. En la pared ms lejana, sin
embargo, hay una ventana. Una portilla, realmente. Estamos
en el aire, el cielo es oscuro afuera, iluminado solo por el
fuego de la ciudad de abajo.
Estoy a bordo del Anubis, flotando sobre Nueva York.
Tratando de tomar cada detalle, giro mi cabeza a la
derecha. Un grupo de Mogadorianos vestidos con batas de
laboratorio y usando guantes esterilizados rodeados de mesas
de metal exactamente como en la que estoy acostado. Hay un
pequeo cuerpo en la mesa. Uno de los Mogs detiene un tubo
de otra de esas rebosantes maquinas, en el proceso de
presionar dentro del esternn de la joven chica en la mesa.
Ella.
Ella no llora cuando los filos de esas cosas la presionan
en el pecho. Estoy sin poder de hacer algo mientras la cosa
negra pegajosa mogadoriana es lentamente bombeado dentro
de ella.
Quiero gritar. Antes de que pueda, Ella gira su cabeza y
hace contacto visual conmigo.
John Ella dice, su voz totalmente en calma a pesar de
la horrible ciruga a la que est siendo sometida.
Levntate. No tenemos mucho tiempo.

Podemos hacerlo, pero primero necesitamos entender cmo

piensa Phiri Dun-Ra susurra Adam.
T eres el experto en psicologa Mog. Respondo,
viendo como Adam utiliza una rama rota para dibujar un
cuadrado en la tierra. Ilumnanos.
Los tres estamos en cuclillas al lado de nuestro Skimmer
sin vida, en la franja de tierra que los Mogs estaban usando
como una pista de aterrizaje. Est oscuro ahora, pero los Mogs
tenan un montn de linternas elctricas de mano para iluminar
su entrada al Santuario. Supongo que Phiri no tuvo la previsin
para robar todas las pilas, as que al menos tenemos luz.
Tambin hay algunos grandes focos colocados alrededor del
permetro del templo, pero los hemos dejado apagados. No
necesitamos facilitarle su espionaje. La selva que nos rodea
parece ms fuerte ahora que el sol ha bajado, el canto de los
pjaros tropicales se ha reemplazado por el zumbido estridente
de miles de millones de mosquitos. Me abofeteo la parte de
atrs de mi cuello cuando uno de ellos trata de picarme.
No hay duda en mi mente, ella est ah fuera ahora
mismo, observndonos dice Adam. Cada Mog guerrero de
su clase es entrenado en la vigilancia.
S, lo sabemos respondo, mirando hacia la oscuridad.

Ustedes han estado acechndonos durante toda nuestra

vida, recuerdas? Adam contina, ignorndome.
Ella, probablemente es capaz de andar por lo menos tres
das sin dormir. Y no se queda en un solo lugar, ella se mover.
No habr un campamento ni nada de eso. Si vamos all despus
de ella, ella se habr movido, se mantendr por delante de
nosotros. Ella tiene un montn de selva para esconderse. Dicho
esto, va a usar su instinto para estar cerca. Ella querr mantener
control sobre nosotros.
Marina frunce el ceo en Adam, viendo como l dibuja
algunas lneas onduladas en la tierra alrededor del cuadrado.
Me doy cuenta de que est dibujando el Santuario y la selva
circundante.
As que tenemos que sacarla dice Marina.
Sabes una buena manera para hacer eso? Le
pregunto a Adam.
Le damos algo a lo que ningn Mog puede resistirse
Adam responde, y dibuja una "M" en la parte occidental de la
selva. Entonces, l da a Marina una mirada afilada. Un Garde
vulnerable.
Inmediatamente, siento que el aire que nos rodea llega un
poco ms fro. Marina se inclina hacia adelante, acercndose a
Adam, sus ojos se estrechan amenazadoramente.
Te parezco vulnerable, Adam?
Por supuesto que no. Slo queremos presentarte de esa
manera.
Una trampa le digo, tratando de intervenir.
Marina, reljate.

Marina me da una mirada, pero siento su aura helada.

As que Adam contina, en primer lugar, nos
separamos.
Dividirnos? Marina repite. Ests bromeando.
Eso siempre es la peor idea le digo.
Podemos solo salir y cazarla dice Marina. Seis
puede hacernos invisibles. Ella no va a tener ninguna
oportunidad.
Eso podra llevar toda la noche dice Adam. Tal vez
ms tiempo.
Y no es precisamente fcil moverse a travs de una selva
oscura le recuerdo a Marina, pensando en nuestro viaje a
travs de los Everglades.
Nos separamos porque es un movimiento tonto
Adam explica. Hacemos que parezca que estamos tratando
de encontrarla, como que estamos tratando de cubrir ms
terreno. Phiri Dun-Ra lo ver como una oportunidad
Adam dibuja tres lneas que se mueven lejos del templo,
desplegndose en la selva.
Seis, irs al este, voy a ir al sur y, Marina, va a ir al oeste.
Adam me mira. Al llegar doscientos pasos en la selva, Seis,
te haces invisible. Ella no te vera en ese momento.
Qu te hace pensar que no me va a atacar?
Pregunto. Puedo ser vulnerable.
Marina resopla. Adam niega con la cabeza.
Ella va a ir por nuestra sanadora primero. Lo s.
Porque es lo que haras? Pregunta Marina.

Adam mira a sus ojos.

S.
Marina y yo intercambiamos una mirada. Al menos Adam
est hacindolo como si fuera a cazarnos. Estoy contenta de que
est de nuestro lado.
Supongo que tiene sentido dice Marina, examinando
los dibujos en el lodo. De repente, ella mira hacia Adam.
Espera. Ests diciendo que los Mogs saben que soy un sanador?
Por supuesto responde. Cualquier Legado que
hemos observado en el campo se ha convertido en parte de sus
expedientes. Y todos Mogs estudian esos. Es como su segundo
actividad de ocio favorita despus del Gran Libro.
Divertido le digo. Marina considera esto.
No podran saber acerca de mi visin nocturna. No es
algo que se pueda observar.
Adam levanta la vista de su plan de batalla.
Tienes visin nocturna?
Marina asiente.
Si tienes razn y Phiri hace lo que dices, en realidad
podra verla venir.
Eh Adam responde. Bueno, eso es una ventaja.
Entonces, qu hago despus de volverme invisible?
Pregunto.
T me encuentras, me haces invisible, y luego doblamos
hacia atrs y seguimos a Marina. Para respaldarla cuando Phiri
Dun-Ra ataque.

Y si ella me ataca antes de que ustedes lleguen?

Pregunta Marina.
Adam sonre.
Supongo que, tratar de no matarla hasta que tengas de
nuevo los conductores.
Crees que simplemente va a entregarlos? Marina
pregunta, inclinando la cabeza ante Adam.
Con suerte, ella los est llevando ahora responde.
Y si no es as?
Yo Adam ve desde Marina a m, tratando de medir
nuestras reacciones. Hay maneras de hacer que la gente
hable. Incluso a los Mogadorianos.
Nosotros no torturamos dice Marina enfticamente.
Incluso despus de todo lo que ha pasado, incluso despus de
perder a Ocho, ella sigue teniendo la brjula moral. Ella me mira
como apoyo. Cierto, Seis?
Lo averiguaremos respondo, no queriendo tomar una
posicin por momento. Lo primero es lo primero. Vamos por
la perra.
Los tres hacemos un gran espectculo en la separacin,
cada uno de nosotros lleva una de las linternas elctricas en la
selva prohibida. Mientras paso a travs de las vides gruesas y las
ramas en la densa maleza, concentro mi audicin tanto como
sea posible. Estoy esperando que tal vez voy a tropezar con
Phiri, y acortar todo este plan de Adam, pero no hay suerte. Slo
tengo xito en la amplificacin de los sonidos incesantes de la
selva. A mi izquierda, algo oscuro y peludo grita una
advertencia mientras me muevo a travs de su territorio. Hay
mucho movimiento y ruido aqu. Adam tena razn, en que sera

casi imposible rastrear a Phiri Dun-Ra. Empujo a un lado una

rama con ms fuerza de la necesaria. Regresa y golpea mi
hombro. Aprieto los dientes y me pregunto si yo podra llamar a
un huracn sobre toda esta estpida selva y tomar a Phiri DunRa.
Un Mog. Estamos aqu persiguiendo a un estpido Mog.
Esto debe ser exactamente lo que Phiri Dun-Ra quera, para
sacarnos del juego, mientras que quin demonios sabe lo que
pasa en Nueva York. Una invasin a escala completa podra
estar en marcha. Me imagino a John y a Nueve tratando de
luchar contra hordas de Mogadorianos, Sam corriendo por su
vida, el mundo entero envuelto en llamas. S, tenemos que
darnos prisa.
Antes de separarnos y dirigirnos hacia la selva,
encendimos las grandes luces de trabajo halgenas de todo el
permetro del Santuario, para que furamos capaces de
encontrar el camino de vuelta. Una vez que he ido lo
suficientemente lejos, tanto que apenas puedo ver las luces a
travs de los rboles, me vuelvo invisible. Slo en caso de Phiri
Dun-Ra me est mirando en lugar de Marina. Utilizo mi
telequinesis para hacer flotar mi linterna por delante de m.
Espero unos segundos para ver si alguna sombra se desprende
de la selva circundante, cuando nada lo hace, engancho la
linterna a una rama baja y la dejo atrs.
Me siento cmoda con mi propia invisibilidad, y de haber
desarrollado un buen sentido de la conciencia espacial despus
de aos de prctica. Aun as, no es fcil navegar sin mi luz. Por
lo menos tengo un poco de experiencia de la vez anterior en
Florida. Me tomo las cosas con calma, mirando a menudo al
suelo fangoso frente a m, agachndome bajo para pasar por
debajo de las ramas. En un punto, tengo que caminar con

cuidado sobre una serpiente de cascabel de rayas, la cosa ni

siquiera se da cuenta cuando paso. En poco tiempo, veo la
linterna de Adam a travs de la selva. Se mueve deliberadamente
lento, esperando a que yo lo alcance. l no me oye venir.
Cuando me deslizo mi mano en la suya, en el momento antes de
volverlo invisible, oigo su aliento y sus hombros se tensan.
Te asuste? Susurro. Le arranco la linterna de la otra
mano con mi telequinesis, pasando por la misma rutina que hice
con la ma.
Me sorprendi, eso es todo l responde en voz baja.
Vmonos.
Empezamos a recorrer nuestro camino por la selva hacia
donde Marina debe estar. Estoy cuidando de no ir demasiado
rpido al principio, pero Adam tiene buen equilibrio y parece
estar mantenindolo muy bien. Su mano es sorprendentemente
fresca y seca a pesar del aire hmedo de la selva. Es
comprensible, toda esta situacin no se le es extraa a l en
absoluto. Se me escapa una risita.
Qu? Me pregunta, su voz es un susurro en la
oscuridad.
Simplemente nunca imagine llegar a un punto en mi
vida donde me gustara estar de la mano de un Mogadoriano
respondo.
Somos aliados Adam responde. Es para la misin.
S, gracias por aclarar eso. Aun as, no es raro para ti?
Adam hace una pausa.
En realidad no.

Adam no dice nada ms. Recuerdo algo que dijo en el

vuelo de regreso hacia el Santuario.
A quin te recuerdo? Le pregunto mientras subimos
con cuidado sobre un tronco cado.
Qu?
De camino, en el Skimmer, dijiste que yo te recordaba a
alguien.
Quieres hablar de eso ahora? Susurra.
Soy curiosa Respondo, mantengo ojo hacia fuera
buscando el brillo revelador de la linterna de Marina. Nosotros
no la vemos todava. Adam est tranquilo durante el tiempo
suficiente que me pongo a pensar que l no va a hablar ms, y
que su silencio es una reprimenda por no apegarme a la misin.
Estoy a punto de decirle: yo puedo rastrear con xito un Mogadoriano
en el mismo tiempo que lleva esta pequea charla, muchas gracias, cuando
por fin me responde.
Nmero Uno dice. Es a quien me recuerdas.
Uno? La Garde de la que tomaste tu Legado? Su
mano se tensa en la ma, como queriendo alejarse.
Ella me dio su Legado Adam responde. Yo no tom
nada.
Correcto respondo. Lo siento. Mala eleccin de
palabras. No me di cuenta de que en realidad la conocieras.
Tenamos una relacin compleja.
Cmo? Estuviste a cargo de acosarla o algo as?
Adam suspira.

No. Despus de que fue asesinada, la conciencia de Uno

se implant en mi cerebro junto con la ma. Durante un tiempo,
bsicamente, compartimos un cuerpo. Supongo que es por eso
que no estoy preocupado con la mano o lo que sea que debiera
hacerme sentir incmodo durante los ltimos cinco minutos.
He estado muy, muy cerca de la Garde desde antes.
Ahora es mi turno de caer en silencio. Yo nunca conoc a
nmero Uno. Ella sigue siendo un completo misterio para m,
ms como un concepto. La nica con mala suerte. La primera al
bate. La primera en ser asesinada. Y sin embargo, Adam tiene
todo este conocimiento ntimo de ella. Es extrao pensar que un
Mogadoriano ha pensado ms en nmero Uno de lo que yo he
hecho. No slo eso, pero suena como si realmente se preocupara
por ella. Nuestro mundo slo se pone ms y ms extrao.
Ah est ella Susurro, liberndonos de cualquier
conversacin incmoda cuando la linterna de Marina est a la
vista.
Bien Adam dice, sonando aliviado. Ahora seguimos
adelante y esperamos a Phiri Dun-Ra que tome la
Es interrumpido por el chisporroteo del fuego azul cobalto
en el aire, a la derecha de la linterna de Marina. Incluso con
todo el ruido de la selva, puedo or gritar a Marina.
Mierda! Corre! Libero la mano de Adam a travs de
la selva, usando mi telequinesis para empujar a un lado las
ramas enredadas y bloqueos de las densas hojas. Estoy segura de
que cojo algunos rasguos en el camino, pero eso no importa.
Las criaturas suenan alrededor, en pnico porque cruzo a
travs de su territorio.
Estoy lejanamente consciente de que Adam corre detrs de
m, aprovechando el camino que estoy limpiando. Ms adelante,

puedo decir que la linterna de Marina ha cado al suelo por la

forma en que lanza haces torcidos de luz a travs de las ramas
de los rboles retorcidos. Corro con el acelerador a fondo, me
toma menos de un minuto pasar a travs de la selva. Me echo en
el pequeo claro donde la linterna de Marina est en el suelo,
justo a tiempo para ver a Marina corriendo con la mano en una
quemadura de desintegrador en la parte superior del brazo. Ella
me mira mientras cura su piel con ampollas.
El plan funcion dice Marina casualmente.
Ests herida le respondo.
Esto? Tiro de suerte.
Doy un suspiro de alivio, luego de mirar a la izquierda de
Marina, donde Phiri Dun-Ra nos mira de rodillas. Hay un rastro
de sangre fresca que gotea a travs de su montn de tatuajes
Mog y trenzas dolorosamente peinadas, probablemente desde
que Marina le golpeo. El desintegrador de Phiri est en la tierra
al lado de ella, fuera del alcance y doblado por un ataque
telequintico. Sus manos y tobillos estn sujetos en lo que, me
doy cuenta rpidamente, deben ser grilletes hechos de hielo
slido. Parece que Marina lo ha hecho bastante bien con su
nuevo Legado. Adam llega al claro unos segundos despus de
m. La mirada de Phiri Dun-Ra de odio se intensifica cuando l
aparece.
T la tienes dice Adam, y Marina asiente, incluso
sonre un poco.
Ests bien?
Estoy bien Marina responde.
Ahora Que debemos hacer con ella?

Debes matarme grue Phiri Dun-Ra, escupiendo en el

suelo delante de ella. La visin de un verdadero traidor con
ustedes, basura Loric, ofende mis ojos, yo ya no quiero vivir.
Hola tambin, Phiri dice Adam, poniendo los ojos en
blanco. Qu le hiciste a mi Chimra?"
Los ojos de Phiri Dun-Ra se iluminan.
Un pequeo truco que aprend de los cientficos de
Plum Island con frecuencias desintegradoras. Muri tu
mascota? No tuve tiempo para comprobar su cuerpo.
l sobrevivi. A diferencia de ti.
No vamos a matarte comienzo a decir, pero Phiri se
revuelca en la suciedad, interrumpindome.
Porque eres cobarde sisea. Quieres rehabilitarme
como a ste? Convertirme en otra mascota Mogadoriana? Eso
no pasara.
No me has dejado terminar digo, dando un paso ms
cerca de ella. No vamos a matarte todava.
La buscaste? Adam pregunta a Marina.
Lo nico que llevaba era el can Marina responde.
El resto del equipo de Phiri es la armadura elegante de
cuerpo estndar de un guerrero Mog. No hay lugar para ocultar
un montn de piezas de la nave.
Dnde estn los conductores? Le pregunto.
Devulvenoslos y por lo menos tu muerte va a ser rpida.
Marina me lanza una mirada rpida, con las cejas
levantadas. No contest a estas preguntas antes Qu hacemos
con un Mogadoriano capturado y qu haremos para conseguir
lo que necesitamos? Tortura. La idea me da un escalofro de

repugnancia, sobre todo pensando en el tiempo que fui una de

sus cautivos. Se siente como cruzar una lnea, como algo que
haran con nosotros. Es diferente de la muerte en la batalla,
cuando estn luchando y tratando de matarnos tambin. Phiri
Dun-Ra es impotente, nuestra prisionera. Pero un preso Mog es
intil y tenemos que largarnos de esta selva. S que no debemos
bajarnos a su nivel, pero nuestra situacin es desesperada.
Hasta dnde llegaremos? Me pregunto.
Muerte, una muerte lenta. Escoria Loric Phiri escupe
hacia m.
Por lo tanto, ella no va a hacerlo fcil. Antes de que pueda
decidir qu hacer, Adam camina ms all de m y golpea a Phiri
en la cara con el dorso de la mano. Ella grita y vuelca sobre su
costado. Phiri est aturdida, me doy cuenta. Ella no esperaba el
golpe. Tal vez ella confiaba en el hecho de que Marina y yo no
tendramos agallas durante la tortura. Adam, por otro lado
Te olvidas de que con quien ests tratando, Phiri DunRa dice Adam entre dientes. Se desliza sobre sus rodillas en
el suelo al lado de ella y la agarra por el frente de su camisa,
tirando de su parte vertical.
Crees que porque me he pasado el tiempo con la Garde
que me he olvidado de nuestros caminos? Sabes quin fue mi
padre. Para su decepcin, mis records eran siempre ms altos en
las asignaturas no combatientes. Pero an as el General
encontr maneras de enfocar mi entrenamiento. Interrogatorio.
Anatoma. Imagina cuan rigurosamente el General entren a su
heredero. Lo recuerdo muy bien. Adam lleva una de sus
manos alrededor de la cabeza de Phiri, clavando su pulgar en el
espacio detrs de la oreja. Ella grita, pataleando. Marina da un
paso hacia los dos Mogs, me da otra mirada. Trago saliva y

sacudo la cabeza, detenindola. Voy a dejar que esto suceda. A

donde quiera que nos lleve.
Yo no podra compartir tu ideologa, Phiri Dun-Ra
dice Adam, alzando la voz para ser escuchado por encima del
gritero. Pero yo comparto tu biologa. S dnde estn los
nervios, donde lastimarte mejor. Voy a hacerlo el resto de la
noche hasta que ruegues por la desintegracin.
Adam libera su agarre de Phiri, la deja caer de nuevo en la
tierra. Ella est jadeando, luchando para conseguir una
respiracin profunda.
O puedes decirnos dnde escondiste los conductores
Adam dice con calma. Ahora.
Yo nunca Phiri se detiene, inmutndose cuando
Adam se pone de pie. l de repente pierde el inters en ella. l
vio lo mismo que yo.
La forma en que los ojos de Phiri Dun-Ra se movieron
hacia un tronco cubierto de musgo en el borde del claro. Adam
se acerca a registrarlo mientras ella se retuerce alrededor de la
tierra, tratando de mantener sus ojos en l. En una inspeccin
ms cercana, el registro est podrido, ahuecado por las termitas.
Adam hunde su mano en el interior y tira una pequea
bolsa de lona. Phiri debe haber empujado la bolsa all antes de
atacar a Marina.
Aj dice l, dando a la bolsa una buena sacudida. En
el interior, piezas de metal juntas. Gracias por tu ayuda.
Marina y yo intercambiamos una mirada de alivio, aun
cuando Phiri grita su ltima burla.
No importa, traidor dice ella. Nada de lo que haces
importa ya!

Eso atrae mi atencin. Doy a Phiri una patada no tan suave

en la parte posterior para hacerla rodar una y me mira.
Qu significa eso? Le pregunto. Qu ests
diciendo?
La guerra lleg y se fue Phiri responde, rindose de
m. La Tierra ya es nuestra.
Mi estmago cae al pensar en eso, pero no dejo que se vea.
Tenemos que salir de Mxico y ver por nosotros mismos.
Estn intactas las partes? Pregunto a Adam.
Ella te est mintiendo, Seis. Es lo que hace l me
tranquiliza, tal vez al detectar un temblor de nerviosismo en mi
voz. Arroja la bolsa de lona y se agacha sobre ella.
Qu debemos hacer con ella? Marina me pregunta.
Ella se centra en Phiri Dun-Ra por un segundo, reforzando las
cadenas de hielo que han comenzado a derretirse. Estoy
pensando en mi respuesta cuando Adam grue, tirando de la
cremallera que parece estar atrapada en algo. Cuando la
cremallera se suelta, algo dentro de la bolsa de lona hace clic,
como un temporizador que se arm.
Cuidado! Adam grita mientras empuja la bolsa lejos
de l. Todo sucede tan rpido. Veo levantarse el suelo delante de
la bolsa de lona y me doy cuenta de que Adam est utilizando su
Legado ssmico para tratar de protegernos.
Con un flash de luz naranja y un chasquido fuerte, la
bomba dentro de la bolsa detona justo en frente de l. Trozos de
suciedad y metralla mortal vuelan por el claro. Estoy tirada en el
suelo conmocionada. Puedo sentir el dolor fresco, un trozo
irregular de metal, probablemente piezas de la nave, presente en

mi muslo. Por encima del zumbido en mis odos, puedo or a

Phiri riendo histricamente.

Un peso cae sobre mi pierna, haciendo que la bala de metralla se

entierre ms profundamente en mi muslo. Es Phiri Dun-Ra.
Tiene laceraciones frescas en su cara y brazos, los resultados de
su pequea bomba improvisada. Sus muecas y tobillos siguen
unidas a los grilletes de hielo, pero eso no la ha detenido de
arrojarse encima de m. Todava estoy aturdida por la explosin,
por lo que no reacciono tan rpido como debera. Phiri me da
cabezazos en el esternn como un gusano abrindose camino a
travs de mi cuerpo.
Ahora muere basura Loric dice maniticamente,
todava aturdida por el xito de su trampa. No estoy segura de
cul es su plan, tal vez a morderme hasta la muerte o sofocarme
con su cuerpo, pero no creo que cualquiera de esas cosas vaya a
suceder. Con una rpida explosin de telequinesis me deshago
de Phiri Dun-Ra de encima de m. Ella cae a travs de la
suciedad, rodando por los trozos brillantes de la mochila
quemada. Intenta ponerse sobre sus pies, gritando de
frustracin cuando los grilletes se interponen en su camino.
Se queda en silencio cuando la pateo tan fuertemente
como puedo en la cara. Phiri cae al suelo inconsciente.
Qudate conmigo! Es la voz de Marina la que hace
que me libere de mi rabia o que probablemente mate Phiri all
mismo. Me doy la vuelta y la veo doblada encima de Adam.

l est?
Cojeo a travs del claro, olvidando que hay una pieza de
quince centmetros de acero dentado sobresaliendo de mi
muslo. Ignoro el dolor. Adam est en mucho peor estado de lo
que yo lo estoy.
Me tambaleo alrededor de la pequea colina de tierra que
Adam fue capaz de construir pocos segundos antes de la
explosin. Absorbi gran parte del impact, pero no lo
suficiente. La bomba prcticamente deton en frente de l, as
que Adam se llev la peor parte de la explosin. Esta sobre su
espalda ahora, Marina irguindose sobre l y me estremezco por
el dao que se ha llevado. Toda su seccin media se encuentra
abierta como si l se la hubiera arrancado. Debi haberse
movido del camino en lugar de ser un escudo humano. Estpido
Mog, tratando de ser el hroe.
Increblemente Adam sigue consciente. No puede hablar,
pareciera que toda la fuerza que pude acumular se le va en
respirar. Sus ojos estn abiertos y asustados, mientras respira,
hmedos estertores. Sus manos, empapadas con su sangre,
estn cerradas en puos apretados.
Puedo hacer esto, puedo hacerlo Marina se repite a
s misma, ella no duda en poner las manos en la horripilante
herida en el pecho de Adam. Mirando sobre su hombro, me doy
cuenta de lo familiar que le es esta situacin a Marina, es como
la de Ocho, otra vez.
Mientras las respiraciones de Adam se van haciendo ms
entrecortadas, observo como los bordes vuelven a unirse ante el
toque de Marina. Y entonces sucede algo perturbador, hay un
crujido y un siseo, como el crujir del fuego, y un pedazo de la

seccin media de Adam echa chispas brevemente antes de

desintegrarse la familiar muerte de un Mogadoriano.
Marina grita de sorpresa, alejando sus manos.
Qu demonios fue eso? Pregunto, con los ojos
abiertos.
No lo s! Grita. Algo est peleando conmigo Seis,
temo estarlo lastimando.
Al segundo que Marina se detiene de estarlo sanando, las
heridas an abiertas de Adam comienzan a Sangrar, se est
poniendo plido. Ms an de lo usual. Sus manos hacen
garabatos con la tierra mientras busca a tientas a Marina.
Noahno te detengas Adam logra gorgotear, y
cuando lo hace puedo ver que hay sangre oscura en su boca.
Lo que sea que pase no te detengas.
Inclinndose sobre l, Marina presiona sobre su
herida.Aprieta sus ojos con fuerza y se concentra, el sudor
fresco gotea hacia abajo a los lados de su cara manchada de
tierra. He visto a Marina sanar muchas lesiones antes, pero esta
es sin duda la que mayor esfuerzo le ha costado. El cuerpo de
Adam lentamente comienza a regenerarse, hasta que otro
pedazo de su interior lanza chispas y se desintegra, parece la
mecha de una bomba incendindose dentro de l. Cuando ha
terminado, sin embargo, termina de regenerarse.
Toma un par de minutos para que Marina pueda
finalmente cerrarlo. Ella cae de espaldas sobre su trasero,
respirando como si acabara de terminar una carrera de
velocidad, con las manos temblando. Adam se mantiene de
espaldas, recorriendo con sus dedos la piel de su abdomen que
antes no estaba ah. Por ltimo se incorpora apoyndose en un
hombro y mira a Marina.

Gracias dice encontrando su mirada con la de ella,

con una mezcla de asombro y agradecimiento.
Ni lo menciones responde, manteniendo el aliento.
UhMarina, Te importara? Sealo la pieza de
metal an enterrada en mi pierna. Gime por el esfuerzo, pero
asiente con la cabeza, maniobrando alrededor para quedar de
rodillas ante m. Quieres que la jale yo o?
Antes de que pueda terminar, de un jaln retiro la pieza
irregular de metralla de mi muslo. Un chorro de sangre fresca
escurre hacia abajo mi pierna. El dolor es terrible, pero Marina
lo adormece rpidamente con una rfaga de fro antes de usar su
Legado de curacin para cerrarme. Comparado con sanar a
Adam, no toma nada de tiempo.
Cuando termina de curarme, Marina se vuelve hacia a
Adam
Qu sucedi cuando te estaba sanando? Por qu era
tan difcil?
No no lo s exactamente responde Adam mirando a
la distancia.
Empezaste a desintegrarte un poco digoera como
si estuvieras muriendo.
Estaba muriendo dice Adam, pero eso no debera
pasarme a m, los guerreros nacidos en tanque se convertan en
cenizas por los experimentos genticos de Setrkus Ra.
Algunos nacidos de verdad, como yo, recibieron algunas
modificaciones que los haran desintegrarse al morir. Yo no
haba recibido nada como eso. A menos
Al menos no, que t lo hayas sabido finalizo su
pensamiento por l.

S responde Adam, mirndose as mismo, como si de

pronto ya no pudiera confiar en l. Estuve en coma por aos,
Es posible que mi padre me haya hecho algo. No s qu al
menos.
Fuese lo que fuere, creo que al curarte lo quem de ti
dice Marina.
Eso espero responde Adam.
Los tres guardamos silencio. Con las emergencias mdicas
evitadas se pone en manifiesto lo mucho que la hemos
fastidiado. Me acerco al parche de tierra arrasada donde la
bomba de Phiri Dun-Ra cay, pateo pedazos de tela de la
mochila y trozos deformes de metales. La bolsa probablemente
estaba llena de tubos, pero no encuentro nada incluso un poco
salvable.
Estamos totalmente varados aqu.
Cuando me doy la vuelta, veo a Adam incorporndose,
parndose al lado del cuerpo inconsciente de Phiri.
Deberamos matarla dice framente no hay razn
para mantenerla con vida.
Nosotros no hacemos eso dice Marina con voz
amable, razonable. No puede hacernos dao si est atada.
Adam abre la boca para responder, pero decide no
contradecirla. Marina acaba de salvarle la vida, as que me
imagino que cree que debe escucharla. Actualmente me
encuentro estando de acuerdo con ambos, Phiri no es nada ms
que problemas, y mantenerla es suplicar para que no lo vuelva a
arruinar.
Pero matarla inconsciente se siente mal.

Bueno, al menos hay que esperar a que despierte digo

diplomticamente. Averiguaremos que hacer con ella
entonces.
Los otros asienten en silencio, en acuerdo mutuo. Nos
dirigimos de vuelta al Santuario. Utilizo mi telequinesis para
hacer flotar el cuerpo de Phiri con nosotros. Una vez que
estamos de vuelta, Marina mantiene los grilletes de hielo bien
apretados hasta que hemos utilizado un cable elctrico para
fijar con seguridad a la Mog nacida de verdad al volante de una
de las muchas derribadas y rotas naves. En este punto, estoy
segura de que est hacindose la muerta. La dejamos. Marina
est en lo cierto, ella no puede hacernos dao mientras est
atada, y si ella consigue liberarse, bueno, me asegurar de que
Adam consiga su deseo.
No muy segura de qu hacer, vuelvo a intentar con el
telfono satelital. Sigo sin respuesta de John. Eso me hace
pensar en Phiri Dun-Ra dicindonos que la guerra ya haba ido
y venido. No tengo nuevas cicatrices eso significa que John y
Nueve siguen muy vivos, pero eso no quiere decir que todo est
bien en Nueva York.
Adam podemos intervenir en las comunicaciones Mog,
con alguna de las naves? Digo quiero saber que est
pasando.
Por supuesto responde, saltando a la oportunidad de
hacer algo productivo.
Los tres nos subimos a bordo de nuestro viejo Skimmer,
Adam acomodndose en el asiento del piloto. l exitosamente
enciende los sistemas elctricos de la nave, aunque las luces
parpadean espasmdicamente y algo en el Skimmer gime por el

esfuerzo. Adam comienza a girar un dial en el salpicadero,

recogiendo ms que explosiones intermitentes de esttica.
Solo necesito encontrar la frecuencia correcta dice.
Suspiro
Est bien, no es como si nos furamos a ir a alguna
parte.
A mi lado, Marina mira el Santuario a travs de la ventana
del Skimmer. Porque dejamos las luces encendidas, todo el
templo se ilumina, la antigua piedra caliza prcticamente brilla
intensamente.
No pierdas la esperanza,
tranquilamente. Lo resolveremos.

Seis

dice

Marina

Cuando Adam gira el dial de nuevo, la esttica se sustituye

por una gutural voz Mogadoriana. El Mog habla entrecortado,
sin sentido, como si estuviera dando lectura a una lista. Por
supuesto, no puedo entender una palabra de lo que dice.
Le doy un codazo a Adam
Vas a traducir?
Yo Adam, est mirando fijamente la radio como si
estuviera poseda, no sabe qu decir. Me doy cuenta
rpidamente que l no quiere decirme qu noticias estn
saliendo por la radio.
Qu tan mal? Pregunto tratando de mantener mi voz
nivelada. Slo dime que tan mal.
Adam se aclara la garganta y comienza a traducir
Mosc, moderada resistencia. Cairo, no resistencia.
Tokio, no resistencia. Londres, moderada resistencia. Nueva

Delphi, moderada resistencia. Washington DC, no resistencia.

Beijing, alta resistencia, abandonar protocolos de preservacin.
Qu es eso? Lo corto, perdiendo la paciencia con el
zumbido. Sus planes de ataque?
Son reportes de estados, Seis dice Adam en voz
baja. Naves de guerra reportando cmo va progresando la
invasin. Cada una de estas ciudades tiene uno de esos grandes
buques de guerra que respaldan con fuerza la ocupacin, y no
son las nicas
Est pasando? dice Marina, sentndose adelante.
Cre que tendramos ms tiempo.
La flota est en la Tierra Adam responde, con el
rostro en blanco.
Qu significa esa cosa de los protocolos de
preservacin? pregunto. Dijiste que fueron abandonados
en Beijing.
Los protocolos de preservacin, son la manera de
Setrkus Ra de mantener la Tierra intacta en lo que dura la
ocupacin. Si fueron abandonados en Beijing significa que estn
destruyendo la ciudad dice Adam. Usada para mandar un
mensaje a las ciudades que podran causar problemas.
Oh mi dios susurra Marina.
Una sola nave de guerra podra destruir una ciudad en
horas Adam contina. Si ellos
Se calla, un nuevo estatus en la radio ha conseguido llamar
su atencin. Traga saliva y gira el dial con fuerza, bajando el
volumen de los informes de xito Mogadoriano.
Lo sujeto por el hombro

Qu es? Qu escuchaste?
Nueva York comienza con gravedad, pellizcndose
el puente de la nariz. Nueva York, la Garde es parte de la
resistencia.
Esos somos nosotros! Es John!
Adam niega con la cabeza, terminando la traduccin.
La resistencia de la Garde ha sido superada. Invasin
exitosa.
Eso qu significa? Pregunta Marina
Significa
que
ellos
ganaron
responde
siniestramente. Conquistaron la ciudad de Nueva York.
Estn ocupando todo y nosotros estamos varados aqu.
Porque no tengo un mejor blanco para ello, golpeo la
consola de la bocina donde zumban los informes del progreso
Mogadoriano. Chispas salen del tablero de instrumentos y
Adam salta de la silla del piloto, sobresaltado. Marina se pone
en sus pies y trata de envolver sus brazos alrededor de m, pero
yo la alejo de m.
Seis! Ella grita despus de m, mientras salto de la
cabina. Esto no se ha terminado!
Me paro encima del Skimmer sintiendo ardiente furia
dentro de m, pero sin tener nada para canalizarla. Miro el
Santuario, baado en luz. Este lugar se supona sera nuestra
salvacin. Nuestro viaje hasta aqu no ha cambiado nada, sin
embargo casi consigui que nos maten y ahora estamos fuera de
la guerra. Cunta gente est muriendo porque nosotros no
estamos ah con John ayudndolo a salvar Nueva York?

Siento un picor en la parte de posterior de mi cuello,

alguien me est observando. Me doy la vuelta, mi mirada a la
deriva entre la pasarela y las otras naves. Phiri Dun-Ra est
despierta, atada justo donde la dejamos.
Ella me sonre.

Cuando Ella habla, una sacudida pasa por m. De repente, me

puedo mover de nuevo. Salto desde la mesa de operaciones y
trato de empujar a los mdicos Mogadorianos que rodean a
Ella.
Mis manos pasan a travs de ellos, como si fueran
fantasmas. Estn congelados en el espacio ahora, inmviles,
en ese instante ante m. Tengo que recordarme a m mismo
que todo est sucediendo dentro de mi cabeza, o la de Ella, o
un lugar intermedio. En nuestros sueos.
No te preocupes por ellos dice Ella. Se sienta, pasa a
travs de la mquina que se une a su pecho, y luego a los
Mogs mientras salta abajo de la mesa. Ni siquiera puedo
sentir lo que me estn haciendo.
Ellani siquiera s por dnde empezar, lamento haber
dejado que te secuestraran en Chicago, lo siento por no
haberte salvado en Nueva York
Me abraza, su pequea cara presiona en mi cara. Eso se
siente real, al menos.
Est bien John dice. Su voz es casi serena, como
alguien que ha aceptado su destino. No es tu culpa.
Est la Ella a la que estoy abrazando y la Ella que est
congelada en el tiempo, todava clavada a la tabla de
operaciones entre las mquinas Mogadorianas, rodeada de
enemigos. No puedo dejar de mirar ms all de la Ella en mis

brazos y mirando los terribles resultados de su

encarcelamiento Mogadoriano. Luce plida y drenada, vetas
grises a travs de su pelo castao rojizo. Ya hay venas negras
visibles en su piel, un escalofro me obliga a apartar la vista y
abrazar a Ella un poco ms fuerte.
El abrazo termina y Ella me mira con fijeza. Esta versin
de Ella se ve casi como la recuerdo, de ojos anchos e
inocentes, aunque hay un cansancio alrededor de sus ojos,
una especie de sabidura, que no estaba all la ltima vez que
la vi. No puedo imaginar por lo que ha pasado.
Qu te estn haciendo? Mi voz es tranquila.
Setrkus Ra lo llama suregalo dice Ella, sus labios
hacen una mueca de disgusto. Ella mira sobre su hombro,
vindose a s misma siendo experimentada y se abraza.
La cosa que me est poniendo, no estoy segura de
donde viene. Es la misma cosa rara-gentica que usa en sus
guerreros nacidos en tanque. Son las cosas que utiliz para
mejorar algunos de los seres humanos, ya sabas de eso?
Asiento, pensando en el Secretario de Defensa
Sanderson, y la cancerosa resistencia que sent cuando lo
san.
Te est haciendo esto a ti, su propia sigo dudando
en decir esta parte en voz alta su propia carne y sangre.
Asiente tristemente
Por segunda vez.
Recuerdo lo taciturna que luca Ella en la batalla de las
Naciones Unidas.
Te lo hizo antes de la gran aparicin pblica digo,
poniendo todas las piezas juntas drogndote tanto para que
no pudieras arruinar su momento.

Fue un castigo por intentar escapar con Cinco. El

regalome hace difcil el concentrarme, al menos cuando
estoy despierta, no estoy segura como, pero lo usa para
controlarme. Puede estar relacionado a uno de sus Legados.
He tratado de averiguar todo lo que puedo John, trat de
detenerlo pero
Los hombros de Ella se desploman. Pongo mi mano
suavemente en la parte posterior de su cuello.
Hiciste todo lo que pudiste le digo.
Resopla
Aj.
Le doy una mirada a la mquina a la que Ella est
enganchada, tratando de memorizar detalles. Tal vez si alguna
vez nos las arreglamos para contactar de nuevo con Adam,
nos puede arrojar algo de luz sobre cmo funciona esto
exactamente.
l no te est controlando le digo, gesticulando
alrededor del teatro Mogadoriano congelado. Estas
haciendo esto, aun ests pelando contra l.
He podido ocultarle que soy telepata responde
enderezndose un poco. Cada vez que me lastima, me
escondo en mi propia mente. Yo practico. Mis Legados se
estn volviendo ms fuertes. Pude sentirte abajo a bordo del
Anubis, he podido meterte en m, hmm sueo? Lo que sea
que esto sea.
Como en Chicago murmuro tratando de descifrarlo
. Slo que en ese entonces necesitabas tocarme.
Ya no ms, supongo que estoy fortalecindome.
Le doy un apretn en el hombro. Este debe ser un
momento de orgullo, el convertirse en ella misma, aprender a

dominar un poderoso Legado cuando es tan joven. Pero

nuestra situacin es demasiado grave para cualquier
felicitacin real.
Miro por la sala mdica hacia la puerta, luego de nuevo a
Ella.
Puedes ensearme los alrededores? Pregunto.
Eso es siquiera posible?
Ella maneja una sonrisa temblorosa.
Quieres el Tour?
Puede ser til saber cmo luce la nave, para cuando
suba y te rescate.
Ella deja escapar una risa sin alegra, mirando lejos de
m. Espero que no haya perdido la esperanza. Las
probabilidades podrn ser malas ahora, pero no la dejar
quedarse como la nieta mascota de Setrkus Ra por siempre.
Encontrar una manera. Antes de que pueda decirle todo eso
ella asiente.
Puedo ensearte los alrededores, he andado por toda
la nave. Si lo he visto, se almacenar aqu dice Ella, tocando
su cabeza.
Salimos de la baha mdica hasta el pasillo. Todas las
paredes son metal inoxidable, iluminadas por luces de color
rojo opaco, un lugar fro y econmico. Ella me lleva a travs
del Anubis, mostrndome la plataforma de observacin, la
sala de control, los cuarteles, todas las reas estn
completamente vacas. Trato de guardar cada detalle en mi
memoria para que pueda dibujar un mapa en cuanto me
despierte.
Dnde estn todos los Mogs? Le pregunto.

La mayora de ellos estn abajo en la ciudad, el Anubis

solo tiene una tripulacin mnima ahora.
Bueno saberlo.
En el fondo de la nave, nos detenemos frente a una
ventana de vidrio que da a otro laboratorio. En el interior, el
piso est completamente ocupado por un tanque de lquido
negro viscoso. Hay dos pasarelas que cruzan sobre la tina,
cada uno equipado con una variedad de paneles de control,
equipos de vigilancia y, por extrao que parezca, pesados
desintegradores. Creciendo fuera del lquido hay una forma
ovalada que asemeja vagamente a un huevo, est cubierto de
moho de color prpura oscuro y con palpitantes venas negras.
Presiono mi mano en el cristal del laboratorio y me doy
la vuelta hacia Ella.
Qu demonios es esto?
No lo s responde. l no me deja entrar aqu,
pero
Ella golpea su frente y parece esforzarse por un
momento. Dentro del laboratorio de repente hay figuras
manifestndose. Una media docena de Mogs con mscaras de
gas estn en las pasarelas, en silencio operando las extraas
mquinas. De pie entre ellos est el mismsimo Setrkus Ra.
El verlo me hace estremecer el cristal. Tengo que resistir la
urgencia de atacarlo tengo que recordarme que esto no es
exactamente real.
Estoesto es una memoria? Le pregunto.
Algo que vi, s responde. Creo, no lo s, podra ser
importante.
Mientras observamos, Setrkus Ra pasa sus dijes Lorics
robados por arriba de su cabeza, los sujeta un momento en
sus gruesas manos, apreciando las azules joyas de Loralita,

tiene varios de ellos, tres de los Garde que asesin y el resto

probablemente tomados de la Garde que captur en un
momento u otro. Parece casi nostlgico mientras observa sus
trofeos.
Luego las arroja dentro de la tina. Cuatro pequeas
bocas se abren del huevo y absorben los colgantes, sofocando
su resplandor.
Qu fue eso? Le pregunto a Ella, sintindome con
nauseas, incluso en este estado de sueo. Cundo pas
esto? Qu est haciendo?
La mirada de Setrkus Ra se dispara repentinamente
hacia nosotros y grita algo. Un segundo ms tarde, l y el resto
de los Mogs desaparecen de nuevo en el aire.
Es cuando me atrap espiando. Ella explica
mordiendo su labio. No s lo que estaba haciendo, lo siento
John, todo es un poco borroso.
Nos movemos. Finalmente, Ella me lleva a la sala de
acoplamiento. Es un rea enorme, con techos altos, lleno de
fila tras fila de Skimmers. Es desde aqu que los escuadrones
de Mogs actualmente estn aterrorizando a la ciudad de
Nueva York primero tomaron el aire.
Siempre estn yendo y viniendo de aqu dice Ella,
saludando a las grandes puertas de metal al final de la sala de
acoplamiento. Podrs llegar aqu pasando por ellas si estn
abiertas, es dnde Cinco y yo tratamos de escapar.
Hago una nota de las puertas de metal de la sala.
Tendramos que encontrar una manera de hacer que los Mogs
las abrieran. Sera bastante fcil subir a bordo si tuviramos a
alguien que pudiera volar con nosotros all arriba.
Acerca de Cinco digo, dudando, no muy seguro de
cuanto ha escuchado Ella. Sabes lo que hizo?

Ella se muerde el labio mirando el piso.

Asesin a Ocho.
Pero el tambin trat de ayudarte digo, sintindola
salir. l es?
Ests tratando de averiguar qu tan malvado es?
Estoy buscndolo ahora mismo, tratando de averiguar
si cuando lo encuentre debera matarlo.
Ella frunce el ceo y se aleja de m, mirando a un punto
abollado en el suelo. Supongo que es de cuando ella y Cinco
intentaron escapar.
l est confundido dice despus de un momento.
No lo s no s lo que har, no confes en l John pero no lo
mates.
Recuerdo la ltima vez que Ella me meti en uno de
estos estados de sueo, en la poca que su Legado tuvo la
primera manifestacin y fuera de control. En Chicago. En esa
ocasin, no me trajo a su locacin actual. En su lugar, nos
quedamos atrapados en una visin del futuro, viendo a
Setrkus Ra encima la gente de Washington en un mundo
donde los Mogadorianos haban ganado la guerra.
No sabemos lo que hace, sin embargo? Pregunto,
mis puos apretando en reflejo. Me lo mostraste, Cinco
vuelve a Setrkus Ra, l trabaja para el enemigo, el captura a
Seis y Sam
Espabilo, no queriendo indagar ms en la memoria en la
que atestiguaba la ejecucin de mis amigos. No quiero
recordar que la condenada profeca de cmo vamos a perder.
Ella niega con la cabeza. Abre su boca, e inmediatamente me
doy cuenta de que hay algo grande que no me est diciendo.

Ese futuro no existe ms John dice despus de una

larga pausa. Mis visionesNo son como las pesadillas que
Setrkus Ra sola darles a ustedes y no son profecas, no
estamos atadas a ellas como Ocho pensaba, son
premoniciones, posibilidades.
Cmo sabes eso?
Ella piensa por un momento.
No estoy segura. Cmo sabes cmo hacer bolas de
fuego? Slo lo haces, es instinto.
Doy un paso hacia ella.
Entonces esa visin en D.C. donde todo mundo estaba
muerto y t eras
No puedo verla ms, algo en el presente cambi lo que
pasar.
Si es un Legado como mi Lumen mis ojos se abren
al considerar las posibilidades. Puedes controlar tus
visiones ahora? Puedes ver el futuro a voluntad?
Las cejas de Ella se arrugan como si no estuviera segura
de cmo describir lo que ha visto.
No puedo controlarlo exactamente, las visiones no
son fiables, no s si es por m, si es porque estoy aprendiendo
o si es porque el futuro es muy inestable. De cualquier modo,
paso mucho tiempo buscando en ellas
Ahora s porque Ella luce tan cansada en este sueo en
el espacio, porque de repente es sabia a travs de los aos.
Ella mencion antes cuanto tiempo pasa escondida en la
seguridad de su propia mente. Me pregunto cunto de ese
tiempo se gast luchando con visiones del futuro. Debe ser
agonizante navegar a travs de todas esas posibilidades.
Qu has estado buscando? Le pregunto.

Ella duda, evitando mis ojos.

He querido he querido ver si hay un futuro en el que
yo muera.
Ella no digo, mi voz es aguda. Cinco me dijo del
retorcido encantamiento que Setrkus Ra us en s mismo y
en Ella, el que los une, as que tendramos que matarla para
hacernos con l. Encontraremos una manera de romper el
encantamiento. Tiene que haber una debilidad.
Ella sacude la cabeza, no creyndome. O tal vez ya
conociendo que estoy mal.
No me estoy poniendo a m misma antes que todo el
mundo John, quiero ver un futuro en el que Setrkus Ra es
asesinado, sin importar las consecuencias ahora me mira
directamente, hay fuego en sus ojos. Quiero ver un futuro
dnde alguien tenga el valor de hacer lo que sea necesario.
Trago saliva. No estoy seguro de si realmente quiero
saber los detalles de las visiones de Ella, pero no puedo dejar
de preguntar.
Ququ viste?
Muchas cosas dice, calmndose. Adquiere una
mirada distante en sus ojos mientras trata de explicar cmo es
ver el futuro. Las visiones empiezan con un montn de
posibilidades, hay millones de ellas, yo creo. Algunas de ellas
son ms slidas que otras, esas son las que puedo ver. Las que
parecen... No lo s. Probables? Pero incluso eso no es una
garanta. Recuerdas ese futuro que vimos en Chicago. Se
sinti real, imposible de escapar, claro como el da. Se ha ido
completamente ahora. El futuro ha cambiado demasiado, y
sigue cambiando.
Mi cabeza duele, me siento medio loco escuchando a
Ella. Necesitamos un Cpan, alguien que pueda ayudarla a

controlar en este Legado mental antes de que la vuelva loca.

Al menos hemos evitado el futuro sombro que presenci.
Pero por qu lo hemos intercambiado?
Ella, te has visto a ti misma morir?
Duda, y un nudo de miedo se aprieta en mi estmago.
S dice. Su cuerpo se sacude y me doy cuenta que
est conteniendo un sollozo. Me agacho frente a ella y pongo
mis manos sobre sus hombros.
No pasar insisto, mi voz lo ms firme que puedo.
Cambiaremos el futuro.
Pero ganamos John.
Ella toma mis manos. Las lgrimas se derraman
libremente por sus mejillas. Me doy cuenta de algo, la forma
en que me mira, la forma en que est apretando mis manos.
Ella no siente lstima por ella misma
Siente lstima por m.
Va a doler mucho John dice,
rompindose. Vas a tener que ser fuerte.

con

su

voz

Soy yo? No lo creo. Soy el que?

Ni si quiera puedo terminar la pregunta. Tiro mis manos
lejos de Ella. Nunca le hara dao, ni siquiera si eso significa
poner fin a esta guerra.
Tiene que haber otra manera digo. Usa tu Legado y
encuntranos un futuro.
Sacude su cabeza.
No lo entiendes.
En el parpadeo de un ojo Ella ha cambiado. Luce como la
chica tendida en la mesa de operaciones, con un camino negro
en su piel. Ella lucha para centrarse en m. La baha de

acoplamiento a nuestro alrededor se pone extraamente

confusa y comienza a derretirse.
Ella, qu est pasando?
El Anubis se est moviendo de rango dice,
entrecerrando los ojos, tratando de fortalecer nuestra
conexin teleptica. Voy a perderte. Rpido! Hay algo ms
que tienes que ver.
Ella agarra mi mano y luego estamos corriendo hacia la
entrada de la baha de acoplamiento. Damos un paso a travs
de ella y
Suciedad cruje debajo de mis pies. Siento calientes rayos
de sol en la parte trasera de mi cuello, el aire es pegajoso y
hmedo. Es desorientador ser transportado de repente de la
oscuridad estril del Anubis al calor de la selva, verde vivo en
todos lados, aves tropicales cantando en voz alta. Estoy de pie
en lo que parece ser una pista de aterrizaje tallada en la selva.
Los cascos negros blindados de un puado de Skimmers
Mogadorianos reflejan el brillante sol de la tarde.
Mis ojos se sienten atrados por la pirmide de piedra
caliza que se encuentra a unos pocos metros de distancia de la
pista de aterrizaje, todo el equipo Mog est aparentemente
situado a una distancia segura de la estructura
antigua.Instintivamente reconozco el templo, a pesar de que
nunca he visto antes. Tal vez es slo mi imaginacin, pero se
siente como si algo enterrado dentro de la centenaria
arquitectura maya me estuviera llamando. Me siento a salvo
aqu.
Es el Santuario mi voz es tranquila y reverente.
S dice Ella y noto que tambin est admirando el
templo.

Seis, Marina y Adam me detengo, dndome cuenta

de Ella no ha conocido a nuestro aliado Mogadoriano. Adam
es un
S quin es Ella dice, su tono no deja escapar nada.
Nos encontraremos pronto.
Bien, bueno, ellos estaban justo ah continuo
mirando en busca de una seal de nuestros amigos.
Probablemente se dirigen de regreso a estas alturas. Vas a
ensearme lo que hicieron para darle a los seres humanos
Legados?
Este no es el pasado ni el presente John, estamos en el
futuro, uno que puedo ver muy muy claramente.
Debera haberlo sabido desde que sali el sol. Me vuelvo
hacia Ella, sintiendo que no me ha trado aqu para darme
buenas noticias.
Por qu ests ensendome esto?
Por eso.
Ella seala un punto al norte de El Santuario. All, como
una nube de tormenta rodando por el cielo, azul y sin nubes,
est El Anubis, flotando lentamente hacia el templo. Mis
piernas se tensan, un reflejo para correr y ponerme en
cubierto despus del bombardeo de Nueva York. Me obligo a
m mismo a quedarme y observar la nave de guerra acercase.
Cundo? le pregunto a Ella. Cundo pasar esto?
Antes de que Ella pueda contestar, su forma se
contorsiona, palideciendo de nuevo y vetendose de negro. El
paisaje parpadea, la selva de repente se solapa con la sala de
operaciones del Anubis y tambin con lo que parece ser el
interior de un vagn de metro, los tres lugares existentes al
mismo tiempo, como tres imgenes transparentes
establecidas en la parte superior una de la otra. Por un

segundo, es imposible que me centre en algn detalle en

particular, todo se mezcla hasta el punto donde me siento
desatado de la realidad. Pero entonces Ella grita, ya sea desde
la frustracin o dolor, o ambos, y la selva y el Santuario se
solidifican una vez ms.
Te ests presionando a ti misma digo mirando los
crculos negros formndose alrededor de sus ojos. Nos
estamos apartando demasiado.
No te preocupes por m aade apresuradamente.
Se detiene en Virginia Occidental para reunir refuerzos
despus de dejar tantos guerreros detrs en Nueva York, y
luego
Se mueve a travs del Anubis. Est ms cerca ahora, la
larga sombra de la nave de guerra a travs de las piedras del
Santuario.
Qu quiere?
Quiere entrar! Ella grita, a pesar de que levanta la
voz, empieza a sonar lejana. Creo qu es lo que siempre ha
querido! No est protegido ms.
Qu hace?
Me interrumpe agarrando mi brazo.
John escucha! Seis, los dems, tienes que advertirles.
Diles
Las manos de Ella pasan a travs de m. Lo veo todo de
nuevo, el Santuario y el Anubis, Ella se retuerce en la mesa de
operaciones, el metro oscurecido, y luego todos los colores se
mezclan, nada slido para sujetarse. Ella me grita algo pero
est demasiado lejos. Las palabras no me alcanzan.
Luego, obscuridad.

Me despierto sobre un banco de plstico duro con las piernas

colgando por el borde. S que estoy de vuelta en mi cuarto y
no en el mundo del sueo de Ella por el dolor intenso que
siento a travs de cada uno de mis msculos. Estoy en mi
lado, de cara a los asientos naranjas y amarillos de las hileras
del metro. Nunca haba estado en estos vagones antes, pero
haba visto pelculas y series de TV para reconocerlos. En la
pared detrs de mi cabeza se lee un poster que dice: Si ves
algo, di algo.
Con un gemido me apoyo en un codo. Sam se desplom
en el biplaza junto a mi banco con la cabeza apoyada contra la
ventana, roncando suavemente. Afuera, por la ventana solo
puedo ver obscuridad. El tren est bajo tierra en algn lugar
dentro de un tnel. Los pasajeros debieron abandonarlo
antes, durante el ataque. El vagn del tren est muerto,
inmvil y sin poder, los paneles de luces en el techo estn
apagados.
Y aun as hay luz proveniente de algn lugar fuera.
Me siento y miro alrededor, inmediatamente identifico
una fila de telfonos mviles repartidos por todo el pasillo
principal del tren. Con sus aplicaciones de linterna
encendidas, los telfonos funcionan como velas de bateras.
En los bancos opuestos a los mos, despierta y observando
est Daniela. Sus pies estn apoyados en la bolsa de lona que

llevaba al salir de ese banco, presumiblemente llena de dinero

robado.
Ests vivo dice, manteniendo su voz lo
suficientemente baja para no despertar a Sam. Yo hago lo
mismo aunque Sam est roncando como si pudiera dormir
durante otro ataque de bombas del Anubis.
Cunto tiempo he estado fuera? Pregunto.
Es de maana segn los telfonos responde
Daniela. Alrededor de seis horas, supongo.
De maana ya. Sacudo mi cabeza, una noche entera
desperdiciada. No pudimos encontrar a Nueve y a Cinco y
quin sabe en qu parte de Nueva York se han abierto paso a
estas alturas. Y para empeorar las cosas se adonde se dirige
Setrkus Ra y el Anubis, directo a la ltima locacin del resto
de la Garde. Debido a que perd contacto en el ltimo minuto
con Ella, no s qu hacer con esa informacin, inclusive si
pudiera hacer contacto con Seis y los dems. Deberan de
prepararse para dar vuelta y regresar al Santuario? O
deberan alejarse lo ms que puedan?
Necesito moverme, hacer algo productivo. Pero mi
cuerpo no se siente al cien por ciento, y Sam est apagado
como la luz.
Seguimos en el subterrneo? Le pregunto a Daniela,
conociendo la respuesta, pero con ganas de obtener un mejor
control sobre nuestra situacin antes de tomar cualquier
decisin.
S, obviamente, te arrastramos hasta aqu despus de
que te desmayaste.
Da igual, ya estbamos bastante golpeados antes de
que todo se viniera abajo continua Daniela, tal vez sintiendo
mi molestia. Me qued dormida casi en seguida de que

llegramos aqu Daniela mira a Sam con una pequea

sonrisa pintando su cara. Tu chico Sam iba a levantar
guardia, supongo que no lleg muy lejos, no es la gran cosa,
no es como si alguien nos estuviera buscando aqu abajo.
Por el momento no, al menos contesto pensando en
los Mogadorianos en la superficie y preguntndome cmo va
progresando su invasin en la ciudad de Nueva York.
Uno de los telfonos se mueve. Daniela se agacha sobre
l, pulsa un par de botones, pero la batera est muerta.
Las personas duermen fuera de la tienda por una de
estas cosas dice sosteniendo el telfono en frente mo para
que lo inspeccione. Todo se fue a la mierda, de todos
modos muchas personas dejaron todo y corrieron Qu te
hace creer en la humanidad, chico alien?
Que tienen sus prioridades bien hechas respondo,
mirando de nuevo la bolsa de lona llena de dinero.
S, supongo dice Daniela, luego arroja casualmente el
telfono al otro extremo del vagn del tren, donde golpea el
suelo y se rompe. Incluso el telfono rompindose no
perturba a Sam. Eso se sinti sorprendentemente bien me
dice Daniela, sonriendo satisfechamente en mi direccin.
Deberas intentarlo.
De dnde conseguiste todos los telfonos? Le
pregunto a Daniela cautelosamente mientras se vuelve a
sentar.
Sigo sin estar seguro de qu hacer con ella, es una
humana con Legados, para los cuales an ni siquiera tenemos
un nombre. Pero parece como si toda la situacin fuera una
gran broma. No puedo decir si ella est desquiciada como
Cinco o si est escondindose detrs de un mecanismo de
defensa masiva. Ella mencion antes que los Mogs mataron a

su padrastro y que su madre est perdida. S lo que es perder

a la gente, el no saber lo que est pasando con tus seres
queridos. Podra decir que Daniela no es de las que se abren
fcilmente, deseara que Seis estuviera aqu, tengo la
sensacin de que se habran llevado bien.
Me levant primero dice sealando alrededor, fui a
travs de los vagones, las personas dejaron mucha basura
atrs.
En el banco, alguien dej todo ese efectivo atrs
tambin? Pregunto, sealando con la barbilla su bolso de
lona.
Oh, s, eso Daniela dice, mirando a un lado con culpa
fingida, pero incapaz de mantener la sonrisa en su cara. Me
preguntaba si lo habas notado.
Lo hice.
Las cosas son ms pesadas de lo que piensas dice
ella, empujando la bolsa con la punta sucia de su tenis.
Froto mi mano en mi cara, tratando de averiguar cmo
debera abordar esto. No es que yo no haya robado antes. Yo
siempre lo hice por necesidad sin embargo, y no en medio de
una invasin a escala completa.
Qu raro, tuviste tiempo de robar un banco mientras
buscabas a tu mam.
Primero que nada, no lo rob, tcnicamente, haba
unos tipos escondindose de los Mogs en el banco, ellos
fueron los que lo robaron, slo termine tomando refugi ah,
ellos fueron vaporizados y entonces tu apareciste. Me
pregunt por qu perder una perfecta bolsa de lona?
Frunzo el ceo, sacudiendo la cabeza. No tengo ni idea
de si lo que Daniela me dice es verdad. No estoy seguro de si
siquiera importa cmo consigui el dinero. Estoy ms

preocupado de si esta nueva Garde es alguien en la que

podemos confiar. Alguien en la que nos podamos respaldar.
En segundo lugar continua, inclinndose hacia m.
Mi madre se enojara bastante conmigo si averiguara que dej
perder una oportunidad como esa.
Ella trata de mantener su voz arrogante, pero un temblor
se cuela cuando menciona a su madre. Tal vez esta actitud es
toda una mscara, una manera de hacer frente a lo jodido en
que su mundo se ha convertido en las ltimas veinticuatro
horas. Lo entiendo. Mi expresin debe ser demasiado
simptica, sin embargo, o tal vez se dio cuenta de que me di
cuenta de que su voz estaba temblando, porque levanta su voz
y sigue subiendo y subiendo su tono ms que antes. Se me
ocurre que tanto como yo estoy tratando de entenderla, ella
tambin est tratando de entenderme a m.
Y tercero, yo no firm por estos sper poderes que ni
siquiera t sabes por qu los tengo. Estoy bastante y
malditamente segura de que no firm para pelear en tu guerra
aliengena. Ni tampoco lo hizo mi familia.
Crees que haba una hoja de inscripcin de invasin
aliengena para conseguir pasar por ah? Pregunto
afiladamente, y fallando en tratar de mantener mi
temperamento a raya. Nadie pidi por esto. Los Lorics, mi
gente, no pidieron que los Mogs fueran a destruir nuestro
hogar, sucedi de todos modos.
Daniela levanta sus manos defensivamente.
Est bien, entonces ya sabes cmo es esto. Todo lo que
estoy diciendo es que no deberas estar juzgando como paso
mi tiempo durante la invasin aliengena. Mierda es de locos.
Era demasiado joven para
atacaron Lorien le digo. Pero t

contratacar

cuando

Oh mierda, ah viene, el discurso de reclutamiento

Daniela comienza a hacer una impresin, su voz es de repente
ms alta, sus palabras teatralmente enunciando. Mira
afuera de tu ventana recita. Los Mogadorianos estn aqu.
La Garde pelar contra ellos, te levantars por la Tierra?
Sacudo mi cabeza confundido.
Qu es eso?
Es de tu video amigo, todo el asunto de apoyar a la
Garde, lo reprodujeron en las noticias. Daniela estudia mi
rostro por un momento, y, finalmente, parece satisfecha con
mi desconcierto. Oh, en realidad no lo sabes, supongo que
no has visto demasiada TV, verdad? Yo estaba pegada a ella
cuando las primeras naves comenzaron a aparecer. Es como,
si de repente, estuviramos viviendo en una de esas pelculas
de invasin extraterrestre. Era bastante genial hasta que,
bueno
Daniela mueve su mano, abarcando no slo nuestra
situacin actual de escondite bajo tierra, si no la destruccin
de toda la ciudad que ambos hemos vivido. Me doy cuenta de
que su mano tiembla un poco. Rpidamente la esconde,
cruzando sus brazos sobre su pecho.
Sam y yo ayudamos a un grupo de personas a salir de
Manhattan ayer. Le digo. Me preguntaba cmo algunos de
ellos saban mi nombre, pero todo era demasiado catico
como para preguntar. Estuve en las noticias? Me mostraron
peleando en la ONU?
Daniela asiente.
Mostraron algo de eso. Excepto cuando ese
funcionario que luca como Clooney se convirti en un
verdadero monstruo aliengena, la gente realmente comenz a

enloquecer y las cmaras se volvieron inestables. Estabas

interpretando bastante fuerte antes de eso, de todas formas.
Inclino mi cabeza, sin comprender.
A qu te refieres?
Haba un tipo video de YouTube, que fue publicado
por un estpido foro de conspiraciones al inicio
Espera, era algo como: Ellos Caminan Entre
Nosotros?
Daniela se encoge de hombros.
Nerds Caminan Entre Nosotros. No lo s, seguro.
Comienza con una imagen de la Tierra que est totalmente
tomada a partir de imgenes de Google y una chica comienza
a narrar como: Este es nuestro planeta, pero no estamos
solos en la galaxia, bla, bla, bla Ella est tratando de sonar
todo profesional como si fuera un documental sobre la
naturaleza o algo as, pero se puede decir que ella es de
nuestra edad. Por qu ests haciendo esa cara estpida?
Mientras Daniela habla no puedo evitar tener una
sonrisa estpida en mi cara.
Trato de mantener mi expresin neutral mientras sigo
Qu ms pasa?
Entonces, muestran fotos de los Mogadorianos y dice
que han venido a esclavizar a la humanidad. Estos
extraterrestres plidos parecen que podran ser chicos con
maquillaje de monstruo cursi o algo as. Nadie hubiera
tomado esta mierda en serio si, ya sabes, no hubiera un
montn de ovnis amenazando ciudades. Y entonces, ella
empieza a hablar de ti. Hay un video tuyo saltando de una
casa en llamas que no debera ser posible, y luego hay un
archivo con material de ustedes, un montaje de la curacin de

la cara quemada de este agente del FBI yas, est bastante

granosa pero los efectos especiales, tendras que ser bastante
bueno para que sea falso.
Ququ dice ella de m?
Daniela sonre, mirndome.
Dice que tu nombre es John Smith. Qu eres un Garde,
que fuiste enviado a nuestro planeta a combatir a esos aliens y
que ahora necesitas nuestra ayuda.
Eso que Daniela estaba citando antes. Su terrible
impresin se supona era Sarah. Me siento de nuevo,
pensando en el vdeo que Sarah y Mark hicieron, su
contribucin desde la banda. A pesar de que ella est
burlndose de l, el video parece haber causado una
impresin en Daniela. Pudo recitarlo de memoria. Demonios,
los sobrevivientes que encontramos en la calle sin duda
alguna lo haban visto. Ellos confiaron en m. Estaban
dispuestos a ponerse de pie y luchar. Pero todo era un poco
tarde?
Hago una mueca involuntaria, pensando en voz alta.
Me pas toda mi vida escondindome de los
Mogadorianos que estaban cazndome por la Tierra,
hacindome ms fuerte, entrenando. La guerra siempre fue
peleada en secreto. Estbamos empezando a unir a nuestros
aliados, sin embargo, a partir de entender las cosas. Me
pregunto si slo lo hubiramos hecho pblico antes, cuntas
vidas podramos haber salvado si Nueva York hubiera estado
listo para un ataque como este?
Nah dice Daniela sacudiendo su mano, descartando
la idea. Nadie hubiera credo esa mierda ni una semana
antes, no sin personas en CNN gritando acerca de naves
espaciales apareciendo sobre Nueva York. Quiero decir, que

se necesitaba toda una lucha en la ONU para que se sintiera

real. Antes de eso, la gente de la prensa se debata si era una
broma, un truco viral para una pelcula, lo que sea. Vi a una
seora en la TV diciendo que eras un ngel, bastante
divertido.
Me ro con sequedad, no realmente por mi estado de
nimo.
S, comiqusimo.
Me doy cuenta de que Daniela est tratando de
consolarme a su manera custica. Nunca sabr lo que habra
pasado si hubiramos pasado los ltimos meses tratando de
hacer que nuestra guerra contra los Mogadorianos se hiciera
pblica. Haba humanos en altos niveles involucrados con
ProMog que no habran hecho que cualquier intento de
exponer a los Mogs fuera extremadamente difcil, sino
imposible. S todo esto, lgicamente. Y sin embargo, no
puedo evitar sentir que las prdidas colosales de vidas caen en
m. Debera haber hecho ms.
Qu edad tienes? De todas formas pregunta
Daniela.
Diecisis le digo.
S ella asiente, como si ya supiera esto. Como la
chica que narra el video. Tienes todo eso del sabio ms all de
los aos, eso es cierto. Y parece que has pasado por un poco
de mierda, pero al echar un vistazo ms de cerca ella se
descarrila, chasqueando con la lengua un pensamiento, t
deberas estar terminando la preparatoria hombre, no salvado
el mundo.
No puedo dejar que lo que pas en Nueva York me
entierre bajo culpabilidad. Tengo que asegurarme de que
nada parecido vuelva a suceder. Necesito encontrar a mis

amigos y encontrar una manera de matar a Setrkus Ra, de

una vez por todas.
Levanto mis hombros y sonro a Daniela, que solo se
encoje de hombros indiferente.
Alguien tiene que hacerlo.
Daniela me devuelve la sonrisa por un segundo, y luego
se atrapa a s misma y mira hacia otro lado. Por un segundo,
pens que podra ser voluntaria para unirse a la lucha. No
puedo hacer que se quede con nosotros despus de que
salgamos del metro. Slo tengo que confiar en que ella y los
otros seres humanos por ah, han desarrollado sus legados
por una razn.
Tenemos que seguir movindonos digo.
Sacudo el hombro de Sam y l resopla despierto. Sus
ojos estn nublados por un momento, ajustndose lentamente
a la iluminacin de LCD azulada del vagn del metro.
Entonces no era un mal sueo suspira, se levanta
lentamente, estirando su espalda. Su mirada se desplaza a
Daniela. As decidiste quedarte por aqu, eh?
Daniela se encoge de hombros, como si la cuestin la
avergonzara.
Mencionaste sacar algunas personas de Nueva York
me dice.
S, la armada y las fuerzas especiales aseguraron el
puente de Brooklyn, estn evacuando personas de ah, al
menos lo estaban haciendo la noche pasada.
Me gustara ir ah responde Daniela levantndose. Se
endereza la playera cubierta de polvo y manchas de sangre.
Ver si mi mam lo logr.

Muy bien digo, no quiero presionarla a unirse a las

fuerzas, si va a suceder tiene que ser ella la que tome la
decisin, eso no significa que no podamos permanecer juntos
por el tiempo que tengamos que estar. Nosotros tenemos
que tomar nuestro camino tambin.
Sam se frota los ojos, sigue trabajando en humedecer su
boca.
Crees que Nueve y Cinco hayan dirigido su camino al
punto de evacuacin?
Lo dudo contesto. Pero Nueve es un chico grande,
puede mantenerse a s mismo por un tiempo ms, las
prioridades han cambiado, de verdad necesito ponerme en
contacto con Seis, si alguien tiene telfonos funcionando,
debe de estar en el punto de evacuacin me doy la vuelta
hacia Daniela. Puedes llevarnos fuera de aqu?
Daniela asiente.
Slo hay una manera de ir por las vas de la parte alta
que se derrumb. Si seguimos las vas durante unas paradas
ms, debemos casi llegar al puente
Espera, cmo cambiaron las prioridades mientras
dormamos aqu abajo? Pregunta Sam.
Le digo a Sam cmo Ella me alcanz telepticamente de
su prisin a bordo del Anubis, explicando que Setrkus Ra se
dirige hacia el Santuario. Daniela escucha con los ojos muy
abiertos y fijos en m, y la boca ligeramente abierta. Cuando
he terminado de describir el paisaje de ensueo, profecas y
sitios histricos en peligro de extincin relacionados con
Lorien, ella niega con la cabeza en total negacin.
Mi vida se ha vuelto tan extraa dice, caminando por
el vagn del tren dirigindose hacia la salida.
Oye Sam habla detrs de ella. Olvidaste tu mochila.

Daniela mira por encima del hombro. Entonces, me

mira. No s si quiere permiso o si me est desafiando a
detenerla. Cuando yo no digo nada, ella se dobla hacia atrs y
levanta la pesada bolsa con un gruido.
Usa tu telequinesis digo casualmente, es buena
prctica.
Daniela me mira por un momento, luego asiente con la
cabeza y sonre. Se concentra y flota la bolsa hacia fuera
delante de ella.
Qu llevas ah dentro, a propsito? Pregunta Sam.
Mi fondo para la universidad responde.
Sam me mira y yo me encojo de hombros.
Cuando Daniela llega al final del coche, levita la bolsa a
un lado y abre la puerta metlica con un ruido fuerte. Da un
paso hacia la pasarela que conecta al siguiente vagn. Sam y
yo la seguimos un par de metros detrs.
Guau, guau dice Daniela, sus palabras no se dirigen a
nosotros. Sus bolsa de lona es propulsada de nuevo a nuestro
vagn de metro, por lo que Sam y yo tenemos que saltar fuera
del camino. Daniela desliza telequinticamente la bolsa
debajo de un banco, como si estuviera tratando de ocultarla.
Un segundo despus, ella camina hacia atrs a travs de la
puerta, con las manos levantadas en seal de rendicin.
Inmediatamente, mis msculos se tensan. Pens que
estbamos a salvo aqu abajo en los tneles
Pero no estamos solos.
El can de una ametralladora con un accesorio de
linterna se nivela a centmetros de la cara de Daniela. Una
forma oscura, cubierta de equipos voluminosos y chaleco
antibalas, a centmetros de cautela de nuestro vagn de tren,
hace retroceder y agacharse a Daniela. Demasiado tarde, me

doy cuenta de los haces de luz en el vagn, al menos una

docena de ellos, tal vez ms. Un segundo haz de halgeno
brilla directamente en mis ojos, un segundo hombre armado
est abordando nuestro vagn. Sin pensarlo, enciendo mi
Lumen, deslizando fuego a travs de mis puos.
Espera dice Sam. No son Mogs.
Oigo el clic revelador del seguro de una cmara,
probablemente en respuesta a mi canalizacin de una bola de
fuego. El pasillo del vagn del metro es estrecho, Daniela est
en el camino y la luz en mi cara hace que me sea difcil ver.
Las condiciones definitivamente no son ideales. Podra
desarmarlos con mi telequinesis, pero no quiero correr el
riesgo de quedar en una rfaga de fuego al tiempo que lo haga.
Es mejor esperar y ver cmo funciona esto.
Dejo que mi Lumen parpadee y al mismo tiempo el
soldado frente a m, baja la luz de la linterna de mi cara,
apuntando su arma hacia el suelo. Lleva un casco, uniforme y
gafas de visin nocturna. A pesar de todo eso, puedo decir que
es slo unos pocos aos mayor que yo.
Eres l dice el Soldado, con un poco de temor en su
voz. John Smith.
Todava no estoy acostumbrado a todo esto ser
reconocido, por lo que me lleva un momento para responder.
Es correcto.
El soldado toma un walkie-talkie de su cinturn y habla
por l.
Lo tenemos dice sin quitar los ojos de m.
Daniela nos bordea a Sam y a m, mirando entre
nosotros y los dems soldados que ahora se estn filtrando en
nuestro vagn de tren en abanico, por lo que la zona se
estrecha ms

Amigos tuyos?
No estoy seguro digo tranquilamente.
Algunas veces le gustamos al gobierno, otras no tanto
explica Sam.
Genial responde Daniela. Por un segundo cre que
estaban aqu para arrestarme.
El walkie-talkie del soldado crepita a la vida, la voz de
una mujer conocida llena el vagn de tren.
Pdele amablemente acompaarlos y trelos aqu la
mujer ordena.
El soldado se aclara la garganta, incmodo, mirndonos.
Por favor, vengan con nosotros dice. La Agente
Walker quisiera hablar con ustedes.

Los soldados nos apresuran a travs de los tneles del

subterrneo, fuera en la estacin ms prxima y finalmente a
la luz del da. Estn constantemente alrededor de nosotros en
un apretado nudo, un escudo humano, tratndonos de la
misma manera que el Servicio Secreto trata al presidente.
Permito que me muevan, sabiendo que puedo hacerlos a un
lado fcilmente al inicio de problemas. No nos encontramos
con ninguna patrulla Mogadoriana en el camino a sus
Humvees armadas, y bastante pronto nos encontramos
movindonos a travs de las calles llenas de pedazos de
edificios, el dao resultante del bombardeo del Anubis la
noche anterior.
Llegamos al puente de Brooklyn rpidamente y sin
incidentes. En el lado de Manhattan, el ejrcito ha colocado
un punto de chequeo fuertemente armado. Soldados con
armas montadas observan las calles desde un bloqueo de
sacos de arena. Detrs de ellos, tres filas de tanques estn
estacionadas a travs del puente, sus torretas armadas con
misiles de superficie y apuntados al cielo. Helicpteros
cargados con ms misiles patrullan los cielos y algunos botes
con aspecto musculoso ya estn el ro. Si los Mogadorianos
trataran de empujar a Brooklyn, definitivamente encontraran
resistencia.
Han tenido que luchar mucho? Pregunto al soldado
conduciendo nuestro Humvee mientras nos sealan desde el

punto de chequeo y comenzamos a maniobrar a travs del

puente.
Negativo, seor responde. Los hostiles se han
mantenido en Manhattan hasta ahora. Esa gran nave vol
sobre nosotros esta maana y no atacaron. Si me pregunta,
ellos no quieren un pedazo de nosotros los chicos del ejrcito.
Seor Daniela repite, alzando una ceja y haciendo
una burla.
Estn reteniendo Manhattan digo, recargndome y
frunciendo el ceo, sin entender porque los Mogs no han
presionado el ataque.
Es como si Setrkus Ra estuviera mandando un
mensaje dice Sam cuidadosamente. Miren lo que puedo
hacer.
Si vienen a nosotros estaremos listos dice el soldado,
oyndonos. Mirando por la ventana puedo distinguir algunos
francotiradores escondidos entre los cables del puente,
observando Manhattan desde sus binoculares.
Intercambio una mirada dudosa con Sam. Quiero creer
en esta demostracin de fuerza y apoyar la confianza del
soldado, pero he visto el tipo de destruccin del que los Mogs
son capaces. La nica razn por la que el campamento de
Brooklyn sigue de pie es porque Setrkus Ra lo ha permitido.
El soldado estaciona nuestra Humvee en el medio de una
calle de la ciudad que ha sido convertida en un rea militar.
Hay tiendas cerca, ms Humvees y muchos soldados armados
que parecen nerviosos. Tambin hay una larga fila de civiles,
muchos de ellos sucios y superficialmente heridos,
sosteniendo fuertemente sus pocas posesiones mientras
esperan en una lnea demacrada. Al inicio de la lnea, algunos
voluntarios de la Cruz Roja con portapapeles toman la

informacin de las personas exhaustas antes de mandarlas a

los autobuses.
Nuestra escolta me nota observando la lenta procesin
de los refugiados.
La Cruz Roja est tratando de mantener rastro de los
desplazados explica el soldado. Despus estn siendo
evacuados a Long Island, Nueva Jersey, donde sea.
Alejndolos de la pelea hasta que podamos recuperar Nueva
York.
El soldado observa a Sam y a Daniela, despus a m
nuevamente. De repente se me ocurre que este tipo est
vindome para dar rdenes.
Quiere a estos dos evacuados? Pregunta el soldado,
refirindose a mis compaeros.
Estn conmigo le digo y l asiente, aceptando eso sin
ms preguntas.
Daniela observa a los trabajadores ayudar a una pareja
mayor registrarse y ayudarlos a subir al autobs.
Tienen una lista o algo que pueda checar? Estoy
buscando a alguien.
El soldado se encoje de hombros como si no fuera su
rea de experiencia.
Claro. Podras preguntar.
Daniela se voltea a verme.
Voy
Ve digo, asintiendo. Espero que la encuentres.
Daniela le sonre Sam, despus a m y comienza a
voltearse.

Hmm, acerca de todo ese asunto de salvar al mundo

dice ella dudando.
Cuando ests lista, ven a buscarme le digo.
Ests asumiendo que alguna vez estar lista
responde Daniela. No ha mencionado su bolsa o el dinero
robado desde que fue dejado atrs en el subterrneo.
S. Lo estoy.
Daniela espera por un segundo ms, sus ojos fijos en los
mos. Entonces, asintiendo para s misma, se voltea y trota a
cuestionar a la Cruz Roja. Sam me mira como si estuviera
loco.
Sencillamente la vas a dejar irse? Una de las nicas
Sam mira hacia el soldado que est parado pacientemente
cerca, sin estar seguro de cuanto decir.
No puedo forzarla a unirse a nosotros, Sam
respondo. Pero lo que le pas lo que te pas a ti... tiene
que haber una razn. Tengo fe de que no ser por nada.
La Agente Walker est por aqu, seor el soldado
dice, sealando a m y a Sam para que lo sigamos.
Ya funcionan los celulares? Le pregunto mientras
caminamos a travs del ajetreado campamento. Necesito
hacer una llamada. Es importante.
Los mtodos tradicionales siguen sin funcionar, seor.
Los hostiles se aseguraron de eso. Aunque probablemente
tenemos algo en el centro de comunicaciones que puede usar
dice el soldado, sealando a una tienda cercana llena de
actividad. Pero se supone que debo llevarlos directamente
con la Agente Walker. Si me lo permite.
Si yo se lo permito?

Se nos fue informado su historial de dificultades con

la autoridad dice el soldado, examinando su rifle. Se nos
dijo que no comenzramos combate contra usted o que no lo
forzramos a hacer nada. Los parmetros de la misin estn
limitados a, uh, tratamiento gentil.
Sacudo la cabeza en incredulidad. No fue hace mucho
que yo era considerado un enemigo del estado. Ahora soy
tratado como un dignatario extranjero por el ejrcito.
De acuerdo digo, decidiendo no dificultarle ms la
vida a nuestra escolta. Seleme la direccin de la Agente
Walker y despus ayude a mi amigo Sam a poner sus manos
en un telfono satelital.
Momentos ms tarde, camino por un muelle de concreto
con vista al Ro Este y Manhattan. El aire es fresco y fro,
aunque an impregnado con el agrio olor a quemado que
sopla desde Manhattan. Desde aqu tengo una vista clara de la
destruccin que trajeron los Mogadorianos a la ciudad.
Pilares de humo negro se alzan hacia el brillante cielo azul,
incendios aun ardiendo. Hay espacios en blanco en la ciudad,
espacios donde yo s que debera de haber un edificio,
borrados simplemente por las armas poderosas de energa de
Anubis. Ocasionalmente puedo distinguir un Skimmer
zigzagueando entre edificios, los Mogs patrullando las calles.
La Agente Walker est sola, parada en la barandilla, con
la mirada fija en la ciudad.
Cmo me encontr? Pregunto como manera de
saludo cuando me acerco.
La agente del FBI que una vez trat de encarcelarme,
realmente me sonre.
Algunos sobrevivientes que llegaron, mencionaron
haberte visto contesta Walker. Mandamos equipos al rea

en general. Pensamos en comenzar a buscar donde la nave

alfa estaba lanzando artillera pesada.
Buena decisin contesto.
Me alegra que ests vivo dice bruscamente.
El cabello rojo rayado de gris de Walker esta sujetado en
una coleta ajustada. Se nota exhausta, ojeras pesadas debajo
de ambos ojos. En algn momento intercambio su
acostumbrado rompe vientos y pantaln del FBI por un
chaleco Kevlar y fatigas, probablemente prestadas del gran
contingente del ejercito asegurando esta rea. Su brazo
izquierdo est en un cabestrillo y hay una cortada con
vendajes improvisados en su frente.
Le gustara que sanara esos? Pregunto.
Como respuesta Walker mira alrededor. Ambos estamos
solos por el momento, parados en el pequeo parque apretado
debajo del puente de Brooklyn. O ms bien, lo ms solos que
es posible en un lugar que se convirti en un campamento
para refugiados durante la noche. La colina detrs de nosotros
est llena de tiendas improvisadas, personas de Nueva York
heridas y espantadas juntas. Supongo que estas son las
personas que se rehusaron a ser evacuadas por la Cruz Roja o
estn gravemente heridos para hacer el viaje. Las tiendas
estn esparcidas en las calles adyacentes, y estoy seguro de
que hay personas escondindose en los elegantes edificios de
apartamentos cerca del ro. Esparcidos entre los
sobrevivientes, manteniendo el orden y atendiendo a los
heridos, hay soldados, policas y algunos mdicos, solo una
pequea fraccin de la fuerza de miles que vi reunida ms
cerca del puente. En esencia es caos organizado.

Esos poderes tuyos tienen lmites? Pregunta

Walker, viendo a una mujer con el brazo gravemente
quemado ser tratada por un doctor apurado.
S, los golpee bastante fuerte ayer respondo,
rascndome detrs del cuello. Por qu pregunta?
Porque por mucho que aprecie la oferta, tenemos miles
de heridos aqu, John, con ms llegando cada hora. Quieres
pasar todo tu da parchando gente?
Miro fijamente las hileras de personas en el parque,
muchos de ellos descansando en nada ms que pasto. Muchos
me estn observando. Sigo sin estar cmodo con esto, ser la
cara de la Garde. Regreso la mirada a Walker.
Podra digo. Salvara algunas vidas.
Walker sacude la cabeza y me da una mirada nivelada.
Los gravemente heridos estn en la carpa. Podemos
pasar ms tarde si an quieres hacer de Madre Teresa. Pero t
y yo, ambos sabemos que hay mejores cosas que podras hacer
con tu tiempo.
No respondo, pero tampoco presiono ms el asunto.
Walker grue camina a lo largo del muelle, dirigindose a una
coleccin de tiendas colocadas en una plaza cercana. Miro
nueva y rpidamente alrededor el parque. Cruzando el parque
las cosas parecan bastante seguras. Pero aqu, es locura
absoluta. Personas heridas, soldados, oficiales militares, ni
siquiera s por dnde empezar. Podra estar superado.
As que Estas a cargo aqu? Le pregunto a Walker.
Tratando de reunir mis pensamientos.
Bufa.

Estas bromeando, no? Hay generales de cinco

estrellas en la escena planeando contraoperaciones. La CIA y
la NSA2 estn aqu, coordinando con las personas en
Washington, tratando de dar sentido a la informacin que
est llegando de alrededor del mundo. Tuvieron al presidente
en video esta maana desde cualquier bunker al que el
Servicio Secreto lo haya mandado. Solo soy un agente del FBI
muy no a cargo.
Est bien, si ese es el caso, por qu me trajeron a ti,
Walker? Por qu estamos hablando?
Walker para y voltea a m, manos en sus caderas.
Por nuestra historia, nuestra relacin
As lo ests llamando?
He sido nombrada tu enlace, John. Tu punto de
contacto. Cualquier cosa que puedas decirnos de los
Mogadorianos, sus tcticas, esta invasin, eso pasa por m. De
igual manera si tienes alguna peticin para las fuerzas del
ejrcito de los Estados Unidos.
Dejo salir una rpida risa sin humor. Me pregunto dnde
estarn los generales. Escaneo las tiendas cercanas, buscando
a que parezca ms importante que las dems.
No se ofenda, Walker, pero no la necesito como
persona-en-medio.
No es tu decisin ella responde, resumiendo su
caminata por el muelle. Tienes que entender que la gente a
cargo, el presidente, sus generales, lo que queda de este
gabinete, no eran personas ProMog. Cuando los Mogs
hicieron contacto, casi tenamos una copa glorificada en

2Agencia

de Seguridad Nacional.

nuestras manos con la basura ProMog abogando rendicin.

Por suerte, con Sanderson fuera del panorama
Espera. Qu le pas a l? Pregunto. Perd rastro del
Secretario de Defensa en la pelea con Setrkus Ra.
No lo logr Walker contesta, sombra. Tena
suficientes personas en Washington para deshacerme de las
malas manzanas. De las que sabemos, al menos.
As que ests diciendo que ProMog se ha ido en su
mayora y nos hemos quedado con
Un gobierno fracturado que ha sido mantenido
totalmente en la oscuridad. Esta invasin, la idea de
aliengenas del espacio exterior atacndonos, es totalmente
nueva para ellos. Aceptan que estas peleando de nuestro lado.
Pero aun as eres un extraterrestre.
No confan en m digo, incapaz de mantener la
amargura fuera de mi voz.
La mayor parte de ellos no confan el uno en el otro. Y
de todas maneras, t no deberas de confiar en ellos
contesta Walker empticamente. Saben que los miembros
ProMog han sido arrestados, asesinados o huido. Pero eso no
significa que los tenemos a todos.
Le doy una mirada a Walker, girando mis ojos.
As que mejor permanezco con el diablo conocido,
eh?
Expande sus brazos, sin esperar realmente que la abrace.
Correcto.
De acuerdo, aqu est mi primera peticin digo.
Anubis esa es la nave que dej Nueva York esta maana, ah
va Setrkus Ra y esta de camino a Mxico.

Oh, bien interrumpe Walker. Les gustar eso. Una

amenaza menos en aire de los Estados Unidos.
Necesitan reunir jets, luchadores, drones, lo que sea
que tengan continuo. Se dirige a un lugar de gran poder,
un lugar Loric. No estoy seguro de lo que Setrkus Ra quiere
ah, pero s que sera malo si lo obtuviera. Necesitamos llevar
la pelea a l.
La expresin de Walker se oscurece ms con cada
palabra que digo. Ya puedo decir que no me va a gustar nada
que tenga que decirme. Me gua lejos del muelle, a travs de
un csped podado y se detiene frente a una tienda ligeramente
alejada de las dems.
Un ataque directo no va a suceder dice.
Y por qu diablos no?
Mi cuartel general dice ella, empujando a un lado la
lona para entrar. Hablemos dentro.
Dentro de la tienda de Walker hay una cama sin usar,
una mesa llena de objetos y una laptop. Hay un mapa de
Nueva York con lneas rojas a travs, si tuviera que adivinar
dira que es el camino que tomo Anubis durante el ataque de
ayer. Walker saca un segundo mapa de debajo del de Nueva
York, este es del mundo entero. Hay una obvia X dibujada
sobre un montn de ciudades importantes. Nueva York,
Washington, Los ngeles y lugares lejanos como Londres,
Mosc y Beijing. Hay ms de veinte ciudades marcadas de
esta manera. Walker golpea sus dedos sobre el mapa.
Esta es la situacin, John dice ella. Cada marca es
una de sus naves de guerra. Sabes cmo derribar una de esas
cosas?
Sacudo la cabeza.

An no. Pero no lo he intentado.

La Fuerza Area lo intent ayer. No result muy bien.
Frunzo el ceo.
Los vi volar. S que no sobrevivieron.
Haban tenido algn xito contra las naves pequeas,
pero no lograron ni acercarse al Anubis. La Fuerza Area
estaba considerando otro ataque cuando los chinos entraron
de lleno.
Qu significa eso?
Despus de un par de horas del ataque a Nueva York se
volvieron locos por el gatillo. Probablemente pensaron que
seran los siguientes. Lanzaron cualquier cosa ms pequea
que una nuclear a la nave que estaba sobre Beijing.
Y?
Decenas de miles murieron responde Walker. La
nave sigue en el aire. Estn escudados de alguna manera.
Cientficos chinos dicen que es un tipo de escudo
electromagntico. Se cansaron de aplastar jets contra l, as
que intentaron mandar una pequea fuerza por paracadas
directamente a la nave. Esos hombres no sobrevivieron el
contacto contra el campo.
Recuerdo el campo de fuerza que rodeaba la base
Mogadoriana en West Virginia. El shock que recib por tocarlo
fue suficiente para sacarme el aire y dejarme enfermo por
das.
He corrido contra uno de sus escudos antes le digo a
Walker. Literalmente.
Cmo lo destruiste?

Nunca lo hice.
Walker me da una mirada muerta.
Y yo aqu con altas esperanzas.
Miro nuevamente al mapa de Walker y sacudo la cabeza.
Cada X me parece una pelea ms que no s cmo ganar.
Veinticinco ciudades bajo ataque. Tiene alguna buena
noticia agente Walker?
Esa fue dice. Esa fue la buena noticia.
Levanto una ceja hacia ella.
Algunos lugares como Mosc y Londres, mandaron
tropas a luchar contra los Mogs. Pero las respuestas son nada
como aqu o Beijing. No bombardeos, no monstros. Es como
si los Mogs estuvieran ponindoselas fcil. Y despus hay
lugares como Pars y Tokio en los que ni siquiera estn
peleando. Esas ciudades no estn tcnicamente bajo ataque.
Las naves de guerra y de vigilancia estn controlando el
espacio areo pero aparte de eso no hay Mogs en tierra. Y
despus esta maana, esa nave de guerra vuela justo sobre
nosotros, como si furamos nada. Tiene a gente pensando que
quiz no quieren pelear. Tal vez es todo un gran malentendido
con los aliengenas, que no debimos haberlos atacado
primero.
No lo hicimos replico.
Yo s eso, Pero alrededor del mundo, lo que ellos
vieron
Setrkus Ra est mandando un mensaje digo.
Aunque tiene la ventaja no quiere una pelea prolongada.
Quiere espantar a la humanidad a sumisin. Quiere que nos
rindamos.

Walker asiente y camina a su laptop. Teclea un montn

de contraseas, no es tarea fcil dado que utiliza solo una
mano, antes de finalmente sacar un video encriptado.
Tienes ms razn de lo que crees dice Walker. An
es incierto como obtuvo acceso, pero este video apareci en la
bandeja de entrada privada del presidente. Otros lderes
mundiales con los que nos hemos comunicado han reportado
haber recibido lo mismo.
Walker presiona el botn de Play y una imagen de alta
definicin de la cara de Setrkus Ra aparece en la pantalla. Mi
sangre se enfra a la vista de su plida piel y vacos ojos
negros, y la cicatriz morado oscuro que encierra su cuello, y la
manera arrogante que le sonre a la cmara. Es exactamente
la misma cara que uso antes de lanzarme al Ro Este. Setrkus
Ra est sentado en la ornamentada silla de comandante en el
Anubis, recuerdo haberla visto cuando Ella me mostro la
nave. Sobre su hombro Nueva York es visible a travs de una
masiva ventana de piso a techo. El sol est saliendo, la ciudad
aun en flamas. No tengo ninguna duda de que escogi este
fondo a propsito.
Respetados lderes mundiales Setrkus Ra comienza,
estas amables palabras dichas en un rasposo ladrido.
Espero que este mensaje los encuentre con la mente abierta
despus de los eventos en Nueva York y Beijing. Fue con mala
disposicin, y solamente despus de un intento de asesinato
de terroristas aliengenas, que utilic una fraccin de la fuerza
Mogadoriana contra su gente.
Ustedes son los terroristas aliengenas, por cierto
dice Walker.
S. Lo entend.
Setrkus Ra contina.

A pesar de estas lamentables circunstancias, mi oferta

de acoger a la humanidad y mostrarle el Progreso
Mogadoriano permanece. No soy nada sino indulgente.
Mientras que mis fuerzas continuaran manteniendo Nueva
York y Beijing como recordatorio de lo que sucede cuando
bestias inconsideradas muerden una mano amable que gua,
las otras ciudades donde mis naves se encuentran no tienen
nada que temer. Asumiendo, claro, que mis generales reciban
rendicin total de estos gobiernos dentro de las cuarenta y
ocho horas.
Mi cabeza gira hacia Walker.
No estn realmente creyendo est mierda, o s?
Seala la pantalla.
Hay ms.
Adems entona Setrkus Ra. Est bajo mi creencia
que el gobierno de los Estados Unidos est protegiendo a los
terroristas Lorics conocidos como la Garde. Continuar
ayudando estas almas torcidas ser considerado un acto de
guerra. Debern serme entregados al momento de rendicin
en inters de evitar el costoso y doloroso proceso de sacarlos
por la fuerza. Comprendo tambin que algunos humanos han
sufrido mutaciones debido a los Garde, en las que manifiestan
ciertas habilidades anti-naturales. Estos humanos debern ser
entregados para tratamiento.
A qu se refiere con mutaciones? Pregunta
Walker. Ms mierda?
No respondo. En lugar de eso me alejo de la laptop
mientras Setrkus Ra sigue hablando, mi mirada cambiando
hacia la agente Walker.

Tienen cuarenta y ocho horas para rendirse o no

tendr ms opcin que aliviar a la humanidad de su tonto
liderazgo y liberar sus ciudades por la fuerza
El video se detiene y Walker se voltea para enfrentarme.
Cuando lo hace ya tengo preparada una pequea bola de
fuego, flotando sobre la palma de mi mano.
Oh, Santo Cielo John grue, alejndose del fuego.
Para eso me trajiste? Le espeto, retrocediendo. Casi
estoy esperando un grupo de soldados entrando a tratar de
sujetarme, as que mantengo un ojo en la entrada de la tienda
mientras me muevo hacia ella. Mis amigos estn a salvo?
Crees que te mostr eso para emboscarte? Clmate.
Ests a salvo.
Miro fijamente a Walker otro par de segundos. En este
punto ya no tengo realmente mucha ms opcin ms que
confiar en ella, especialmente considerando que mi otra
opcin es pelear mi salida contra un ejrcito. Si el gobierno
quisiera intercambiarme a Setrkus Ra como smbolo de
buena voluntad, probablemente ya hubiera sucedido. Extingo
mi fuego y frunzo el ceo a Walker.
As que es cierto? Presiona Walker. Lo qu dijo
Setrkus Ra sobre los humanos manifestando habilidades
anti-naturales? Se refiere a que los humanos estn
obteniendo Legados?
Yo
No estoy seguro de cuanto compartir con Walker. Me
dice que estoy a salvo pero no fue hace mucho que me
persegua a travs del pas. Aunque insiste que ProMog ha
sido eliminado, an hay humanos ah afuera trabajando
contra nosotros. Diablos, ella acaba de decirme que no confi

en el gobierno. Qu tal si hay una nueva Garde alrededor del

mundo, y qu tal que un impostor como el secretario de
Defensa Sanderson llega a ellos antes que nosotros? Y
realmente puedo revelar a Sam y a Daniela con la agente
Walker? No puedo decirle nada. No hasta que lo haya
averiguado yo mismo.
No s de qu diablos est hablando, Walker digo
despus de un momento. l dir lo que sea para conseguir
lo que quiere.
Creo que puede notar que le estoy ocultando algo.
S que es difcil de aceptar considerando nuestra
historia, pero estoy de tu lado dice Walker. Y por ahora,
tambin los Estados Unidos.
Por ahora? Qu significa eso?
Significa que nadie est realmente ansioso de rendirse
ante el aliengena maniaco que acaba de hacer a Nueva York
explotar. Pero y si comienza a tocar ms ciudades y an no
hemos descifrado cmo combatirlo? Las cosas podran
cambiar. Es por eso que tu peticin para una operacin
militar en Mxico no va a pasar. Primero, es perder la
proposicin contra la nave de guerra. Segunda, lo sabio en
este momento es que no tenemos que ayudarte abiertamente.
Estn haciendo sus apuestas digo, incapaz de
mantener la mueca de desprecio en mi cara. En caso de que
decidan rendirse.
La palabra del presidente es que actualmente todas las
opciones estn abiertas, s.
Rendirse no es una opcin. He visto Me detengo
antes de mencionar la visin de Ella acerca del futuro,
pensando que profecas provenientes de Legados no cargaran

mucho peso con la hper-prctica Walker. No terminar

bien para la humanidad.
S, yo s eso John, pero cuando Setrkus Ra comience
a matar civiles y lo nico que quiere es intercambiarlos a ti y a
la dems Garde? Esa es una accin que el presidente se ver
obligado a considerar.
Me volteo, abriendo la tienda para mirar afuera,
preguntndome dnde estar Sam con ese telfono satelital.
Tambin quiero esconder mi cara de Walker, sintiendo el
pnico alzarse en m garganta. No s qu hacer. Si el lmite de
Setrkus Ra pasa y comienza a bombardear otra ciudad, se
supone qu debera sencillamente dejarlo pasar? Me entrego
a m mismo? Mientras tanto qu hago para impedir el ataque
al Santuario? Y qu sucede con Cinco y Nueve quienes an
siguen sin ser encontrados? Es demasiado para manejar.
John?
Lentamente enfrento a Walker, asegurndome de que mi
expresin es neutral. Aun as ella debe detectar algo ah,
porque cruza la tienda y se coloca justo en frente de m.
Agarra mi hombro con su brazo bueno y estoy tan
sorprendido que lo dejo suceder. Hay miedo en los ojos de
Walker, mezclado con un tipo de determinacin suicida. He
visto esa mirada en mis amigos, justo antes de que se lanzaran
a batalla contra posibilidades imposibles.
Necesitas decirme como hacer esto me dice Walker,
su voz baja y temblorosa. Dime cmo ganar esta guerra en
menos de cuarenta y ocho horas.

Cmo va?
Adam se sobresalta cuando le pongo mi mano en su
hombro y me inclino para revisar su progreso. l se encoge
sobre la mesa de trabajo donde los Mogs solan arreglar sus
armas en intentos intiles para reducir el campo de fuerza del
Santuario. Adam se ha deshecho de toda la mierda Mog que
estaba estorbando el banco en el suelo y la reemplaz con un
surtido de piezas mecnicas. Las piezas salieron del polvo de los
Skimmers desarmados en la pista de aterrizaje, algunos desde
dentro de las entraas de los motores, otros desde detrs de los
paneles de control de la pantalla tctil. Entre las piezas de la
nave hay otros cachivaches, la batera de una de las lmparas
halgenas, un can Mog averiado y la carcasa de un ordenador
porttil. Todas esas cosas han sido dobladas, deformadas o
martilladas por Adam mientras trata de sustituir el conducto
destruido de nuestra nave, usando piezas de repuesto.
Cmo parece que me est yendo? Responde
desanimado, bajando el soplete que estaba a punto encender.
No soy ingeniero, Seis. Esto es totalmente prueba y error. Hasta
ahora, el cien por ciento es error.
El sol est subiendo por encima de la lnea de rboles de la
selva para calentar la pista de aterrizaje, sin un respiro del calor
pegajoso de aqu. Adam ha sudado ya toda su camisa, su piel

plida en la parte posterior, su cuello se pone rosado. Le dejo mi

mano en su hombro hasta que suspira y se vuelve hacia m. Sus
oscuros ojos estn nublados y un poco salvajes, crculos grises
se forman a su alrededor.
No dormiste le digo, sabiendo que es verdad.
Trabaj durante toda la noche, su martilleo y sus
maldiciones, a menudo interrumpan las horas de descanso del
resto. Gestiono mientras se acurruca en la cabina del Skimmer.
Las nicas pausas que tom fueron para ver a Dust, cuyo estado
paralizado no mejora.
Tal vez no s nada de biologa Mogadoriana; pero estoy
bastante segura de que necesitas descansar.
Adam se quita un poco de cabello de los ojos, tratando de
concentrarse en m.
S, Seis, dormimos. Cuando es conveniente.
Te vas a empujar a ti mismo hasta el agotamiento y
luego para qu vas a ser bueno? Pregunto.
Adam me frunce el ceo.
Lo mismo, estoy bien por el momento dice, mirando a
la coleccin de papeles frente a l. Te escucho, Seis. Estoy
bien. Djame seguir trabajando
En verdad, me alegro por Adam es tan dedicado a su
trabajo. Por ms que no quiero verlo herirse a s mismo,
necesitamos desesperadamente salir de Mxico. Todava no hay
ninguna noticia de John. Tengo miedo de que estemos
perdiendo la guerra.

Por lo menos come le digo, tirando de un pltano

verde que acabo de agarrar del ramo de un rbol cercano y lo
pongo en la mano de Adam.
Observa el pltano por un momento. De hecho, puedo or
el gruido del estmago de Adam cuando empieza a pelarlo. La
comida no fue algo en lo que hayamos pensado al hacer las
maletas.
No sabamos qu esperar cuando llegramos al Santuario,
pero definitivamente no estaba planeando quedar varados. No
trajimos los suministros necesarios para una estancia
prolongada.
Sabes, Nueve tena estas piedras en su cofre que, si las
chupabas, podan darte todos los nutrientes de una comida le
digo a Adam, pelando mi propio pltano. Un poco asqueroso,
especialmente despus de pensar acerca de dnde pudieron
haber estado y cuntas veces Nueve probablemente las hubiera
utilizado. Pero en este momento, realmente deseara que no las
hubiramos tirado en el Santuario.
Adam sonre, mirando por encima del templo.
Tal vez deberas volver y pedrselas muy amablemente.
Estoy seguro que la cosa de energa no quiere las piedras
lamidas por Nueve.
Tal vez debera pedirle un nuevo motor mientras estoy
en eso.
No le pesara Adam responde, y se traga el resto de su
pltano a toda prisa. Voy a sacarnos de aqu, Seis. No te
preocupes.
Le dejo un segundo pltano en la mesa y dejo que Adam
vuelva a trabajar. Corto a travs de la pista de aterrizaje, y me

dirijo a donde est Marina sentada con las piernas cruzadas en

el pasto, frente al Santuario. No estoy segura de si est
meditando, rezando o qu hace; pero estaba en ese lugar cuando
me despert esta maana y no se ha movido en todo el tiempo
que he estado vagando por la selva para buscar comida.
Me gustara pensar que es un accidente que mi camino
hacia Marina me lleva por el Skimmer donde Phiri Dun-Ra est
atada, pero s que no lo es. La tenemos atada firmemente en
medio del campo y todos hemos estado manteniendo un ojo en
ella. Quiero que la Mogadoriana diga algo, que me diera una
excusa. Ella no me decepciona.
l va a fallar, sabes?
Has dicho algo? Pregunto, detenindome y girando
lentamente hacia ella. Escuch a Phiri Dun-Ra perfectamente.
Nuestra prisionera Mogadoriana me sonre horriblemente,
sus dientes dejan notar sangre seca. Su ojo derecho est cerrado
por la hinchazn. Le hice eso anoche. Despus de enterarme de
la invasin Mogadoriana, verdaderamente me cans de su
cacareo incesante. As que la golpee. No es mi momento de
mayor orgullo, agarrar a puetazos a una Mogadoriana atada;
pero se senta bien. En verdad, probablemente lo habra hecho
ms si Marina no me hubiera arrastrado lejos. Me quedo
mirando a Phiri Dun-Ra, su ojo bueno se divierte. Aprieto los
puos de nuevo. Quiero golpear algo. Todo lo que necesito es un
motivo.
Ya me oste, nia responde ella, sealando con la
barbilla hacia Adam. La voz de Phiri Dun-Ra fue lo
suficientemente fuerte que estoy segura que l tambin
escucho. Adamus Sutekh fallar, como siempre lo hace.
Vers, lo conozco hace mucho ms tiempo que t. S que fue

una decepcin perpetua para su padre. Para nuestro pueblo. No

es de extraar que se haya vuelto un traidor.
Echo un vistazo por encima del hombro a Adam. Est
fingiendo no escuchar a Phiri Dun-Ra, pero sus manos dejaron
de moverse y sus hombros estn agachados.
Quieres que te noquee otra vez? Pregunto a Phiri
Dun-Ra, dando un paso hacia ella.
Se queda pensativa por un momento, luego contina.
Aunque, hmm algo que slo ahora se me ocurre.
Recuerdo haber odo de la destreza tcnica del joven Adamus.
Era una especie de prodigio con las mquinas como un joven
nacido de verdad. Es extrao, entonces, que l haya sido
incapaz de arreglar una de esas naves, especialmente con todo
ese equipo a su disposicin
Miro de nuevo a Adam. Tiene una expresin de confusin
en su cara, mirando a Phiri Dun-Ra.
Me pregunto si se est estancando a propsito
reflexiona Phiri Dun-Ra. Tal vez, ahora que el Progreso
Mogadoriano ha demostrado ser inevitable, l te piensa
mantener aqu y buscar favorecer a nuestro Amado Lder, para
que pueda venir arrastrndose de vuelta a su pueblo real... O tal
vez es simplemente demasiado cobarde para enfrentar las
batallas perdidas que estn por venir.
Adam pasa a mi lado en un borrn. Se agacha frente a Phiri
Dun-Ra y tira su cabeza hacia atrs. Ella trata de morderlo, pero
Adam es demasiado rpido.
La muerte viene por ti, Adamus Sutekh! Por todos
ustedes! Se las arregla para gritar, antes de que Adam le meta
un trapo en la boca.

A continuacin, sus lgrimas se pierden en un pedazo de

cinta adhesiva y da una bofetada a Phiri Dun-Ra. Su aliento
ahora viene en rfagas furiosas y contundentes de su nariz, la
Mogadoriana observa con odio a Adam. Ms all, en el csped
delante del Santuario, Marina ha estado viendo la que acaba de
pasar, con una pequea mueca en su cara.
Adam est frente a Phiri Dun-Ra, sus dientes al
descubierto, lneas oscuras hendidas en su rostro. Es una
mirada asesina, que he visto en la cara de muchos
Mogadorianos, generalmente justo antes de que trataran de
matarme.
Adam Le digo a modo de advertencia.
Adam voltea rpidamente hacia m, tratando de
controlarse a s mismo. Toma una respiracin profunda.
Todo lo que ella dijo es mentira, Seis dice. Todo.
Lo s le respondo. Debimos haberla amordazado
antes.
Adam grue y regresa a su mesa de trabajo, sus ojos estn
agachados mientras camina junto a m. Phiri Dun-Ra sin duda
sabe cmo sobre alterarlo. Realmente, a todos nosotros. Bueno,
excepto por Marina. S que ella est tratando de abrir una
brecha entre nuestro grupo, pero no lo va a lograr. Qu tan
estpida piensa que soy? Siempre me quedar con la palabra de
un Mogadoriano al que se le permiti caminar por el campo de
fuerza del Santuario antes que la de una que intent hacernos
estallar con una granada.
Con la disputa terminada, Marina vuelve a sentarse en la
hierba fuera del Santuario. Me uno a ella, observando los
pjaros de colores brillantes volando juguetones alrededor del
antiguo templo.

Lo hubieras detenido si hubiese tratado de matarla?

Marina me pregunta, despus de un momento.
Me encojo de hombros.
Ella es una Mogadoriana le respondo. Una de las
ms idiotas que he conocido, tambin. Y eso es decir algo.
En el calor de la batalla es una cosa dice Marina.
Pero estando atada ella no es como los guerreros a los que nos
hemos enfrentado tantas veces. Ella es como Adam, una nacida
de verdad. Cuando us mi Legado de curacin en l, imped que
se desintegrara, pude pude sentir vida ah, no tan diferente de
la nuestra. Temo que esta guerra pueda llegar a continuar.
Tal vez estoy cansada y definitivamente ms all de lo
estresada con nuestra situacin actual, pero la brjula moral de
Marina, est empezando a desgastarse. Cuando respondo, hay
ms dureza en mi voz de lo que me gustara.
Y qu? Eres una pacifista ahora? Hace unos das,
apualaste el ojo de Cinco con una estalactita le recuerdo.
l es mucho ms parecido a nosotros que Phiri Dun-Ra, y
ambos tienen mala mierda por venir.
S, lo hice Marina responde, moviendo su mano por
las afiladas puntas de la hierba. Me arrepiento de ello. O, en
realidad, me arrepiento del poco remordimiento que siento.
Ves lo que quiero decir, Seis? Tenemos que tener cuidado de no
convertirnos en ellos.
Cinco lo mereca le contesto, suavizando un poco la
voz.
Tal vez Marina admite, y finalmente me mira. Me
pregunto qu pasar con nosotros cuando todo esto se termine,
Seis. Cmo vamos a ser.

Si hay algo que quede de nosotros le respondo.

Marina sonre con tristeza. Ella vuelve la mirada hacia el
Santuario.
Fui al interior del templo temprano en la maana, antes
de que el sol estuviera en lo alto dice ella. Volv a la fuente,
adonde lleg la energa Loric.
Estudio a Marina. Mientras yo estaba durmiendo, ella
estaba bajando las escaleras retorcidas de la cmara subterrnea
del Santuario, de nuevo. El pozo de piedra donde la Entidad
apareci con los mapas brillantes del universo en las paredes.
Me hubiera gustado haber conseguido ms respuestas de ese
lugar.
Encontraste algo til?
Ella se encoge de hombros.
Todava est ah. La Entidad. Puedo sentirlo,
extendindose desde el interior del Santuario, aunque no s con
qu propsito. Todava puedo ver el brillo, en el fondo del pozo.
Pero...
Estabas esperando un consejo?
Marina asiente, riendo suavemente.
Yo esperaba que nos pudiera guiar. Contarnos lo que
debemos hacer a continuacin.
No me sorprende que la Entidad viviente dentro del
Santuario; aparentemente la fuente de nuestro poder, no sacara
su cabeza para otra visita de Marina. Cuando nos encontramos
con la Entidad, pareca casi divertirse con nosotros, feliz de ser
despertada, seguro, pero no lleva prisa para ayudarnos a ganar
la guerra contra los Mogs. Recuerdo lo que dijo durante nuestra

conversacin; que otorga sus dones a una especie, que no juzga

ni toma partido, ni siquiera en su propia defensa. Creo que ya
hemos conseguido mucha ms ayuda de la Entidad de la que
podramos conseguir. Mantengo este pensamiento para m, sin
querer desalentar a Marina o sacudir su fe, la cual parece estar
sobre todo mantenindola estable, incluso si dirige a su lugar a
algunas cuestiones ticas que yo, francamente, no me siento
cmoda pensando en ellas.
He estado sentada aqu orando por nuestra situacin
Marina contina. Supongo que es una tontera esperar algn
tipo de seal. No s qu ms hacer conmigo misma, sin
embargo
Antes de que pueda responder, un zumbido estridente
suena detrs de nosotros. Al principio, creo que es el ltimo
intento de Adam de crear un nuevo conducto. El ruido est
demasiado cerca. Viene prcticamente justo arriba de nosotros.
Marina sonrindome, con los ojos muy abiertos y emocionada.
Mi corazn empieza a latir ms fuerte cuando me doy cuenta de
lo que est sucediendo. Tal vez las oraciones de Marina estn
trabajando efectivamente.
Seis? No vas a contestar?
Ha habido un silencio molesto durante tanto tiempo, me
haba olvidado de cmo suena el timbre del telfono satelital.
Me levanto de un salto, sacando el telfono de la parte de atrs
de mis pantalones. Marina est conmigo, inclinando la cabeza
para escuchar, y Adam trota para reunirse con nosotras. Puedo
sentir a Phiri Dun-Ra observndonos, pero la ignoro.
John?

Hay un estallido de esttica como si el telfono satelital

estableciera la conexin, una voz familiar que viene entre
chillidos de interferencia.
Seis? Soy Sam!
Una amplia sonrisa se propaga a travs de mi cara. Puedo
sentir el alivio en la voz de Sam al escuchar que le respond.
Sam!
Mi propia voz se rompe un poco. Espero que no lo escuche
a travs de nuestra conexin crepitante. En realidad, no me
importa. Marina agarra mi brazo, sonriendo ms ampliamente.
Ests bien? Le pregunto a Sam, las palabras salen a
mitad de preguntas y mitad de exclamaciones.
Estoy bien! Grita.
Y John?
John, tambin. Estamos en un campamento militar en
Brooklyn. Ellos nos prestaron un par de telfonos satelitales y
John habla con Sarah por el otro telfono.
Resoplo y no puedo dejar de rodar mis ojos un poco.
Por supuesto que lo est.
Dnde estn, chicos? Estn todos bien? Sam nos
pregunta. Las cosas se han vuelto locas.
Todo el mundo est bien, pero Antes de que pueda
decirle a Sam sobre nuestra situacin, me interrumpe.
Sucedi algo ah abajo, Seis?, Mientras estabas en el
Santuario? Como, por ejemplo, presionaste un botn de
Legados o algo?

No haba ningn botn digo, intercambiando una

mirada con Marina. Conocimos a, no s.
S Lorien dice Marina.
Nos encontramos con una Entidad le digo a Sam.
Dijo algunas cosas raras, nos dio las gracias por despertarlo y
luego, hmm
Se propag hacia la Tierra Marina termina por m.
Oh, hola, Marina Sam dice distradamente.
Escucha, creo que esta Entidad suya podra haberse, uh,
propagado hacia m.
Qu diablos significa eso, Sam?
Tengo Legados Sam responde. Hay una fuerte mezcla
de emocin y orgullo en su voz que me es imposible no imaginar
a Sam inflando su pecho, mirando como lo hizo justo despus
de que nos besamos por primera vez. Bueno, slo
telequinesis. Ese siempre es el primero, no?
Tienes Legados? Exclamo, mirando con los ojos
abiertos a los dems.
La mano de Marina aprieta mi brazo, y ella vuelve a mirar
el Santuario. Mientras tanto, la expresin de Adam se torna
pensativa, mientras mira hacia abajo a sus propias manos, tal
vez preguntndose qu podr ser este desarrollo de sus propios
Legados.
Y no soy el nico Sam contina. Nos encontramos
con otra chica en Nueva York por casualidad que haba
conseguido poderes tambin. Quin sabe cuntos nuevos Garde
estn ah afuera.

Niego con la cabeza, tratando de digerir toda esta

informacin. Me encuentro mirando el Santuario tambin,
pensando en la Entidad escondida dentro.
Funcion digo en voz baja. Realmente funcion.
Marina me ve a la cara, con lgrimas en sus ojos.
Estamos en casa, Seis dice ella. Hemos trado a
Lorien aqu. Hemos cambiado el mundo.
Todo suena muy bien, pero no estoy lista para celebrar el
momento. Todava estamos varados en Mxico. La guerra no se
ha terminado de repente.
Esa Entidad no les dio una lista de nuevos Garde,
verdad? Sam pregunta. Para de alguna manera nosotros
encontrarlos?
No hay una lista le respondo. No puedo decirlo con
certeza, pero a juzgar por mi conversacin con la Entidad, todo
parece bastante aleatorio. Qu est pasando all? Pregunto a
Sam, dirigiendo la conversacin hacia las batallas que nos
hemos estado perdiendo. Escuchamos sobre el ataque a
Nueva York...
Es malo, Seis dice Sam, con severidad arrastrndose
en su voz. Manhattan est, como, en llamas. No sabemos
dnde est Nueve; todava est por ah afuera, en alguna parte.
Dnde estn, chicos? Realmente podran ser de ayuda.
Me doy cuenta de que nunca termin de decirle a Sam
acerca de nuestra situacin actual.
Haba Mogs custodiando el Santuario le digo.
Acabamos con todos ellos menos uno. Mientras estbamos en el
interior del templo, hizo naufragar todas las naves. Estamos
atrapados aqu. Crees que puedas conseguir con tus nuevos

amigos en el ejrcito alguien que enve un avin? Necesitamos

que vengan por nosotros.
Espera, todava estn en Mxico? En el Santuario?
No me gusta el miedo en la voz de Sam. Algo no est bien.
Qu pasa, Sam?
Tienen que salir de ah dice Sam. Setrkus Ra y su
enorme buque de guerra se dirige justo hacia ti.

Pocos minutos despus de que la Agente Walker me dice;

Tengo cuarenta y ocho horas para ganar una guerra, un par
de soldados en traje de combate de cuerpo completo y una
civil de mediana edad cargando una tableta entran a su
tienda. Quieren enviar alguna clase de reporte urgente
relacionado con una grabacin que un civil hizo en su tableta
esta maana.
No estoy poniendo mucha atencin, mis odos estn
zumbando, mi corazn palpitando. Puedo sentir a los recin
llegados lanzarme miradas, como si fuera una mezcla entre
una celebridad y un unicornio. Eso no ayuda, siento que las
paredes de la tienda se estn cerrando lentamente.
Creo que podra estar teniendo un ataque de pnico.
La Agente Walker me da una mirada y sostiene su mano
en alto, parando a los soldados de decir nada ms.
Vamos a dar una caminata, caballero dice.
Necesito aire fresco.
Walker dirige a las tres personas afuera de su tienda y
los sigue, detenindose en la salida. Vuelve a mirarme,
haciendo una mueca como si tuviera dolor. S que
probablemente ella quiere decir algo reconfortante o
alentador, y tambin s que la Agente Walker simplemente no
est equipada para eso.

Tmate unos minutos dice amablemente, y

probablemente esa es la mayor muestra de empata que
alguna vez haya visto de ella.
Estoy bien contesto bruscamente, aunque no me
siento bien. Para nada. Estoy plantado en el lugar y teniendo
problemas an para mantener mi respiracin.
Por supuesto, eso lo s dice Walker. Slo, no s,
has tenido unas duras veinticuatro horas. Toma un respiro.
Estar de vuelta en un par de minutos.
Tan pronto como Walker se va, inmediatamente colapso
en la silla en frente de su laptop. No debera estar tomndome
un minuto. Hay demasiado que hacer. Aunque, mi cuerpo no
est cooperando. Esto no es como el agotamiento al que
estuve presionndome ayer, esto es algo ms. Mis manos
estn temblando, y puedo or mis latidos resonando fuerte en
mi cabeza. Me recuerda a la explosin de ayer los gritos, la
muerte. Corriendo por mi vida, pasando por los cuerpos de la
gente que no fui lo suficientemente bueno para salvar. Y ms
de eso est por venir.
A menos que pueda hacer lo imposible. Siento como si
fuera a vomitar. Necesitando de algo en que concentrarme,
algo para sacarme de este miedo, enciendo la porttil de
Walker. S lo que estoy esperando encontrar, lo que necesito
escuchar. Adjunto con el video que me mostr de la amenaza
de Setrkus Ra, Walker tiene un par de archivos abiertos en
su escritorio. No estoy para nada sorprendido de ver el video
que estoy buscando aqu, ya abierto.
LUCHA POR LA TIERRAAPOYA A LORIEN.
Subo el volumen y hago clic en reproducir.
Este es nuestro planeta, pero no estamos solos.

Daniela tena razn: Sarah suena como si estuviera

tratando de parecer mayor y ms profesional de lo que
realmente es, como un presentador de noticias o un
documentalista. Me hace sonrer, todo es lo mismo. Cierro
mis ojos y escucho su voz. Ni siquiera escucho necesariamente
las palabras, aunque, es definitivamente bueno escuchar a tu
novia describirte como un hroe de la raza humana. Escuchar
la voz de Sarah comienza a calmar mis nervios, pero tambin
crea un sentimiento de nostalgia, haba estado demasiado
asustado para disfrutar los ltimos das. Nos imagino de
vuelta en Paradise, mucho ms inocentes, pasndola en mi
habitacin mientras Henri estaba haciendo los mandados.
No estoy seguro de cuntas veces he reproducido el clip
antes de que Sam entra a la tienda de Walker. l aclara su
garganta para llamar mi atencin y sostiene en alto un
telfono satelital en cada mano.
Misin cumplida dice Sam. Estira su cuello para ver
la pantalla de la laptop. Qu ests viendo?
El hmm, el video que Sarah hizo respondo
avergonzado. Por supuesto, Sam no sabe que acabo de ver el
video una docena de veces, que estoy escuchando la voz de mi
novia tratando de entrar en un cierto estado de concentracin.
Me siento derecho, tratando de parecer el fuerte lder que el
video retrata.
Es impresionante? Pregunta Sam acercndose. Deja
uno de los telfonos a mi lado.
Lo es me remuevo, no seguro de qu decir sobre el
video. Es bastante cursi de hecho. Pero ahora mismo es
tambin una de las cosas ms grandiosas.
Sam asiente y da unas palmadas en mi hombro,
entendiendo.

Por qu simplemente no la llamas?

A Sarah?
S, llamar a Seis y revisar con el Equipo Santuario
dice, sonando ansioso.
Averiguar dnde estn. Tal vez ya pudieron volver a
Ashwood. Les har saber qu pasa con nosotros y
encontraremos un lugar donde reunirnos. Probablemente
debera llamar a mi pap tambin. Dejarle saber que estoy
vivo. Me doy cuenta de que Sam est mirndome de la
misma forma en la que Walker lo hizo, como si de repente
fuera frgil. Sacudo mi cabeza y me empiezo a levantar pero
Sam pone una mano en mi hombro.
En serio, hombre dice. Llama a tu novia. Ella debe
estar muerta de preocupacin dejo que Sam me empuje de
vuelta a la silla.
Est bien digo. Pero si cualquier cosa le pasa a Seis
o a los otros, o no puedes encontrarlos.
Vendr por ti inmediatamente Sam dice mientras se
acerca a la salida. Te dar privacidad antes de la prxima
crisis.
Cuando Sam se va, paso mis manos por mi cabello y las
dejo all, apretando mi cabeza, como si literalmente tratara de
mantenerla en su lugar. Despus de un momento
componindome, alcanzo el telfono que Sam dej y marco el
nmero que me he comprometido a memorizar. Sarah
contesta a el tercer pitido, sin respiracin y esperanzada.
John?
No tienes idea de cunto necesitaba escuchar tu voz.
Respondo, mirando de reojo la pantalla de la laptop de
Walker y finalmente cerrndola. Presiono el telfono pegado a

mi odo, cierro mis ojos e imagino que Sarah est sentada

junto a m.
Estaba tan preocupada, John. Vi todos vimos lo que
pas en Nueva York.
Tengo que morder mi mejilla. La imagen de la Sarah que
yo estaba llamando en mi mente es reemplazada por una en
edificios retumbando bajo los bombardeos del Anubis.
Lo s, no s qu decir al respecto le digo. Me siento
afortunado de haberlo logrado.
Sin mencionar lo culpable que me he estado sintiendo, o
cuan duro ha sido seguir adelante. No quiero que Sarah sepa
eso sobre m. Quiero ser el tipo heroico de su video.
Sarah no dice nada por un par de segundos. Puedo
escuchar su respiracin, lenta y temblorosa, la forma en cmo
se pone cuando est tratando de mantener sus emociones de
salir burbujeando. Cuando finalmente habla, su voz es un
silencioso y desesperado susurro, viniendo desde lejos.
Fue tan horrible, John. Toda esa pobre gente. Estn
muriendo, el mundo se est bsicamente terminando, y
todo todo en lo que pude pensar fue qu te habra pasado,
porque no llamabas. No no tengo un hechizo en mi tobillo
para seguirte el rastro. No saba si
Me doy cuenta que el alivio de Sarah al escuchar mi voz
es del tipo enojo, del tipo que viene cuando has pasado noches
sin dormir preocupado por una persona. Recuerdo como se
senta cuando los Mogadorianos la tomaron a ella, cmo se
senta, como si una pieza de mi estuviera perdida. Y tambin
recuerdo cuando las cosas simples eran evitar a los Mogs,
rescatar a Sarah, no haba millones de vidas colgando de la
balanza. Es loco pensar que sola verse como una crisis.

Mi telfono satelital se destruy o hubiera llamado

antes. Lo logramos hasta Brooklyn donde el ejrcito se
instal. Estoy bien. Le reafirmo, sabiendo que estoy en parte
tratando de convencerme a m mismo.
Me he sentido como un fantasma estos ltimos das
dice Sarah, despacio. Mark y yo, hemos estado golpeando
duro al internet, trabajando en proyectos para ayudarte, t
sabes, ganar corazones y mentes. Y finalmente conocimos a
GUARD en persona, quien Oh por Dios, John, tengo mucho
que decirte. Pero necesito que sepas primero que durante
todo este tiempo, estuve ocupada, me he sentido como si
solamente estuviera pasando por todo eso. Como si estuviera
fuera de mi cuerpo. Porque todo en lo que poda pensar era en
ti, siendo volado en pedazos con esas personas en Nueva
York.
Debera preguntar a Sarah por la identidad del
misterioso hacker con el que ella y Mark haban estado
trabajando. Debera encontrar los detalles de lo que ella y
Mark han estado haciendo. Lo s, debera. Excepto que en
este momento, todo en lo que puedo pensar es en cuanto la
extrao.
S que parte de la razn por la que fuiste a buscar a
Mark fue porque no queras ser una distraccin digo
tratando de sonar ms razonable que desesperado. No
siendo capaz de hablar contigo, de verte, de tocarte, esta
puede haber sido una mayor distraccin que cualquier cosa.
Has estado ayudando tanto, pero
Tambin te extrao Sarah responde y puedo decir
cuando habla que est tratando de encontrar su resolucin, de
ser fuerte como lo fue cuando la dej en la estacin de
camiones en Baltimore.

Aunque, tomamos la decisin correcta. Es mejor de

esta forma.
Fue una decisin estpida respondo.
John
No s cmo deje que me convencieras de esto
contino. Nunca debimos habernos separado. Despus de
todo lo que pas en Nueva York, todo lo que tuve que ver
Mi respiracin se detiene por un momento mientras
recuerdo los incendios, la destruccin, los heridos y los
muertos. Me doy cuenta que estoy temblando otra vez, y
definitivamente no por cansancio. Me siento como si hubiera
golpeado m lmite, como si mi cerebro no pudiera soportar
tanta brutalidad. Trato de concentrarme en Sarah y en hacer
salir mis palabras, en tener sentido y no sonar muy
desesperado.
Te necesito conmigo, Sarah me las arreglo para
terminar. Siento como que estas son las ltimas batallas que
alguna vez vayamos a luchar. Despus de Nueva York. Hehe
visto qu tan rpido todo te puede ser quitado. No quiero que
nosotros seamos parte si algo sucede, si es que este es el final.
Sarah toma un profundo respiro. Cuando vuelve a
hablar, su voz es firme.
Este no es el final, John.
Me doy cuenta de cmo debo haber sonado para ella.
Dbil y asustado, para nada como el hroe alien que retrat en
ese video. Estoy avergonzado de como estoy actuando. Solo
por primera vez desde el ataque en Nueva York, sin
constantes enfrentamientos para distraerme, con las cosas
calmadas lo suficiente para pensar. El resultado es yo
rompindome mientras en el telfono esta mi novia. Hemos
estado en malas situaciones antes, peleado algunas brutales

batallas y visto amigos morir. Pero, hasta ahora, nunca me

haba sentido sin esperanzas. Cuando estoy en silencio por
unos momentos, Sarah continua, su voz gentil.
No puedo imaginar cmo fue estar en Nueva York
durante eso. No puedo imaginar por lo que ests pasando
Fue mi culpa que sucediera le digo en voz baja,
mirando a la entrada de la tienda en caso de que alguien
afuera pueda or. Yo pude haber matado a Setrkus Ra en
las Naciones Unidas. Tuve tiempo para prepararme para esta
invasin. Y fall.
Oh, John. No es posible que te culpes por Nueva York.
Sarah responde, su tono comprensivo pero insistente. T
no eres responsable por el desenfreno asesino de un alien
psicpata. Est bien? Tratabas de detenerlo.
Pero no lo hice.
S, y tampoco lo hizo nadie ms. As que o todos somos
igual de culpables, o tal vez es la culpa del malvado
Mogadoriano y podemos dejarlo as. Tu culpa no va a traer a
nadie de vuelta, John. Pero puedes vengarlos. Puedes detener
a Setrkus Ra de hacerlo otra vez.
Me rio amargamente.
Solo es eso. No s cmo detenerlo. Es demasiado.
Encontraremos una manera responde Sarah, y su
seguridad casi me convence. Lo haremos juntos. Todos
nosotros.
Restriego mis manos por mi cara tratando de
componerme. Sarah est dicindome exactamente lo que
necesito escuchar. Como es usual, s que est en lo correcto,
al menos en un nivel lgico. Pero eso no hace desaparecer el
nudo de culpa apretando mis entraas, o hacer el futuro verse
menos abrumador.

Camino por este campamento y los soldados, los

sobrevivientes, todos me miran como si fuera algn tipo de
Superman. Ellos no saben
Supongo que mi video realmente funcion Sarah
bromea, tratando de alivianar el nimo. Te miran de ese
modo porque eres un hroe, John.
Sacudo mi cabeza.
Ellos no saben que no tengo idea de lo que estoy
haciendo. No s cmo luchar en una batalla de esta escala.
Nueve est perdido, Ella secuestrada y bsicamente siendo
torturada, no s qu les est tomando tanto tiempo a Seis y los
otros al volver del Santuario, pero cuando lo hagan puede que
tengamos que volver despus de todo porque ah es justo
adonde Setrkus Ra est yendo. Mientras tanto, hay
veinticinco naves de guerra sobre veinticinco ciudades
diferentes. No se cmo manejar esto, Sarah.
Bueno Sarah responde, su voz calmada y serena,
como si no hubiera lanzado una inmensurable pila de
problemas a sus pies. Es algo bueno que tengas amigos.
Ahora tomemos una cosa a la vez. Djame hablarte acerca de
GUARD.

Sarah me dice todo acerca de su tiempo con Mark, y yo

realmente no puedo creer lo que dice sobre GUARD. Despus
de todos estos aos, es increble. Aunque he tratado de
mantener mi voz baja, para esconder las increbles noticias de
la Agente Walker y sus amigos en el gobierno, por lo menos
por ahora. Despus de que Sarah me llena, le digo todo lo que
me pas a m, y todo lo que an seguimos enfrentando. Ella
no decae. Me dice que podemos hacer esto. Me dice que
podemos ganar. Me hacer creer.
Cuando finalmente salgo de la tienda de Walker, ya no
estoy temblando. Desahogarme con Sarah, escuchar su voz,
recordar porque estoy luchando. Todo eso es suficiente para
ponerme en mis pies, movindome, listo para cargar de nuevo
en la batalla. Sigo sin tener todas las respuestas, pero ya no
estoy asustado de confrontar las preguntas.
Afuera de la tienda, Sam sigue en el telfono. Se
balancea adelante y atrs, gesticulando enfticamente con su
mano libre.
Seis, eso es una locura insiste. Obviamente, Seis est
viva y bien. Y por supuesto Sam ya est tratando de
convencerla de algo. No has visto el tamao de esa cosa.
Destruy cuadras de enteras como si estuvieran hechas de
papel.
Sam me mira, luego abre sus ojos como si Seis hubiera
dicho alguna locura en respuesta.

Aqu est John dice Sam bruscamente en el

telfono. Tal vez l puede hacerte entrar en razn.
Sam me pasa el telfono.
Estas bien? Pregunto a Sam, aceptando el telfono.
S. Liberaron el Espritu de Lorien en la Tierra, que es
probablemente por lo que tengo Legados, pero ahora estn
varados en Mxico, y Seis est hablando acerca de pelear
contra el Anubis cuando se muestre en el Santuario Sam
dice sin aliento. Lo miro fijamente, tratando de envolver mi
mente alrededor de todo eso mientras levanto el telfono en
mi odo.
John? Sam? Ah est la familiar voz de Seis,
sonando molesta. Alguien hbleme.
Qu hay, Seis! Digo. Es bueno escucharte.
A ti tambin responde, su sonrisa audible.
Quieres que te ponga al da con los detalles o Deberamos
llegar a la parte donde me tratas de convencer de no pelear
contra Setrkus Ra y su nave?
No puedo evitar sonrer a su bravuconera. Entre hablar
con Sarah y ahora con Seis, las cosas ya no se sienten tan
masivamente abrumadoras. Definitivamente estamos contra
ello, pero por lo menos no estoy solo contra ello.
Quiero que me pongas al da le digo a Seis. Pero
primero, realmente necesito hablar con Adam.
Oh responde Seis, sonando sorprendida. Seguro.
Espera un segundo.
Sam me da una mirada como si debera inmediatamente
haber dicho a Seis y los otros que huyeran del Santuario. No
estoy seguro que ese sea el movimiento correcto an.
Sabemos que Setrkus Ra va hacia all, pero l no sabe que

nosotros sabemos. Eso nos da una rara ventaja. Ella me

mostro el Santuario en su visin. Me dijo que les advirtiera a
Seis y a los dems. Tal vez es ah donde la batalla final contra
Setrkus Ra ser luchada. Si ese es el caso, por lo menos ser
en medio de la nada. Civiles no estarn en peligro.
Adam se pone al telfono, sonando cansado.
Cmo puedo ayudar?
Tus naves, quiero decir, las naves Mogs, estn
protegidas por campos de fuerza. Dime cmo derribarlas.
Adam resopla.
Ests bromeando, verdad?
Necesito darle algo al gobierno le digo a Adam.
Setrkus Ra ha establecido una fecha lmite para nuestra
rendicin y si ellos no ven una forma de vencer su armada no
van a ayudarnos.
John, esas naves de guerra fueron diseadas antes de
la invasin de Lorien Adam responde. Los escudos estn
destinados a sostener ataques de un planeta lleno de Gardes.
No hay arma en la Tierra a menos que una bomba nuclear que
pueda potencialmente romper a travs de ellas, e intentar un
ataque como ese sobre un centro de mayor poblacin sera
catastrfico.
Adam hace una pausa, y puedo escuchar un sucio
crujido. Se est moviendo haca algo.
Aunque
Qu? Tomar todo lo que puedas darme, Adam.
Tal vez, la fuerza bruta no es la solucin. Estoy
mirando una pista de aterrizaje de Skimmers inhabilitados
dice. Se me ocurri que hay un centenar o algo as asignado
a cada nave. Actan como exploradores y transportan

escuadrones de tropas a tierra. Ellos van y vienen de las naves

bastante, lo que hace que disminuir el campo de fuerza de la
nave cada vez sea menos practico. As que, los Skimmers son
equipados con un generador electromagntico que los
enmascara del escudo de la nave, permitindoles pasar a
travs, ilesos.
Debera haber pensado en eso. Ahora que Adam sacudi
mi memoria, me doy cuenta de que vi esa tecnologa en
funcionamiento de vuelta en la base de la montaa en West
Virginia. Cuando la primera vez que Setrkus Ra lleg a la
Tierra, su nave se movi por el escudo de fuerza de la base
como si ni siquiera estuviera ah. Cuando trat de perseguirlo,
el escudo me frio totalmente.
Sera posible sacarles esa tecnologa a los Skimmers y
ponerlas en algo ms? Le pregunto a Adam. Como por
ejemplo, un avin de combate?
Adam considera.
Posiblemente s. Pero mientras se despreocupan de los
campos de fuerza an seran blanco de los caones.
Recuerdo que Ella me mostr durante nuestro sueo
compartido, el muelle de atraque donde ella y Cinco trataron
de escapar. Tal vez podemos usar la misma tecnologa de los
Mogs contra ellos.
Podramos llevar a diez personas en uno de esos
Skimmers, cierto? Pregunto, considerando un nuevo plan
para atacar.
Doce, ms dos pilotos Adam contesta rpido. Ests
considerando un asalto menos obvio.
S. Si podemos abordar una de esas naves. Cuntas
personas crees que necesitemos para superarlo?
Hay un poco de emocin ahora en la voz de Adam.

Eso va a depender de cuantas de esas personas tienen

Legados. He mencionado John, que cuando era un nio
soaba con volar una de esas naves?
Sonro ante eso.
Podras haber ganado tu oportunidad, Adam. Gracias
por la informacin. Puedes poner a Seis de vuelta?
Adam dice adis y le pasa el telfono de vuelta a Seis.
Piensas que debemos tratar de abordar el Anubis?
Seis me pregunta. Sam justo estaba animndome a m y los
otros para que corriramos lo ms rpido y tan lejos de esa
cosa como fuera posible.
No estoy seguro de qu hacer an, pero quiero saber
sus opiniones respondo. Miro a Sam y no puedo evitar
fruncir el ceo. A l no le gustar lo que tengo que decir.
Qudense quietos, Seis. La ayuda est en camino.
Poco tiempo despus, Sam y yo caminamos por el
muelle, buscando a la Agente Walker. Adonde quiera que ella
se haya ido con esos dos tipos del ejrcito y sus civiles, est
tomando ms de lo esperado. Ms adelante hay una gran
presencia militar en el muelle de concreto que se adentra en el
Ro Este. Cuando nos acercamos, un pequeo grupo de
soldados trabajan duro quitando kayaks del agua y
amontonndolos en una pila fuera del camino para que as los
barcos militares tengan espacio donde anclar. Este lugar no
fue diseado exactamente para barcos de batalla. En las
ltimas veinticuatro horas, esto se ha convertido en un rea
de carga, con un puado de barcos con armas destructoras
flotando en la va marina muy angosta, sus armas apuntando
a los restos del centro humeante de Manhattan.

Cmo esta Malcolm? Le pregunto a Sam. l hizo

una llamada corta a su pap despus de que cort la llamada
con Seis.
Aliviado de que estemos vivos. Y muy emocionado de
mi nueva.... cosa Sam me contesta, volteando alrededor
asegurndose de que nadie est escuchando.
l y los agentes del FBI de Walker que fueron
olvidados fueron rescatados por el gobierno durante la
evacuacin de Washington. Supongo que est bajo
tratamiento VIP en el bunker. Est en el mismo bunker que el
presidente.
Tal vez podra decir cosas buenas de nosotros.
Lo mismo le dije Sam responde. De hecho, dice
que ellos creen que es un cientfico loco que se especializa en
aliens con muchas mascotas.
Las Chimras.
Pap piensa que es mejor que se hagan pasar como
animales normales por ahora. S que decidimos confiar en la
Agente Walker y su pequeo grupo de rebeldes, pero hay ms
que solo su grupo en Washington. Algunos cientficos ah
abajo, bueno, pap cree que ellos podran ser un poco
curiosos acerca de la tecnologa aliengena.
Me pongo a pensar acerca de cmo Adam rescat a las
Chimras de la experimentacin Mogadoriana. Por mucho
que quiera confiar en que el Gobierno de los Estados Unidos
es mejor que eso, no puedo.
Eso fue algo inteligente le contesto. Mantenerlos
fuera de experimentos o algo as hasta que los necesitemos.
Por mientras ellos pueden cuidar a tu pap.
Si... Sam lo dice algo desviado. Puedo notar que hay
algo ms de lo que debera de estar hablndome, an ms

porque l no se ha levantado desde que hablamos con Seis por

telfono.
John, aun no creo que les dijeras que se quedaran en el
Santuario.
Estoy planeado llamar a Seis de nuevo una vez que
conozca cuanta ayuda puedo mandarle de Walker y el
gobierno. Al menos hasta ahora, ellos estarn firmes en el
Santuario. Ellos tienen un poco de tiempo antes de que
Setrkus Ra llegue.
En serio crees que Seis hubiera aceptado irse si yo se
lo deca? Le contesto. Tampoco me gusta ponerlos en
peligro, Sam, pero
Vamos, John. El Anubis casi nos mata ayer! ramos
como hormigas contra esa cosa. Ni si quiera all. Qu tantas
oportunidades tienen ellos?
Ella me conto que Setrkus Ra quiere lo que est
dentro del Santuario, que por lo que veo supongo es la
Entidad de Lorien de la que Seis nos cont. No podemos dejar
que vaya ah sin oponernos. Nada bueno puede pasar si el
obtiene lo que quiere.
Pero cmo van a pelear ellos? Qu bien les va a hacer
a ellos quedarse ah? Sam me pregunta, levantando su voz
. Ellos ni si quiera pueden daarlo. No sin antes
Yo s cul es la situacin, Sam le contesto, perdiendo
mi amabilidad. Vamos a encontrar la manera de ir ah y
ayudarlos. Est bien? Ella me enseo el Santuario, me dijo
que advirtiera a Seis y a los dems y tambin me dijo que
podemos ganar. Que ella ha visto la manera. Todo comienza
ah.
No menciono las partes donde Ella me dijo que tendra
que haber sacrificios y donde mencion que yo podra ser el

que la tendra que matar. Esa parte de su profeca que estoy

trabajando en cambiar. S que Sam me est presionando solo
porque l est preocupado por los dems y en particular por
Seis. Yo tambin estoy preocupado. Pero tambin confi en
Seis de mantenerse y tomar sus propias decisiones.
Antes de que Sam pueda hacer una respuesta, veo a
Walker enfrente de nosotros y camino hacia ella. La agente
del FBI est rodeada de varios militares de rango alto. Tengo
que meterme en el camino entre una multitud de soldados
para acercarme. Primero me ven de una manera rara, vestido
como un civil que apenas sobrevivi a un desastre natural.
Cuando se dan cuenta de quin soy, el camino se abre
muy rpido. Ya no estoy sorprendido por cmo me tratan, y
trato de que no me haga sentir incmodo. Uno de los soldados
hace su saludo, aunque unos de sus amigos parados a un lado
de l le dan un codazo y le mueve los ojos.
Walker me ve venir y se sale de su grupo de militares.
Me doy cuenta que ellos me ven, pero se nota como si Walker
estuviera a punto de decirles noticias y estuviera tratando de
evitar contacto con nosotros los rebeldes de Lorien. Ellos se
mueven y se reagrupan por el muelle, muchos de los soldados
se les acercan. Una vez ah ellos empiezan a hablar y a
apuntar hacia el Ro Este. Algo acerca del agua parece
preocuparles. Yo empiezo a aumentar mi odo para escuchar
de lo que estn hablando, pero Walker ya est enfrente de m
y est hablando.
Qu bueno que estn aqu, estaba a punto de ir por
ustedes. Walker dice. Est sosteniendo una Tablet que le
pertenece a la civil que se la ense en el campamento antes.
Pero la persona no est a la vista. Walker le ha de haber
quitado la Tablet y la mand adonde deba de estar.

S cul es la debilidad de los escudos de los aviones, se

cmo detenerlos le digo Walker, yendo al grano.
Sus cejas se levantan de inmediato.
Demonios, John. Eso fue rpido. Eso es algo de lo que
estaran muy interesados los militares.
Muy bien doy un vistazo a los oficiales que estn por
el muelle. Necesito ir a Mxico, Walker. Estamos hablando
de que en las prximas horas. Va a haber una pelea ah y no
puedo perdrmela. Necesito cualquier ayuda que estn
dispuestos a darme.
Hay algn o si no que ests apunto de decir?
Walker pregunta, su expresin es un poco oscura. Har lo
que pueda, pero ya te haba dicho acerca de la posicin de los
militares. Y viene directo del comandante en jefe.
S, bueno Puedes decirles las partes que necesitan
para destruir los escudos? Estn camino a Mxico. As que
deberan de subirme a uno de esos malditos jets y dejarme en
Mxico.
Walker levanta su mano, dndome a entender que me
entendi.
Est bien, est bien. Har mi mejor esfuerzo. Pero
tenemos otras cosas con las que lidiar antes de que vayamos
con los jets hacia tu zona segura de Lorien o lo que sea.
Guau Sam dice. Fisgonea cerca del muelle y est
viendo hacia el agua. Tienen un submarino ah abajo.
S dice Walker. Antes de que vayan a algn lado.
John, quiero que le eches un vistazo a esto.
Ella se pone un lado y le pone reproducir en la Tablet,
empezando un video. Es un video un poco movido de hoy
mismo en la maana, cuando el Anubis dej Manhattan y

pas sobre el puente de Brooklyn. La cmara graba un poco

feo y el audio es una mezcla de gritos y soldados dndose
ordenes unos a otros. Eventualmente, la siniestra nave sale
fuera de la vista.
Qu se supone que estoy viendo, Walker?
Eso es lo que dije. Yo tambin no lo vi la primera vez
Walker vuelve iniciar el video desde el principio.
Aparentemente, los miles de soldados altamente
entrenados tampoco se dieron cuenta en tiempo real. Esta vez
ve el ro.
Sam se inclina sobre nosotros, viendo el video.
Algo cae de la nave menciona, apuntando a la
pantalla.
l tiene razn. Un objeto redondo ms o menos del
tamao de Setrkus Ra en forma de una perla sale de la parte
baja de la nave. Golpea el Ro Este con un gran salpicn y de
inmediato sale fuera de vista.
Alguna vez haban visto algo como eso? Pregunta
Walker.
Sacudo mi cabeza.
Nunca haba visto una de las naves de guerra hasta que
el Anubis atac Nueva York.
Walker suspira.
As que seguimos sin nada.
Estn enviando ese submarino para buscar esa cosa?
Sam pregunta
Walker grue.

El ro tiene apenas trescientos metros de profundidad,

pero no quieren mandar buzos en caso de que sea un arma o
una trampa.
Qu otra cosa podra ser? Le pregunto a Walker,
poniendo mis manos en la cintura y viendo hacia el ro.
Aadiendo ese objeto a la larga lista de cosas que me tengo
que preocupar.
Los de alto mando esperan que haya sido una cada
accidental, que algo cayo de la nave que podramos estudiar o
usar contra los Mogadorianos, entender mejor contra quien
estamos peleando.
Setrkus Ra no hace nada por accidente.
As que Dices que no deberamos de mandar a nadie
ah abajo? Walker pregunta, levantando una ceja. No
tienes curiosidad, John?
Antes de que pueda contestarle, se escucha un chillido
de llantas al final del muelle. Una de las Jeeps viene y tiene
que frenar cuando alcanza a unos soldados que estaban por
ah. Dos soldados, el conductor y una pasajera, salen del
carro. La conductora tira su casco, revelando un sudoroso
cabello negro. Ella sale y abre la puerta trasera y otro soldado
da la vuelta al carro para ayudarla a bajar a un tercer soldado.
l se ve herido, pero no puedo ver cunto por lo lejos. Otro
militar se acerca, tratando de ayudar a estos recin llegados.
Dnde estn? Grita la mujer. Dnde est el
alien? Dnde est la perra del FBI?
Un nudo se forma en mi garganta. Setrkus Ra dej una
recompensa para m y el resto de la Garde. Quizs estos
soldados decidieron que es hora de ahorrar. De todos modos,
doy un paso al frente. No me voy a esconder. Los soldados
agrupados al final del muelle apuntan en mi direccin, de

cualquier modo. No hay adonde ir, veo sobre mi hombro a los

hombres de alto mando, los coroneles y generales o lo que sea
que son, todos se han volteado a ver esta escena. No se ven
tan interesados en intervenir, esto podra ser peligroso. O
quizs solo estoy siendo paranoico. Walker pone una mano
sobre mi hombro, quizs sinti que me puse un poco tenso.
Deja que me encargue de esto me dice
Ni si quiera sabes de qu se trata esto le digo,
acercndome a los soldados.
Est hecho un desastre Sam dice, viendo al soldado
que est siendo cargado por la conductora y su compaero.
Todo el frente del traje herido est lleno de sangre. Est
apenas consiente y tiene que ser ayudado por los dems. El
soldado hombre que lo est ayudando no se ve herido, pero
aun as se ve casi muerto parado sobre sus pies. Se ve
traumado. Solo la conductora se ve bien, y est mirando
fijamente a la Agente Walker.
Que pas, soldado? Walker pregunta mientras los
tres se detienen a unos pasos de nosotros. Puedo ver el
apellido de la conductora y es Schaffer.
Estbamos haciendo lo que dijiste. Buscndolo a l y a
sus amiguitos. Schaffer le contesta, volteando su barbilla
hacia m. As que haba ms unidades en la ciudad aparte de
la que nos sac de la estacin de metro. Cremos que
habamos encontrado a los sobrevivientes, pero fuimos
atacados.
Los Mogadorianos hicieron esto? Pregunto, dando
un paso haca el soldado herido. El frente de su camisa est
rota y tambin su chaleco antibalas debajo de la camisa. Eso
le pas mientras estaban intentando ayudarme. Mantngalo
firme, djenme curarlo.

Con Schaffer y el otro soldado sostenindolo. Empiezo a

quitarle la camisa y chaleco. Mientras hago eso, Schaffer se
me queda viendo.
No estas escuchando. Schaffer dice. Encontramos a
un nio, pareca hecho de metal. Pens que era uno de
ustedes de los locos de la Garde, as que le dijimos que lo
traeramos de regreso a ti. Camin hacia nosotros con una
espada. l vol hacia nosotros. Se mova ms rpido que
cualquier cosa. Nos quit nuestras armas y le hizo eso a
Roosevelt
Trago con dureza. Solo ahora me doy cuenta que el
soldado ha sido herido. Un mensaje fue escrito en el:
5
Dnde est? Pregunto, mi voz fra como el hielo.
Nos envi de regreso a decirte Schaffer contesta.
Dijo que estar en la Estatua de la Libertad al anochecer.
Quiere encontrarse contigo ah.
Haba alguien ms con l? Sam pregunta.
Alto y de cabello negro, un chico. Inconsciente
Schaffer dice, se voltea hacia m. l nos dijo qu pasara si
no vas. No s qu se supone que esta tontada signifique... l
dijo: Ven al anochecer o te dar una nueva cicatriz.

Estamos en el borde de hierba delante del Santuario, lado a

lado, de espaldas al templo. Juntos, miramos hacia el horizonte,
hacia el norte. Esa es la direccin de donde vendr la nave de
guerra de Setrkus Ra. Tenemos hasta el atardecer. Tres de
nosotros somos la ltima lnea de defensa. El da ha conseguido
estar ms caliente. Al menos eso me permite fingir el sudor
humedeciendo la parte de atrs de mi camisa, todo por el calor.
Sealo hacia la lnea de rboles.
Los Mogs nos hicieron un favor talando toda la selva
digo ladeando mi cabeza, tratando de medir la distancia.
Deberamos ser capaces de ver la nave al menos a un kilmetro y
medio de distancia.
Ellos nos vern tambin. Contesta Adam con voz
sombra. No s, Seis. Esto parece una locura.
Haba estado esperando que Adam dijera algo as. Lo saba
por la expresin de su cara durante nuestra conversacin con
John y Sam, no estaba de acuerdo con nosotros de quedarse a
luchar contra Setrkus Ra y su nave.
No podemos permitir que Setrkus Ra entre en el
Santuario dice Marina, antes de que yo pueda contestar.
Eso es un lugar Loric. Un lugar sagrado. l lo profanara. Lo que
sea que quiera, hay que detenerlo antes de que lo consiga.

Echo un vistazo de Marina a Adam, y me encojo de

hombros al Mogadoriano.
La escuchaste.
Adam niega con la cabeza, aumentando su frustracin.
Mira, yo entiendo que este lugar es especial para ti, pero
no vale por el intercambio de nuestras vidas.
No estoy de acuerdo responde Marina secamente.
Ella definitivamente ya tom una decisin. No hay forma de que
deje el Santuario ahora, no despus de todo lo que ha ocurrido
aqu.
Obtuvimos lo que necesitbamos de aqu Adam
argumenta. Algunos de los seres humanos tienen Legados
ahora. No hay nada que Setrkus Ra pueda hacer para cambiar
eso. Es demasiado tarde.
No sabemos eso le respondo, mirando por encima de
mi hombro al Santuario. Si l entra all podra no lo s.
Revertir lo que hemos hecho, tal vez. O hacer algo para lastimar
a la Entidad.
Adam frunce el ceo.
l ha controlado su planeta natal por ms de una dcada
y nunca ha sido capaz de quitarle sus Legados. Al menos no de
forma permanente.
Debido a Lorien estaba aqu Marina responde
enfticamente. Ha estado escondido aqu y ahora l lo ha
encontrado. No podemos dejar que toque la Entidad. Las
consecuencias podran ser catastrficas.
Adam levanta las manos.

No ests escuchando a la razn! Echo un vistazo

lejos de Adam, hacia la pista de aterrizaje llena de Skimmers
inhabilitados. Claro, mis ojos encuentran su camino a Phiri
Dun-Ra. An amordazada y atada al apoyo de una rueda, ha
hecho un esfuerzo para sentarse recto, probablemente tratando
de escuchar nuestra conversacin. Puedo decir por las arrugas
alrededor de la cinta adhesiva que ella me sonrea. Recuerdo lo
que dijo esta maana, cuando estaba tratando de convencerme
de que Adam fue secretamente por nosotros.
Crees que no podemos ganar, por lo que tienes miedo a
pelear le digo sin rodeos, lamentando las palabras casi tan
pronto como estn fuera de mi boca. Adam gira bruscamente
para mirarme, entonces sigue mi mirada hacia Phiri. l debe
hacer la conexin entre mi declaracin y su enojo anterior. El
niega disgustado con la cabeza y camina unos pasos lejos de m.
Marina me da un codazo, susurrando,
Seis
Lo siento, Adam digo rpidamente. Sinceramente.
Eso fue un golpe bajo.
No, tienes razn, Seis Adam responde secamente,
encogindose de hombros. Yo soy un cobarde porque no
quiero morir hoy. Soy un cobarde porque, cuando era nio, vi
desde la cubierta de una de esas naves de guerra, como su
planeta natal fue borrado. Yo soy un cobarde, porque creo que
hay que encontrar una mejor manera. Una forma ms
inteligente.
Muy bien, Adam digo, sintiendo una opresin en el
pecho por su mencin casual de la destruccin de Lorien. Te
escuchamos.

Puede que no sea inteligente aade Marina. Pero es

lo correcto.
Adam voltea a nosotros, su tono es cido.
En ese caso. Cul de ustedes lo va a hacer?
Hacer qu? Pregunto.
Matar a Ella responde. Todos hemos escuchado lo
que dijo John. Setrkus Ra y Ella estn ligados con su propia
versin del antiguo hechizo Loric. No se le puede herir sin antes
hacerle dao a ella. Nunca he conocido a la chica y te puedo
decir en este momento, que yo no voy a hacerlo. As que
dganme, Cul de ustedes va a matar a su amiga?
Nadie le digo decisivamente, mirando a los ojos de
Adam. Vamos a encontrar una manera de detener a Setrkus
Ra sin hacerle dao. Adam mira hacia el sol, como si tratara
de averiguar cunta luz del da nos queda.
Estupendo dice Adam. Fantstico. Nuestros
recursos son algunas naves destrozadas y lo que podamos
encontrar en el infierno de selva. Dime Cmo demonios
detendras a Setrkus Ra en nuestra situacin, Seis?
John dijo que habra apoyo militar en camino.
Dijo que iba a tratar dice Adam prcticamente
gritando. Mira, yo confo en John, pero l est a miles de
kilmetros de distancia. La ayuda est a miles de kilmetros de
aqu. Y aqu? Solo estamos nosotros.
La ayuda est justo detrs de nosotros dice Marina.
Su voz sigue siendo tranquila, pero hay algo de nerviosismo. Lo
que Adam ha estado diciendo ha conseguido entrar bajo su
piel. El Santuario nos dar una manera de luchar.

Adam toma un momento antes de rodar los ojos.

Un milagro. Eso es lo que ustedes dos estn esperando?
Un milagro! Entiendo que despertaste a esa cosa ah, y s que te
dej hablar con tu... tu amigo una ltima vez. Pero eso es todo lo
que va a hacer. De acuerdo? Ha terminado de ayudarnos. No
me creen? Tal vez podramos preguntarle a algn Loric lo
mucho que la Entidad ayud durante la ltima invasin
Mogadoriana. Eso si no estuvieran todos muertos.
El aire a m alrededor se enfra. Al principio, se siente muy
bien con este calor agobiante de la selva, hasta que me doy
cuenta de que es Marina, furiosa a su manera especial. Ella da
un paso hacia Adam, con los puos cerrados, todo el asunto la
hermana-serena-del Santuario, bajo a toda prisa.
No hables de lo que no sabes, monstruo! Grita ella,
golpeando su dedo en el aire. Un carmbano sale desde el dedo
ndice de Marina y lo encaja en la tierra a los pies de Adam.
Inmediatamente, comienza a derretirse. Adam da un paso hacia
atrs sorprendido, mirando a Marina.
Suficiente le digo, dando un paso entre los dos.
Esto no nos lleva a ninguna parte.
Desde la pista de aterrizaje, Phiri Dun-Ra hace una serie
de ruidos sordos. Me doy cuenta de que ella est rindose de
nosotros. No le presto atencin, me doy la vuelta y tomo Marina
por los hombros. Su piel es fra al tacto.
Por mucho que me encanta el aire acondicionado en
este momento, tienes que caminar un minuto le digo. Marina
me da una mirada de incredulidad, no puede creer que est del
lado de Adam.
Niego con la cabeza suavemente y levanto mis cejas,
hacindole saber que eso no es lo que es. Ella suspira, mete una

mano por su cabello y camina hacia el Santuario. Me vuelvo

para mirar a Adam. Al principio, l no se fija en m. Est
demasiado ocupado viendo el carmbano de hielo que Marina
dispar convertirse en agua.
Suerte que no te sac un ojo le digo, medio
bromeando.
Lo s responde, finalmente mirndome. Seis, mira,
lo siento. No debera haber hablado de Lorien. Ese no ese es no
es mi lugar.
Puedes apostar tu trasero a que no lo es le digo,
dando un paso ms cerca de l.
Est bien, te ests volviendo un poco loco, voy a
atriburselo a eso. Pero eso s, no hables de nuestras familias
muertas y nuestro masacrado planeta De acuerdo? Porque de
verdad, te dar un puetazo en la cara.
Adam asiente.
Entendido.
Todava no estoy segura de que hacer le contesto,
bajando la voz, consigo acercarme. Djame hacerlo
perfectamente claro para ti, Adam. No tengo intencin de morir
aqu hoy. Crees que no entiendo que las probabilidades estn
en nuestra contra? Amigo, no necesito explicar. Pero No
reparaste mgicamente uno de esos Skimmers mientras yo no
estaba mirando, o si?
El frunce el ceo hacia m.
Sabes que no lo hice, Seis.

Entonces estamos atrapados aqu hasta que lleguen los

refuerzos. Y si estamos atrapados aqu, vamos a luchar. Me
entiendes?
Podramos correr Responde Adam, sealando la
selva. No necesitamos un Skimmer para escapar.
Mralo de esta manera. La selva nunca va a dejar de ser
una opcin. Lo reconozco. Si el Anubis llega aqu y las cosas
no van a nuestra manera, correremos.
Lo haremos? Adam pregunta, su mirada se desliza
fuera de m hacia la Marina. Todos nosotros?
Vuelvo la cabeza para ver sutilmente a Marina. De espalda
hacia nosotros, toma respiraciones profundas para calmarse.
Ella est mirando al Santuario de nuevo, como lo ha estado
haciendo la mayor parte del da. Marina desarroll una
devocin casi religiosa al viejo templo. Y entiendo por qu,
nuestra experiencia con la Entidad fue bastante pesada, tal vez
ms para una nia que se crio en torno a un grupo de monjas.
Sin mencionar que, el chico al que amaba est enterrado all. El
Santuario se ha convertido en un smbolo religioso y una tumba
para ella.
Voy a arrastrarla lejos, si tengo que hacerlo le digo a
Adam. Adam parece satisfecho con esa respuesta. La mirada
frentica que tena cuando nos reprendi se ha ido,
reemplazado por frio clculo Mogadoriano. Nunca pens que en
realidad estara feliz de ver esas caractersticas en la cara de
alguien.
Puedo empezar removiendo los mdulos de camuflaje
del campo de fuerza para John y seguir tratando de reparar el
Skimmer, pero ninguna de esas cosas va a ayudar a defender

este lugar o sobrevivir al ataque del Anubis. Me mira, con las

cejas levantadas. As que, cul es nuestro plan para no morir?
Buena pregunta.
Echo un vistazo alrededor. El plan respecto a todo este
asunto es algo en lo que todava estoy trabajando. Cmo
podemos detener a Setrkus Ra de hacer lo que quiera en el
Santuario? Cmo podemos siquiera hacerle dao sin poner en
peligro Ella? Una vez ms, mi mirada se desplaza hacia Phiri
Dun-Ra.
Ella ya no se est riendo de nosotros, en lugar de eso nos
est viendo como un halcn. Pienso en sus manos, atadas al
apoyo de la rueda detrs de la espalda, y la manera en que
fueron vendados, los vendajes manchados de tierra que cubren
las quemaduras elctricas sufridas por el campo de fuerza del
Santuario. Los Mogs pasaron aos aqu, tratando de forzar su
entrada en el Santuario, para ganarse el favor de su Amado
Lder. Es una lstima que no pudimos ver un panel de control o
una caja de fusibles en el interior del Santuario para encender
ese campo de fuerza de nuevo.
Al menos sabemos adnde se dirige lo digo en voz
alta, sin pensar. Si Setrkus Ra quiere entrar al Santuario,
tendr que descender de su gran nave. Eso nos da una
oportunidad.
Una oportunidad para hacer qu? Adam pregunta.
No podemos herir Setrkus Ra sin herir a Ella, lo que
significa que realmente no podemos detenerlo de entrar en el
Santuario. Pero si l tiene a Ella y el Santuario, bueno, tal vez
deberamos tomar algo de l.
Adam capta rpidamente.

Ests pensando?
Mencionaste que siempre quisiste volar uno de esas
naves de guerra. Lo que sea que Setrkus Ra quiera del
Santuario, no va a ser capaz de llevarlo a ninguna parte le
digo, sintiendo el inicio de un plan que comienza a tomar
forma. Eso debido a que vamos a rescatar a Ella y robar su
nave.
Comenzamos nuestros preparativos, la mayora en silencio, la
tensin en el aire sigue entre Marina y Adam. Empezamos
yendo a travs del equipamiento que los Mogs dejaron atrs.
Hay cajas apiladas en una de las tiendas ms grandes, un
verdadero arsenal de armas y herramientas que los Mogs
enviaron hasta aqu slo para hacer pedazos el campo de fuerza
del Santuario. Hay toda una gama de pistolas Mog, pero el resto
del equipo parece haber sido fabricado en la Tierra.
Hay cajas de armas estampadas como propiedad de los
militares de los EE.UU., equipos de minera enviados desde
Australia y lo que Adam dice es un EMP (Pulso Electro
Magntico) experimental, con un estampado escrito en letras
chinas. Adam pas por esto antes, cuando l estaba buscando
partes de repuesto para el Skimmer, as que l sabe cmo est
organizado.
Queremos explosivos le digo. Qu tienen?
Con cuidado, Adam mueve unas cajas a su alrededor antes
de abrir uno lleno de bloques de una sustancia de color beige
que me recuerda a la arcilla.
Explosivos plsticos dice. C-4, creo.
Sabes cmo trabajar con esas cosas?

Un poco contesta Adam contesta, y comienza

empujando suavemente a un lado los objetos en la caja. Adems
de los C-4, tambin hay algunos cables y cilindros que asumo
tienen algn papel en la detonacin. Despus de una bsqueda
rpida, Adam sonre y sostiene un pequeo folleto de papel.
Hay instrucciones.
Perfecto murmura Marina.
Cuntas bombas en total? Pregunto.
Adam hace un conteo rpido de los ladrillos de arcilla.
Doce. Pero puedo separarlos, hacerlos ms pequeos si
quieres. Sin embargo cuanto menor sea el bloque, menor es la
explosin. Y slo tenemos la docena de detonadores, por lo que
tendramos que conectar los ms pequeos entre s.
Antes de responderle a Adam, empujo mi cabeza afuera de
la tienda y hago un conteo rpido de Skimmers estacionados en
la pista de aterrizaje. Diecisis de ellos, incluyendo en el que
Adam ha estado trabajando y en el que Phiri Dun-Ra est atada.
Est bien con doce le digo a Adam. No te vueles a ti
mismo, de acuerdo?
Tratare de hacer mi mejor esfuerzo.
Excelente. Vamos, Marina.
Agarro un saco de arpillera vaco de la tienda de
suministros Mogs antes de salir hacia la pista de aterrizaje.
Marina sigue a mi lado.
Qu vamos a estallar exactamente, Seis? Pregunta.
Espera un momento le digo, acercndome al
Skimmer, donde esta Phiri Dun-Ra. Ella me mira enfocando sus
ojos calientes y enojados, ya no sonre a travs de su cinta

adhesiva. Creo que ella sabe lo que viene. Ella lucha un poco
contra sus ataduras, pero no puede hacer mucho para
detenerme de poner el saco sobre la cabeza.
Harta de mirarla? Pregunta Marina.
S, eso. Y no quiero que ella vea lo que estamos
haciendo.
Dirijo a Marina lejos de nuestra prisionera, hacia los
dems Skimmers en la pista de aterrizaje.
Vamos a cablear las naves. Imagino que Setrkus Ra no
viene solo, l tendr otros Mogs con l. No tenemos el campo de
fuerza para mantenerlos fuera del Santuario, pero podemos
asegurar que los volaremos si se acercan.
Gracias a Phiri Dun-Ra, ninguno de los Skimmers est en
condiciones de moverse por su cuenta.
Uno por uno, Marina y yo usamos nuestra telequinesis
para empujar las naves en posicin. Con dos de nosotros
trabajando en conjunto, el peso no es tan malo, al menos una
vez que tengamos las ruedas giran. Separamos los Skimmers
unos treinta metros de distancia en un semicrculo frente a la
entrada del Santuario. Las naves terminan casi exactamente en
la misma lnea donde estaba el campo de fuerza del Santuario.
Ahora que hemos movido la mayor parte de los Skimmers,
hay un gran espacio vaco en la pista de aterrizaje.
Esperemos que Setrkus Ra estacione el trasero de su
gran nave de guerra en el lugar ms obvio le digo, sealando
con el dedo a travs del aire la pista de aterrizaje y la entrada del
Santuario.

Slo hay un camino hacia el Santuario, por lo que su

gente tendrn que caminar a travs de las naves, que es donde
vamos a ocultar las bombas.
Eso, al menos, eliminar la primera ola dice Marina.
S, y espero que consiga una agradable confusin y
busquen atacar, as Adam y yo podremos colarnos detrs de
ellos y abordar el Anubis.
Marina me frunce el ceo.
Espera. Dnde estoy en todo esto?
Antes de que pueda responder, Adam emerge de la armera
Mogadoriana con una bolsa de lona llena de explosivos
plsticos. Toma un vistazo a lo que hemos hecho hasta ahora y
asiente con la cabeza. Entonces, l se acerca a nosotros, coloca
la bolsa de lona abajo y saca un gran control remoto.
Mira esto dice Adam. Supongo que los Mogs
estaban tratando de utilizar explosiones secuenciadas para
acabar con el campo de fuerza, tal vez pensaron que
detonaciones cronometradas en mltiples ngulos traera esa
cosa a abajo.
Me entrega el control remoto. Tiene una fila de veinte
interruptores, cada uno con su correspondiente luz roja y verde.
Doce de los focos estn actualmente rojos. Adam viene a mi
lado, y explica cmo funciona el dispositivo.
Los casquillos de detonacin tienen detonadores
remotos dice, y pulsa el interruptor de ms a la izquierda
hacia arriba. La pequea luz sobre el interruptor cambia de rojo
a verde. Acabo de armar la primera bomba.
Echo un vistazo a la bolsa de lona a nuestros pies,
actualmente llena de una tonelada de explosivos plsticos,

luego de vuelta al controlador. Hay un pequeo diente de metal

que gua el interruptor por ah para que llegue a su tercera
muesca, probablemente para evitar que el dedo de alguien
resbale. Aun as, estoy un poco nerviosa acerca de esta
demostracin.
Uh, est bien
La seguridad primero. Adam chasquea el interruptor
a su posicin original, la luz roja vuelve.
Si se presiona el interruptor hasta el final, llegara la
seal al casquillo para disparar su carga, y la bomba detonara.
Asiento con la cabeza una vez, entonces pongo el control
remoto sobre la mano de Marina.
Lo tienes?
S, pero su frente se arruga mientras acepta el
control.
Preguntaste donde vas a estar le digo. Vas a estar
escondida en la selva, controlando las defensas del Santuario.
Marina lo considera por un momento, una sonrisa se
extiende lentamente por su rostro.
Ser un placer.
Adam camina por la lnea de naves, pegando los explosivos
plsticos en la parte ms vulnerable de cada Skimmer. Un
cauteloso Mogadoriano podra notarlo, s, pero no antes de que
ya sea demasiado tarde.
Mientras tanto, Marina y yo maniobramos los dos ltimos
Skimmers a los que hemos atado con alambre para explotarlos.

Estn a lados opuestos del Santuario, ambos en el mismo

borde de la selva, y ambos apuntando hacia la entrada del
Santuario.
Podemos crear un fuego cruzado aqu le digo,
abriendo la cabina del piloto de uno de los Skimmers. Si tu
telequinesis es lo suficientemente fuerte para trabajar los
controles
Tendr que serlo Marina responde.
Adam se acerca, enciende los sistemas de armas de los
Skimmers y le explica a Marina qu botones tendra que
presionar para descargar los caones. Marina pasa mucho
tiempo estudiando los controles, memorizndolos, hacindolo
con su ojo mental.
Entonces, ella camina lentamente lejos de los Skimmers, y
se dirige a un trozo de selva lejos de las naves cableadas, pero lo
suficientemente cerca para tener una visin clara de todo el
campo de batalla. Desde ese lugar oculto ella va a defender el
Santuario.
Marina se concentra. Se acerca al Skimmer.
Ugh dice ella, despus de un momento, frotndose el
puente de la nariz. No lo s, Seis. Es difcil usar mi
telequinesis en algo que no puedo ver.
Intentamos una tctica diferente. Adam y yo caminamos
alrededor del borde de la selva, apoyando desintegradores
Mogadorianos en la hierba alta y en los rboles. Camuflados con
ramas y hojas sueltas, lo suficientemente bien que un guerrero
Mog no se diera cuenta de ellos de inmediato, pero no tan
ocultos que Marina puede verlos.

Desde su lugar, prueba cada uno, apretando con

telequinesis el gatillo para que una rfaga de disparos lser
chisporrotee en el claro frente al Santuario.
Bien le digo. Ni siquiera tienes que golpear a
alguien, Marina. Slo tienes que hacerles creer que el ataque
viene de todos lados.
Ahora que hemos terminado, hay dos Skimmers en la
pista: en la que vinimos aqu, la que Adam ha estado tratando
de reparar, y en el que est atada Phiri Dun-Ra. Estoy satisfecha
con nuestra configuracin hasta ahora. Se siente bien estar
haciendo algo, por lo menos.
Esto es bueno, Seis dice Marina, con los brazos
cruzados, mirando a los naves Mogadorianas ahora dispuestas
como guardias delante del Santuario. Perfecto si Setrkus Ra
enva a sus guerreros. Pero que si l est en la lnea de frente?
Lastimarlo significara lastimar a Ella. No podemos correr ese
riesgo.
Tienes razn le respondo. Vamos a tener que
encontrar una manera de al menos detenerlo.
Comienzo a cruzar el pasillo que conduce al Santuario y
finjo no darme cuenta cuando Adam se queda atrs, tocando
suavemente el codo de Marina mientras lo hace.
Son lentos pero slo caminan unos pasos detrs de m.
Con mi audicin mejorada, es casi imposible para m, no parar
de espiar.
Siento lo de antes Adam le dice en voz baja. Me
dej llevar.

Est bien Marina responde amablemente. No

debera haberte llamado monstruo. Se me escap. Realmente no
creo eso.
Adam se re una vez, auto desaprobacin.
No, sabes?, me he preguntado mucho a lo largo de los
aos, si esa si esa es una buena palabra para nosotros.
Marina hace un ruido, a punto de decir algo ms, pero
Adam le detiene.
Est bien, lo siento de nuevo, sobre todo. S lo que es
perder a alguien que te importa. No debera... no voy a ser tan
arrogante acerca de dejar este lugar de nuevo. Entiendo por qu
es tan importante. Lo que significa.
Gracias, Adam.
Me doy la vuelta, fingiendo no haber estado escuchando
toda la conversacin.
Estamos frente a lo que sola ser la puerta oculta del
Santuario. Es un estrecho arco de piedra que conduce a las
escaleras que recorren todo el camino hasta la cmara oculta
bajo el templo.
Entonces le digo, las manos en las caderas. Cmo
podemos detener al Mogadoriano ms poderoso del universo
sin hacerle dao, mientras que al mismo tiempo le robamos su
nave de guerra bajo sus narices?
Adam levanta la mano.
Tengo una pregunta.
Puedo ver los engranes girando en su cabeza.
Dispara le digo.

Todo este plan se basa en el azar. Setrkus Ra yendo

por la puerta, Setrkus Ra enviando a sus guerreros, Marina
podr distraerlos con algunas bombas y armas fantasmas.
Abro la boca para responder, preocupada que este
asustado de nuevo, pero Adam contina.
Es la mejor opcin que tenemos. Estoy de acuerdo
contigo. Pero, suponiendo que funciona, suponiendo que nos las
arreglamos para robar el Anubis mientras Setrkus Ra se sienta
aqu. Entonces qu? Qu hacemos despus? Todava no lo
podemos matar.
Pero no va a ser capaz de matarnos tampoco le
respondo. S que no es exactamente la brillante joya estratgica
que Adam est esperando, pero, sinceramente, no he pensado
tan lejos. He estado demasiado concentrada en nuestra
supervivencia inmediata.
Tal vez podramos negociar Marina sugiere a
medias. Por Ella, o el Santuario
A pesar de lo ferviente, te dir lo contrario, Setrkus Ra
no tiene honor dice Adam. No puede haber negociaciones.
Entonces ser un punto muerto le digo. Y eso es
mejor que perder, verdad?
Adam considera mis palabras, cavando sus talones en la
tierra delante del arco.
Muy bien dice Adam. Entonces sugiero que
cavemos un hoyo.
Un hoyo?

Un pozo Adam contina. En frente de la puerta.

Uno grande. Entonces, lo cubrimos y dejamos a Setrkus Ra
caer en ella.
Empujo la punta del pie en la tierra. Gracias a las sombras
del Santuario y el crecimiento de las plantas cercanas, es suave y
un poco hmeda, no como el de tierra apisonada y seca de la
pista. Todos nuestros Legados, un arsenal de armas Mog, un
montn de C-4, y ahora estamos hablando de cavar un hoyo.
Bueno, l es exactamente la clase de idiota que no ve a
dnde va, sobre todo si est luciendo una gran ereccin por
entrar en el Santuario.
Una vez que est ah abajo puedo poner hielo sobre la
parte superior desde mi escondite dice Marina, apoyndonos.
Eso podra retrasarlo an ms.
Bueno, por lo menos va a ser divertido verlo caer en un
agujero agrego con optimismo.
Tendr que ser muy grande dice Adam, frotndose la
barbilla, pensativo. l puede cambiar de tamao.
Lo bueno es que tenemos Legados para ayudar con la
excavacin respondo. Incluso si slo nos compra un par de
minutos, eso podra ser suficiente para llegar a bordo del Anubis.
Una cosa ms, y es posible que no te guste esta idea
dice Adam a Marina, sealando hacia la puerta del Santuario.
Pero tal vez deberamos derrumbarla. Ser un obstculo en el
camino de Setrkus Ra.
Es una buena idea, pero miro a Marina antes de decir algo.
Ella piensa por un momento y se encoje de hombros

Son solo rocas dice ella. Lo que importa es proteger

lo que hay adentro.
Debera traer algo de C-4? Adam pregunta.
Creo que puedo manejarlo le respondo, uso mi
Legado y lo canalizo para formar una pequea tormenta.
El aire se vuelve pesado y jalo una nube negra encima de
nuestras cabezas, un pequeo golpeteo de las gotas de agua
caen sueltas de ella.
Con un movimiento hacia abajo de mi mano, cuatro
relmpagos cortan el aire en un ngulo que ni la madre
naturaleza podra aspirar a duplicar. Aciertan al arco en la
puerta del Santuario y estalla en un montn de piedra caliza
decrpita, colapsando el pasillo sobre s mismo con una rfaga
de aire rancio.
Doy un paso hacia adelanta para echar un vistazo a mi
obra. La puerta de entrada est llena de escombros, parte de la
pared interior, obviamente colaps tambin. No va a mantener
un ejrcito de Mogs para siempre y Setrkus Ra sin duda ser
capaz de desalojar a los escombros con su telequinesis. Aun as,
es mejor que nada.
Mientras tanto, con una mirada pensativa, Marina mide
pasos alrededor de la entrada del Santuario, lleva la cuenta. Una
vez que camin casi un cuadrado perfecto en frente de la
entrada, Marina me mira.
Alrededor de treinta pasos de cada lado, qu te parece?
Me pregunta. Para el hoyo?
Creo que bastara.
Djame tratar algo dice Marina, y luego comienza a
concentrarse.

Ella camina una lnea de nueve metros de distancia de la

entrada del Santuario, con las manos abanicando el aire a
medida que avanza. Una pared de hielo comienza a tomar forma
a lo largo de la lnea de Marina, aunque su borde inferior no
hace contacto con el suelo.
Aydame a mantenerlo en su lugar, lo haras? Marina
pide, mirndome.
No estoy muy segura de adnde lleva esto, pero le sigo el
juego. Usando mi telequinesis, levanto cada vez ms la capa de
hielo de Marina. Me doy cuenta de que el hielo es ms grueso en
la parte superior y se estrecha a un borde letalmente afilado en
la parte inferior, casi como una cuchilla de guillotina. Ella
camina la misma lnea de hace un segundo, esta vez la
generacin de hielo, se va. Despus de un par de minutos,
Marina ha creado un cubo hueco de hielo, aproximadamente de
nueve por nueve metros, sin parte superior ni inferior. El hielo
flota sobre el suelo, chorreando agua, y Marina tiene que
utilizar continuamente su Legado para evitar que se derrita.
Y ahora qu? Le pregunta Adam, mirando.
Lo levantamos dice Marina, en referencia a nosotras
dos. Y luego lo lanzamos hacia abajo con tanta fuerza como
podamos reunir. Listo Seis?
Lo hago como lo indica, usando mi telequinesis para
levitar la escultura de hielo de Marina a unos seis metros sobre
la tierra.
Lista? Pregunta, mirndome. Ahora!
Juntas, conducimos el hielo hacia el suelo. Hay un ruido
sordo de los bordes afilados introducindose en la tierra,
seguido por el sonido de cristales rompindose, grietas se
forman rpidamente en el hielo y comienzan a extenderse. Con

todo eso, el hielo no consigue introducirse muy lejos en la tierra,

solo unos cuantos metros como mximo. Sin embargo Marina
parece satisfecha con el resultado.
Est bien, est bien! Espera un segundo!
Ella corre alrededor del cubo de hielo, sus cuatro paredes
ahora estn clavadas en el suelo, ella comienza a reforzar las
paredes, el engrosamiento y endurecimiento aumentan cuando
los toca. Cuando las grietas en el hielo estn sellados y los
trozos rotos rellenados, Marina se arrodilla en una de las
esquinas y pone sus manos en el hielo, tan cerca del suelo como
es posible.
Est bien, no estoy seguro de si esta parte realmente
funcionar dice ella. Aqu va.
Marina cierra los ojos y se concentra. Adam y yo
intercambiamos una mirada, bastante confundidos.
Aun as, nos quedamos en silencio por ms de cinco
minutos, viendo trabajar el Legado de Marina.
Quiero poner mi frente en el hielo fro, pero me preocupa
que pueda arruinar todo lo que est haciendo.
Creo que lo tengo dice Marina, ponindose de pie y
girando su cuello. Seis, vamos a levantar el hielo de nuevo.
Ahora lo quieres sacar de la tierra? Pregunto.
Marina asiente con entusiasmo. Rpido! Antes de que
se derrita demasiado.
Entonces, nos concentramos de nuevo en el cubo. Se siente
mucho ms pesado en esta ocasin y conforme lo levantamos,
me doy cuenta de por qu.

Marina extendi el hielo bajo el suelo, conectando las

cuatro paredes de su cubo. Cuando levantamos el hielo, surge
un crujido, como cuando las races restantes de la hierba se
rompen. El cubo de hielo flota con nuestra telequinesis y, en su
interior, se encuentra una seccin transversal de tierra de un
metro y medio de profundidad, sostenida perfectamente.
Ahora
suavemente
dice
Marina,
cuando
transportamos el hielo y la tierra a un lado. Llegu muy
profundo, pero podra romperse.
Brillante dice Adam, sonriendo ante el montculo
flotante. No vamos a tener que cubrir el agujero con grandes
ramas. Una vez que hayamos cavado el resto del hoyo, slo
tenemos que regresar la pieza a la parte superior. Se ver normal
cuando Setrkus Ra pise en l, pero tu deberas ser capaz de
derrumbarla desde lejos con tu telequinesis.
Marina asiente.
Eso fue lo que estaba pensando.
Bajamos el perfecto cubo formado de tierra y la hierba al
suelo con un golpe suave.
Sin el constante uso del Legado de Marina, el hielo pronto
comienza a derretirse de nuevo. Los bordes de la tapa de
nuestro pozo estn un poco enlodados, pero eso va a secar
rpidamente teniendo en cuenta el calor.
Adam camina hacia adelante, arrodillndose delante del
agujero de nueve por nueve en la tierra.
Mi turno dice.
l coloca sus manos justo en el suelo y un segundo
despus puedo sentir las vibraciones que salen de l. Las ondas
ssmicas se centran principalmente en frente de l, pero su

control no es lo suficientemente preciso para evitar la dems

ondas. Por un momento, me siento un poco mareada por los
desplazamientos de tierra bajo mis pies, pero soy capaz de
obtener rpidamente un agarre. El suelo delante de Adam
empieza a aflojar y desplazarse, las capas comienzan a romperse
hacia abajo en trozos de tamao considerable.
Adam mira sobre su hombro hacia m.
Cmo es que?
Utilizo mi telequinesis para levantar una seccin
desmenuzable de tierra y piedra de la fosa, y lo arrojo en la
selva. Va a ser ms fcil excavar ahora que Adam ha
desmenuzado la tierra, pero todava va a ser un dolor en el
trasero. Le doy un gesto de aprobacin.
Es un comienzo le digo.
Se pone de pie.
Voy a ir a buscar una pala.
Adam apenas puede terminar su pensamiento, cuando
clava repentinamente sus ojos en el cielo detrs de m. Giro
rpido, escuchando el sonido de un motor.
No. No puede ser. Es demasiado pronto. No estamos
listos.
Seis? Marina pregunta, con su voz atrapada en la
garganta. Qu es eso?
Es una nave. Elegante y plateada, sin los ngulos duros y
armas como las otras naves. No es como nada que haya visto
antes, sin embargo, es tambin extraamente familiar.
La nave viene rpido, y se dirige justo a nosotros.

Exploradores? Marina me pregunta. Puedo sentir su

Legado de hielo patear de nuevo, en caso de que lo necesitemos
para luchar contra esta nueva llegada.
Esa no es una nave Mog Dice Adam caminando a mi
lado.
No Le respondo, porque ya lo haba averiguado.
Pongo mi mano en el brazo de Marina. Est bien. No la... no
la reconoces?
Yo... Marina se desva mientras da un vistazo ms de
cerca a la nave que viene. Los zumbidos de la nave espacial
sobre los rboles sin esfuerzo en el aire, cortando su velocidad
con broche de oro sobre la pista Mogadoriana recientemente
limpiada. Aunque est abollada y rayada, e incluso tiene un
poco de xido en los bordes, la nave todava brilla
relucientemente plateada, sus paneles blindados fabricados con
materiales que no se encuentran en este mundo. Se asoma por
un momento, el sol reflejndose en los cristales tintados de la
cabina, y luego aterriza suavemente.
Es uno de los nuestros le digo. Al igual que la que
nos trajo hasta aqu. A la Tierra, me refiero.
Cmo es eso posible? Adam contesta.

Son estos nuestros refuerzos? Marina pregunta, sin

apartar los ojos de la nave. John mencion algo de esto?
Me dijo que enviara a Sarah, Mark y algo ms Les
contest un tanto aturdida. Algo que tendramos que ver
para creer.
Quin podra estar pilotando una nave Loric? De dnde
vino? Doy un paso vacilante hacia adelante.
Una rampa de metal se despliega desde la parte posterior
de la nave y me pongo tensa. Tengo un vago recuerdo de alguna
carrera por una rampa igual cuando era nia, Katarina a mi
lado, explosiones y gritos en el fondo. Aqu estamos de nuevo,
en medio de una segunda invasin Mogadoriana, y una vez ms
hay una nave Loric delante de m. Slo que esta vez, no s si
debera estar corriendo hacia ella o lejos de ella. A pesar de que
John me dijo que vendra ayuda, no puedo evitar la sensacin de
que esto podra ser una trampa. Mi paranoia me ha llevado tan
lejos, no hay razn para ignorarla ahora.
Preprense para lo que sea le digo a los dems. No
sabemos lo que saldr de ah.
Y luego un familiar Beagle baja por la rampa.
Bernie Kosar, con la lengua fuera de la boca, salta sobre m
primero, sus patas delanteras se sostienen contra mis piernas.
Su cola est de un lado a otro de l saludando. Marina es la
siguiente y luego incluso salta sobre Adam. Oigo un sonido que
no reconozco y rpidamente me doy cuenta de que es el
Mogadoriano riendo.
Cuando volte hacia la nave, Sarah Hart est parada en la
parte superior de la rampa, con los brazos abiertos en forma de
saludo y una sonrisa en su rostro.

Oigan, chicos Sarah dice casualmente. Miren lo

que encontramos.
Marina deja escapar una risa de sorpresa encantada y trota
hacia adelante, saludando a Sarah en la parte inferior de la
rampa y de inmediato la envuelve en un fuerte abrazo. Ha
pasado mucho tiempo desde que vimos a Sarah. Se haba ido en
una misin secreta con su ex-novio cuando Marina y yo
regresamos de Florida. Ella tiene el pelo rubio recogido en una
cola de caballo apretada y su sonrisa es brillante, pero hay
algunas lneas debajo de sus ojos, que noto estn un poco
enrojecidas cuando me acerco. Sarah tambin luce algunos
raspones y contusiones recientes que su gran sonrisa no puede
ocultar. S, ella est feliz de vernos, pero tambin est algo
cansada, estresada y un poco golpeada. De todos modos, ella se
ve mejor que nosotros, sucia por estar un par de das en la selva,
quemada por el sol y exhausta. Pero contino hasta ella.
Ests aqu le digo a Sarah, abrazndola, tambin. En
verdad, estoy un poco distrada. Todava no puedo quitar mis
ojos de la nave.
Es bueno verte, Seis Sarah responde, apretndome a
pesar del sudor y la arena. John dijo que podan necesitar un
poco de ayuda. Trajimos un poco.
Ese trajimos se hace evidente un segundo despus. Es Mark
James, quien sale de la nave detrs de Sarah; es jodidamente
diferente del tipo con el que luch brevemente en Paradise. Ha
dejado todo el asunto de gel de cabello-partido. El cabello
oscuro de Mark es ms largo y desaliado. Creo que puede
haber perdido algo de peso, los msculos estn ms delgados
ahora, de lo que yo recuerdo. Tiene una mirada en su rostro,
cansada y ojos entrecerrados que sugieren que no est
acostumbrado a tanto sol.

Guau, mierda dice Mark, detenindose a mitad de

camino por la rampa. Hay uno de ellos detrs de ti.
Ese es Adam Sarah responde. Pens que te haba
contado sobre l.
S, supongo que lo hiciste dice Mark, protegindose
los ojos mientras l se queda mirando abiertamente a Adam.
Es slo espeluznante ver a uno de ellos, ya sabes, dando vueltas
como alguien normal. Lo siento, viejo. Mark aade,
asintiendo a Adam.
Est bien Adam responde diplomticamente. Hace
un gesto por encima del hombro hacia dnde est Phiri Dun-Ra
encapuchada y atada a un Skimmer. No soy el nico Mog
aqu, como pueden notar. Pero yo soy el ms simptico.
Coincido Mark dice.
Sarah comienza a hacer las presentaciones necesarias. La
interrumpo antes de que realmente pueda empezar.
Lo siento, pero de dnde sacaste esta nave?
Pregunto, caminando hacia ella por la rampa.
S, sobre eso Sarah responde, sealndome hacia
adelante como que debera seguir explorando. -Probablemente
vas a querer hablar con ella.
Quien?
Sarah me mira como si tuviera que dejar de hacer
preguntas y slo tener que ir, as que lo hago. sta conversacin
hace que Marina levante las cejas tambin. Ella me sigue por la
rampa de la nave. A pocos pasos en el interior, soy golpeada con
un gran dj vu. Estamos en la zona de pasajeros. Es un espacio
muy abierto, completamente desprovisto de cualquier mueble.
Las paredes emiten una luz suave que indica que la nave sigue

encendida. Tengo un vago recuerdo de ser alineados aqu con

los dems Garde, nuestros Cpans hacindonos practicar
ejercicios aerbicos y un poco de entrenamiento de artes
marciales.
Me acerco a la pared ms cercana y paso mis dedos por la
superficie. El material de plstico blando responde, brilla ms
cada vez, el rastro de mis dedos se ilumina. Las paredes actan
como una pantalla tctil grande. Tiro de un comando que
recuerdo, y dibuj rpidamente un smbolo Loric en la pared. El
smbolo parpadea una vez para mostrar que ha sido aceptada y
luego, con un silbido hidrulico, el suelo se abre y un par de
docenas de cunas suben a la vista. Marina tiene que saltar hacia
atrs cuando uno se abre justo donde ella estaba de pie.
Seis, esto es?
Es nuestra nave le digo. La misma que nos trajo a la
Tierra.
Siempre asum que fue destruida o Marina se desva,
sacudiendo la cabeza con asombro.
Ella desliza sus dedos a travs de la pared de enfrente, y
escribe otro comando. Toda la pared se convierte en una gran
pantalla de alta definicin que muestra una imagen de un Beagle
con mirada feliz persiguiendo a una pelota de tenis.
En ingls, dogdice una voz de una grabacin con un
notorio acento Loric. Perro. El perro corre. En espaol, perro.
El perro corre. ..
Practicbamos idiomas de la Tierra. Cuntas veces
tuvimos que sentarnos a ver este video mientras volbamos
hacia nuestro nuevo planeta? Me haba olvidado de ella, o la
haba bloqueado, pero todo el aburrimiento de mi infancia viene

corriendo de shock. Todo un ao claustrofbico pasamos aqu,

viendo ese perro corriendo a travs de un brillante campo verde.
Uf, apgalo le digo a Marina.
No quieres ver lo que hace el perro despus?
Pregunta con una sonrisa. Ella desliza su manoa travs de la
pared y el programa se detiene.
Me acerco a una de las cunas y me agacho junto a ella. Las
sbanas tienen olor a humedad y un poco como a grase del
funcionamiento interno de la nave. Probablemente han sido
almacenadas ah durante la ltima dcada. Hago a un lado las
mantas y el delgado colchn, e inspeccion la estructura.
Ja, mira esto digo.
Marina se inclina sobre mi hombro. All, tallado en la
estructura de metal por una nia aburrida, est el nmero seis.
Vandalismo Marina re.
El zumbido del motor de la nave disminuye lentamente en
silencio y las paredes de la pantalla tctil parpadean y se
apagan. Alguien acaba de apagar la nave.
Igual que como lo dejaste, verdad?
Marina y yo volteamos en la direccin de la voz y
terminamos frente a una mujer que emerge lentamente de la
cabina de la nave. Mi primera reaccin es que ella es una belleza
impresionante. Su piel es un color marrn oscuro, sus pmulos
altos y pronunciados, cabello oscuro y mohawk corto. Aunque
est vestida con overol de mecnico con manchas de grasa
fresca, la mujer parece que va a aparecer en la portada de una
revista de moda. Rpidamente me doy cuenta de lo que es tan
impresionante en ella no es la apariencia. Es una cualidad

distinta que la mayora de la gente en la Tierra no sera capaz de

poseer, pero que me doy cuenta de inmediato.
Esta mujer es Loric.
Ella se ve algo nerviosa al verme a m y a Marina. Eso es
probablemente por lo que demor tanto tiempo para apagar la
nave. Incluso ahora, la mujer permanece en la puerta de la
cabina, tan desconfiada de nosotros como nosotros de ella. Hay
un nerviosismo en ella, al igual que en cualquier momento, se
retira de la cabina del piloto y bloquea la puerta. Puedo decir
que est tratando de mentalizarse a s misma para seguir
hablando con nosotras.
Ustedes deben ser Seis y Siete dice despus de un
momento de conseguir nada ms que miradas atnitas de
nosotras dos.
Pue puedes llamarme Marina.
Apuntado, Marina dice la mujer con una sonrisa
suave.
Quin eres t? Le pregunto, encontrando mi voz al
fin.
Mi nombre es Lexa la mujer responde. He estado
ayudando a tu amigo Mark bajo el nickname de GUARD.
Eres uno de nuestros Cpan?
Lexa finalmente se mueve fuera de la puerta y se sienta en
una de las cunas. Marina y yo nos sentamos frente a ella.
No, yo no soy su Cpan. Mi hermano era Garde pero l
no lo logr en la formacin de la Academia de Defensa de
Lorien. Me inscrib all tambin, como un estudiante de
ingeniera, cuando l cuando l muri. Despus de eso, ah,

qued fuera de la red. Como con todo lo que pude sobre Lorien.
Yo no encajaba exactamente en una de sus funciones prescritas.
Trabaj mucho con ordenadores, a veces no tan legalmente. Yo
era nadie en especial, clsicamente.
Pero terminaste aqu dice Marina, con la cabeza
inclinada.
S. Con el tiempo, me contrataron para restaurar una
nave antigua para un museo...
Ese detalle hace clic para m.
T volaste la segunda nave a la Tierra le digo.
S. Vine aqu con Crayton y mi amiga Zophie.
Probablemente sabes esto ahora, pero nosotrosno ramos parte
del plan de los Ancianos. Nos las arreglamos para escapar de
Lorien debido a Crayton, bueno, porque Crayton trabajaba para
el padre de Ella, y porque l tena acceso a esa vieja nave. El
padre de Ella, saba lo que iba a venir. Es por eso que me
contrat para arreglarla. Ni siquiera era realmente una piloto.
Tuve que aprender, tambin... sobre la marcha.
Resoplo a la mala broma de Lexa y sonro, pero mi mente
est corriendo. Hay ms de nosotros. Tal vez los Lorics no
estamos tan extintos como pensbamos. Debera estar
emocionada acerca de esto, pero en cambio me siento
desconfiada.
Seguramente estoy siendo paranoica despus de lo que
sucedi con Cinco. Aun as, pienso en Crayton y cmo trajo a
Ella, mientras secretamente cazaban al resto de la Garde. Nunca
mencion que l vino aqu con otros dos Loric. Mis ojos se
fruncen un poco.

Crayton nunca nos habl de ti le digo, tratando de

hacer que suene no demasiado como una acusacin. Crayton
escondi mucho a nosotros, despus de todo. l verdadero
origen de Ella ni siquiera lo supimos hasta despus de que l
falleci.
Supongo que no tendra por qu Lexa responde,
frunciendo el ceo ligeramente. Du nica preocupacin era
mantener a Ella viva. Estuvimos de acuerdo en no tener
contacto con los dems. Era ms seguro para todos si nos
mantenamos a distancia. Ya sabes cmo son los Mogs. No
pueden torturar a alguien para sacarle informacin si en
realidad no sabes nada.
Qu hay de tu amiga, Zophie? Dnde est ella?
Lexa niega con la cabeza.
Ella no lo logr. Su hermano era el piloto de esta nave.
Su nave. Zophiese fue en busca de l, en realidad pensaba que lo
haba encontrado a travs de internet, pero
Marina llena el espacio en blanco.
Mogs.
Lexa asiente tristemente.
Despus de eso, yo estaba sola.
No estabas sola, sin embargo le digo estbamos ah
fuera. Muchos de nosotros. Diablos, todos nosotros, perdimos
nuestro Cpan. Algunos de nosotros muy jodidamente rpido.
Podramos haber utilizado alguna orientacin. Por qu
esperaste tanto tiempo? Por qu no trataste de encontrarnos?
Sabes por qu, Seis? Por las mismas razones que sus
Cpans no trataron de encontrar a los otros. Era peligroso tratar

de hacer contacto. Cada bsqueda en Internet arriesgaba

exposicin. Hice lo que pude desde lejos. Canalizaba dinero e
inteligencia a los grupos que estaban trabajando en la
exposicin de los Mogadorianos. Comenc un sitio web
llamado AliensAnnimos para tratar de difundir la verdad, para
exponer lo mejor de lo que estaban haciendo con ProMog. As
fue como me encontr con Mark.
Pienso en lo que debe haber sido para ella, un extrao en
una tierra extraa, sin nadie en quien confiar. En realidad, yo no
tengo que imaginar lo que tuvo que pasar. Lo viv yo misma. Yo
saba los peligros y nunca deje de buscar a los dems. No puedo
mantener la amargura de mi voz.
Peligroso para nosotros? O peligroso para ti?
Para todos nosotros, Seis Lexa responde. Puedo decir
que mis palabras le molestan. Yo s que no es siquiera una
fraccin la responsabilidad de los Ancianos que cay en ustedes
nueve; pero Yo no ped esto tampoco. Tom un trabajo en el
museo y lo siguiente que supe era que estaba volando una nave
antigua a un planeta en un completamente diferente sistema
solar con una de las ltimas Garde con vida como carga. Perd a
mi hermano, mi mejor amiga, mi vida entera.
Ella toma un respiro. Marina y yo estamos en silencio.
Me dije a mi misma que ayudarles de lejos a todos
ustedes era suficiente. As que hice lo que pude desde lejos.
Borr toda la informacin que encontr de ustedes en Internet.
Trat de hacerlos invisibles, no slo del mundo, sino de m. Tal
vez fue cobarda. O vergenza. No lo s. Saba en el fondo que
yo deba hacer ms. Siempre tuve la intencin de conseguir esta
nave, a propsito, y de ponerme en contacto con ustedes, una
vez que fueran lo suficientemente mayores y una vez que

Ests aqu ahora dice Marina suavemente. Eso es lo

que importa.
No poda permanecer lejos por ms tiempo. Yo ya haba
huido de un planeta durante una invasin. Decid que era
tiempo para dejar de correr.
Eso es un golpe duro para m. En cierto modo, despus de
pasar aos escondindose de los Mogadorianos, todos hemos
decidido que era hora de dejar de correr. Slo espero que no sea
demasiado tarde.
Estara bien si te diera un abrazo ahora? Marina pide
a Lexa.
La piloto le toma por sorpresa, pero ella asiente con la
cabeza. Marina le envuelve en un gran abrazo, enterrando la
cara en el hombro de la mujer. Lexa me ve mirndolas y me da
una sonrisa tensa, casi avergonzada antes de cerrar los ojos y
dejarse exprimir. Ella suspira, y tal vez me estoy imaginando
esto, pero algo de peso invisible parece levantarse de los
hombros de Lexa. No me uno a ellas. Los abrazos grupales no
son realmente para m.
Gracias por venir digo despus de un momento.
Bienvenidos al Santuario.
Con eso, traigo a las dos fuera de la nave. Tom una ltima
mirada persistente en el rea de pasajeros antes de que regrese
el recuerdo de la huida de Lorien. Ya no soy ms una nia. Esta
invasin se va a jugar de manera diferente.
En el exterior, Adam y Mark estn en medio de una
discusin. Sarah se encuentra a pocos metros de distancia de
ellos, ms cerca de la nave, obviamente esperndonos. Ella
levanta las cejas cuestionando cuando me ve y dej escapar una
respiracin profunda en respuesta.

Loca te encuentras en Mxico le digo, tratando de

calmar el shock y los sentimientos encontrados del encuentro
con Lexa.
Juntos, caminamos hacia Mark y Adam. Mark, ya sudando
a travs de su camiseta, parece que est teniendo problemas
para poner su mente a pensar en algo.
Un agujero afirma rotundamente. Vas a matar a
Setrkus Ra con un agujero en el suelo.
Adam suspira, sealando a las secciones de la selva donde
hemos escondido la artillera Mog.
Ests realmente atrapado en el aspecto agujero del plan.
Te lo dije, tenemos armas, bombas
Pero para Setrkus Ra, tienes un agujero.
Me doy cuenta que es de baja tecnologa, pero nuestras
opciones son sumamente reducidas Adam contesta. Y no
estamos tratando de matarlo. Eso no es ni siquiera una
posibilidad de considerar cualquier dao que le hagamos se
reflejar en Ella. Slo queremos detenerlo y comprarnos un poco
de tiempo.
Tiempo de hacer qu? Mark le pregunta.
Adam me mira.
Para rescatar a Ella, o robar el Anubis debajo de la nariz
de Setrkus Ra o ambos.
Por qu no simplemente nos sacamos de apuros?
Mark pide, hojeando hacia la nave Loric recin llegada. Lo
entiendo, todas estas trampas explosivas podran haber sido
una buena idea cuando estaban, como, nufragos. Pero podemos
dejarlas ahora.

Eso no es una opcin Marina responde. El

Santuario debe ser defendido a toda costa.
A toda costa? Mark repite, mirando de nuevo a la
nave, hacia el templo a continuacin. Qu demonios hace
tan especial a este lugar?
Me he dado cuenta de que Lexa ha estado muy callada
durante este debate. Sus ojos estn fijos en el Santuario, su
blanco rostro, algo as como la forma en que Marina se ve
cuando entra en uno de sus reverentes trances. Lexa me debe
sentir observndola, porque bruscamente niega con la cabeza y
se encuentra con mi mirada.
Este lugar Ella busca las palabras adecuadas. Hay
algo especial en l.
Es un lugar Loric Marina responde. El lugar Loric
ahora, en realidad. La fuente de nuestros Legados reside en el
interior.
Terminamos de sellar la entrada o te gustara dar un
tour? Propongo. Podras introducirte ante la criatura que
vive ah. Bastante agradable para ser una entidad hecha de
energa Loric pura.
Lexa me regala una sonrisa rpida antes de responder.
Puedo sentirlo lo de all. Puedo sentirlo en mis huesos.
Entiendo por qu te gustara proteger este lugar.
Gracias Marina responde.
Dicho esto... Y ahora Lexa mira en mi direccin.
Tengan en cuenta que mi nave, nuestra nave, est lista. Si la
necesitan. Puede volar ms rpido ahora que sus naves de
guerra de antes.

Asiento con la cabeza sutilmente e intercambi una

mirada rpida con Adam. Marina podra no querer admitir que
necesitamos una; pero requerimos de una estrategia de salida de
todos modos, y esto es mucho mejor que correr hacia la selva.
Hombre, as que lo que sea que hay ah dentro, es como
el encargado de los Legados? Mark pregunta, mirando al
Santuario con las manos en las caderas.
Nosotros creemos que s le respondo.
Entonces, eso es lo que decidi que el nerd de Sam
Goode deba recibir sper poderes y que yo Mark se desva,
haciendo una mueca. Mierda. Deb haber sido mejor en la
secundaria.
Trato de no rer. John debi haber informado a Sarah y
Mark que los seres humanos consiguen Legados gracias a
nuestro viaje por el Santuario. No s cmo la Entidad decidi
quin se quedara con Legados, pero realmente no me esperara
a un tipo como Mark para hacer el corte, aunque l ha estado
arriesgando el trasero por nosotros en el ltimo par de meses.
Sarah, por otro lado
Y t? Le digo, frente a ella.
Sarah se encoge de hombros y mira hacia abajo a sus
manos, como si estuviera esperando que rayos de luz se fueran a
disparar fuera de ellas en cualquier momento.
No hay nada todava dice ella, frunciendo el ceo.
An una simple humana regular.
Sarah intenta dejar eso en su lugar, pero puedo decir que le
est molestando. Despus de todo lo que ha hecho por nosotros,
por John en particular, me parece que es un gran descuido por

parte de la Entidad el dejarla de lado a la hora de elegir qu

seres humanos recibirn Legados.
La manera en que John lo dijo, slo descubrieron que
Sam tena Legados cuando un Piken se diriga hacia ellos le
digo. Tal vez es que no han estado en una situacin en la que
realmente necesiten desarrollarlos.
S dice Marina, saltando. Hablo por experiencia,
los Legados tienen la costumbre de manifestarse cuando
realmente los necesitas.
Oh, muy bien dice Mark. As que, si nos quedamos
por aqu para enfrentar una muerte segura, tal vez hay una
oportunidad. Por lo menos voy morir con sper poderes.
Sip. Tal vez le respondo a l.
O tal vez la Entidad no eligi a nadie dice Adam.
Tal vez todo es slo azar.
Lo dice el Mogadoriano con Legados responde Mark.
Lo que sea, est bien dice Sarah, claramente tratando
de cambiar de tema. No quiero hablar sobre lo que sea que
est sucediendo. Lo que sea. Eso no quiere decir que no
podemos ayudar de otras maneras. Acabo de hablar por telfono
con John antes de aterrizar.
Est en camino? Pregunto. Se supone que debe de
traer la artillera pesada con l cuando venga aqu abajo.
No s si eso va a pasar Sarah responde, con la cara
arrugada por un ceo fruncido, que yo sepa significa que una
mala noticia viene. El gobierno no est precisamente
cooperando. Al igual, quieren luchar, pero no quieren perder.
Qu demonios significa eso?

Estn siendo unas pequeas perras Mark explica

amablemente.
Ellos no quieren lanzarse a un conflicto contra Setrkus
Ra a menos que sepan que pueden ganar. As que, nos apoyan,
pero no van a luchar directamente. Todava no, de todos modos.
Pattico le digo.
Sarah mira a Adam.
John todava quiere que consigas esos dispositivos de
camuflaje de los Skimmers.
As puede darle esa tecnologa al ejrcito que no nos va
a ayudar? Adam le pregunta, con una ceja levantada.
Bastante.
Ya me encargu de eso. Saqu los cables antes de que
preparramos
las
naves
para
explotar
Adam
respondemirndome. Decidimos o no drselos a ellos?
Podemos decidir eso ms tarde?
Por qu demonios lo hacemos si no van a ayudarnos a
luchar? Le pregunto a Sarah. Todo este asunto es muy
parecido a lo que la agente Walker nos describi de vuelta en
Ashwood Estates. ProMog. Incluso ahora, con su mayor ciudad
hecha prcticamente un crter humeante, el gobierno sigue
jugando en ngulos y tratando de estafar a los extraterrestres
amistosos.
Debido a la diplomacia? Responde Sarah,
encogindose de hombros, como la situacin est fuera de su
control. Que obviamente lo est. Como siempre, estamos por
nuestra cuenta. John piensa que van a estar ms dispuestos a
ayudarnos una vez que le sea posible mostrarles una manera de
combatir a los Mogs.

Cundo es que va a llegar aqu? Marina pregunta.

El rostro de Sarah cae.
Ms malas noticias vienen. Cinco ha tomado a Nueve
como rehn en Nueva York.
Oigo un crujido de como los helados puos de Marina
aprietan con fuerza.
Qu?
S, no es bueno Sarah responde. John y Sam estn
tratando de localizarlo y evitar que haga, bueno, cualquiera que
maldita cosa que haya planeado el psicpata.
Deb haberlo matado murmura Marina. Echo una
mirada rpida en su direccin. Ella haba estado pacfica,
mientras hemos estado en el Santuario, tanto como la vieja
Marina, todo no violenta y serena.
Una mencin de Cinco, y la oscuridad viene corriendo de
vuelta.
Sarah contina, sin escuchar a Marina.
Una vez que solucionen eso, John estar en camino,
pero
Miro hacia la lnea de rboles de la selva. El sol ya est
empezando a ponerse bajo.
No va a llegar a tiempo le digo, sintindolo en mi
estmago. Slo vamos a ser nosotros.
l va a tratar Sarah insiste, y puedo decir que est
esperando ver a su novio aparecer en el horizonte como un
hroe conquistador, l y Sam con el respaldo de todo el poder de
las fuerzas armadas de Estados Unidos. No me aferro a
cualquiera de esos delirios.

Tenemos que volver a eso le digo. Tenemos que

estar listos.
O podramos escapar dice Mark, levantando la mano.
Con eso se gana una mirada sucia de Marina, y se retracta.
Todo bien, todo bien. Mustrame dnde tengo que cavar.
Nos ponemos a trabajar.
En primer lugar, Adam mueve el cuerpo retorcido de Dust
en la nave de Lexa. La Chimra parece un poco ms alerta
ahora, al igual que la tensin est saliendo de sus msculos,
pero todava no puede cambiar de forma y no est en absoluto
poder de luchar ahora. l slo va a tener que sentarse a ver.
Lexa quiere ver los dispositivos de camuflaje que
rescatamos de los Skimmers, por lo que entonces Adam y yo le
mostramos donde los apil en la tienda de municiones. Cada
uno de ellos es un cuadro negro slido con el tamao
aproximado de una computadora porttil.
Estaban conectados a las consolas de los Skimmer, a los
mandos de pilotaje dice Adam, digitando los puertos y los
cables en la parte posterior de uno de los dispositivos. Trat
de mantenerlos lo ms intactos posible.
Los recogemos en una bolsa de lona y los llevamos a la
nave de Lexa, listos para ser entregados a nuestros amigos
generosos en el gobierno, que, en el comercio, nos dar un
montn de nada.
Por supuesto, eso es todo suponiendo que salgamos de
Mxico con vida.
Funcionar? Le pregunto.
Creo que s Lexa responde. Descubre el caucho de un
cable y luego conecta el cable expuesto al puerto de

alimentacin del dispositivo de camuflaje. Supongo que no lo

sabremos con seguridad hasta que tratemos de volar a travs de
sus naves de guerra blindadas.
Lanzarnos contra uno de los enormes buques de guerra a
bordo de una nave Loric restaurada que puede o puede no ser
capaz de pasar a travs de un campo de fuerza impenetrable
que lo rodea. Es una situacin que no estoy deseando.
Si no funciona
Explotaramos dice, antes de que pueda terminar la
pregunta. No vamos a precipitarnos a averiguarlo, vale?
Mientras Adam y Lexa siguen parchando el dispositivo de
camuflaje en los sistemas Loric, el resto de nosotros nos
ponemos a trabajar en el pozo frente a la entrada del Santuario.
Adam logr encontrar algunas palas enterradas entre el equipo
de los Mogadorianos que al parecer, se dieron por vencidos
tratando de cavar su camino bajo el campo de fuerza bastante
pronto. Mark parece un poco demasiado feliz de quitarse la
camisa y empezar a tirar paladas de tierra sobre su hombro.
Bernie Kosar alegremente salta, tambin, la Chimra se
convierte en algo similar a una gran criatura-topo. Con sus tres
dedos garras, Bernie Kosar enva embudos de la lluvia de
tierradesordenadamente del hoyo. Parece que l est teniendo
una gran diversin.
Mark, por otro lado, no aguanta demasiado tiempo.
El calor de la selva rpidamente cobra peaje.
Esto es una mierda lo escucho quejarse con Sarah,
secndose el sudor de su frente.

Espera a que los Mogs aparezcan y empiecen a disparar

contra nosotros Sarah responde. Estars deseando que
hubisemos tenido ms mano de obra.
Muy pronto llegamos a una capa de tierra que es
demasiado rocosa para atravesar a mano. Es ms fcil si Adam
se acerca y usa una explosin ssmica rpida para romper el
suelo, y luego Marina y yo usamos nuestra telekinesis para
levantar los grandes trozos libres de la fosa y ocultar la suciedad
desplazada en la selva.
Finalmente tenemos un cavado bueno honestamente. Ahora que
hemos terminado, Marina y yo cuidadosamente utilizamos
nuestra telekinesis para levantar nuestro cubo de suciedad
eliminada quirrgicamente en su lugar. Est suspendida sobre
el pozo bastante precario y se hunde un poco ms en el medio,
pero se ve bastante natural si no sabes la diferencia. Estoy
bastante segura de que va a ceder en cuanto Setrkus Ra llegu
a la mitad, y lo tiremos nueve metros, por lo que no ser capaz
de salir. Esperemos que, entre esta y las otras trampas, podamos
distraerlo lo suficiente para subir a bordo del Anubis.
De vuelta en forma Beagle, Bernie Kosar olfatea alrededor
del borde ahora oculto de la fosa, moviendo la cola. l parece
aprobarlo.
Qu sigue? Mark pregunta, desempolvando sus
manos. Vamos a configurar algunos cables trampa que
desencadenan ballestas ocultas o algo?
No he visto ninguna ballesta por ah Adam contesta,
frotndose la barbilla. Sin embargo, nos podras ayudar a
moldear algunas lanzas de las ramas de los rboles. Qu tan
bueno eres para tallar?

De cualquier forma, Adam no termina de darse cuenta que

Mark est siendo sarcstico, o que realmente le gustan las
trampas.
S, vamos a la mesa, por ahora Mark responde, avanza
poco a poco de distancia.
Sarah y compaa realmente tuvieron la previsin de
empacar algunos suministros. Todo el mundo se toma un
descanso, pasando alrededor de las botellas de agua y alimentos.
Todos hacemos un buen trabajo de no pretender ser miedosos
del infierno de lo que viene.
Estoy un poco alejada del resto de la pandilla, como mi
sndwich y observando la nave Loric estacionada en la pista.
Algo me molesta pero no puedo imaginar lo que es. Es como si
hubierauna pequea voz gritando una advertencia en el fondo
de mi mente y no puedo distinguir bien las palabras. Noto que
me encierro en un concurso de miradas con la nave, Lexa se me
acerca.
Crees que esto va a funcionar? Me pregunta,
inclinando la cabeza hacia nuestras defensas.
Me ests preguntando si vamos a ganar la guerra de
hoy gracias a un gran agujero en el suelo y algunas armas
escondidas en la selva? Niego con la cabeza solemnemente.
De ninguna manera. Pero tal vez podamos estropear los planes
de Setrkus Ra de algn modo.
S que esto probablemente no significa mucho viniendo
de m Lexa comienza vacilante, claramente incmoda. Pero
t eres una buena lder, Seis. Los ests sosteniendo juntos. Tu
Cpan estara orgullosa. Diablos!, todos en Lorien estaran
orgullosos de la lucha que ustedes estn llevando a cabo.

Puedo decir que Lexa no se refiere a slo hoy, ella se refiere

todo nuestro tiempo en la Tierra, sobreviviendo en contra de los
Mogadorianos. La veo por el rabillo de mi ojo. Reconozco en
Lexa una calidad similar a m. Siempre ha luchado por s misma.
Ella es una sobreviviente. Me pregunto si ella es lo que voy a ser
si esta guerra contina por mucho; una persona que evita
realizar conexiones porque ya ha experimentado demasiado
dolor.
Tal vez ya soy un poco demasiado as.
S le contesto con torpeza. Gracias.
Lexa parece satisfecha con este breve intercambio.
Probablemente me pongo de la misma manera que ella y
entiende que no quiero ningn gran momento blando. Con una
mano, hago un gesto hacia el oeste en la extensin de la selva.
Cuando estaba aterrizando, vi un pequeo claro a un
kilmetro y medio fuera. Voy a mover nuestra navea all, lejos
del Santuario. Voy a conducir bajo el dosel, as que no van a ser
capaz de verla.
Bien pensado le respondo. No quiero regalar a
Setrkus Ra nuestra ubicacin.
S. Hay una buena probabilidad de que piense que se
retiraron.
El elemento sorpresa es casi la nica cosa que tenemos a
nuestro favor.
A veces eso es todo lo que se necesita Lexa responde,
y luego me deja, caminando hacia su nave. Nuestra nave, ella la
llam.

Veo que se vaya .Todava hay esa pequea voz que grita en
el fondo de mi mente, ms fuerte ahora, pero todava inteligible.
No s lo que est tratando de decirme.
Seis? Escuchas eso?
Es Marina, caminando a mi lado con la mano pegada a la
sien como si le estuviera dando una migraa.
Or qu? Le pregunto.
Es como, es como una voz. Traga. Oh Dios, tal vez
estoy perdiendo la cabeza.
Y ah es cuando me doy cuenta de lo que me molesta a m
no es la voz de mi conciencia o algn otro sistema de alerta
mental, fuera de control. Es, literalmente, una voz en mi cabeza.
Una que no pertenece ah, y est tratando desesperadamente de
ser escuchada.
No ests loca. La escucho tambin.
Me concentro en el zumbido estridente y, en ese
momento, es perfectamente claro, aunque todava distante,
como si fuera algo que viene a travs de un tnel.
Seis! Marina! Seis! Marina! Pueden escucharme?
Marina y yo cerramos los ojos. Esa pequea voz teleptica
pertenece a Ella. John mencion que sus Legados se haban
vuelto ms fuertes, pero su telepata debe ser seriamente mejor
si ella es capaz de transmitir tanto a m, como a Marina. Con
cada segundo que pasa, su voz se hace ms clara en mi cabeza.
Eso slo puede significar que est cada vez ms cerca.
Ella! digo esas palabras en voz alta, que no se utilizan
realmente para comunicarse telepticamente. Dnde ests?
Qu est pasan?

Ella me corta con un grito teleptico.

Qu estn haciendo ah? Le dije a John! l se supona que les
advertira.
l nos advirti dice Marina. Estamos aqu para
tratar de ayudarle. Y para proteger el Santuario.
NO! No, no, no.
Ella suena un poco desquiciada y definitivamente en
pnico.
Se supona que deba advertirles.
Advertirnos acerca de qu? Pregunto.
Advertirles que corran! Ella grita. Tienen que correr!
Correr o morir!

Marina y yo nos vemos la una a la otra, ambas paralizadas.

Esa es la cosa acerca de profecas de muerte entregadas
por medio de una charla teleptica grupal. No est exactamente
claro a quienes se aplica. Estaba Ella hablando de m? Marina?
Ambas? Todo el mundo aqu?
Demonios, no creo que el futuro est escrito sobre una
roca. No creo en el destino. No estamos corriendo ahora. No sin
primero intentar poner en marcha nuestro plan. Despus de un
momento de incertidumbre, veo una llamarada de
determinacin en los ojos de Marina.
No huir dice.
Ni yo replico, agradeciendo ya esos ltimos segundos
en los que permanecimos quietas. Ve! Pon a los otros en
posicin!
Marina corre hacia Sarah y los otros. Yo salgo disparada
hacia la direccin opuesta, a travs de la pista de aterrizaje,
intentando perseguir a Lexa. Ella escucha la conmocin y da
media vuelta en lo alto de la rampa, con una ceja levantada hacia
m.
l llego temprano le cuento.
Mierda.

Vuela bajo as ellos no podrn verte. No estoy segura

qu tan cerca estn.
CERCA! Ella grita en mi cerebro. Me escondo del ruido.
Sabes que tengo armas en esta cosa, no? Lexa
pregunta, apuntando con su dedo hacia su nave. Puedo
ayudar a pelear contra ellos.
No. Es nuestro nico plan de escape. No podemos
arriesgarnos a que la nave sea daada.
Lo tienes, Seis Lexa replica. La esconder y estar
bien detrs.
No digo, sacudiendo la cabeza. No vuelvas. No
podemos arriesgar a que nuestra piloto sea cortada tampoco.
Esconde y estaciona la nave, luego espera. Si las cosas van mal
aqu, quiero que ests lista para sacarnos de este infierno.
Necesitaremos correr.
Est bien dice Lexa, mantenindose calmada. Apunta
hacia la jungla en el sur, donde pedazos de piedra de una
antigua calzada elevada siguen visibles. Estar a poco ms de
un kilmetro en esa direccin, Seis. Una lnea recta desde aqu.
Mark tiene una radio para la nave si acaso necesitan ponerse en
contacto.
Lo tienes.
Buena suerte Lexa contesta. Lo que en realidad quiere
decir es sobrevivan.
Lexa pone nuestra nave en el aire y vuela bajo en ella lo
suficiente para que las copas de los rboles araen la parte baja.
Tan pronto como est lejos de vista, miro por primera vez hacia
el horizonte sin Anubis an y entonces corro hacia la jungla

hacia el lado Este del Santuario. Es donde los otros se han

reunido, un buen lugar para esconderse donde hay mucho
follaje y un tronco cado que podemos usar para cubrirnos. Es el
lugar perfecto para activar nuestras trampas. Tambin seremos
capaces de ver el Anubis venir, lo que no puede estar lejos de
suceder.
Ella? Se siente raro decir su nombre en voz alta, pero
no puedo lidiar con toda esta cosa de hablar-dentro-de-micabeza. Me pregunto si Marina contina dentro de la
conversacin teleptica. Qu demonios? Le dijiste a John
puesta de sol!
Setrkus Ra no par por refuerzos. Est demasiado impaciente por
llegar aqu.
Bien, esas son buenas noticias al menos. Setrkus Ra no
repuso sus tropas tras dejar Nueva York. Eso significa que no
lucharemos contra demasiados. Incluso as, sigo ms que un
poco asustada por el primer anuncio calamitoso de Ella.
A qu te referas antes? Quin morir?
No no lo s. Era una visin. No muy clara. Pero vi sangre. Mucha
sangre. Y no soy valiosa, Seis! Podran escapar ahora, escapar y
Presiento que Ella se est guardando algo, no est siendo
totalmente honesta acerca de lo que sabe. John me cont que
sus Legados fueron amplificados, pero que su clarividencia no
era infalible. No pienso cambiar nuestro plan basada en su
visin de un futuro que seguimos siendo capaces de cambiar.
Nos quedamos digo firmemente, esperando que
pueda detectar la resolucin en mi mente. Te sacaremos de
esa nave. Me escuchas?

Si.
Podemos usar tu ayuda. Qu tan cerca ests? Qu ves?
Cinco minutos, Seis. Estamos a cinco minutos.
Cinco minutos. Mierda.
Qu est enviando en nuestra contra?
Ir l personalmente. Cien soldados, listos. Y estar ah. No ser
capaz de ayudarles, Seis. No puedo mi cuerpo no funciona ya.
Cien. Son demasiados. Podemos enfrentarnos a ellos,
pienso. Al menos si atrapamos a un buen pedazo de ellos
cuando explotemos los Skimmers.
Debe haber algo que podamos hacer, Ella. Slo dime
cmo ayudarte.
No puedes. Su voz vuelve, triste y resignada. No te preocupes
por m. Hagan lo que tengan que hacer.
Adam se une a m mientras corro hacia el borde de la
jungla donde los dems ya estn escondidos. En lugar de
inmediatamente correr hacia nuestro punto de escondite, l se
toma un paseo dentro del Skimmer en el que llegamos aqu y
recoge la perversa espada mogadoriana que una vez perteneci
a su padre. La espada luce pesada atada sobre la espalda de
Adam, pero l se mantiene erguido junto conmigo.
Casi la olvido dice, atrapndome mirando la espada.
No hay una expresin acerca de llevar un cuchillo a
una pelea con armas? Pregunto. l se encoge de hombros.
Nunca sabes cundo una enorme cosa afilada se vuelve
til.

Nos deslizamos al filo de la jungla, donde el resto de

nuestro grupo est ya agachado detrs del rbol cado. Adam
gira en redondo y mira el cielo, su boca una delgada lnea,
brazos cruzados. Mark sostiene el control detonador de
nuestras bombas que Adam le ense a usar antes. Con Mark
siendo nuestro experto en demolicin, Marina es libre de
enfocarse telequinticamente en disparar los caones que
escondimos a lo largo de la jungla. Sarah est parada junto a
ellos, sostiene un can en una mano, la otra presiona su sien,
plida y ceuda.
No acepto eso Marina dice mientras me posiciono
junto a ella. Me doy cuenta que est teniendo una conversacin
con Ella tambin.
Aceptar qu? Pregunta Mark, confundido. Sarah lo
calla. Mirando otra vez hacia ella, me doy cuenta que Sarah
tambin est dentro del canal teleptico de Ella. Sabe que la
muerte podra venir.
Vamos a robar su nave nada ms sacarlo de ella. Te
rescataremos Digo esas cosas fuertes, con dureza en mi voz,
sabiendo que Ella puede escucharme.
Lo siento. Eso no pasar. Dice Ella telepticamente. Puedo
decir por la manera en la que los ojos de Marina se llenan de
lgrimas que puede escucharla tambin. Sarah cubre su boca y
traga saliva fuerte, mirndome cuestionantemente.
Mierda digo.
No te atrevas a perder la esperanza Marina
prcticamente le grita al espacio vaco frente a ella. Ella? Me
escuchas?

Ella no responde. Puedo sentirla an ah, casi como un

cosquilleo en el fondo de mi mente. S que est escuchando.
Slo no nos est respondiendo ms.
No me importa lo que diga o cuntos Mogs tengamos
que asesinar digo, dirigindome a Marina ahora. Si
hacemos una cosa hoy, alejaremos a Ella de Setrkus Ra.
Hacernos con ella y llevarla a la nave de Lexa.
De acuerdo Marina dice.
Tal vez eso funcionar aade Sarah, la mirada de
shock se ha ido de su rostro, reemplazada por una pensativa.
Como Marina y yo, no est retractndose por la amenaza de
muerte. Quiero decir, no haba algo con su viejo hechizo
Loric que se rompa cuando ustedes estuvieran juntos?
S respondo. Y?
Y, tal vez la versin sucia de Setrkus Ra funciona de
forma opuesta Explica Sarah. Tal vez es por eso que ha
estado llevando a Ella consigo a todo lugar que va. Necesita
mantenerla cerca para que funcione.
Tiene sentido para m dice Mark, encogindose de
hombros. No es que sea, como, una autoridad en esta mierda.
Es definitivamente una posibilidad que debemos probar,
especialmente desde que planeamos rescatar a Ella de cualquier
modo.
Me volteo hacia Adam. El plan era que dos de nosotros nos
volvisemos invisibles y entrsemos dentro del Anubis mientras
los otros los distraan.
Qu piensas? Ir por el buque de guerra o ir por Ella?

Tu decisin replica.
Debers pasar justo debajo de su nariz para llegar a Ella
dice Sarah.
Lo que significa que puede apagar tu invisibilidad
agrega Marina.
Mierda digo, pensando a toda velocidad. Todo
bien. Tal vez podamos separarlos cuando iniciemos nuestras
trampas. Si vemos una oportunidad, iremos por Ella. De otra
manera, seguimos con el plan y tomamos el Anubis apunto al
sur. Por ah hay una vieja cantera. Si se dirigen hacia el sur
desde ah, es donde Lexa escondi nuestra nave. Si las cosas van
mal afuera, si los Mogs descubren su posicin, quiero que
ustedes tres lleguen hasta all.
Y dejarlos atrs? Pregunta Marina.
Seremos invisibles, al menos replico, mirando entre
ella y Sarah. Slo mantnganse con vida. Eso es lo importante
ahora.
Sarah asiente sombramente y Marina se aparta, mirando
hacia el Santuario. Incluso despus de la advertencia de Ella,
dudo que tenga la intencin de una retirada.
Antes de que pueda decir nada ms, Adam me toma del
brazo y apunta hacia la pista de aterrizaje.
Demonios, Seis! Nos olvidamos de nuestra amiga.
Miro hacia donde Adam seala y veo a Phiri Dun-Ra
sacudindose salvajemente contra sus ataduras. En nuestra
prisa por ponernos en posicin, me olvid completamente de
nuestra prisionera mogadoriana. Incluso aunque est
encapuchada, Phiri Dun-Ra debi escuchar la conmocin y

supo que estbamos distrados. Se est volviendo loca en sus

ataduras, haciendo lo que puede para conseguir soltarse. La
atamos fuerte en ese apoyo de rueda, as que no creo que logre
escapar. Igualmente, es probablemente una mala idea dejarla ah
cuando el Anubis aparezca.
Setrkus Ra sabr que algo sucede si la ve Adam dice,
leyendo mi mente.
Mark levanta su can y mira bajo la mirilla, el arma
apunta en direccin a Phiri Dun-Ra.
Quieres que me encargue de ella? Creo que puedo hacer
el disparo.
Marina pone una mano en su can y lo hace bajarlo.
Si quisiramos ejecutarla, Mark, no crees que lo
hubisemos hecho ya?
Adam me regala una mirada, como si tal vez no fuera una
mala idea finalmente poner fuera a Phiri Dun-Ra de nuestra
miseria. l ha querido asesinarla todo el da, creo. Y puedo
entender por qu.
Deberamos haberla dejado en el hoyo dice Sarah con
pesar.
Tenemos que ocultarla decido.
Alcanzo con mi telequinesis y deshago las ataduras de
Phiri Dun-Ra. Me toma unos segundos como Marina
disparando los caones ocultos, una tarea de demasiada
precisin que no es fcil lograr a esta distancia. Phiri Dun-Ra
debe pensar que ha logrado esto por ella misma. Ella desgarra su
capucha y mordaza, luego se pone en pie, tambaleante,
sorprendida de que las cuerdas hayan cedido. La nacida de

verdad se frota las muecas por un instante, mira alrededor y

entonces corre hacia la jungla del lado opuesto a nosotros. Se
dirige hacia donde escondimos algunos caones Mog.
Seis? Inquiere Marina, una nota de advertencia en su
voz. Sabes lo que ests haciendo?
Lo s. Antes de que Phiri Dun-Ra pueda llegar ms lejos,
uso las cuerdas con las que la atamos para enlazar sus pies. Ella
cae duro de frente, demasiado suelo en su cara. Luego, la atraigo
hacia nosotros, polvo y suciedad es escarbado mientras araa el
suelo intentando escapar. Sus gritos frustrados son lo
suficientemente fuertes para asustar algunos pjaros de los
rboles cercanos.
Necesitamos callarla dice Adam.
Marina, tmala replico.
Mientras Marina la coge con telequinesis, me concentro
en las nubes rodantes en el cielo vespertino. No quiero crear
una bien hecha y derecha tormenta no con el Anubis y
Setrkus Ra demasiado cerca. Afortunadamente, no necesito
una. Hay una nube oscura ah arriba con la suficiente carga para
generar un pequeo relmpago. Lo mando en un arco directo a
Phiri Dun-Ra, dndole bien. Supongo la posibilidad de que la
nube podra matarla, pero realmente no tengo tiempo para
preocuparme por eso. La Mog convulsiona mientras la
electricidad se disparar a travs de ella, luego deja de luchar
contra la telequinesis de Marina. No se desintegra, as que
supongo que sigue viva.
Cuando Marina arrastra a Phiri Dun-Ra hasta la lnea del
rbol, Adam la toma bajo sus brazos y pone su cuerpo fuera del

camino. La avienta detrs del tronco en el que nos escondemos

y empieza nuevamente a amarrar sus muecas y tobillos.
Chicas, as que ahora estn tomando prisioneros?
Pregunta Mark.
Nos puede ser til respondo, encogindome de
hombros.
No podemos traerla siempre con nosotros Adam dice
mientras termina de apretar los nudos.
La dejaremos aqu. Ella mencion amar la jungla, no?
Digo, con una sonrisa en mi rostro. Tenemos cosas por las
que preocuparnos ms importantes que el destino de Phiri DunRa.
No gafes nuestras oportunidades de sobrevivir por
hacer demasiados planes dice Mark.
Antes de que nadie pueda responder, la jungla a nuestro
alrededor se vuelve extraamente silenciosa. Me haba
acostumbrado tanto a los incesantes graznidos de los pjaros
tropicales que es absolutamente discordante cuando se han ido.
Incluso los ruidos de los insectos desaparecen. A travs del
claro que los Mogs hicieron alrededor del Santuario, por el
norte, una parvada completa de pjaros vuela desde los rboles
y se dispersan.
El Anubis est aqu.
Extiendo mis manos y brazos.
Tmenlas les digo a todos. Nos mantendr
invisibles hasta que estemos listos para atacar.

Marina toma una de mis manos y Sarah la otra. Mark, con

el detonador listo, sostiene mi hombro. Adam es el ltimo. Me
da un asentimiento, probablemente recordndome cuando le
dije cuan extrao era tomar la mano de un mogadoriano. Hasta
que esto termine, los dos de nosotros estaremos atados a la
cadera. Asiento de regreso, por encima, y se aprieta junto a
Marina, con su mano en mi antebrazo. Slo Bernie Kosar no se
acerca a m. En su lugar, nuestra Chimra se transforma en un
tucn y se posa en un rbol cercano...
Es algo divertido, los cinco de nosotros apiados juntos.
Es casi como si posramos para una foto.
Nos vuelvo invisibles en el momento en el que el Anubis se
desliza a nuestra vista. El buque de guerra es ms grande de lo
que imagin. Toda la nave est hecha de paneles superpuestos
de una aleacin metlica que casi parecen escamas. Tiene forma
de un insecto egipcio un escarabajo excepto con una
tonelada completa de armas, el enorme can sobresaliendo en
el frente del cascarn capta particularmente mi atencin.
Dios Sarah susurra.
Mierda dice Mark, un poco fuerte. Su mano se aprieta
en mi hombro. Mientras el Anubis se acerca ms, el Santuario y
el claro entero son tapados por su sombra.
Fcil ahora digo, tratando no asustarme a m
misma. Qudense aqu y qudense cerca. Ellos no pueden
vernos.
La enorme nave se detiene de modo que est flotando
sobre el campamento Mog. Incluso considerando el extenso
terreno de la jungla que los Mogs limpiaron, el buque de guerra
es demasiado enorme que no tiene espacio para aterrizar.

Adam debi darse cuenta que el Anubis flotando sobre el

campo de batalla arruinara nuestros planes.
Necesitaremos encontrar un camino para subir.
Si l aterriza tropas terrestres, podemos acabarlos y
volver en sus propios Skimmers replico. Es exactamente la
tctica que John y que la ausente milicia de EE.UU. quieren
emplear contra los barcos de guerra Mogs, as que quin mejor
que nosotros para ser los cerditos de guinea.
Qu est haciendo? Pregunta Sarah. Qu est
esperando?
Ella detuvo nuestra comunicacin teleptica hace unos
pocos minutos, y ahora me pregunto si es solo mi imaginacin el
sentir su presencia persistiendo en el fondo de mi cabeza. Si
sigue ah, creo, si ella puede escucharme, definitivamente
podramos usar la ayuda.
Ella? Pregunto, sintindome estpida diciendo su
nombre en voz alta. Puedes orme? Qu ocurre all arriba?
No hay respuesta.
Marina? Sarah? Est ella?
Nada, Seis Sarah responde, una voz incorprea
hablando sobre otra.
Creo que se ha ido aade Marina.
Pero entonces pasa. Un susurro en el fondo de mi mente.
La voz de Ella, desamparada y sin esperanza.
Debieron haber huido.

En el aire sobre nosotros, el Anubis comienza a emanar un

zumbido. Es notable por cuan increblemente silencioso es la
nave por otra parte. Empieza bajo pero crece rpidamente.
Bastante pronto, mis dientes vibran por l. Escaneo la parte baja
de la nave, esperando ver los soldados de Setrkus Ra
descendiendo en Skimmers, pero el cielo est claro.
Qu demonios es eso? Pregunto, esperando que
Adam responda,
Est se est encendiendo Adam responde. Su voz es
tambaleante y puedo sentir su mano soltarse de mi brazo, como
si estuviera aturdido y olvidara que necesita sostenerse en m
para permanecer invisible.
Encendiendo qu? Pregunto.
El arma principal responde. El can.
Puedo verlo. El oscuro hueco de la boquilla del can
empieza a encenderse mientras energa se fusiona ah. El
zumbido se vuelve ms fuerte mientras el can se llena con
energa pura, como un arma mogadoriana sobrecargada. En
segundos, el Santuario y la jungla alrededor estn baados en
una luz azul celeste. Quiero taparme los ojos, pero Marina y
Sarah estn apretando mis manos fuerte.
Esto es malo dice Mark. Realmente malo.
Adam? Grito para ser oda sobre el arma cargada.
Qu tan poderosa es esa cosa?
Como un grupo, todos nos movemos hacia atrs. Apenas
son capaz de sostenernos a todos y mantener nuestra
invisibilidad.

Necesitamos movernos responde Adam, el temor se

ha ido de su voz, reemplazado por terror. Necesitamos
hacernos hacia atrs.
Todos estamos ya retrocediendo, dejando slo a Phiri
Dun-Ra escondida detrs del tronco cado. Marina jala contra
mi agarre. No se est moviendo.
Marina! Grito. Vamos!
Dijimos que no nos moveramos! Grita en respuesta.
Pero!
El zumbido alcanza un crescendo y la energa del can
del buque de guerra se descarga con un ensordecedor chillido.
Un arco slido de electricidad del tamao de diez mil
relmpagos se abre camino directamente en el Santuario y
golpea justo a travs de l, la antigua piedra caliza brilla en un
rojo caliente. La descarga del can atraviesa el templo, desde lo
alto hasta el fondo, como si fuera nada. Tengo solo un momento
para ver el Santuario, an de pie pero cortado a la mitad. Puedo
ver la luz a travs de las grietas de la una vez slida pared.
Un segundo despus, la energa condensada del can se
expande hacia afuera en una brillosa oleada de luz,
El Santuario explota.
NO! Marina grita.
Estamos jodidos. Setrkus Ra no vino aqu para reclamar
el Santuario. Vino aqu para destruirlo.
No tengo tiempo para pensar lo que significa o qu pasar
despus. Adam tira de m hacia atrs y entramos tambaleantes
en la jungla, en el instante en el que pedazos del templo

empiezan a llover alrededor de nosotros. Pierdo el agarre de

Marina y ella se vuelve visible. La mano de Mark se zafa de mi
hombro y l reaparece tambin. Slo Sarah y Adam se
mantienen conmigo.
Marina empieza a correr hacia delante, como si fuera
capaz de pelear contra esa nave.
Detente! Grito. Marina! Detente!
Mark reacciona rpidamente, sus reflejos de futbol vienen
naturalmente. l se abalanza sobre ella, rodeando con sus
brazos la cintura de Marina y la derriba.
Sultame! Marina le grita a Mark. Ella lo avienta,
heladas marcas de manos se forman en su pecho.
Entonces, algo ms explota. Uno de los Skimmers que
armamos con un C-4. Debi haber sido golpeado directamente
por un pedazo del Santuario y detonado la bomba. La metralla
silva alrededor de nosotros, chisporroteantes piezas calientes
de metal caliente rasgando las cortezas de los rboles.
Mark contiene el aliento y cae. Hay una pieza dentada de
un grueso cristal de cabina sobresaliendo en su pecho.
Mark! Sarah grita, liberndose de m y corriendo
hacia l.
Marina ve la herida de Mark y traga aire. Le da la espalda
al Santuario y cae sobre sus rodillas a un costado de l, jalando
fuera el cristal e inmediatamente comenzando a sanarlo.
Ramas se rompen sobre mi cabeza y miro hacia arriba a
tiempo para ver un pedazo de piedra caliza del tamao de una
pelota de baloncesto cayendo a toda velocidad hacia m. Por

reflejo, uso mi telequinesis y la atrapo en el vuelo, lanzndola

lejos.
No detengo la que sigue.
Me golpea en la parte superior de la cabeza. Antes de que
pueda darme cuenta qu pas, hay algo pegajoso y caliente
baando un lado de mi rostro. Adam me atrapa bajo los brazos
mientras me derrumbo sobre mis rodillas. Ambos somos
visibles ahora. Debo haber perdido mi concentracin. Intento
poner mis piernas debajo de m, reconcentrarme en mi
invisibilidad, pero no puedo hacerlo tampoco. Mi cabeza nada y
tengo que parpadear sangre fuera de mis ojos.
Ayuda! Adam le grita a Marina. Seis est herida!
Intento mantenerme consciente, pero es difcil. El mundo
se vuelve negro, incluso mientras todo lo que hemos peleado se
va a las llamas. Ella nos advirti que habra muerte.
Sintindome casi desconectada de mi cuerpo, me pregunto si es
esto.
Mientras me marcho, escucho la voz de Ella en mi cabeza.
Lo siento. Dice.

No tengo tiempo para esta mierda. Cinco quiere reunirse

conmigo a la puesta de sol en la Estatua de la Libertad. Suena
como el plan de algn sper villano. l tiene a Nueve como
rehn y planea matarlo si no aparezco. No s qu es lo que
quiere de m. En las Naciones Unidas, pareca como si l
estuviera tratando de ayudarnos en su propia psictica
manera. Por lo menos, me detuvo de lastimar a Ella
accidentalmente. Por supuesto, l posiblemente no sabe que
yo estoy aqu a la hora exacta, que cada minuto perdido en sus
retorcidos juegos es un minuto que paso sin ayudar a Sarah,
Seis y los otros. Y si lo supiese Acaso le importara?
Envi a Sarah y Mark a Mxico con el recientemente
descubierto hacker Loric que resulta ser la piloto a quien
estoy muriendo por conocer. Los envi all porque ellos son,
literalmente, el nico apoyo que pude reunir para Seis y el
resto de la Garde que estn en la gran pelea.
Al menos ahora pueden escapar. No estn varados. Seis
y Sarah son lo suficientemente inteligentes como para reducir
sus prdidas y salir de all. Eso es lo que sigo dicindome a m
mismo. Hago un rpido clculo mental. Incluso si la Agente
Walker pudo convencer de alguna manera a los militares de
prestarme uno de sus aviones de combate ms rpidos, aun
as no voy a ser capaz de llegar a Mxico antes que Setrkus
Ra. No en este momento.
Eso no quiere decir que no lo voy a intentar.

Puedes al menos conseguirme un barco? Pregunto a

Walker. Habiendo dejado atrs el caos en los muelles,
estamos de vuelta en la tienda de agentes del FBI.
Para llevarte a la Estatua de la Libertad? Walker
asiente. S, puedo arreglar eso.
En este momento respondo. Quiero que sea ahora
mismo.
Cinco dijo atardecer. Para eso an falta una hora
aade Sam en un tono severo. S que l ha estado haciendo
los mismos clculos mentales que yo. l sabe que no
lograremos llegar hasta el Santuario. No, a menos que
dejemos a Nueve a cualquiera que sea el destino que Cinco
tiene reservado para l, y ninguno de los dos est dispuesto a
tomar esa opcin.
No voy a esperar. No estamos en el momento de Cinco.
Es probable que est sentado all en este momento, planeando
una trampa o algo. Lo que sea qu haga. Nos vamos antes. Si
l no est all, entonces estaremos esperando por ese
bastardo.
Buena idea dice Sam, asintiendo. Hagmoslo.
Haz que suceda le digo a Walker, y doy un paso fuera
de su tienda.
Desde de aqu, en el Brooklyn Bridge Park, podemos ver
Liberty Island. La silueta verde de la famosa estatua es visible
en el cielo lleno de humo. No nos llevar mucho tiempo llegar
all. Desde esta distancia, no puedo visualizar ningn detalle.
Si Cinco est all o si est creando una especie de trampa para
nosotros, no lo puedo asegurar. Realmente no importa. Lo
que sea que encontremos, le vamos hacer frente.
Sam me sigue.

Qu vamos a hacer? Me pregunta. Quiero decir,

con Cinco.
Lo que sea que tengamos que hacer le respondo.
l se queda en silencio y cruza los brazos, tambin
mirando a travs del agua hacia la estatua.
Sabes, siempre quise ver la Estatua de la Libertad es
todo lo que se le ocurre decir.
Dentro de la tienda, puedo or a Walker dando un
montn de gritos en su walkie-talkie. Eventualmente, ella
logra reclutar una de las lanchas de la Guardia Costera para
nosotros. No tiene la artillera de uno de los barcos de la
marina, como divis en el puerto, pero nos llevara a Liberty
Island con rapidez. Walker tambin hace un llamado a sus
agentes de confianza, y monta una tripulacin de tres
hombres que reconozco de la brigada anti-ProMog que nos
ayud a seguir al Secretario de Defensa. Supongo que ellos
son los que sobrevivieron a la batalla con Setrkus Ra en las
Naciones Unidas. Uno de ellos es aquel al que cure durante
esa primera pelea en el centro de la ciudad, l es la co-estrella
en el video que Sarah public en todo el Internet. l parece
casi avergonzado cuando me estrecha la mano.
Agente Murray l se presenta. Nunca tuve la
oportunidad de decir gracias. Por lo del otro da.
No te preocupes le digo, luego giro a la agente
Walker. No necesitamos refuerzos. Solo el barco.
Lo siento, John. No puedo dejar que ustedes dos vayan
solos. Son bienes del gobierno ahora.
Resoplo.
Oh. Lo somos?
Lo son.

No voy a perder el tiempo discutiendo sobre esto. Ellos

pueden venir si quieren. Empiezo a avanzar por el muelle,
Sam va junto a m, y Walker y sus agentes se despliegan
alrededor de nosotros como guardaespaldas. Como de
costumbre, obtengo una gran cantidad de miradas de los
soldados que estn dando vueltas. Algunos de ellos parecen
querer ayudar, pero estoy seguro de que sus rdenes son no
involucrarse con nosotros. La Agente Walker y lo que queda
de su gran grupo de ex agentes ProMog son toda la ayuda que
estn dispuestos a concedernos el gobierno en este punto. Al
menos han mejorado sus armas, los agentes cambiaron sus
pistolas estndar por algunos rifles de asalto pesados.
Oye! John Smith de Marte! Espera!
Me volteo para ver a Daniela estrujar su largucho cuerpo
para abrirse paso a travs de un grupo de soldados y trotar
hacia nosotros. Los agentes que nos rodean levantan
inmediatamente sus rifles y, al ver esto, Daniela patina para
parar a unos metros de distancia y pone sus manos en alto.
Ella ojea a los agentes del FBI con una sonrisa arrogante.
Est bien, clmense le digo a Walker y a su grupo,
haciendo que dejen de presionar a Daniela. Ella es uno de
nosotros.
Walker levanta una ceja.
Te refieres a?
Una Garde humana le digo, manteniendo mi voz
baja. Una de las personas que Setrkus Ra quiere que estn
de su lado.
Walker se enfoca en Daniela.
Genial dice secamente.
Daniela simplemente amplifica la potencia de su sonrisa.

Los chicos estn yendo a una aventura o algo as?

Puedo ir?
Frunzo el ceo ante el hecho que se est tomando esto
muy a la liguera e intercambio una mirada con Sam.
Encontraste a tu mam? Sam le pregunta, y la
sonrisa de Daniela se tambalea un poco.
Ella no est aqu, y ella nunca se registr en la Cruz
Roja Daniela responde encogindose de hombros como si
no fuera la gran cosa. A pesar de que trata de mantener un
tono ligero, su voz es dbil y puedo decir que ella espera lo
peor. Probablemente sali de la ciudad de otra manera.
Estoy segura de que est bien.
S, definitivamente Sam le responde con una sonrisa
forzada.
Estamos en camino a confrontar al Garde traidor le
digo sin rodeos. Walker me da una mirada, pero yo veo
ninguna razn para mentir. Todas las cartas en la mesa.
Guau. Ustedes, quiero decir, se traicionan?
Pienso en Cinco y cmo se puso en contra de nosotros y
pienso en Setrkus Ra y los incontables horribles actos que ha
cometido. Sola ser un Garde tambin, tal vez incluso algo an
ms que eso, si podemos creer en la carta de Crayton hacia
Ella. Entonces, miro a Daniela y la tomo en cuenta a ella y a
los otros seres humanos con nuevos Legados que an no
hemos conocido. Van a luchar por todos por el bien? O ser
que algunos de ellos se cambiaran de bando como Cinco y
Setrkus Ra?
Somos personas, como cualquiera le digo.
Excepto que tienen poderes increbles aade Sam.

Al igual que cualquier otra persona contino

podemos ir por mal camino sin la debida orientacin.
Daniela reacciona con una astuta sonrisa de nuevo. Es
casi exasperante, pero estoy empezando a darme cuenta de
que slo es un mecanismo de defensa. Cada vez que ella se
siente incmoda, ella trata con todas sus fuerzas de volverlo a
su favor.
S. Lo entiendo. T vas a ser mi gua, John Smith?
Mi sensei?
Nosotros los llamamos Cpan, en realidad. Nuestros
formadores. Pero se han ido. Ahora, estamos prcticamente
cifrando las cosas por nosotros mismos.
La Agente Walker aclara la garganta. Creo que ella
quiere que me deshaga de Daniela, pero no voy a negar
cualquier tipo de ayuda. De ninguna manera.
Puedes venir con nosotros le digo. Pero deberas
saber, el chico por el cual vamos es extremadamente
peligroso.
Desquiciado aade Sam.
l ya ha matado a uno de nosotros contino. Y no
creo que vaya a dudar en hacerlo de nuevo. Cuando hayamos
terminado con l, aqu nuestra amiga, la Agente Walker, va a
llevarnos a un avin de alguna manera, y vamos a encontrar
una manera de matar al Mogadoriano a cargo antes de su
invasin vaya ms lejos.
Ests tratando de asustarme? Daniela pregunta,
con las manos en las caderas.
Slo quiero que sepas en lo que te vas a meter
respondo. En el camino, puedo tratar de ayudarte con tu
telequinesis. Quizs averiguar que ms puedes hacer. Pero t
tienes que estar dispuesta a ello"

Daniela mira sobre su hombro. Me doy cuenta de que, en

este momento desea ms que nada salir de aqu. Ella quiere
mantenerse ocupada y evitar enfrentarse a la real gran
posibilidad de que perdi a toda su familia durante el ataque a
Nueva York.
Estoy dentro dice ella. Vamos a salvar el mundo y
todo lo dems.
Sam sonre y no puedo evitar sonrer un poco tambin,
sobre todo cuando me doy cuenta que la Agente Walker est
rodando sus ojos hacia atrs. Con Daniela incorporada en
nuestro pequeo grupo de los agentes secretos, continuamos
hasta el muelle.
Oye Sam le dice a Daniela, manteniendo la voz
baja. Para que lo sepas, los Mogs estaban tomando
prisioneros en Nueva York. No estaban, como, matando todo
lo que se mova.
S, los vi haciendo esa mierda en mi barrio Daniela
responde. Y qu?
As que, slo porque ella no est aqu no significa que
tu mam ya sabes.
S. Gracias. Daniela dice con brusquedad, pero creo
que en realidad lo deca en serio.
El barco de guardacostas est listo y esperando por
nosotros, un capitn que fuma un cigarro tras otro y con un
uniforme arrugado est preparado para llevarnos a donde sea
que tengamos que ir. Dejo que Walker lo ponga al tanto y
unos minutos ms tarde partimos, rebotando con fuerza sobre
las olas. Al otro lado del agua, puedo ver las luces
intermitentes de Nueva Jersey, helicpteros flotando dentro y
fuera de la vista. Parece que el ejrcito estableci un
permetro all tambin, realmente tratando de asegurarse de

que los Mogadorianos se mantengan encerrados en

Manhattan. Miro hacia la ciudad y encuentro un lugar
terriblemente en calma. Todava hay Mogs all, estoy seguro,
que patrullan las calles y tal vez estn creando una fortaleza.
Espero que la mayora de los residentes se las arreglaran para
cruzar a travs del puente y, si no, entonces espero que Sam
este en lo cierto sobre que los Mogs estn manteniendo
prisioneros en vez de matar a todos. Eso significa que todava
pueden salvarse.
Mientras que Liberty Island se hace ms grande en
frente de nosotros, Daniela me da un codazo en las costillas.
Nos reuniremos con este tipo en la Estatua de la
Libertad? Pregunta.
S.
Hombre, eso es tan de turistas.
Muy pronto, nos detenemos en los muelles de Liberty
Island. Una media docena de ferris flotan all, vacos, uno de
ellos con marcas de quemaduras a lo largo de su lado. Todo el
lugar est desierto. Nadie se pasa en medio de la invasin a
visitar la Estatua de la Libertad. Es casi tranquilo aqu. A
medida que saltamos fuera del barco, trato de obtener la
disposicin de la tierra. Me obligo a pensar como Cinco,
preguntndome dnde sera el mejor lugar para hacer una
emboscada.
Tengo que inclinar la cabeza hacia arriba para ver la
estatua. Estamos llegando por el lado que sostiene el libro. La
antorcha dorada brilla con lo que queda de la luz del da. La
gran dama verde se sienta encima de un enorme pedestal de
granito que a su vez se asienta sobre una base de piedra an
ms grande que ocupa casi la mitad de la isla. A la derecha,
hay un pequeo parque que se ve en perfecto estado. l no se
escondera en el parque. As no es cmo Cinco opera.

El capitn del barco se queda atrs, pero el resto de

nosotros avanzamos a grandes zancadas por el muelle hacia la
estatua. Pienso acerca de la primera vez que conoc a Cinco,
como eligi un espeluznante monumento de un monstruo en
los bosques para revelarse. Supongo que l tiene algo en
especial con los monumentos. O tal vez esa estatua de un
monstruo de madera de mala muerte era una pista, un
sustituto para el monstruo escondido dentro Cinco. Si ese es
el caso, me pregunto lo que su eleccin de la Estatua de la
Libertad significa. Probablemente nada, yo creo,
recordndome a m mismo que Cinco est completamente
chiflado.
A mi lado, Daniela se re.
Saben, yo nunca he estado aqu. Y he vivido en esta
ciudad de mi vida entera.
S, es como un da de campo dice Sam. Un da de
campo donde al final hay un tipo de acero slido que intenta
apualarte hasta la muerte.
Nadie ser apualado hasta la muerte le digo.
Al entrar en la plaza que se extiende alrededor de la base
de la estatua, mantengo mi mirada centrada en la parte
superior del pedestal. Ah es donde he decidido que
probablemente Cinco se encuentre. l puede volar, por lo que
sera fcil para l llegar a esa zona, y le permitira mantener
vigilada nuestra llegada. Sin embargo no veo ningn
movimiento. Tal vez l no ha llegado todava. O tal vez se
esconde dentro de la estatua. Estiro el cuello an ms,
tratando de ver en el interior de la corona de la estatua, pero
es imposible. Vamos a tener que ir adentro de la estatua para
asegurarnos de que no hay nadie.
Mira dice Sam, bajando la voz. Por ah.

Vuelvo la cabeza hacia la izquierda, hacia el csped

perfectamente esculpido que se extiende desde la fundacin
de la estatua. Hay movimiento. Una forma brillante se levanta
lentamente desde la hierba y da un titubeante paso en nuestra
direccin. Estaba mirando en el lugar equivocado.
Llegan temprano dice Cinco. Bien.
Decir que Cinco luce en mal estado sera un eufemismo.
Su ropa parece que ha pasado a travs de una mquina
trituradora, toda manchada de sangre y cubierta de suciedad
y ceniza. Su piel es de un color acero plateado, hacindome
pensar que l est listo para la pelear, a pesar de que parece
que apenas puede mantenerse en pie. Sus rasgos faciales
lucen inflamados y fuera de lugar a pesar de su recubrimiento
metlico, con la nariz torcida, y hay visibles abolladuras en el
costado de su cabeza rapada. Est encorvado, con un brazo
inutilizable colgando a su costado. En su otro brazo lleva el
brazalete con una hoja montada en ella. El da est
desvaneciendo el destello de su piel.
Inmediatamente, Walker y su equipo se abren en
abanico, flanqueando Cinco. Ellos tienen sus armas dirigidas
hacia l.
Daniela va en la direccin opuesta, dando un paso detrs
de m.
Uh, que debiste haber descrito este traidor algo mejor
dice ella.
Cinco echa un vistazo a los agentes de Walker y se burla.
A pesar de que se ve fatigado, que tiene un montn de pistolas
apuntndole parece que esto reaviva su intenso
temperamento. Sus pupilas se amplan y se para recto.
No me hagas rer con esta mierda Cinco dice a
Walker, entonces se vuelve hacia el Agente Murray mientras

mira a su alrededor. Soy a prueba de balas, perra. Vamos, te

reto.
Hay algo extrao en la voz de Cinco. Suena como
metlica y spera, casi como si estuviera teniendo dificultades
para respirar.
Los agentes son lo suficientemente inteligentes para no
acercarse demasiado. Sin embargo, s lo rpido que Cinco es.
Si quisiera llegar a uno de ellos, sera capaz recorrer la brecha
en un segundo o dos con su vuelo. Doy pasos adelante sobre la
hierba, con la esperanza de llamar su atencin hacia m antes
de que haga alguna locura. Sam se queda a mi derecha,
Daniela unos pasos detrs. Es entonces cuando noto una
forma abultada sobre la hierba junto a Cinco. Es una de esas
lonas de construccin azul de plstico envuelto alrededor de
lo que es, obviamente, un cuerpo, todo eso fuertemente unido
por gruesas cadenas industriales.
Eso debe ser Nueve.
Regrsalo le digo a Cinco, sin perder tiempo.
Cinco mira para abajo hacia el cuerpo y es como si casi
se hubiera olvidado de que estaba all.
Claro, John Cinco responde.
Cinco se agacha y engancha sus manos en de las
cadenas. Levanta el cuerpo de Nueve y se queja. Est herido y
cansado, y puedo decir que este espectculo le est costando
ms de lo que esperaba. Con un rugido, Cinco lanza el cuerpo
a travs de unos treinta metros que nos separan. Atrapo a
Nueve en el aire con mi telequinesis y lo bajo suavemente en
el suelo. Inmediatamente, arranco de las cadenas y desenrollo
la lona.
Nueve yace inconsciente en el csped frente m. Su ropa
est en tan malas condiciones como la de Cinco y sus lesiones

son igualmente espantosas. Hay quemaduras hechas por un

arma en sus brazos y en el pecho, una de sus manos esta rota
como si algo la hubiera aplastado y tiene un corte profundo en
la cabeza. Es esto ltimo lo que realmente me preocupa. La
sangre empapa la gran parte de la melena oscura de nueve, la
mayor parte y no abre los ojos cuando bofeteo suavemente su
mejilla.
Sam pone una mano en mi hombro.
l esta?
Oh, l est bien Cinco dice quejndose,
respondiendo a la pregunta de Sam por m. Aunque tuve
que pegarle muy fuerte para noquearlo. Probablemente
deberas encargarte de eso, doc.
Pongo mis manos en los lados de la cabeza de Nueve,
pero hago una pausa antes de empezar a curarlo. Voy a
necesitar toda mi concentracin y eso significa que no voy a
ser capaz de vigilar a Cinco. Levanto la vista hacia l.
Vas a hacer algo estpido? Le pregunto.
Cinco sostiene las manos en alto, con las palmas hacia
fuera, a pesar de que uno de sus brazos no puede ir tan arriba
como el otro.
Entonces, retrocede y se sienta.
No te preocupes, John. No le voy a hacer dao a
alguno de tus pequeos amigos. Sin embargo, escanea con
su nico ojo a todo el equipo, midindolos uno a uno. Aunque
Cinco mantiene la mirada en Daniela. No eres polica
dice. Qu haces aqu?
No me hables, bicho raro responde ella.
No lo presiones Sam dice en voz baja.

Cinco resopla y sacude el cabeza, ms entretenido que

otra cosa. Estruja un puado de hierba en frente a l, lo
arranca y los hace volar de un suspiro.
Continua con eso, John. No tengo todo el da.
An estoy alerta por si esto es una especie de trampa,
pero no puedo seguir sin curar a Nueve por ms tiempo.
Coloco mis manos en los lados de su cabeza y dejo que mis
energas curativas lleguen hasta l. Primero, la herida en la
cabeza se cierra. Sin embargo es slo la lesin superficial.
Intuitivamente, puedo sentir algo ms profundo, heridas an
ms serias que afectan a Nueve. Su crneo est fracturado y
tiene una inflamacin en el cerebro. Concentro mi Legado all,
aunque cuidando de no emplear ms energa de lo que
necesito. El cerebro es una cosa delicada y no quiero arruinar
el cerebro de Nueve de ms ya est. l podra an tener una
conmocin cerebral cuando termine con l, pero al menos el
dao ms grave ser contrarrestado.
Me toma un par de minutos de concentracin slo en
Nueve. Soy vagamente consciente de lo tenso del silencio a m
alrededor. Cuando he terminado, retiro mis manos de su
cabeza. Las otras lesiones pueden esperar hasta que no
estemos en presencia de un completo luntico.
Nueve? Nueve, despierta le digo, sacudindolo.
Despus de un momento, los ojos de Nueve pestaean.
Su cuerpo de tensa y sus ojos lanzan miradas salvajes a su
alrededor. Como si estuviera esperando a ser atacado de
nuevo. Cuando logra reconocerme a m y a Sam, se calma y su
expresin parece como si estuviera soando y estuviera fuera
de s. l agarra mi brazo.
Johnny! Ya tena a ese hijo de puta. Le lance una
derecha que lo atraves murmura.

A quin tenas? Pregunto, y no obtengo ninguna

respuesta. La cabeza de Nueve yace recostada otra vez. Puede
que haya curado sus heridas, pero no puedo hacer nada con la
fatiga de luchar por las ltimas veinticuatro horas. l esta
exhausto. Probablemente vamos a tener que cargarlo.
Miro hacia arriba para ver a Cinco todava sentado en la
hierba, mirndonos. Al ver que Nueve esta fuera de peligro,
Cinco comienza a aplaudir en un tono sarcstico y lento.
Bravo, John. El hroe de siempre dice. Qu hay
de m?
Qu hay de ti? le digo entre dientes.
No, en realidad, tambin me gustara una respuesta a
esa pregunta dice Walker, con su arma todava apuntando a
Cinco.
Atac a nuestros soldados y ayud a los Mogadorianos.
Se trata bsicamente de un criminal de guerra. Solo deseas
dejarlo aqu?
No tienen algn tipo de prisin espacial sper secreta
para los chicos malvados de metal? Daniela me susurra.
Al infierno con l dice Sam. l es el nico que
entiende que tenemos cosas ms importantes con las que
lidiar. Lanza una mueca de desdn a Cinco y se inclina sobre
Nueve, tratando de ayudarlo a levantarse. Vamos, John.
Tenemos que salir de aqu.
Estoy a punto de ayudar a Sam cuando Cinco habla de
nuevo.
Eso es todo? Se pregunta, sonando casi resentido.
Tan solo se van a ir?
Me enderezo y lo miro.

Qu diablos es lo que quieres, Cinco? Sabes cunto

de nuestro tiempo ya hemos perdido con tu estpida
teatralidad? digo sealando hacia Manhattan, a los edificios
llenos de humo que siguen elevndose en el aire. No es una
prioridad en este momento. Te has dado cuenta que estamos
en guerra Cierto? No te habrs ido muy lejos para haberte
perdido el hecho de que tus amigos Mogs hayan matado a
miles de personas, o s?
Cinco mira hacia la ciudad, contemplando toda la
destruccin que yace all. Su labio inferior sobresale.
Ellos no son mis amigos dice en voz baja.
Claro, nada de esa mierda le respondo. Es una
pena que te hayas dado cuenta de eso ahora. Ellos te
utilizaron, Cinco, y ahora no te necesitan ms. Y nosotros
tampoco. Tienes suerte de que no he venido a terminar lo que
empez Nueve.

Mi temperamento arde en cuanto recuerdo toda la

mierda que Cinco ha hecho en el poco tiempo que lo conozco.
A pesar de mis palabras, doy un repentino paso hacia l. Sam
pone una mano en mi hombro.
No lo hagas dice. Solo vmonos.
Asiento con la cabeza, sabiendo que Sam tiene razn. Sin
embargo, an tengo un par de cosas ms dentro de m. Y
necesito sacarla de mi sistema.
Supongo que ahora puedes estar solo le digo a
Cinco. Eso es lo que queras todo este tiempo. No es cierto?
As que, ve, corre de nuevo a unas de tus islas tropicales y
escndete, o lo que esa que quieras hacer. Solo qudate fuera
de nuestro camino y dejar de hacernos perder el tiempo.
Cinco mira hacia abajo en el csped delante de l.

Ustedes no tenan que venir dice con amargura.

Eso realmente me hace rer. La locura de este tipo.
T nos hiciste venir aqu. Dijiste que mataras a Nueve
si no lo hacamos.
La frente de Cinco hace un tintineo metlico cuando el
mismo se golpea en ella, como si estuviera tratando de
recordar algo.
Eso no fue lo que le dije a ese ejercito de perdedores
cuando me encontraron dice. Les dije que obtendran una
nueva cicatriz.
Por qu seguimos hablando de l? Sam pregunta
desconcertado, alzando la voz un poco. l se inclina hacia
abajo para llegar a Nueve, engancha el brazo de Nueve sobre
su hombro y grue mientras trata de levantarlo.
El nico ojo de Cinco me sostiene la mirada. Est
concentrado en m, ignorando por completo a todos los
dems. S que est tratando de conducirme a algo, solo no s
a qu. Sam esta en lo correcto no deberamos estar perdiendo
ms tiempo aqu, pero no puedo evitarlo.
Qu ests diciendo? Le pregunto a regaadientes,
sabiendo que es exactamente lo l quiere. En respuesta, Cinco
se quita la camisa.
La simple accin parece tomarle mucho esfuerzo, como
si le fuera difcil a Cinco el levantar sus brazos. La camisa se
engancha en algo y Cinco tiene que tirar de ella sobre su
cabeza y grita. Me toma un momento el mirar hacia su pecho,
de color metal chapado al igual que el resto de su cuerpo, para
darme cuenta de que hay algo que est mal.
Cinco tiene un pedazo de acero que sobresale de su
esternn. Se parece a un poste roto y arrancado de una seal

de una calle. Se pone de perfil para que yo pueda ver el otro

extremo dentado asomndose por la espalda.
Cada extremo sobresale solamente algunos centmetros,
y ambos estn torcidos y deformados como si Cinco hubiera
tenido que acortar el poste y arrancarlo con sus propias
manos. Pasa directamente a travs de l y, al menos, tiene que
haber perforado uno de los pulmones y parte de la columna
vertebral de Cinco. El poste de acero podra estar incluso justo
contra su corazn.
Yo ya estaba en mi forma de metal cuando l clav esto
a travs de m. Sin embargo, eso no se lo impidi Cinco
explica, tosiendo sus palabras un poco. l mira a Nueve con
algo muy cercano a la admiracin. Mis instintos explotaron.
Us mi Externa de una manera que no lo haba hecho antes,
hice que el metal sea parte de m. Puedo sentir el fro dentro
de m, Cuatro. Es raro.
Cinco parece casi casual acerca de esto. Doy un paso
tentativo hacia l y l sonre.
Estoy cansado y no puedo sostener mi Externa por
siempre dice Cinco. As que yo quera que fuera decisin
tuya. Tu eres el bueno, John. El razonable. Y siempre fuiste
justo frente a m con el orden del hechizo, mantenindome
con vida todos esos aos, an si t me conocas o no.
Entonces, qu es lo que vas a hacer?
Doy otro paso cauteloso hacia l.
Cinco
Vivir o morir? Cinco pregunta, y luego, sin previo
aviso, se convierte a s mismo de nuevo en carne y hueso.

Cinco se ahoga tratando de respirar otra vez. Una burbuja de

sangre sobresale de su boca. Su piel, ya no est cubierta por la
capa de acero, se pone plida rpidamente. El ojo que le
queda se abre considerablemente y, en ese momento justo
antes de que se vuelva a cerrar, puedo ver su miedo. Quizs
Cinco pens que quera esto. Pero ahora, enfrentado cara a
cara a la muerte, tiene miedo. Cinco colapsa hacia atrs en la
hierba, dando respiraciones forzosas que suenan dolorosas.
Diez segundos. Atravesado por el poste de una seal, ese es el
tiempo supongo que Cinco ha dejado de vivir. l nos
traicion. Les dijo a los Mogs donde podan encontrarnos e
hizo que volaran el escondiste de Nueve. Por causa de Cinco,
Setrkus Ra fue capaz de secuestrar a Ella, y el pap de Sam
casi fue asesinado. Asesin a Ocho, con esa hoja afilada en
forma de aguja que incluso corta la tierra en pedazos con cada
espasmo de Cinco. Cinco ejecut a uno de su propio pueblo.
Se merece esto. Pero no soy como l. No puedo verlo morir.
Maldito seas, Cinco digo entre dientes mientras
corro hacia adelante y me deslizo en la hierba junto a l.
Aprieto mis dos manos en su pecho y uso mi Legado de
curacin, poniendo la energa suficiente en l para detener
algo de la hemorragia interna, comprando tiempo para hacer
la curacin ms grande. Cinco vuelve un poco en s, su nico
ojo se encuentra con el mo y creo captar en la comisura de su
boca una mueca que se vuelve en una sonrisa de complicidad.
Entonces, se desmaya por el dolor y el shock.

Necesito retirar este poste de metal fuera de l.

Obviamente, no he ledo un montn de libros de medicina,
pero estoy bastante seguro que al retirarlo daar an ms las
entraas de Cinco. Por lo tanto, debera sanarlo mientras que
el metal es retirado, y as, con suerte, minimizar el dao.
Lucho con el cuerpo inerte de Cinco hasta sentarlo,
apoyndolo contra m. Entonces, llamo a Sam.
Necesito que utilices tu telequinesis para retirar el
metal le digo a Sam rpidamente. De esa manera poder
concentrarme en la curacin.
Yo Sam duda. Se queda mirando alrededor de la
herida mortal de Cinco y traga saliva. No lo creo, John.
Qu quieres decir?
Quiero decir, no creo que debas salvarlo responde
Sam, ahora con voz ms firme. l mira por encima del
hombro al cuerpo inconsciente de Nueve. Nueve, eh Creo
que Nueve estaba en lo correcto con la forma en que ha
manejado esto.
Mi mano est en la nuca de Cinco. Puedo sentir su pulso
cada vez ms lento. Lo he estabilizado, pero no durar mucho
tiempo. Se est desvaneciendo. No estoy seguro de que esto
vaya a funcionar si trato de usar telequinesis y al mismo
tiempo la curacin.
Est muriendo, Sam.
Lo s.
Esto ha ido demasiado lejos le digo. No nos
estamos matando entre nosotros, ya no ms. Aydame a
salvarlo, Sam.
No responde Sam, sacudiendo la cabeza. l es
demasiado mira, no voy a detenerte. S que no podra, ni

siquiera aunque lo intentara. Pero no te voy ayudar. No lo

ayudar.
Diablos, yo lo har dice Daniela, apartando a Sam y
arrodillndose en el suelo junto a m.
Me quedo mirando a Sam por un segundo ms. Entiendo
por qu se niega a ayudarlo, en serio. Estoy seguro de que
Nueve tampoco estara dispuesto a ayudar si estuviera
consciente. Aun as, estoy decepcionado.
Dirijo mi atencin a Daniela. Est mirando la herida de
Cinco como si fuera la cosa ms loca que jams haya visto.
Ella extiende su mano hacia donde desaparece el metal en el
pecho, pero no se atreve a tocarlo.
Por qu? le pregunto. No conoces a Cinco o lo que
ha hecho. Por qu deberas?
Daniela me interrumpe encogiendo los hombros.
Porque t me lo pediste. Ahora Vamos a hacerlo o no?
Hagmoslo le digo, poniendo mis manos a ambos
lados de la herida de Cinco. Empuja suavemente. Voy a
sanarlo a medida que avancemos.
Daniela mira de reojo la pieza de metal, con las manos
flotando a unos centmetros del pecho de Cinco. Me pregunto
si ella tiene el control de este. Si ejerce demasiada fuerza con
su telequinesis podra terminar disparando el poste de acero
fuera de Cinco y no estoy seguro de ser capaz de curar sus
entraas desgarradas lo suficientemente rpido. Tenemos que
ir lento y constante, o corremos el riesgo de que Cinco
termine desangrado.
Poco a poco, Daniela comienza a empujar el metal. La
respiracin de Cinco se acelera cuando lo hace y comienza a
retorcerse, aunque sus ojos permanecen cerrados. Ella se
mantiene enfocada y tiene un mejor control de lo que

esperaba. Presiono mis manos en el pecho de Cinco, una a

cada lado de la herida, y dejo que mi energa curativa fluya a
travs de l.
Asco, asco, asco Daniela murmura.
Sigo enviando energa a Cinco, percibiendo como sus
heridas estn sanando pero tambin sintiendo como mi
Legado es frustrado por el metal todava en su cuerpo. Eso es
hasta que oigo un golpe seco y mojado en la hierba y me doy
cuenta de Daniela ha expulsado con xito el poste del interior
de Cinco. Cuando esto sucede, lo llevo al siguiente nivel,
sanando sus pulmones y su columna vertebral.
Cuando he terminado, Cinco respira con facilidad.
Todava est inconsciente y, por primera vez desde que
recuerdo, parece estar en paz. Gracias a m, l va a vivir.
Ahora que el momento ha pasado, no estoy seguro de cmo
me sentirme al respecto.
Maldita sea, hombre dice Daniela. Deberamos ser
cirujanos o algo as.
Espero que no nos arrepintamos de esto Sam dice en
voz baja.
No lo haremos le digo, mirando a Sam. Yo hice
esto. Es mi responsabilidad ahora.
Con esto en mente, y considerando que todava est
inconsciente, rpidamente me deshago de la hoja afilada que
est en el antebrazo de Cinco y la lanzo a la hierba a los pies
de Sam. Sam lo recoge, examina cuidadosamente el
mecanismo y luego pulsa el botn para retraer la cuchilla. Se
mete el arma en la parte trasera de sus pantalones.
Me recuerdo a m mismo que, incluso sin su espada
Cinco no est completamente desarmado. Le abro ambas
manos, en busca de la pelota de goma y la esfera de metal que

lleva consigo para activar su Externa. l no las est

sosteniendo, as que empiezo a revisarlo. Cuando no aparecen
en sus bolsillos, s que slo hay un lugar en el que pueden
estar.
Inclinndome, saco la gasa amarillenta que cubre el ojo
arruinado de Cinco. Atascados en la cuenca vaca estn la
esfera de metal y su compaera de goma. No debe ser cmodo
tener estas dos cosas dentro de la cabeza. Esta es la vida que
he salvado, un tipo que ve la prdida de un ojo como una
oportunidad de almacenamiento eficiente. Utilizo mi
telequinesis para sacar las dos esferas del ojo de Cinco y
tirarlas en el pasto. Gime, pero no se levanta.
Eso es desagradable dice Daniela.
Ni que lo digas le respondo. Miro a la Agente Walker.
Ella ha estado viendo toda esta escena en silencio. S que
probablemente est del lado de Sam y piensa que debera
haber dejado morir a Cinco. As es como s que hice lo
correcto.
Treme con lo que pueda atarlo le digo a Walker.
Habiendo visto que saque los tesoros escondidos de la
cavidad del ojo de Cinco, le toma un momento a Walker para
atender mi peticin. Ella busca detrs de s, desata sus
esposas y me las lanza. Las tomo y se las devuelvo
inmediatamente.
Sabes que es una idea terrible, verdad? l se convierte
en todo lo que toca, Walker. Ve a conseguirme una cuerda o
algo parecido.
Soy un agente del FBI, John. Yo no llevo una cuerda
conmigo.
Revisa el barco digo, sacudiendo la cabeza.

Molesta de que le est dando rdenes en frente de los

otros agentes, Walker enva al Agente Murray para comprobar
si hay alguna cuerda en el barco de la guardia costera.
Eres demasiado blando, Johnny.
Me doy la vuelta para ver que Nueve ha recuperado la
conciencia. Est sentado con los antebrazos recostados contra
sus rodillas, con la cabeza un poco encorvada como si an le
molestara. Mira de m a Cinco y vuelve, moviendo la cabeza.
Sabes lo difcil que fue para m incrustar ese poste a
travs de l? Nueve suspira.
Me acerco y me agacho delante de l.
Ests loco?
Nueve encoge sus hombros
extraamente concentrado.

fornidos,

pareciendo

Como sea, amigo. Luego lo matar de nuevo.

Realmente deseara que no lo hicieras.
Nueve rueda los ojos.
S, s. Est bien, hombre. Ya entend que ests en
contra de la pena de muerte y toda esa mierda. Al menos te
suplic para que salvaras su vida? Me hubiera gustado haber
visto eso.
No suplico le digo a Nueve. De hecho, creo que
quera morir.
Enfermo Nueve responde.
Yo no quera darle lo que estaba buscando.
Uh. S que normalmente perdemos cuando los malos
se salen con la suya, John. Pero, hombre, creo que est era
una situacin de ganar-ganar.

Estoy en desacuerdo.
Nueve rueda los ojos, luego ve hacia Cinco.
Nunca podremos confiar en l. Eso lo sabes, cierto?
Lo s.
Y si eso pasa, no voy a dudar en volver a hacerlo. No
sers capaz de detenerme.
Todava debes tener una conmocin le digo con una
sonrisa, eludiendo sus fanfarronadas. Sealo a su pecho y
brazos, todava cubierto de rasguos y quemaduras de armas,
y su mano rota. Quieres que termine de curar todo eso?
Nueve asiente.
A menos que ahora solo ayudes a asesinos responde.
Mientras curo a Nueve, Daniela se acerca y se presenta.
Ella consigue la habitual sonrisa del gran idiota. Lo ponemos
al da sobre todo lo que pas mientras estaba peleando a
travs de la ciudad con Cinco. Cuando he terminado, Nueve
vuelve a mirar hacia el agua y la ciudad en llamas.
Deberamos haberlo hecho mejor dice en voz baja,
moviendo los brazos y las piernas, estirando sus msculos.
Debera de haber llegado a l cuando tuvimos la oportunidad.
Lo s le respondo. Es todo en lo que he estado
pensando.
Vamos a tener ms oportunidades Nueve dice,
entonces aplaude y se voltea hacia la agente Walker. As que
Nos va llevar a Mxico o qu, Seora?
Walker levanta una ceja hacia Nueve. Justo en ese
momento, el agente Murray regresa, corriendo con los brazos
llenos de cuerdas gruesas que debe haber sacado de la
embarcacin. Me las entrega y procedo a atar al an

inconsciente Cinco. Ato sus muecas y tobillos tan

firmemente como sea posible. Las partes rotas de sus
pantalones se levantan cuando tiro para cerrar los nudos y
echo un vistazo a sus cicatrices. Tan similares a las mas,
identificndonos como parte de la misma raza casi extinta.
Cmo fue que Cinco lleg a este punto? Y qu pasara
despus?
Qu vamos a hacer con l? Pregunta Sam, leyendo
mi mente.
Aprisionarlo respondo, dndome cuenta de que eso
es lo que quiero en cuanto lo digo. El hecho de que le
salvara la vida no quiere decir que no habr justicia.
Necesitamos una habitacin acolchada para l, una en la que
no pueda tocar nada remotamente duro.
Eso se puede arreglar dice Walker.
Hace la oferta tan rpidamente que me hace
preguntarme si ella y el gobierno ya tienen lugares diseados
as para nosotros, prisiones capaces de contenernos a pesar de
nuestros Legados. Tal vez eso era algo en lo que ProMog
estaba trabajando.
Arrglalo despus de que encuentres la manera de
llevarnos a Mxico le digo. No vamos a esperar ms
tiempo, Walker.
Qu significa eso? Pregunta Walker.
Significa que si el presidente o los generales o quin
demonios est a cargo de all no nos mete en un avin en los
prximos diez minutos, slo vamos a tomarlo.
Walker resopla.
Ustedes no pueden volar un avin.

Puedes apostar que alguien se ofrecer de voluntario

cuando empiece a romper caras dice Nueve, dando un paso
adelante para respaldar mi posicin.
El agente Murray desengancha su walkie-talkie de su
cinturn y se lo ofrece a Walker.
Slo haz la llamada, Karen suspira.
Walker le da a Murray una mirada glida y toma su
propio telfono satelital y camina unos pasos lejos de
nosotros. A pesar de nuestra historia, estoy bastante
convencido de que Walker realmente quiere ayudarnos. Es el
resto del gobierno quien no est convencido de que somos
una buena apuesta para ganar esta guerra. Ella est haciendo
todo lo que puede en base a eso. Sin embargo, nuestra
oportunidad para ser de alguna ayuda a Seis, Sarah y los
dems se est haciendo cada vez ms pequea. No puedo
soportar mucho ms la esperanza que tenemos en que esta
gente nos va apoyar en nuestra batalla. Vamos a salvarlos,
quieran o no. Eso es todo.
Chicos realmente ustedes no va a atacar al ejrcito
ahora, verdad? Daniela pregunta, manteniendo su voz baja
para que los agentes no escuchen.
Mierda, apenas puedo mantenerme en pie Nueve
responde en voz baja.
Necesitamos llegar all Sam dice, y s que est
pensando en Seis tanto como yo estoy pensando en Sarah.
Si ella no puede ayudarnos, qu vamos a hacer?
Nueve me mira.
Igual lo haramos, no es as?
S le digo. Si no nos ayudan, haremos que nos
ayuden.

Daniela silba entre dientes.

Que intenso, hombre.
Miro a Walker. Ella est manteniendo su voz tranquila,
pero est haciendo una gran cantidad de gestos de nfasis con
sus manos.
Ella sabe lo que est en juego. Walker lo har. Les
digo. Tengo mi propio telfono satelital. Debera reportarme
con Sarah y Seis, ver dnde estn y asegurarme de que no van
tratar de ir tras Setrkus Ra por s mismas.
Antes de que pueda apretar el botn para marcar, se
escucha un sonido extrao y fuerte desde el agua. Todos
giramos en esa direccin, justo a tiempo para ver como un
cilindro metlico grande vuela fuera del ro. Se eleva en el
aire, chorros de agua caen de l a medida que gira hacia los
muelles cercanos.
La cosa es lo suficientemente grande, tan grande que
cuando aterriza, se escucha como se arruga el metal. Los
bloques van explotando hacia el exterior por el impacto. Veo
al capitn de nuestro barco conduciendo la nave en el agua
para evitar los escombros que vuelan.
Es el submarino que vimos en el puerto anterior.
Qu cmo es posible? Sam exclama.
Algo tir al submarino fuera del agua.
Corremos hacia los muelles para comprobar si hay
sobrevivientes, aunque no se ve bien. La mitad trasera de la
nave se desplom como una lata de aluminio triturado y hay
zanjas dentadas en el revestimiento lateral del submarino.
Podemos ver a travs de las paredes a medida que nos
acercamos. Cables sueltos de los sistemas elctricos fritos
escupen chispas.

Cuidado le digo. No te acerques demasiado.

Quin demonios podra haber hecho esto? Nueve
pregunta, con las manos apoyadas en las rodillas mientras
recupera el aliento.
En respuesta, el capitn de nuestro barco grita. Un
minuto est flotando en el agua, esperando que digamos que
todo est bien, y al siguiente hay una sombra oscura que crece
debajo de l. Es absorbido y tragado completamente bajo las
olas con un grito agudo, por la bestia que sube lentamente de
las profundidades del Ro Hudson.
Todos damos un paso atrs, luego otro. Dos de los
agentes corren en direccin opuesta, horrorizados por el
tamao de la criatura ante nosotros. El agua fluye fuera de la
piel rugosa del monstruo, es traslcida hasta el punto que
puedo ver el bombeo de la sangre negra a travs de sus venas.
Es sin pelo, sin cuello y encorvado. Colmillos torcidos
sobresalen de su mandbula inferior y hacen imposible que la
cosa pueda cerrar completamente la boca, de la cual, derrama
un flujo constante de baba amarillenta.
Las branquias, que son del tamao de las hlices de un
helicptero, se mueven cuando el monstruo toma su primera
bocanada de aire. Est en cuatro patas, las patas traseras se
inclinan, sus patas delanteras ms como brazos gruesos de
gorila, y es casi tan alto como la Estatua de la Libertad.
La actitud de chica dura de Daniela cae bastante rpido.
Ella grita y Nueve tiene que poner la mano sobre su boca. No
la culpo. El monstruo es terrible, he luchado antes con un
montn de creaciones retorcidas los Mogadorianos.
Mierda Sam susurra. Es un maldito Tarrasque.
Mi cabeza gira en torno a Sam con incredulidad.
Has visto uno de estos antes?

No, yo... yo tartamudea. Es una cosa de D&D3.

Nerd
lentamente.

Nueve

murmura

mientras

se

retracta

Daniela aleja la mano de Nueve, y consigue acercarse a

m.
No estars diciendo
Mogasaurio4! Verdad?

que

tienen,

un

maldito

Esto debe haber sido lo Setrkus Ra dej caer en el agua

cuando el Anubis se fue esta maana.
Un ltimo regalo para la ciudad diezmada de Nueva
York. Un recordatorio de cul es la presencia militar que est
realmente a cargo. Dejo que mi Lumen fluya sobre mis
manos. Voy a tener que generar una gran cantidad de fuego si
quiero hacer una marca en esta bestia.
S que puedes ver esta cosa! Walker grita en su
telfono satelital, probablemente reventando el tmpano de la
otra persona con quien estaba teniendo una conversacin en
voz baja hace unos momentos. El apoyo areo! Treme
algunos malditos aviones!
El Mogasaurio inclina su cara plana hacia el cielo. Las
membranas viscosas que creo son sus fosas nasales,
comienzan a temblar. Entonces abre sus ojos, cada uno de
color blanco lechoso, dispuestos en forma de diamante en la
frente ancha de la bestia. Es difcil distinguir a esta distancia,
pero podra jurar que veo una luz de color azul cobalto en
cada uno de esos ojos. Desde el centro de cada ojo, donde la
pupila debera estar, definitivamente puedo ver una onda de
energa azulada disparando dentro de la criatura.

3Dungeons

and Dragons: Calabozos y Dragones.

Mogadoriano.

4Dinosaurio

El color, la energa me recuerda a nuestros colgantes.

Podra ser el resultado de lo que estaba haciendo Setrkus
Ra cuando lo vislumbr a bordo del Anubis? Pero qu
significa eso? Adems de ser tan grande como un edificio,
Qu puede hacer este monstruo que los otros, a lo que he
enfrentado, no pueden? Los colgantes robados lo alimentan
de alguna manera? O estn haciendo algo completamente
distinto?
An de pie junto a la orilla, el Mogasaurio balancea su
cabeza y mira directamente a nosotros.
Mierda! dice Nueve, dando un paso atrs. Viene
hacia ac?
Ahora! Walker grita en el telfono, reiterando.
"Es un maldito gigante!
Creo que nos puede sentir le digo. Crcreo
Setrkus Ra dej esto aqu para cazarnos.
Muy bien dice Daniela. Me tengo que ir.
En respuesta, el Mogasaurio deja escapar un rugido
ensordecedor en nuestra direccin, rociando la niebla del ro y
su aliento podrido sobre nosotros. Entonces, levanta uno de
sus brazos delanteros de la suciedad del ro y lo estrella en el
muelle. Las vigas de madera explotan en astillas y el concreto
colapsa, empuja dos de los transbordadores bajo el agua como
si fueran juguetes. Est viniendo hacia nosotros.
Lanzo una bola de fuego al Mogasaurio. Rpidamente,
me doy cuenta de que es demasiado pequea para hacer algn
dao. La bola de fuego chisporrotea y deja una marca de
quemadura en la piel del monstruo, pero ni siquiera se dio
cuenta.
Corran! Grito. Utilicen la estatua como escudo!

Nueve, Daniela, Walker y Murray, todos corren a travs

de la hierba hacia la estatua. Pero Sam permanece arraigado
en su lugar, el Mogasaurio da un paso ms en auge hacia
nosotros.
Sam! Vamos! Grito, agarrndolo por el brazo.
John? Sientes eso?
Me quedo mirando a Sam. Sus ojos han cambiado,
emiten energa. Se ven casi como dos televisores fuera de
sintona, con excepcin de la luz que los ojos de Sam emiten,
es de un azul brillante.
Sam? Qu dem?
Antes de que pueda terminar mi pregunta, Sam se
convulsiona una vez y se derrumba. Me las arreglo para
atraparlo y tratar de arrastrarlo hacia atrs. Daniela y Nueve
ven lo que sucede y se detienen en carrera.
Johnny, qu le pasa? grita Nueve.
Tmalo y corre! aade Daniela.
BUM. Otra explosin detrs de nosotros. El Mogasaurio
ha conseguido sacar todos sus miembros fuera del agua,
prcticamente aplastando todo el muelle debajo de l. El
submarino se pega como una espina en la palma de su mano,
ahora la bestia est temporalmente distrada sacudiendo su
mano tratando de sacarlo. No s qu le pasa a Sam, pero no
creo que la cosa gigante detrs de nosotros sea la causa. Su
afliccin es algo completamente distinto.
Se desmay! Le grito a Nueve. l
Soy interrumpido ya que, Daniela y Nueve empiezan a
convulsionarse, sus ojos estn llenos de la misma luz azul.
Ellos se desploman al suelo al mismo tiempo,
colapsando uno sobre el otro.

No!
Y luego me pasa a m.
Un tentculo de viva luz azul se eleva desde el suelo
delante de m. Por alguna razn, no tengo miedo. Es casi
como si conociera esta rara formacin de energa. Puedo
sentir que corre profundo debajo de la tierra, y tambin me
puedo sentir que, si la Agente Walker o el Mogasaurio o
alguien sin Legados mirara donde estoy ahora mismo, no
veran ms que espacio vaco. Esto es slo para m. Es mi
conexin. Mi conexin a Lorien.
Ms rpido que el ojo puede seguir, el dedo la luz se une
a mi frente. Ahora mismo, estoy seguro de que mis ojos estn
derramando energa elctrica al igual que los otros lo hicieron
antes de que se desmayaran. Puedo sentir que sucede. Estoy
dejando mi cuerpo. Reconozco esta sensacin. Es
exactamente como cuando Ella me llev a su visin.
Ella? Le digo, aunque estoy bastante seguro de que
esta palabra en realidad no sale de mi boca. Estoy bastante
seguro de que mi cuerpo est actualmente boca abajo en los
muelles, no tan lejos del monstruo ms grande que he visto en
mi vida.
Hola, John Ella responde dentro de mi cabeza.
Cuando lo hace, puedo orla decir otras palabras, como si
estuviera teniendo cientos de conversaciones a la vez.
No creo que sea posible. Ella se supone que est a miles
de kilmetros de distancia con Setrkus Ra o, con suerte, en el
proceso de ser rescatada por Seis. Ella no es tan poderosa. Sus
poderes no funcionan as. No pienso en nada de eso. Estoy
ms centrado en mi cuerpo fsico, por no hablar de los de
Nueve, Sam y Daniela. No importa lo que Ella nos est
haciendo, no podra haber elegido un peor momento.

Qu diablos est pasando? Vas a hacer que nos

maten!
Pasan los segundos, espero or el crujido de mis huesos
cuando el Mogasaurio pase sobre m. No viene. En cambio,
figuras borrosas comienzan a formarse en frente de mis ojos,
formas indistintas, como un proyector de pelculas que est
fuera de foco.
No te preocupes dice Ella, de nuevo hay eco de otras
voces. Esto slo tomar un segundo.

Cunto tiempo he estado noqueada? No deben haber pasado

ms que unos minutos antes de ser despertada por unos
pinchazos helados en un lado de mi cara. Es Marina,
descargando su Legado curativo en m. Mi cabeza se encuentra
en su regazo. Tengo una rara sensacin como si alguien jalara
algo en mis adentros mientras la piel vuelve a crecer en la lnea
de mi cabello, la cortada que obtuve por los ladrillos se sana
rpidamente.
Marina tiene su mano no-curandera aplastada contra mi
boca. Supongo que en el caso de que me hubiera levantado
gritando. Dirijo mi mirada hacia ella para indicarle que estoy
bien y ella aparta su mano. Su cara est cubierta por un polvo
caf de la explosin del templo. Hay lgrimas rodando por la
cara de Marina.
l lo destruy, Seis murmura entrecortadamente.
l destruy todo. Me siento y evalo nuestra situacin.
An estamos en el borde de la jungla, escondidos detrs
del rbol cado y ahora un montn de trozos desprendidos de la
piedra caliza. Hay huecos en el dosel por encima de nuestras
cabezas en donde cayeron varios trozos del Santuario.
Afortunadamente, nadie ms parece lastimado, o si no Marina
ya se hizo cargo de ellos.

Marina se queda junto a m mientras me arrastro hacia

adelante para alcanzar a los otros. Mark y Adam se encuentran
acostados sobre sus estmagos, uno junto al otro, justo a la
derecha del tronco cado. Tienen sus armas afuera y estn
usando un bloque de piedra para cubrirse. Noto manchas de
sangre en la camisa de Mark y recuerdo que a l lo haba
perforado un pedazo de metal en el pecho justo antes de que me
noquearan.
Toco su hombro.
Ests bien?
l lanza una mirada de agradecimiento en direccin a
Marina.
Estoy bien. Pero realmente no quiero que se me haga un
hbito. Tu?
Igual.
Sarah est apoyada en el tronco cado. Husmeando detrs
de este. Phiri Dun-Ra esta junto a ella. Ella no fue aplastada por
ninguno de los escombros que aterriz en nuestra zona, lo cual
parece injusto. La Mogadoriana sigue inconsciente o, ms
probable, hacindose la muerta. Me aseguro de checar sus
ataduras rpidamente antes de deslizarme junto a Sarah. Ella
me mira con los ojos y labios apretados. Me recuerda mucho a la
cara valiente de John. l est herido, sin su camisa pero quiere
seguir peleando.
Qu vamos a hacer, Seis? Sarah pregunta.
Mantenernos dentro de la longitud de un brazo por si
tenemos que volvernos invisibles. Digo, no solo a Sarah, sino
a todos. An tenemos un plan.

Mark resopla a esto y sus manos tiemblan un poco en el

agarre de su can. l tiene el detonador de nuestros explosivos
en la tierra junto a l.
No hay un Santuario que proteger dice Marina
tristemente.
An podemos tomar el Anubis respondo. Y an est
Ella.
Hombre, no puedo ver una mierda desde aqu atrs.
Aade Mark.
Me vuelvo invisible, de esta manera puedo sacar mi cabeza
de detrs del tronco, sin correr el riesgo de ser vistos. Consigo
una vista mucho mejor del paisaje de lo que Adam y Mark
pueden ver desde sus puestos. El polvo del ataque del Anubis
an se est asentando en el claro, entre eso y la puesta del sol,
por toda la zona se cuela una arenosa niebla dorada. Tres largas
columnas de humo negro se alzan por el aire, son las bombas de
los Skimmers que explotaron cuando el Anubis descarg su
furia. De todas maneras, incluso cuando algunos estn de
cabeza y en reas muy lejanas, aun veo un montn de Skimmers
que planeamos volar.
As que an podemos ser capaces de lograr salvar alguna
de nuestras trampas para combatir con los Mogadorianos. Pero
el hoyo el cual nos cost mucho esfuerzo cavar se ha ido. O, ms
acertadamente, se ha vuelto mucho ms grande.
La tierra en la cual el Santuario haba estado por siglos, es
ahora un crter humeante. Tiene ms o menos dieciocho metros
de profundidad con trozos obstinados de ladrillo del templo
todava asentados en el piso y pequeos incendios del can del
Anubis, ahora apagndose en la tierra. Ese campo de fuerza
estaba puesto exactamente en el lugar adecuado para que algo

como esto no sucediera. Llegamos al Santuario y este es el

resultado.
Destruccin total.
A menos que
Aun invisible, escalo por el tronco para as poder tener un
buen ngulo del crter. Sarah se encoge ante el sonido que hago
y apunta su can en mi direccin.
Reljate, soy solo yo susurro rpidamente. Estoy
tratando de mirar algo.
Qu ves? Marina pregunta.
Veo un destello celeste que emana del centro del crter.
Veo el borde de piedra del pozo donde dejamos nuestras
herencias, el lugar en el que surgi la entidad.
Salto del tronco del rbol y me vuelvo visible otra vez.
Quiero que Marina vea la esperanza en mi cara porque es muy
real.
El pozo sigue ah. Le digo. l no lo vol, o tal vez
no pudo. La entidad est bien.
En serio? Marina responde, pasando sus manos por
su rostro.
En serio digo.
extraterrestre al cual proteger.

An

tenemos

un

dios

Debera protegernos a nosotros murmura Mark.

Qu pasa si l no estaba tratando de volarlo? Sarah
se pregunta. Qu pasa si todo el punto es, llegar a eso? Qu
pasa si l tena que retirar el templo?

Mierda respondo, porque esa teora tiene mucho

sentido.
Ellos estn bajando susurra Adam en seal de
advertencia.
El Anubis se acerca lentamente al suelo. Incluso con el
templo destruido, la nave masiva es demasiado grande para
aterrizar en el claro. La nave flota para que est centrada justo
encima del crter. Los engranajes rechinan mientras dos
pasarelas metlicas se extienden desde los lados del Anubis, un
par de puertas se deslizan para la salida de las tropas. Desde ah,
filas de Mogadorianos comienzan a salir de la nave. Parecen ser
los usuales guerreros nacidos en tanque, todos ellos vestidos
con armadura negra y portando caones. Los Mogs salen de la
nave con eficiencia y velocidad y comienzan a asegurar el rea.
Nos superan en nmero, al menos diez contra uno y no pasar
mucho tiempo hasta que descubran nuestra posicin o hasta
que encuentran las bombas que hemos puesto en los Skimmers.
Debemos atacar ahora! Susurro decididamente a los
otros. Me acerco y jalo a Adam acercndolo. Nos volveremos
invisibles y los flanqueamos. Ustedes chicos detonen las
bombas y distriganlos. Marina, algunas de las armas que
pusimos siguen en posicin?
Marina frunce sus ojos concentrndose, luego asiente una
vez.
Varias. Har que funcionen.
Mark pone a un lado su can y levanta un detonador,
armando nuestros explosivos. Tres cuartos de las luces no se
encienden para nada, indicando que perdimos esas bombas en
el ataque del Anubis.

Listo dice Mark.

Recuerden, si sale mal, apresrense a la nave de Lexa.
Les recuerdo.
Adam husmea detrs del tronco, chasqueando sus dedos
en nuestra direccin.
Ahdice sombramente. Ambos estn ah.
Setrkus Ra sale y se posa en el tope de la rampa. l es tan
intimidante como lo recuerdo, casi dos metros y medio de
altura, plido, esa gruesa cicatriz en su cuello es visible desde la
distancia. Est vestido en algn tipo de armadura Mogadoriana,
hecha en obsidiana al igual que sus secuaces, excepto que en sus
hombros hay espinos sobresalientes que se juntan con una capa
de piel que cae hasta el suelo. Parece conocer muy bien su papel
de guerrero intergalctico y lo saborea.
El lleva de la mano a Ella, sus pequeos y delicados dedos
junto a los de l que estn cubiertos por armadura. Marina jadea
cuando la ve. No estoy segura si hubiera reconocido a Ella si ella
no hubiese estado gritando en mi cabeza justo unos minutos
antes. Se ve ms pequea, ms delgada y plida, como si la vida
hubiese sido absorbida fuera de ella. No, eso no es tan cierto.
Ella no luce necesariamente enferma. Me doy cuenta.
Ella luce Mogadoriana.
Los ojos de Ella estn vacos y su cabeza cuelga de manera
que su quijada se encuentra presionada contra su pecho. Ella
parece no darse cuenta de en donde se encuentra. Sus
movimientos son robticos y aturdidos. Ella sigue a Setrkus
Ra con total conformidad. Los Mogs que aseguraban el rea
paran lo que estn haciendo para ver a su gobernante bajar del
Anubis, todos estos hacen un flojo saludo golpendose el pecho.

Setrkus Ra se detiene casi en medio de la rampa. Sus ojos

ven toda la jungla, buscndonos.
S que estn ah! Grita Setrkus Ra, su voz atraviesa
la jungla. Me alegra! Quiero que vean lo que pasa despus!
Setrkus Ra grita sobre su hombro hacia el Anubis. Bjenlo!
En respuesta a su orden, una puerta se abre en la parte
baja de la nave. Lentamente, una larga pieza de maquinaria sale
del Anubis como un telescopio. Es del largo de un tubo con
soportes y andamios a su alrededor. Los lados del tubo estn
cubiertos con circuitos y engranajes complicados. Hay ms que
solo la tecnologa Mogadoriana en el objeto de Setrkus Ra.
Grabado en los lados del metal entre todos los parados
electrnicos hay extraos jeroglficos que me recuerdan a las
cicatrices de nuestros tobillos. Tambin, y no puedo estar cien
por ciento cierto en esto, pero parece como si esos grabados
hubieran sido hechos en Loralita. Lo que sea que es este objeto,
parece ser tan hbrido Loric-Mogadoriano como el mismo
Setrkus Ra.
No me gusta como se ve eso digo despacio.
Nope responde Sarah.
Deberamos explotarlo sugiere Mark.
Cualquier cosa que se intente hacer con eso, no
podemos dejar que suceda Marina concuerda.
Est bien. Entonces destruimos su juguete, rescatamos a
Ella y entonces o tomamos el Anubis o lo llevamos con Lexa
digo.
Lo haces sonar tan fcil responde Adam.
Aunque l no puede vernos, Setrkus Ra an est
vociferando.

Por siglos he trabajado para dominar el poder de Lorien,

para utilizarlo en maneras ms eficientes de lo que la naturaleza
plane. Ahora, finalmente...
Bla, bla, bla. Rpidamente calculo la distancia entre Ella y el
Skimmer conectado ms cercano. Bastante lejos. No creo que
ella est el radio de la onda. Mientras Setrkus Ra habla, miro a
los otros.
He odo suficiente. Ustedes?
Todos asienten. Estn listos.
Agchense digo, recordando cmo Mark fue
apualado hace unos minutos.
Todos se cubren. Eso es todo.
Hazlo le digo a Mark
Sus dedos vuelan por el control, Mark gira el botn de
detonacin.
Es cierto, algunos de los Skimmers que conectamos para
explotarlos se han desconectado cuando el Anubis bombarde el
Santuario. Y cierto, otros explotaron en el impacto. As que no
conseguimos la destruccin masiva que hubiramos obtenido si
nuestras bombas, cuidadosamente conectadas, hubiesen
explotado todas al mismo tiempo como planeamos.
Pero an es muy efectivo.
Los Mogs estn muy respetuosamente escuchando el
pomposo discurso de Setrkus Ra para verlo venir. Cinco
Skimmers que estn alrededor del crter explotan en rfagas
blancas de fuego. Puedo sentir el calor desde aqu y debo cubrir
mis ojos. Al menos treinta Mogs se convierten en polvo
inmediatamente, sus cuerpos cubiertos por flamas. Muchos ms

fallecen cuando las partes de Skimmer vuelan por todas las

direcciones. Veo a un guerrero cortarse por la mitad
verticalmente por un parabrisas y otro queda aplastado bajo
una columna en llamas.
La mejor parte es el pnico. Los Mogs no saben qu acaba
de golpearlos as que empiezan a disparar a las naves
destruidas, sin estar seguros en donde se esconde la amenaza
real. Al menos algunos caen como resultado del amistoso fuego.
Y entonces Marina usa nuestra telequinesis para disparar varios
caones que escondimos en la jungla, confundindoles an ms.
Una llanta torcida cae en la rampa justo en frente de
Setrkus Ra y Ella. Tal vez fue un poco peligroso volar esas
naves. Creo que Setrkus Ra tiene que impedir que la rueda
caiga sobre l y Ella con su telequinesis. De todas formas, es
bueno saber que l no quiere ver a Ella herida al igual que
nosotros.
Sonro. Setrkus Ra en verdad luce sorprendido por
nuestro contraataque. Su discurso arruinado, el lder de los
Mogs camina rpidamente por la rampa jalando a Ella con l.
Encuntrenlos! Grita mientras comienza a bajar por
el crter, dirigindose al cofre Loric. Mtenlos!
Hagmoslo! Grito, no tan fuerte como para delatar
nuestra posicin gracias al sonido que viene de los Skimmers
destruidos, pero lo suficientemente fuerte para avisar a mis
aliados. Es tiempo de hacerlo o morir.
Agarro la mano de Adam y nos volvemos invisibles. Tomo
la delantera, jubilndose en un amplio arco alrededor de los
Mogs que eventualmente nos acercaran al crter y al aparato de
Setrkus Ra. Marina sigue con la distraccin disparando

caones de distintos lugares, as que soy capaz de evitar el

fuego.
Al menos, soy capaz de evitarlo por veinte metros. Luego,
la mala suerte ataca. Uno de los Mogs, su espalda cubierta por
fuego de los Skimmers, choca contra nosotros, retorcindose.
Me quito del camino y tambin Adam.
Pero vamos en direcciones opuestas.
As de fcil, Adam aparece otra vez en el mundo visible.
Mierda dice, sacando su can y disparando al Mog
ms cercano.
Ah! Grita uno de los otros guerreros.
Viendo a Adam en peligro, Bernie Kosar es el primero en
lanzarse a la batalla. Un segundo es un tucn, volando
inocentemente hacia el grupo ms cercano de Mogadorianos, y
un pestaeo despus se transforma en un musculoso len,
cortando y golpeando su camino a travs de nuestros enemigos.
Muchos de los Mogs an estn retorcindose por la explosin y
an no han visto a Adam, as que Bernie Kosar cae fcilmente
sobre ellos. l es ms rpido y ms feroz que la ltima vez que lo
vi pelear, mas enojado tal vez, y recuerdo que casi muere en
Chicago. Cada vez que los Mogs logran tenerlo en la mira,
Bernie Kosar cambia de forma a algo ms pequeo, un insecto o
un ave, haciendo de l un blanco imposible. Luego, cuando l
est en una mejor posicin para matar, Bernie Kosar vuelve a su
forma de depredador. Las transiciones son tan suaves, casi
hermosas.
Nuestra mascota Chimra se ha vuelto muy buena en
matar Mogs. Y nosotros tambin.

Un par de Mogs a mi izquierda han logrado juntarse hasta

acorralar a Adam. Mueren fcilmente por un can detonado
desde la posicin actual de nuestro grupo. Debieron ser Sarah y
Mark, y ellos no dejan de disparar cuando los primeros dos
Mogs son reducidos a polvo. Hay muchos guerreros esparcidos
por el claro de tierra que sola ser su salida. Es un espacio vaco
sin cubierta. Veo a Sarah matar a dos guerreros en un rpido
movimiento.
Marina corre fuera de la jungla al lado de Adam y se dirige
directo al combate.
Algunos de los Mogs estn tratando de retirarse y
reagruparse, pero otros parecen estar acercndose. Ellos se
forman y comienzan a disparar. Muy pronto el aire zumba con
fuego de can por todas partes. Las probabilidades estn casi
veinte a uno.
Nada mal.
Adam toma el mando, movindose con pasos largos, cada
uno de sus pasos mandando olas de movimiento bajo los pies de
los Mogadorianos. Cuando el piso tiembla, es casi imposible
para los Mogs apuntarlo. Algunos de ellos tropiezan con los
otros, disparando en todas las direcciones excepto recto. Uno
de los ataques ssmicos produce un gran sonido mientras dos
secciones de suelo se separan, media docena de Mogs caen.
Supongo que tenemos nuestro pozo-trampa de todas
maneras.
Marina se toma su tiempo, pero no es menos letal. Se
acerca a los Mogs con ambas de sus manos abiertas a sus lados.
Trozos de hielo puntiagudos se forman en las palmas de sus
manos y, cuando crecen al tamao de pelotas de baseball,
Marina los enva telequinticamente contra los Mogs. Gritando

y fuera de balance por los temblores de Adam, un Mog carga

contra Marina con una daga. Ella casi no lo mira mientras
levanta su mano en un ademn de alto y congela su cara. Marina
corta una franja de hielo a travs de los Mogs, haciendo una
lnea recta hacia el crter y Setrkus Ra.
Al otro lado del campo de batalla, Setrkus Ra ha llegado
al fondo de crter y al tesoro Loric. Ella est junto a l, quieta
como un zombi, su cabeza balancendose de un lado a otro.
Mira mientras Setrkus Ra gua con su mano el artefacto que
sale del Anubis. Posiciona el cilindro para que este solo a un par
de pies encima del cofre. Luego, Setrkus Ra retrocede y alza
sus manos como un conductor, telequinticamente moviendo
los botones y cables en los lados del tubo. Como un susurro
puedo escuchar desde aqu atrs, que la cosa comienza a
encenderse. Eso no puede ser bueno.
Debemos detenerle! Grita Marina.
S que sus palabras fueron dirigidas a m, pero no
respondo. An invisible, no quiero dar a conocer mi posicin.
Deseara poder usar mi Legado del clima para dirigir un par de
truenos hacia Setrkus Ra. El Anubis bloquea mucho del cielo.
En vez de eso, cojo un can Mog.
ltimamente, he pasado mucho tiempo moviendo grupos
de personas a travs de bahas y junglas que casi olvido lo
relajante que es estar sola e invisible. Relajante y mortal. Me
deslizo fcilmente por los grupos de Mogadorianos. Es casi
como un baile, excepto que ellos no saben que estamos juntos.
Mientras avanzo, levanto mi can invisible y jalo el gatillo,
cerca, solo tiros a la cabeza. Todo mientras me muevo hacia
Setrkus Ra y al crter. La nica cosa que puede delatar mi
posicin es el breve destello de luz que sale de mi can, y eso

es rpidamente cubierto por las cenizas de las cabezas

explotadas de los Mogs.
He destruido ms de diez Mogs en nada de tiempo. Me
tomo un momento para mirar hacia la jungla y estar segura de
que Mark y Sarah siguen ah. Obviamente, siguen disparando
hacia todos lados.
Bernie Kosar tambin retrocedi hacia ese lado,
asegurndose que los Mogs no se acerquen mucho a la posicin
de los humanos. Me doy cuenta de que Bernie Kosar
probablemente est bajo las rdenes de John de mantener a
Sarah a salvo. Eso es bueno.
Los Mogs estn comenzando a desvanecerse. Algunos se
retiran hacia el Anubis, mientras los otros han formado un vago
permetro alrededor del crter para proteger a su Amado Lder.
Setrkus Ra no parece intrigado por nada de esto. l est
completamente concentrado en operar su mquina.
Mientras peleo para acercarme al crter, el tubo comienza
a emitir un sonido como de un tren. Puedo sentir la atmsfera
cambiar a nuestro alrededor, rocas sueltas se alzan del suelo, y
siento una vaga sensacin de gravedad atrayndome hacia el
crter. Cargado completamente, el artefacto de Setrkus Ra
est comenzando a absorber lo que le rodea. Veo a Ella, aun
parada e ida en el crter, an se mantiene en silencio
telepticamente, su cabello flotando hacia el cilindro. El pozo
comienza a temblar, sus ladrillos se sueltan y son absorbidos
por la mquina antes de ser desviados por un campo de fuerza
que es probablemente similar a lo que protege el Anubis. Este
artefacto de Setrkus Ra no est interesado en el piso o los
escombros. Los manda a volar, creando un mini tornado de
tierra y ladrillos.

Y luego sucede. Con un sonido perforador como el de

miles de tazas de t explotando, la energa Loric azul cobalto
explota desde el suelo y es absorbida por el cilindro. El rea
entera est cubierta por un destello azulado que causa que
varios de los Mogs miren a todos lados con asombro. Es
antinatural, la forma en que la energa sale del suelo, primero
salvajemente e incontenible, pero rpidamente es capturada y
fluida por lo que parece una tubera, transfiriendo energa Loric
al Anubis. Encontr el brillo de la entidad reconfortante y sereno
en el Santuario, pero ahora, el aire se llena de electricidad, los
rayos de luz lastiman mis ojos, y el sonido...
Es como si la energa misma estuviera gritando. Est
sufriendo.
Si! Si! Ruge Setrkus Ra placenteramente, como un
cientfico loco, sus manos elevadas en el aire apuntando al
embudo.
Marina no aguanta. La precaucin desaparece mientras
corre hacia el crter. Dos gruesas y puntiagudas estalagmitas se
manifiestan en sus palmas como espadas y las usa para sacar a
tres Mogs de su camino, corriendo a travs de los que estn
cuidando el crter. Luego, ella se desliza hacia Setrkus Ra y
Ella. Ella va a ir contra l por su cuenta. Yo hice eso una vez, y
no sali muy bien.
Corro para igualarme con ella. Hay otros Mogs en el filo
del crter a parte de los que Marina golpe y todos la tienen
como objetivo. Ella est distrada, un blanco fcil. Pero para m,
aun invisible, son los Mogs el blanco fcil. Corro detrs de ellos
en un arco alrededor del filo del crter, hacindolos polvo tan
rpido como puedo. Antes de que pueda matarlo, uno de ellos
logra disparar a Marina en la pierna. Pero no creo que ella se
haya dado cuenta.

De hecho, no creo que Marina haya notado a Setrkus Ra.

O no le importa. Ella ataca directamente el tubo,
bombardendolo con hielo. Cuando estos son absorbidos por el
mini tornado o expulsados por el campo de fuerza de la
mquina, Marina avanza. Va a sacar la cosa as tenga que usar
sus propias manos.
Setrkus Ra la agarra por la garganta. l se mueve ms
rpido que cualquier criatura de ese tamao. Mientras corro por
un lado del crter, aun invisible, Setrkus Ra levanta a Marina
por el cuello as que sus pies estn colgando encima del suelo.
Ella trata de patearlo, pero l la mantiene a una distancia
segura.
Hola, nia dice Setrkus Ra, su tono feliz y
victorioso. Vienes a ver el show?
Marina rasgua sus dedos. Obviamente no puede respirar.
No estoy segura si voy a lograrlo a tiempo. Desde detrs de l,
una onda de rocas y tierra golpea sus piernas. l est
sorprendido y boquiabierto, perdiendo su agarre en Marina
mientras cae e instintivamente se cubre con sus manos. Marina
logra rodar lejos mientras las piernas de Setrkus Ra son
sepultadas con piedras. Ella cae hacia adelante, como si sus
propias piernas hubiesen sido golpeadas, pero no se queja y su
expresin vaca no cambia.
Es Adam el que la salv, deslizndose hacia el crter desde
la direccin opuesta a la ma. Hay muchas quemaduras de
caones en sus hombros y una larga cortada en su cara, en
donde algn Mog logr darle con su daga, pero an se ve listo
para luchar.
Termino bajando al crter justo al lado de Ella. Ah es
cuando sucede pop solo as, soy visible otra vez, y no fue mi

eleccin. Setrkus Ra debe usar usando su habilidad cancela

Legados. Marina est sobre sus rodillas a unos pocos metros de
l. Sosteniendo su garganta y tosiendo. Mientras tanto, el lder
de los Mogs est teniendo un tiempo infernal tratando de
desenterrarse de una de las paredes del crter. Al menos Adam
logr enterrarlo por encima de sus rodillas antes de que
nuestros Legados fueran cancelados.
Tom la oportunidad de agarrar a Ella por sus hombros.
De cerca, se ve ms ida de lo que esper. Sus mejillas estn
delgadas, su cara demacrada, y hay venas negras corriendo bajo
su piel como telaraas. Sus ojos estn vidriosos y no reacciona
en lo ms mnimo cuando la sacudo. La luz de la energa Loric,
aun siendo succionada por el tubo, se refleja en sus ojos. Ella
est vindola.
Ella! Vamos! Te vamos a sacar de aqu!
No hay ninguna reaccin visible, pero su voz regresa a mi
mente.
Seis. Es hermoso, verdad?
Ella est perdida. Al diablo. Voy a cargarla fuera de aqu
tal como lo planeamos.
Seis! Grita Marina, su voz lastimada. Debemos
apagarlo!
Miro la mquina, luego al Anubis. No sabemos qu har
Setrkus Ra con la energa Loric que est capturando, pero
obviamente no puede ser bueno. Me pregunto si l podr
quitarnos permanentemente nuestros Legados si absorbe la
suficiente energa de la Entidad.
Sabes cmo detenerlo? Le pregunto a Ella,
nuevamente obtengo su cara sin expresin.

Esta respuesta le toma un momento.

Si.
Cmo? Dinos como!
Ella no responde.
Con un gruido indignado, Setrkus Ra jala una de sus
piernas fuera de las rocas. Mientras lo hace, Adam se acerca a l.
Sin su legado, igual que nosotros, el Mogadoriano ms joven
tiene la espada de su padre empuada. La cuchilla es demasiado
grande para l y sus brazos tiemblan cuando la sostiene. Aun
as, pone la punta de la espada justo en la garganta de Setrkus
Ra.
Para ordena Adam. Tu tiempo se ha terminado,
viejo. Apaga tu maquina o te matar
La cara de Setrkus Ra se prende, aun cuando hay una
espada presionada justo sobre su cicatriz prpura. Se re.
Adamus Sutekh exclama. Estaba esperando que
tuviramos la oportunidad de conocernos
Cllate advierte Adam. Haz lo que digo.
Apagar la maquina? Setrkus Ra sonre. l termina
de pararse. Adam debe estirarse para mantener la cuchilla cerca
de su garganta. Pero es mi ms grande logro. Me he topado
con el mismo Lorien para manipularlo como quiera. No ms
arbitrariedades del destino. Podemos forjar nuestros propios
Legados. T de todas las personas deberas apreciar eso.
Deja de hablar
No deberas estar amenazndome, chico. Deberas estar
agradecindome Setrkus Ra contina, quitando la tierra de
sus protegidas piernas.-Ese Legado que usaste para conseguir

tal efecto te fue dado gracias a mis investigaciones. Entiendes?

La mquina a la cual el Doctor. Anu te conect fue cargada con
Loralita pura, las sobras de lo que saqu de Lorien hace mucho
tiempo. Con el cuerpo de un Garde que cargaba una chispa de
Lorien, bueno... La transferencia fue posible. T eres el glorioso
resultado de mi ciencia, Adamus Sutekh. De mi control sobre
Lorien. Y ahora, t puedes ayudarme a forjar al camino para
otros como t.
No dice Adam, su voz casi inaudible por el estruendo
de la energa siendo absorbida por el Anubis.
No qu? Pregunta Setrkus Ra. Qu pensaste,
nio? Que tus Legados haban venido de otro lado? Que este
flujo de la naturaleza sin mente te escogi? Fue ciencia,
Adamus. Ciencia, yo y tu padre. Nosotros te escogimos.
Mi padre est muerto! Grita Adam, presionando la
espada ms fuerte contra el cuello de Setrkus Ra. Junto a m,
Ella jadea. Un humillo de sangre se forma en su garganta.
Adam! Ten cuidado! Grito, acercndome a l. Marina
est de pie tambin, mirando insegura entre el tubo de energa y
los dos Mogadorianos. Ellos nos ignoran a ambas.
Hmm responde Setrkus Ra. No haba escuchado
Yo lo matcontinua Adam, gritando. Con esta
espada! Como te matar a ti!
Por un momento, Setrkus Ra se ve genuinamente
asustado. Luego, el alcanza la espada y la sostiene.
T sabes lo que pasar si tratas de hacerlo dice
Setrkus Ra, y para demostrarlo pasa su palma suavemente por
la espada. Giro para ver el cuerpo de Ella retorcerse de dolor
mientras una larga cortada aparece en su mano, su sangre

cayendo en la tierra. Ella se tambalea un poco hacia el pozo,

sostenindose.
No me importa. Toda mi vida, fue un entrenamiento
para matarlos dice Adam a travs de sus dientes cerrados.
Y nunca podras hacerlo, verdad? Responde Setrkus
Ra, rindose al fanfarroneo de Adam. Le los reportes de tu
padre, nio. S todo sobre ti.
Aun manteniendo la espada en una de sus manos, Setrkus
Ra se acerca a Adam. Elevndose sobre el joven Mog. Todo el
cuerpo de Adam tiembla, no estoy segura si es ira o temor. Me
acerco un poco a l, incluso cuando no s qu hacer. Si Adam
balancea esa espada, lo detendr? Marina tambin se acerca,
sus ojos abiertos. Detrs de m, oigo los pies de Ella arrastrarse.
En su estado de trance, se tropieza ms cerca del pozo Loric y el
pilar de energa.
Ella! Siseo. No te muevas!
Nunca he querido matar por ti porque nunca cre en tus
mierdas! Adam grita. Pero si hacer esto significa tu final
los ojos de Adam se dirigen brevemente hacia Ella. Lo veo
suceder sus ojos quietos en determinacin. l no est
fanfarroneando, no ms. Puedo vivir con esto dice,
framente. Puedo vivir con esto si tu mueres, tambin.
Todo sucede muy rpido. Adam empuja la cuchilla lejos
del agarre de Setrkus Ra, su filo deslizndose inofensivamente
a travs de su palma, la punta se posa en su garganta. Setrkus
Ra se ve sorprendido, pero reacciona rpidamentel es veloz,
ms veloz de lo que Adam esperaba. Setrkus Ra se agacha
hacia la izquierda, la cuchilla se posa sobre un lado de su cuello,
sin hacer dao. Al menos no a l.

Giro mi cabeza para ver el corte en el cuello de Ella. La

sangre se derrama por sus hombros y su cuerpo tiembla, pero
ella no se inmuta. De hecho, no parece darse cuenta. Ella est
totalmente concentrada en la energa, sus pequeos pies hacia
adentro mientras se acerca un poco ms.
Antes de que Adam pueda girar su espada para dar otro
golpe, Setrkus Ra dirige su puo a la cara de Adam. Setrkus
Ra est usando guantes armados y puedo escuchar crujir los
huesos rotos en la cara de Adam por el impacto. l tira la espada
y retrocede. Setrkus Ra est a punto de golpearlo otra vez
cuando Marina carga contra l y lo taclea y lo quita del camino.
Con ambos en el suelo, no tengo otra alternativa que
avanzar y ponerme en medio de ellos y Setrkus Ra. Mientras
me acerco, Setrkus Ra recoge la espada de Adam,
balancendola en un arco perezoso a su lado. Me sonre.
Hola, Seis dice, y corta el aire en frente de l con la
cuchilla. Ests lista para que todo esto termine?
No respondo. Hablar solo le da ventaja, dejar que se meta
en nuestras cabezas. En vez de eso, le grito sobre mi hombro a
Marina.
Aljate! Le digo. Aljate lo suficiente para curarlo!
Por el filo de mi ojo, puedo ver a Marina sosteniendo a
Adam. l est noqueado, y no estoy segura si Marina quiere
curarlo gracias a la actuacin que acaba de hacer. Ella
definitivamente no quiere dejarme atrs o retirarse mientras la
mquina de Setrkus Ra aun funciona.
Vete! Lo tengo! Insisto, mirando fijamente a
Setrkus Ra, danzando en las puntas de mis pies. Solo tengo
que detenerlo, sobrevivir, hasta hasta qu? Cmo vamos a
salir de esta?

Ella estaba en lo cierto, quedarnos significaba la muerte.

La sonrisa de Setrkus Ra no se desvanece. l sabe que
estamos contra el muro. Se abalanza sobre m, rozando mi
abdomen. Salto hacia atrs y siento la punta de la cuchilla pasar
justo enfrente de mi abdomen.
El terreno rocoso debajo de mi tiembla y casi tropiezo.
Detrs de m, Marina ha conseguido jalar a Adam hasta
donde el crter comienza a subir. Ella se detiene ah y grita.
Ella! Qu!
Ambos, Setrkus Ra y yo nos volteamos, Ella ha escalado
por el borde de piedra. Ella esta solo a centmetros de la furiosa
onda de energa Loric. Su cabello vuela en todas las direcciones,
casi como una aureola. Destellos elctricos saltan alrededor de
ella, y la sangre negra en su cuello se transforma en un tono
prpura en la vvida luz azul. La piel de su cara y manos se
ondula como si estuviera en un tnel de viento y un pequeo
escombro la golpea. Ella ignora todo.
Inmediatamente, Setrkus Ra se olvida de m. Da un gran
paso hacia Ella.
Bjate de ah! Exclama. Qu ests...?!
Ella gira en nuestra direccin, sus ojos fijos en Setrkus
Ra. Ya no estn idos. Por un momento puedo ver a la vieja Ella
ah. La nia tmida que conoc en Espaa que se transform en
una valiente guerrera. Su voz es muy fina, pero de alguna
manera se amplifica por la corriente de energa detrs de ella.
No vas a ganar, Abuelo dice. Adis.
Y entonces Ella cae de espaldas hacia la energa Loric.

Setrkus Ra grita y corre hacia ella, pero es demasiado

tarde. Hay un esplendor casi cegador. El cuerpo de Ella, casi una
silueta en este punto, flota en el aire, entre el pozo Loric y la
mquina de Setrkus Ra. Por un momento, su cuerpo se arquea
y se dobla dolorosamente. Luego, una oleada de energa flota
desde el pozo, demasiado para que la mquina de Setrkus Ra
pueda manejarlo. Los circuitos de sus extremos explotan en una
lluvia de chispas y los grabados en Loralita se derriten en una
explosin abrasadora de fuego blanco. Mientras tanto, el cuerpo
de Ella parece a punto de desintegrarse,aun lo puedo ver ah,
atrapado en la energa, pero tambin puedo ver a travs de l,
cada una de las partculas de su cuerpo se han separado.
Un momento despus, el cuerpo de Ella es arrojado fuera
de la corriente de energa. Es arrojada como una mueca de
trapo humeante a un lado del crter. Luego, el brillo de la
energa Loric se disipa y se retira bajo tierra, mientras el tubo de
Setrkus Ra hace un sonido metlico y se desmorona, trozos de
metal caen enterrando la herencia Loric.
Setrkus Ra mira fijamente a su mquina destruida con
incredulidad. Es la primera vez que veo al viejo bastardo en una
prdida completa.
Marina est en movimiento inmediatamente. Deja el
cuerpo de Adam atrs y corre hacia Ella. Sus Legados siguen
apagados, as que cuando Marina aplasta sus manos contra el
cuerpo de Ella, s que nada pasar. De todas formas, es
demasiado tarde.
No necesito ver las lgrimas de Marina para saberlo, Ella
est muerta.

Setrkus Ra mira el cuerpo de su nieta, una expresin

desolada en su rostro. Mientras l hace eso, cojo el trozo de
piedra ms grande que encuentro.
Y le golpe en la parte trasera de la cabeza lo ms fuerte
que puedo.
Un corte se abre. l sangra. El encantamiento
Mogadoriano se ha roto.
Mi ataque lo saca de su trance. Setrkus Ra ruge, gira para
enfrentarme y levanta la espada sobre su cabeza.
Est a punto de bajarla cuando sus ojos,normalmente
hoyos negros, se llenan con el brillo azul de la energa Loric. La
espada cae de su agarre y Setrkus Ra, el lder de los
Mogadorianos, asesino de mi gente, destructor de mundos.Cae
a mis pies.
Estoy aturdida. Giro para mirar a Marina, pero ella
tambin est desmayada. Qu diablos est sucediendo?
Ella. El brillo de la energa Loric emana de ella. Se riega por
sus ojos, boca, odos, en todos lados, justo como cuando la
Entidad anim brevemente el cuerpo de Ocho.
De una de las puntas de sus dedos, una rfaga de energa
Loric se dirige directo a m. Me golpea justo en la frente. Caigo
sobre mis rodillas, sintiendo como caigo lentamente en la
inconsciencia. Miro a Ella... O lo que sea que es ahora. Hay otras
rfagas de energa Loric saliendo de su cuerpo, volando como
estrellas fugaces fuera del crter y hacia... Dnde? No lo s. No
s qu est sucediendo con ella, la Entidad, ni nada de eso.
Solo s que esta es mi oportunidad.
No ahora! Grito, peleando contra el sueo que est
provocando la energa Loric en m.

Ella! Lorien! Detnganse! Yo yo puedo matarlo!

Pero en ese momento me desmayo. Me arrastro hacia el
mismo sueo artificial en el que estn Setrkus Ra y Marina.
Lo que veo luego, lo que todos vemos, es el lugar donde
todo comenz.

As que esto se siente estar muerta.

Floto sobre mi cuerpo y me cuesta reconocerme a m
misma. Mi abuelo, l estaba empezando a convertirme en un
monstruo como l. La nia rota de abajo, con toda su piel
plida. Casi no puedo creer que sea yo. O era yo. Marina
pone sus manos sobre mi cuerpo, tratando de traerme de
vuelta a la vida aunque sus Legados estn apagados. Es triste
verla sufriendo as.
No quiero regresar a mi cuerpo. Es un alivio estar
afuera. No hay ms dolor por primera vez en das, realmente
puedo pensar bien.
En realidad, es un poco raro que pueda pensar en
absoluto considerando que estoy, ya sabes... muerta. Supongo
que as se siente estar en el ms all.
Debajo de m, los otros, Marina, Seis, Setrkus Ra, todos
se mueven muy lentamente. Puedo ver tantas cosas. Cada
partcula de templo aun flotando en el aire es visible para m.
Las gotas de sudor fro en el cuello de mi abuelo son visibles
para m. El brillo punzante de la energa Loric dentro de
todos ellos, incluso en Setrkus Ra, es visible para m.
Cmo puedo ver todo esto?

Solo quise alejarme de Setrkus Ra, para romper el

hechizo de Mogadoriano para que no me tuviera prisionera.
Quera ayudar a mis amigos. Algo me dijo que la mejor
manera de hacer eso era lanzndome dentro del remolino de
energa. Saba que morira y estaba casi de acuerdo con eso.
Estoy feliz de que no solo sea oscuridad y gusanos.
Cualquiera que sea esta etapa, espero de que no sea ver a la
gente que amo pelear hasta la muerte en cmara lenta.
Ella.
La voz viene de mis alrededores. No una voz, muchas
voces. Miles de voces. De alguna manera, de ese coro, puedo
escoger una que reconozco. Crayton. Adelina. Ocho. Todos
me estn llamando.
Tienes trabajo que hacer.
Caigo hacia el suelo y mi cuerpo. Por un momento, estoy
llena de pnico. Voy a entrar otra vez a mi antigua piel para
ser la marioneta de mi abuelo? Pero entonces, de repente, un
sentimiento de calma me invade, como si hubiese sido
arropada con una manta tibia, nada que pueda lastimarme,
no ahora.
Debera golpear el suelo. En vez de eso, sigo
movindome. Atravieso la tierra y las rocas, y luego estoy
sumergida en oscuridad total. Parece que ya no estoy
cayendo. Parece como si flotara en el espacio, sin gravedad,
sin peso, solo infinita paz. Pierdo el sentido de donde es
arriba, donde puedo volver con mis amigos, mi cuerpo. No
parece ser importante ahora mismo. Debera estar
volvindome loca. Pero, de alguna manera, s que estoy
segura.

Lentamente, la luz empieza a brillar a m alrededor.

Miles de chispas celestes flotan a m alrededor, como la
manera en que el polvo deja un rastro por los rayos del sol. Es
igual a la energa Loric en la que entr. Las partculas se
expanden y se contraen, recordndome a unos pulmones.
Algunas veces se mezclan en formas vagas, y rpidamente se
separa.
De alguna manera, tengo la sensacin de que estoy
siendo observada.
Hay una red de energa debajo de m y ya no puedo
sentir si estoy flotando o cayendo. Es ms como si estuviera
siendo sostenida, sobre dos manos gigantes. Me siento
relajada y cmoda, como si pudiera estar aqu para siempre.
Es tan diferente del infierno que he vivido estos ltimos das,
en donde mover cada parte de mi me causaba dolores en todo
mi cuerpo. Una parte de m quiere apagar mi mente y solo
dejar que lo que sea que est sucediendo dure para siempre.
Pero otra parte de mi sabe que mis amigos an estn
peleando en el mundo de los vivos. Debo tratar de ayudar.
Hola? Pregunto, probando si puedo hablar. Oigo
mi voz, aunque parece como si no tuviera boca, pulmones o
ninguna parte de mi cuerpo. Se siente como cuando tengo
conversaciones telepticas, como algunos de mis
pensamientos son ms fuertes que otros y esos son los que
proyecto a la otra persona.
Hola, Ella.
Una voz contesta. Las burbujas de energa flotando en
frente de m en sincrona con la voz. Raramente, me siento

completamente cmoda teniendo una conversacin con un

montn de lucirnagas de nen.
Estoy muerta? Pregunto. Es esto, como, el cielo
o algo as?
Siento un cosquilleo no incmodo sobre donde mi piel
debera estar. Supongo que as se siente cuando esta cosa se
re.
No, esto no es el cielo, nia. Y tu muerte es solo algo temporal.
Cuando el tiempo venga, te restaurar a tu forma fsica.
Oh pauso. Qu pasa si no quiero regresar?
Querrs.
No ests tan seguro, amigo, pienso, pero no lo digo.
As que... Dnde estamos? Qu es esto?
Tu abandonaste tu cuerpo y usaste tus poderes telepticos
para ingresar a mi mente. T mezclaste tu consciencia con la ma.
Acaso sabias que eras capaz de hacer eso, nia?
Hmm, no.
No lo creo. Fue algo muy peligroso, joven Ella. Mi mente es
vasta y se estira a travs de todo y todo momento en el que he
existido. Te estoy protegiendo de este conocimiento, para no
saturarte.
Supongo que fue por eso que me sent tan cmoda en
esta oscuridad total, sin cuerpo y acunada por esta energa
Loric.
Porque la Entidad Loric est cuidando de m.
Gracias por eso respondo.
De nada.

Se me ocurre que tal vez deba preguntar cosas

importantes. No cada da puedes terminar compartiendo
mente con una energa divina.
Qu eres exactamente?
Yo soy yo. Yo soy la fuente.
Hmm... Pero cmo debera llamarte?
Hay una corta pausa antes de que la voz me conteste.
Los puntos de energa no dejan de volar en frente de m.
He sido llamado muchas cosas. Una vez fui Lorien. Ahora, soy
Tierra. Tus amigos me llamaron La Entidad.
As que, esto es lo que estaba escondido debajo del
Santuario, lo que Setrkus Ra estaba persiguiendo. Marina y
los otros debieron hablarle antes de que su escondite se fuera
al infierno. La Entidad, de todas formas... Pareca muy
formal, aliengena y fra. Eso no es lo que soy sintiendo ahora
mismo.
Voy a llamarte Legado decido.
Como desees, nia.
Legado parece en calma. Fue hace slo unos minutos
que el Anubis estaba succionndolo fuera del suelo con un
gran sorbete mecnico.
Mi abuelo te lastim cuando te saco de la Tierra?
Pregunto.
l no puede lastimarme, solo puede cambiarme. Una vez
cambiado, ya no soy yo mismo, entonces el dolor ya no es parte de
mi experiencia.

Est bien respondo. Sin entender nada de eso.

Estas, como, atrapado en el Anubis ahora mismo?
Solo una pequea parte de m, nia. Yo existo en muchos
lugares. Tu abuelo ha tratado de cosecharme antes, pero soy mejor
de lo que piensa. Ven. Te mostrar.
Antes de que pueda decir: Adnde?, una ola de energa
Loric me barre, ya no estoy flotando en la pacfica oscuridad.
En vez de eso, estoy dentro de la Tierra misma. Es como una
de esas maquetas en las que puedes ver las distintas capas de
la Tierra, placas tectnicas, huesos de dinosaurios, lava
ardiente cerca de su ncleo. Puedo verlo todo. Me siento
pequea en comparacin.
Corriendo por cada capa de la Tierra, conectadas con al
ncleo, estn brillando venas de Loralita. La energa es
delgada en algunos lugares, ms fuerte en otros, pero no hay
ninguna parte en el planeta que no est cerca a este tenue
brillo.
Guau digo. De verdad te hiciste una casa.
Si. Responde Legado. Esto no es todo.
Subimos. Una vez ms, el campo de batalla aparece
debajo de m. Mis amigos y Setrkus Ra an se estn
moviendo como si estuvieran atorados en arena movediza.
Seis se encuentra en el proceso de recoger una piedra, ojal
aporreara a mi abuelo con eso.
En el pecho de Seis, justo sobre su corazn, hay brasas
de energa Loric. Marina y Adam tambin la tienen. Yo
tambin, aunque mis brasas se ven ms dbiles que las de
ellos, probablemente por toda la cosa de morir. Incluso
Setrkus Ra tiene una chispa de Lorien en l, aunque la de l

parece bordeada por una sustancia negra. l se ha

corrompido en maneras que ni entiendo. El pensamiento me
hace ver el Anubis. All, guardado en el estmago de la nave,
est un brillo palpitante de Loralita. No es nada comparado
con lo que acabo de ver bajo tierra, pero aun...
Qu es lo que va a hacer l con eso? Le pregunto a
Legado. Quiero decir, contigo?
Te ensear. Primero, debes reunir a los otros. He decidido que
todos deben ver por qu pelean.
Cules otros?
Todos ellos. Yo te ayudar.
Sin ningn aviso, mi mente comienza a estirarse. Es
como si estuviera usando mi telepata, buscando mentes
familiares, excepto que mi rango se ha extendido. En realidad
no se siente tan bien, como si mi cerebro estuviera siendo
jalado en todas las direcciones por magnetos muy fuertes.
Que... Qu ests haciendo?
Estoy aumentando tus habilidades, nia. Puede ser un poco
incmodo al inicio. Me disculpo.
Qu se supone que haga?
Reunir a lo que he marcado.
Locamente, s lo que eso significa. Cuando extiendo mi
telepata, puedo en realidad sentir todas las personas que han
sido tocadas por Legado. Apunto al brillante ncleo de
Marina, lo atrapo con mi telepata atrayndolo hacia m. Es
parecido a como fui capaz de atrapar a John en mis visiones
solo que ahora es mucho ms fcil. Tambin atrap a Adam,

atrayndolo a la calidez de la consciencia de Legado. Luego,

dudo.
Qu hay de l? Pregunto, mirando a mi abuelo.
Tambin l. Deben ser todos.
Sintindome un poco asqueada de estar en contacto
teleptico con ese cerebro retorcido y su daado corazn
Loric, atraigo a Setrkus Ra. Trato de absorber tambin a Seis,
pero su consciencia pelea contra la ma. En la distancia, su
cuerpo fsico grita algo.
Qu est diciendo? Le pregunto a Legado.
Ella aun no entiende que no estoy interfiriendo. Recita
Legado. Todos lo vern, o ninguno. Ninguna ventaja se otorgar.
No s a qu se refiere Legado y no tengo tiempo de
pensar en esto, porque apenas la consciencia de Seis cede, nos
estamos alejando an ms.
El mundo entero se desdobla ante m. Cientos de
pequeas brasas de Loralita se marcan en los continentes.
Estos son los nuevos Garde, los humanos recin recibiendo
sus poderes. Legado los quiere tambin. Extiendo mi mente,
agarrndolos de uno en uno.
Un chico el Londres que mira una nave Mogadoriana,
sus manos tensndose y soltndose mientras decide qu
hacer. La grava en las calles salta y explota con telequinesis
incontrolable.
Una chica en Japn que varios das atrs fue confinada a
una silla de ruedas. Ahora, ella se halla movindose a travs
del pequeo apartamento de sus padres con una velocidad
que ella pensaba imposible.

Un chico, en una aldea remota en Nigeria, en donde no

han escuchado acerca de la invasin todava. Su madre y
padre estallan en llamas mientras flota por encima de ellos
emanando un brillo angelical.
Tomo todas sus mentes. Adonde sea que Legado nos
est llevando, ellos vienen tambin.
Algunos de ellos estn asustados. Est bien, muchos de
ellos estn asustados. Los Legados fueron una cosa pero
ahora esto, una repentina, sin-invitacin experiencia
teleptica? S que eso es un poco alocado. Hablo con ellos.
Los reconforto. Me doy cuenta de que mi mente es lo
suficientemente
fuerte
para
mantener
mltiples
conversaciones al mismo tiempo mientras an estoy saltando
de un lado a otro en el avin teleptico.
Les aseguro que van a estar bien. Que es como un sueo.
No les digo que no tengo la menor idea de lo que estoy
haciendo.
Luego voy a New York. Recojo primero a Sam, sobre
todo porque estoy muy emocionada que l ha sido
recompensado con Legados, solo quiero abrazarlo. Ese idiota
de Cinco, guapo Nueve a quien quisiera abrazar bastante,
una chica nueva. Todos son jalados a mi acogida teleptica. Y
luego voy hacia John. He tenido prctica en usar mi telepata
en l ms que en cualquiera; debera ser fcil. Pero como Seis,
l lucha contra m. Es ah cuando noto al monstruo ms
grande y feo. Puedo ver que est acechando a John y a los
otros. John quiere pelear. O, bueno, no quiere ser pisado. No
puedo decir que lo culpo.

Esto lo noquear? Le pregunto a Legado. l,

bueno, ser comido?
No. Todo esto pasar en un parpadeo.
No te preocupes, John digo triunfantemente. Slo
tomar un segundo.
Jalo la consciencia de John tambin. Ah estn todos.
Cada uno de los Garde en la Tierra. Todos sus plpitos Lorics
punzantes, dirigidos a mi vasta consciencia.
Y, ahora qu? Pregunto a Legado.
Mira.

Estoy en otro lugar. Un lugar que para m es extrao y a la

vez familiar. Floto a travs del aire, capaz de ver todo el
escenario a m alrededor, pero no capaz de tomar parte.
Puedo sentir los cientos de mentes que van de camino
conmigo.
Esto es lo que Legado quiere mostrarnos.
Es una clida noche de verano. Dos vvidas blancas
lunas cuelgan en el cielo prpura sin nubes, una en el norte y
la otra en el sur. Esto significa un momento especial para mi
gente. Dos semanas en el ao las lunas estn as y por esas
dos semanas los Lorics celebraran.
Ah es donde estamos.
Lorien.
S esto porque Legado lo sabe. Lo que no s es cunto
atrs en el tiempo he ido.
Estamos en una playa, la arena se tie del brillante
naranja de las luces de las decenas de fogatas. Hay gente en
todos lados, comiendo y riendo, bebiendo y bailando. Una
banda toca msica como nada que haya odo en la Tierra. Mi
mirada se desva haca una adolescente con una rizada
melena de cabello castao mientras baila al son de la msica,
sus manos alzadas sobre su cabeza, ninguna preocupacin en

el mundo. Su vestido reluce y gira, atrapado ocasionalmente

por la clida brisa del ocano.
Ms all en la playa, al borde de la fiesta, dos chicos
adolescentes se sientan en la arena, tomando un descanso de
las festividades. Uno es algo alto para su edad con cabello
negro muy corto y facciones afiladas. El otro, ms pequeo,
pero ms guapo que el primer chico, tiene una mata de sucio
pelo rubio y una mandbula cuadrada. El rubio est vestido
con ropa holgada blanca, sin abotonar, fuera del pantaln y
casual. Su amigo est vestido ms formal, con una polera rojo
oscuro, planchada y perfecta, las mangas meticulosamente
dobladas. Ambos, pero el chico alto en particular, parecen
muy interesados en la chica que baila.
Deberas simplemente ir por ella dice el rubio,
golpeando con el codo a su amigo. A ella le gustas, todos lo
saben.
El chico de pelo negro frunce el ceo, pasando una mano
por la arena.
Y qu? Cul sera el punto?
Hmm La ests viendo bailar? Podra pensar en
muchas razones amigo.
Ella no es Garde. No es como nosotros. No sera capaz
de El chico de cabello negro sacude la cabeza
melanclicamente. Nuestros mundos son muy diferentes
A ella no parece importarle no ser Garde Puntualiza
el chico rubio Se est divirtiendo de todas formas, t eres al
que le importa.

Por qu tenemos Legados mientras que ella no? No

parece justo, que algunos se queden siendo tan normales
el chico de cabello oscuro gira hacia su amigo, una seria
mirada en su rostro. Alguna vez piensas acerca de esas
cosas?
En respuesta, el chico rubio sostiene su palma abierta.
En ella, una pequea bola de fuego toma vida y rpidamente
toma la forma de una chica bailando.
Nop dice riendo.
El chico de cabello oscuro se concentra por un momento
y la pequea bailarina de repente cesa de existir. El chico
rubio frunce el ceo.
Basta se queja. Sabes que odio cuando haces eso.
El chico de cabello oscuro sonre disculpndose con su
amigo y vuelve a encender sus Legados.
Estpido Legado dice sacudiendo su cabeza. De
qu sirve algo que slo funciona contra otros Garde?
El chico rubio apunta hacia la bailarina.
Ves? Eres perfecto para Celwe. Ella no tiene Legados
y t tienes el ms espeluznante que hay.
El chico de cabello oscuro re y golpea amistosamente a
su amigo en el hombro.
Siempre sabes exactamente qu decir
Eso es cierto responde el rubio, riendo. Podras
aprender mucho de m.
No tengo ojos en el sentido tradicional aqu, pero la
visin parece parpadear. En ese medio segundo, los chicos

sentados en la playa aparecen como los hombres en los que

crecern. El rubio es guapo, atltico con ojos amables, y no
estoy prestndole ninguna atencin a l. En cambio soy
atrada a la gran forma sentada junto a l, blanco como
cadver, con una espantosa cicatriz alrededor de su cuello.
Setrkus Ra.
Esta escena debe ser hace cientos de aos. Quizs ms
de mil. Es antes que Setrkus Ra se uniera a los
Mogadorianos, antes que se convirtiera en un monstruo.
Medio segundo ms tarde, son adolescentes de nuevo.
El chico rubio palmea al joven Setrkus Ra en la espalda
mientras siguen viendo a la chica bailar. Estoy impactada por
lo normal que parece, un joven chico sentado en la playa,
mirando melanclicamente a la chica que le gusta.
Dnde fue todo tan mal?

La visin se derrite, mezclndose con otra.

Mi abuelo y su amigo se estn en un gran cuarto con
forma de domo, un mapa de Lorien pegado en brillante
Loralita por todo el techo. Ya no son chicos, son hombres
jvenes. Cuntos aos ms tarde puede ser esto? Podran ser
dcadas con la forma en que los Lorics envejecemos. Si fueran
humanos, adivinara que estn finalizando sus veintes, pero
quin sabe cmo traducir eso en aos de Loric. Se paran
frente a una gran mesa redonda que crece del suelo, est
hecha de un rbol que no se molestaron en cortar. Tallado en
el centro de la mesa est el smbolo Loric de unidad.
S eso porque Legado lo sabe.

Alrededor de la mesa hay diez sillas, todas con Lorics

que se ven muy serios, excepto dos asientos vacos. Asientos
de estadio, como en un gran cine rodean la mesa redonda en
todos lados. Est lleno hoy, cada fila a su mxima capacidad,
Gardes apretados codo a codo.
Esta, me doy cuenta, es la cmara de los Ancianos. Es
donde los Ancianos se reunan en presencia de la Garde para
tomar grandes decisiones. Toda la escena me recuerda a la
situacin en los senados que he visto en la Tierra, excepto que
con mucha ms brillante Loralita. En este momento, todos los
ojos estn en un delgado Anciano con liso cabello blanco y
ojos gentiles. Ms all del cabello blanco, no parece mucho
mayor que mi abuelo. Pero la manera en que se comporta
proyecta un aura de antigedad.
l es Loridas. l es Aeturnus, como yo, lo que significa
que puede parecer mucho ms joven de lo que realmente es.
Todos lo escuchan con respeto mientras empieza a hablar.
Nos reunimos aqu hoy para honrar a los cados
dice Loridas, su voz llegando a toda la cmara. Nuestro
ltimo intento de mejorar las relaciones diplomticas con los
Mogadorianos fue rechazado. Violentamente. Parece que los
Mogadorianos slo aceptaron a nuestra delegacin en su
mundo para poder masacrarlos. En la batalla subsecuente,
nuestra Garde fue capaz de daar sus capacidades
interestelares, lo que los mantendr confinados en su planeta
hogar por algn tiempo. An creemos que hay quienes entre
los Mogadorianos que aprecian la paz por sobre la guerra,
pero su sociedad debe llegar a esa conclusin por si sola.
Nosotros los Ancianos, vemos que ms compromiso con
Mogadore sera daino tanto para nuestra especie, como para

la suya. Por tanto, todo contacto con Mogadore est

prohibido hasta nuevo aviso.
Loridas pausa por un momento. Mira hacia las dos sillas
vacas y frunce profundamente las lneas de su rostro. De
repente parece mucho, mucho mayor.
Perdimos muchos hermanos y hermanas durante la
ltima batalla, incluyendo dos Ancianos Loridas
contina. Los nombres que se les dio, hace mucho tiempo
olvidados para poder convertirse en Ancianos eran Zaniff y
Banshevus. Sirvieron lealmente a este consejo por mucho
tiempo, llevando a nuestra gente en tiempo de guerra y paz.
Reflexionaremos en ellos en los das que vengan. Sin
embargo, las sillas de Setrkus Ra y nuestro lder, Pittacus
Lore, no deben mantenerse vacas. Seguiremos adelante,
como los Lorics siempre lo hacemos, y reconoceremos que no
slo sufrimos prdidas en Mogadore. Tambin hicimos
hroes. Vengan adelante, ustedes dos.
Cuando Loridas lo ordena, mi abuelo y su amigo se
acercan a la mesa. El rubio se permite sonrer un poco y
asiente a los muchos reunidos en la galera. Por el otro lado,
mi abuelo, alto y delgado como sera siglos despus, parece
apenas consciente de lo que est pasando. Parece perseguido.
Su rpida accin, valenta y poderosos Legados,
salvaron muchas vidas en Mogadore. Loridas dice.
Nosotros, los Ancianos, hace tiempo hemos visto su
potencial, y sabemos bien las grandes cosas que lograrn para
nuestra gente. Por tanto, es en este da que les ofrecemos
estos asientos vacos y les damos la bienvenida como
Ancianos Lorics, para servir y proteger a Lorien, su gente y la

paz. Aceptan este sagrado deber de poner las necesidades de

su gente por sobre todo lo dems?
El hombre rubio inclina su cabeza, sabiendo su papel en
la ceremonia.
Acepto dice.
Mi abuelo, perdido en sus pensamientos, no dice nada.
Luego de un momento de incmodo silencio, su amigo lo
empuja un poco.
S dice Setrkus Ra, inclinndose tambin.
Acepto.

Aos despus, el hombre rubio corre por el pasillo de un

modesto hogar. Vidrios rotos crujen bajo sus pies. El lugar
est destrozado. Las mesas dadas vuelta, marcos de fotos
cados de las paredes, vasijas de vidrio destruidas en millones
de piezas.
Celwe? Grita. Ests bien?
Estoy aqu.
Una mujer con voz temblorosa responde.
l entra rpidamente a travs de dos puertas dobles de
bamb a un cuarto muy iluminado, la hermosa playa antes
visible a travs de las grandes ventanas del cuarto. Est tan
destrozado como el resto de la casa. La cama est dada vuelta
totalmente, las libreras estn en el suelo y su contenido
desparramado en l, incluso las mismas baldosas del piso
estn disparejas. Es como si alguien hubiese tenido una
rabieta telequintica aqu.

Mirando a travs de la ventana est la mujer de cabello

castao, quin hace muchos aos bailaba esa noche en la
playa. Celwe. Abrazndose a s misma, no se da vuelta
cuando el hombre entra al cuarto.
Lo conoc aqu mismo dice Celwe, gesticulando
hacia la playa. l era tan tmido al principio. Siempre en su
propia cabeza. Algunas veces sigo sorprendida de que tuvo el
valor de casarse conmigo.
Qu pas aqu? Pregunta mientras se acerca
lentamente.
Tuvimos una discusin Pittacus
T y Setrkus?
Celwe resopla y gira para enfrentarlo. El amigo de la
infancia de mi abuelo, el hombre que debe haberse convertido
en el siguiente Pittacus Lore. Sus ojos estn rojos de llorar,
pero ms all de ello parece ilesa.
No lo llames as, ese ttulo no le ha trado ms que
problemas.
Es quien es ahora responde Pittacus seriamente.
Es un gran honor.
Sus ojos se achican.
Era lo suficientemente difcil estar casado con un
Garde. Solamos hablar de tener hijos Sabes? Ahora, despus
del viaje a Mogadore, despus de convertirse en un
Anciano casi no lo veo, cuando lo hago, todo lo que habla
es de ese proyecto, su obsesin.
Pittacus gira su cabeza.

Qu proyecto?
Celwe traga, quizs dndose cuenta que ha dicho
mucho. Camina lejos de la ventana y va a la cama. Empieza a
empujar el respaldo de madera del colchn para poder darle
vuelta al lado correcto, pero se lo piensa mejor, mirando a
Pittacus en vez.
Aydame, quieres?
Pittacus usa su telequinesis para dar vuelta a la cama,
ordenando las sbanas al mismo tiempo. Sus ojos nunca dejan
a Celwe.
Es tan fcil para ti murmura mientras se sienta en la
recin hecha cama.
Pittacus se sienta a su lado.
En qu est trabajando Setrkus?
Ella toma un profundo respiro.
Es una excavacin. Fuera en las montaas. Yo no
debera no s exactamente cmo explicarlo. Lo que hace
all l dice que lo hace por m Pittacus. Como si fuera un
regalo La voz de Celwe se apaga. Hay lgrimas en sus
ojos. Pero yo no lo quiero.
No entiendo responde Pittacus.
Deberas verlo por ti mismo dice ella. Nono le
digas que yo te dije.
Tienes miedo de l? Pregunta Pittacus en voz
baja. Te ha herido?
l no me ha herido, slo estoy asustada de lo que
podra convertirse Celwe alcanza y toma la mano de

Pittacus. Slo hazlo venir a casa, Pittacus, por favor. Hazle

ver razn y trae a mi esposo de vuelta a m.
Lo har.

Pittacus vuela por el cielo, deslizndose travs de las nubes.

Se sumerge a travs de una cadena de montaas y luego se
dispara a un abismo profundo, como una versin ms grande
del Gran Can. Mientras desciende, paredes del color de la
arena con gemas de Loralita incrustadas se alzan a todos
lados, Pittacus nota una gran organizacin de complicadas
mquinas de construccin bajo l. Alguien est cavando ms
profundo, como si este abismo no fuese lo suficientemente
profundo.
La mirada de Pittacus se va, como la ma, hacia la
elevada pieza de maquinara en el centro del sitio de
excavacin. Dobladas vigas de acero, circuitos parpadeantes y
smbolos Loralita, es como una voluminosa, menos refinada
versin de la tubera que Setrkus Ra baj del Anubis.
As que esto es a lo que Legado se refera cuando dijo
que Setrkus Ra lo haba hecho antes. Esto es donde todo
comenz, todos esos siglos atrs. El comienzo del descenso de
mi abuelo hacia la locura.
Cuando Pittacus aterriza, un joven Loric en ropas de
construccin se apresura a saludarlo. Su piel es extraamente
plida para un Loric y se mueve casi robticamente, como si
sus extremidades no estuviesen en total sincrona con su
cerebro. Pittacus parece impresionado por su apariencia, pero
no lo aparta de su tarea.
Dnde est Setrkus? Pregunta.

Est en el Liberador dice el joven Loric, y apunta

hacia la tubera gigante. Lo est esperando Anciano Lore?
No tiene importancia responde Pittacus, y marcha
hacia el llamado Liberador. El plido Loric sale de su
camino, pero Pittacus duda. Se da vuelta y estudia al chico.
Qu ha estado haciendo aqu afuera? Qu te ha hecho a ti?
Yo El chico duda, como si no debiese decirlo.
Pero entonces, alarga su mano, se concentra y levita un
puado de rocas con telequinesis, parece un gran logro para
l.
Pittacus gira su cabeza, sorprendido.
Eres Garde? Por qu no te conozco?
Esa es la cosa. Responde el chico. No soy Garde,
soy nadie.
Durante su dbil demostracin de telequinesis, venas
negras comenzaron a salir de la frente del Loric. Pittacus nota
esto y se acerca para tocar la cara del joven. l se aleja.
Es es un trabajo en progreso dice el joven
plido. No he tenido mi aumentacin hoy.
Aumentacin
Susurra Pittacus bajo su aliento, luego camina decidido
hacia la mquina Liberadora. Pasa un montn de asistentes
en el camino all, todos con similar piel plida y delgadez.
Puedo sentir la ira creciendo dentro de l, o quizs es mi
propia ira, o quizs ambas.
Estamos siendo testigos de algo realmente corrupto.

El Liberador est encendido. Emite el mismo sonido y

chillido que la tubera que Setrkus Ra baj del Anubis. Hay
grumos de Loralita tirados por todo el sitio de excavacin,
como si la tripulacin hubiese tenido que arrancar las piedras
azulejas de la tierra para llegar hasta donde se estaba ahora.
Energa Loric es sacada del suelo y transferida a grandes
contenedores de vidrio con forma de pldora. Una vez en los
contenedores, la energa va al proceso, es cargada por ondas
de sonido de alta frecuencia y lanzada con explosiones de aire
lleno de qumicos subzero, hasta que la energa de alguna
manera se convierte en materia slida. Entonces, es batida por
un rodillo cubierto de cuchillas afiladas antes de pasar por
una serie de filtros.
El resultado es un lodo negro con el que Setrkus es
capaz de llenar un tubo de ensayo. Est en el proceso de hacer
justo eso cuando Pittacus se le acerca.
Setrkus!
Mi abuelo lo mira y de hecho sonre. Est orgulloso. Hay
venas negras corriendo bajo su piel tambin, y su pelo negro
ha comenzado a perder color. Sorprendentemente, est
emocionado de ver a Pittacus y deja de lado su retorcido
trabajo para saludarlo.
Viejo amigo dice Setrkus Ra, acercndose con los
brazos abiertos. Cunto ha pasado? Si me he perdido otra
reunin del concilio de los Ancianos, dile a Loridas que lo
siento, pero
Como manera de saludo Pittacus toma la parte delantera
de la camiseta de Setrkus Ra y lo empuja hacia una de las

vigas de soporte del Liberador. Aunque es ms bajo que

Setrkus, logra tomar al gran hombre por sorpresa.
Qu es esto Setrkus? Qu has hecho?
A qu te refieres? Sultame, Pittacus.
Pittacus calma su temperamento. Realmente deseara
que no lo hiciera. Toma un gran respiro, deja ir a Setrkus y
da un paso hacia atrs.
Ests explotando Lorien dice Pittacus, intentando
entender en su cabeza lo del sitio de excavacin. Ests
Qu le hiciste a esta gente?
Los voluntarios? Los ayud.
Pittacus sacude su cabeza.
Esto est mal, Setrkus parece que has profanado
nuestro mundo.
Setrkus re.
Oh, no seas tan dramtico. Slo te aterroriza porque
no lo entiendes.
Explcamelo, entonces! Grita Pittacus, mientras una
pequea llama erupciona de las comisuras de sus ojos.
Por dnde empezar Dice Setrkus pasando una
mano por su cuero cabelludo. Estuvimos juntos en
Mogadore. Viste el odio que los Mogs tenan por nosotros. La
crueldad. Qu podra venir alguna vez de ese lugar?
Tomar tiempo Responde Pittacus. Un da, los
Mogadorianos elegirn la paz. Loridas lo cree y tambin yo.
Y qu si no? Ellos amenazan no slo nuestra manera
de vida, sino a toda la galaxia. Por qu simplemente

deberamos contenerlos y esperar que su mentalidad mejore

cuando podramos acelerar su evolucin? Y si los
Mogadorianos que elegimos, los que vemos como pacficos y
potenciales aliados, y si pudiramos darles Legados?
Hacerlos Garde? Lderes entre su gente, capaces de extirpar
el modo de guerra y peligro? Cambiaramos el destino de una
especie entera, Pittacus.
No somos dioses. Responde Pittacus
Quin lo dice?
Un momento de silencio sigue. Pittacus da un paso lejos
de su antiguo amigo.
Es todo lo que he pensado desde que volvimos de
Mogadore. Contina Setrkus. No slo los Mogadorianos
tampoco. Nosotros. Todos nosotros. Los Lorics. Por qu hay
Garde y Cpan? Tenemos paz, s, pero a qu costo? Un
sistema de castas, donde nuestros lderes son decididos por
quin es y no es lo suficientemente suertudo para nacer con
Legados? Nosotros Ancianos nos sentamos alrededor de una
mesa que dice Unidad, pero pero somos igualitarios?
Es como la voluntad de Lorien
Setrkus re amargamente.
Naturaleza, fe, destino. Estamos ms all de esos
conceptos infantiles, Pittacus. Nosotros controlamos Lorien,
no de la otra manera. T, yo, todos, elegimos nuestro propio
destino, nuestros propios Legados. Mi esposa, ella podra
Celwe estara asqueada por esto y lo sabes apunta
Pittacus. Est preocupada por ti.
Tt hablaste con ella?

S, y vi el desastre que hiciste de tu hogar.

Las cejas de Setrkus Ra se elevan y su boca se abre, casi
como si hubiese sido abofeteado. Medio espero que
comenzara a gritarle a Pittacus en el altivo tono que usa tan a
menudo conmigo a bordo del Anubis. Puedo ver la arrogancia
y conozco tan bien su expresin, pero tambin algo ms. No
ha ido tan lejos an. Compitiendo con los delirios de
grandeza de mi abuelo hay una sana dosis de vergenza.
Yo yo perd mi temperamento dice Setrkus
despus de un momento.
Has perdido muchas cosas y te arriesgas a perder ms
si no detienes esto responde Pittacus. Quizs nuestro
mundo no es perfecto. Quizs podramos hacer ms,
Setrkus. Pero esto esto no es la respuesta. No ests
ayudando a nadie. Los ests enfermando y torturando
nuestro mundo natural.
Setrkus sacude su cabeza.
No. No lo es esto es progreso, Pittacus. Algunas
veces, el progreso necesita ser doloroso.
La expresin de Pittacus se convierte en acero. Se vuelve
hacia el Liberador y mira el continuo flujo de energa Loric
ser arrancada del ncleo del planeta. Toma su decisin
rpidamente. El fuego cruza sus manos y brazos.
Ve a casa con Celwe, Setrkus. Intenta olvidar esta
locura. Yo... limpiar lo que has hecho aqu.
Por un momento, Setrkus parece considerar esto.
Aliento por l, realmente lo hago. Deseara que l se diera
cuenta que Pittacus est en lo correcto, que diera la espalda a

esta maquinaria y volviera a casa con mi abuela. Pero

realmente s cmo terminar todo.
La expresin de mi abuelo se oscurece y las llamas que
crecen con intensidad de Pittacus son extinguidas de repente.
No puedo dejarte hacer eso dice l.

La Cmara de los Ancianos est vaca ahora, a excepcin de

Pittacus y Loridas. El joven Garde se desploma en su silla de
respaldo alto, su rostro magullado y sus nudillos a carne viva.
El Garde ms viejo se encuentra en el otro lado de la mesa,
inclinado sobre un objeto brillante, trabajando en lo que sea
que sea con sus nudosas manos.
No estoy de acuerdo con su decisin dice Pittacus.
Nuestra decisin lo corrige Loridas amablemente.
Tenas un voto, los nueve de nosotros lo tenamos.
Ejecucin es demasiado. l no merece eso.
l era tu amigo responde Loridas. Pero l ya no es
ese hombre. Sus experimentos corromperan nuestra manera
de vida. Pervierten todo lo que es puro acerca de Lorien. No
puede ser permitido que contine. Debe ser removido
completamente. Borrado de nuestra historia. Incluso su
asiento en los Ancianos no ser llenado, l lo ha daado. Su
malignidad no puede permitrsele que tome raz y se esparza.
Escuch todo esto cuando estuvimos convocados,
Loridas.
Si te aburro, Por qu sigues aqu?

Pittacus suspira profundamente. Mira abajo hacia sus

manos.
Crecimos juntos. Nos nombraron Ancianos juntos.
Nosotros su voz tiembla y para para tranquilizarse a s
mismo. Quiero ser quin lo haga.
Loridas encuentra la mirada de Pittacus. Satisfecho que
el hombre joven parezca serio, asiente.
Pens que lo querras.
Loridas activa su Aeturnus, sus facciones lentamente
suavizndose hasta que luce mucho ms joven. Pittacus mira
con una ceja levantada.
l tom tus Legados la ltima vez que se encontraron
dice Loridas. Te venci en retirada.
No pasar de nuevo responde Pittacus, rezongando.
Mustrame
Pittacus se concentra en Loridas. Un momento despus
la piel de Loridas se convierte en floja y arrugada, su raya de
cabello retrocede drsticamente y su cuerpo se marchita en su
ceremonial bata de Anciano. Se ve incluso mayor que antes y
rpidamente me doy cuenta que es su verdadera apariencia.
De alguna manera, Pittacus acaba de quitarle su Legado.
Bien dice Loridas con voz rasposa. Ahora dale a
este viejo su dignidad.
Con un gesto de su mano Pittacus le devuelve su
Legado a Loridas. El Anciano cambia de forma nuevamente,
an viejo, pero no desconcertadamente viejo.

Cuntos Legados has perfeccionado con tu Ximic,

Anciano Lore?
Pittacus se frota la parte de atrs del cuello, luciendo
modesto.
Dreynen, los hace setenta y cuatro. Nunca me molest
en aprenderlo antes. No pens que alguna vez lo necesitara.
Dreynen, ese es mi Legado, uno de los poco que
comparto con mi abuelo, el que nos deja quitar un Legado
por toque o por cargar proyectiles.
Impresionante responde Loridas, volviendo su
atencin al objeto en la mesa ante l. Ximic es l ms raro
de nuestro Legados, Pittacus. La habilidad de copiar y
perfeccionar cualquier Legado que hayas observado. No es
un regalo que deba ser tomado a la ligera.
Mi Cpan sola darme charlas al respecto responde
Pittacus. Entiendo la responsabilidad que viene con el
poder. He intentado vivir toda mi vida con eso en mente.
S, y somos afortunados que t Legado te encontr a ti
y no a alguien ms. Imagina, Pittacus, si tu amigo Setrkus
encontrara una manera de duplicar tu poder. De hacerlo
suyo. O drselo a cualquiera que eligiera.
Pittacus aprieta los dientes.
No dejar que eso pase.
Loridas levanta el objeto en el que ha estado trabajando.
Parece una cuerda, excepto que el trenzado material no es
similar a nada que alguna vez haya visto en la Tierra. Es
grueso y robusto, de ms o menos veinte pies de largo, y en
un extremo est anudado con un lazo complejo. La porcin

de la cuerda del lazo ha sido moldeada y endurecida, un lado

de cuchilla afilada. Loridas demuestra apretar el lazo y
cuando lo hace el borde mortal hace un sonido de shink
Pittacus hace una mueca
Un poco anticuado No crees?
Han pasado siglos y eres joven, pero as es como
alguna vez castigamos la traicin. Algunas veces, las maneras
antiguas son las mejores. Est hecha de rbol Voron, una
planta casi tan rara como t. Las heridas causadas por Voron
no pueden ser curadas por Legados Loridas mueve a
Pittacus. Vamos, djame tomar prestado ese Dreynen tuyo.
Pittacus camina alrededor de la mesa, y descansa su
mano en el hombro de Loridas. No puedo ver cmo pasa,
pero puedo sentir, Legado puede sentir, que Pittacus usa un
poder que transfiere Legados como el que tiene Nueve,
prestndole a Loridas el uso de su Dreynen. Loridas se
concentra en el lazo, comienza a emitir un tenue resplandor
carmes, exactamente como cuando he cargado un objeto con
mi poder absorbente.
Tendrs esto cargado con Dreynen ahora, en caso de
que tome tus Legados antes que tomes el suyo Explica
Loridas, cuidadosamente moviendo el borde afilado del
lazo. Ponle esto alrededor del cuello y
S cmo funciona interrumpe Pittacus.
Ser rpido, Pittacus.
Pittacus toma la cuerda de Loridas, con cuidado de no
tocar el extremo cargado. Aprieta la cuerda, su expresin
sombra y determinada.

S lo que debo hacer, Loridas.

Y nosotros, los que lo estamos viendo en el futuro,
sabemos que lo estropea en grande.

Setrkus se arrastra a travs del piso del abismo, untado en

tierra y cenizas, su cabeza cubierta con pequeos cortes. En el
fondo, un equipo de Garde comandando todo tipo de
diferentes elementos devastan su Liberador. La mquina
expulsa grandes bocanadas de humo negro y empieza a
colapsar. Los cuerpos de los asistentes tirados en el piso. Sin
embargo, no fueron asesinados por los Garde. No, algo ms
siniestro y negro se filtra se sus poros, incluso muertos.
No soy el que est loco dice Setrkus, escupiendo
sangre en la tierra mientras se arrastra lejos del sitio de
excavacin. No mira atrs cuando sus mquinas explotan,
aunque una expresin casi de dolor fsico cruza su rostro.
El resto de ustedes, ustedes son los equivocados. No
entienden el progreso.
Pittacus sigue detrs de Setrkus. El lazo gira en sus
manos. Su fuerte mandbula est dura y determinada, pero
sus ojos estn brillando.
Por favor, Setrkus, deja de hablar.
Setrkus sabe que no puede escapar, deja de intentar
arrastrarse lejos. Rueda sobre su espalda, liso en el suelo, y
mira a Pittacus.
Cmo puedo estar equivocado Pittacus? Setrkus
pregunta sin aliento. Lorien mismo me dio el poder para
dominar otro Garde, para quitarles sus Legados como guste.

Esa es la manera del planeta de decir que quiere que tome

control.
Pittacus sacude la cabeza y se planta sobre su amigo.
Escchate a ti mismo. Primero desacreditas la manera
en que Lorien da sus regalos al azar y ahora clamas que los
Legados son nuestro destino. No estoy seguro cul es ms
perturbador.
Podramos gobernar juntos, Pittacus ruega
Setrkus. Por favor. Eres como un hermano para m!
Pittacus traga duro. Con su telequinesis enrolla el lazo
alrededor del cuello de Setrkus. Se agacha para estar frente a
su compaero Anciano, su mano posicionada en el duro nudo
de cuerda que apretar el lazo.
Fuiste muy lejos dice Pittacus. Lo siento Setrkus,
pero lo que has hecho
Pittacus comienza a apretar el lazo. Debera hacer esto
rpido, pero no puede atreverse a terminar las cosas, no an.
El extremo afilado muerde el cuello de Setrkus. Mi abuelo se
inclina hacia atrs.
El lazo muerde ms en la carne. l mira al cielo.
Habr dos lunas esta noche dice l. Ellos bailarn
en la playa, como solamos hacerlo, Pittacus.
La sangre oscurece la tierra bajo mi abuelo. Comienza a
sollozar, as que cierra los ojos para ocultarlo.
Pittacus no puede seguir con ello. Quita el lazo de
alrededor la garganta de Setrkus, lo tira hacia el lado y se
pone de pie. No hace contacto visual con Setrkus. En vez de
ello, mira hacia el Liberador y al rea de investigacin de

Setrkus. Cree que Setrkus puede volver de esto, que se ha

dado cuenta de lo errado de sus maneras. An ve a su viejo
amigo ah, tirado en la tierra. No sabe el monstruo en que se
convertir.
El Liberador est hace tiempo apagado. Nadie all atrs
nota cuando Pittacus usa su telequinesis para arrastrar a uno
de los ya muertos asistentes de Setrkus por la tierra hacia
ellos. Mientras Setrkus mira, con los ojos muy abiertos,
Pittacus usa su Lumen para quemar el cuerpo hasta que est
achicharrado e irreconocible. Cuando est hecho, Pittacus
mira a otro lado.
Ests muerto dice Pittacus. Vete de aqu. Nunca
vuelvas. Quizs un da, puedas encontrar la manera de curar
lo que ha sido daado, aqu y dentro de ti. Hasta que ese da
llegue adis, Setrkus.
Pittacus lleva el cuerpo quemado con l y deja a
Setrkus en la tierra. Se queda perfectamente quieto, dejando
la sangre formar una piscina de la circular herida en su plido
cuello. Eventualmente, se limpia las lgrimas.
Entonces, Setrkus sonre.

Permanecemos en el can mientras los aos comienzan a

volar. Las cenizas de la batalla, llevadas por el viento, las
quemaduras de la batalla deshacindose por el sol. Los restos
de la mquina de Setrkus erosionar, comidos por el polvo
rojo y los vientos que corren por las montaas.
Cada ao, cuando hay dos lunas en el cielo. Pittacus
Lore vuelve aqu. Mira al desastre del Liberador y considera
lo que hizo. Lo que casi hizo. Lo que no hizo.

Cuntos aos ser as? Es difcil decir. Pittacus nunca

envejece gracias a su Aeturnus.
Y entonces, un da, mientras Pittacus est en el mismo
lugar donde debi matar a mi abuelo, una fea nave insectoide
corta la puesta de sol y se acerca hacia l. La nave aterriza
frente a l. La versin Mogadoriana de Skimmers que hemos
visto tantas veces. Mientras la nave aterriza frente a l,
Pittacus deja las llamas llenar uno de sus brazos y en la otra
una bola de hielo.
La nave se abre y Celwe sale de ella. A diferencia de
Pittacus, ella ha envejecido. Su cabello alguna vez castao
ahora es gris, su rostro surcado por arrugas. Los ojos de
Pittacus se abren cuando la ve.
Hola Pittacus dice ella, conscientemente ponindose
cabello detrs de las orejas. No has envejecido un da
Celwe Pittacus respira, sin palabras. La toma en sus
brazos y ella lo abraza de vuelta, se quedan as por un largo
momento. Eventualmente Pittacus habla. Nunca pens que
te vera de nuevo. Cuando Setrkus Ra, cuando l, no esper
que te fueras en el exilio con l, Celwe.
Fui criada como los Lorics, nos apareamos de por vida
Responde Celwe, no glidamente.
Pittacus alza una ceja, escptico de esto, pero no dice
nada. En cambio mira ms all de Celwe, al viejo modelo de
Skimmer.
Esta nave es?
Mogadoriana Simplemente responde Celwe

Es ah donde se han estado escondiendo todos estos

aos? Donde han estado viviendo?
Celwe asiente.
Qu mejor lugar que uno donde los Garde tienen
prohibido viajar?
Pittacus sacude la cabeza.
l debera volver. Han pasado dcadas. Los Ancianos
lo han borrado de las historias, su nombre olvidado por todos
menos nosotros. Realmente creo que despus de todos estos
aos sus crmenes podran ser perdonados.
Pero sus crmenes jams han parado, Pittacus.
Es entonces cuando l lo nota. Las delatoras negras
venas corriendo por el cuello de Celwe. Pittacus da un paso
hacia atrs, su expresin endurecindose.
Por qu has vuelto ahora Celwe?
En respuesta, Celwe se vuelve al Skimmer.
Ven aqu dice ella y un momento despus, una
tmida chica, de no ms de tres aos se asoma de la entrada
del Skimmer. Tiene el cabello castao de Celwe y las duras
facciones de Setrkus Ra, y de repente me acuerdo de la carta
de Crayton. Setrkus Ra podra llamarme su nieta, pero en
realidad soy su bisnieta. No hay forma de negarlo ahora, no
slo porque Legado sabe, sino porque me reconozco a m
misma en ella, esta nia crecer y dar a luz a Raylan, mi
padre.
sta es Parrwyn Dice Celwe Mi hija.
Pittacus mira a la nia.

Es hermosa Celwe, pero Mira a su anciano

rostro. Lo siento, pero cmo es esto posible?
S que soy mayor para ser madre contesta Celwe,
una mirada distante en sus ojos. Fertilidad es la
especialidad de Setrkus Ra ahora. Fertilidad y gentica, para
ayudar a levantar a los Mogadorianos. Lo llaman el Amado
Lder, ella se re de esto, sacudiendo la cabeza. Aun as no
poda ver a su nica hija criada entre ellos. As que aqu
estamos.
Parrwyn va hacia delante, escondindose tras la pierna
de su madre. Pittacus Lore se agacha, mueve sus manos sobre
las piedras sin vida del can y causa que una sola flor azul
brote de la arena.
La saca y se la entrega a Parrwyn. La chica sonre
mucho.
Te dar proteccin aqu dice Pittacus a Celwe, no
mirndola a ella, sino a su hija. Puedes vivir una vida
normal. Mantenerla a salvo. No le digas a ella dede l.
Celwe asiente.
l volver un da, Pittacus. Sabes eso cierto? Excepto
que no ser como lo imaginas. No estar buscando perdn.
Pittacus toca su garganta, con su mano a travs del lugar
donde la cicatriz de Setrkus Ra est localizada.
Estar listo para l dice Pittacus.
No lo estaba.
La visin termina y la oscuridad vuelve. Hay estallidos
de energa Loric en todos lados a m alrededor. Otra vez estoy
flotando a travs del clido espacio que es Legado.

Ahora qu? Pregunto. Por qu nos mostraste

eso?
Para que supieran. Su voz replica gentilmente. Y ahora
sabiendo, conocern.
A quin conoceremos?
Todo.

Me despierto en una librera, de cabeza en una suave

alfombra. Rodeado en todos lados por cmodos sillones.
Despertar, probablemente no es el trmino correcto, de
hecho. Todo es confuso en los bordes, incluso mi propio
cuerpo. Puedo decir que sigo en un estado de sueo que Ella
cre, excepto que ya no estoy en un modo de espectador
completo. Puedo moverme e interactuar con el cuarto, aunque
no s qu demonios se supone que deba hacer ahora.
Me paro y miro alrededor. La iluminacin aqu es tenue
y las paredes estn cubiertas con viejos libros con tapa de
cuero, no me molestara explorar, excepto que de vuelta en el
mundo real hay una horrible Mogasaurio destrozndonos a
m y a mis amigos. Ella asegur que estaramos bien. Eso no
significa que estoy tranquilo simplemente sentndome en una
librera astral, esperando ver qu pasa ahora.
Hombre, alguien debera tocar el violn para ese beb
llorn de Pittacus Lore.
Me doy vuelta para encontrar Nueve parado en la mitad
del cuarto, donde no haba nada ms que espacio vaco hasta
hace un momento. Asiente hacia m.
De qu ests hablando?
T lo viste tambin No? La historia de vida de
Setrkus Ra?
Asiento.

S, lo vi tambin.
Nueve me mira como si fuera un idiota.
El tipo debera haber matado a Setrkus Ra cuando
tuvo la oportunidad, en vez de ponerse todo sensible con ello.
Vamos
No lo s replico tranquilamente. No es fcil tener la
vida de alguien en tus manos. No podra haber sabido qu
pasara.
Nueve bufa.
Lo que sea, estaba gritndole que matara al idiota,
pero no escuchaba. Gracias por nada Pittacus.
La verdad no estoy para nada listo para procesar esa
visin, especialmente no con los comentarios de Nueve.
Deseara poder verlo de nuevo, para tomarme el tiempo de
realmente examinar mi mundo hogar como era hace siglos.
Ms que nada. Deseara poder ver ms de Pittacus Lore
usando el Legado Ximic. Hemos escuchado historias acerca
de cuan poderoso era, sobre como tena todos los Legados.
Supongo que as es como lo hizo.
Verlo usar el Ximic me puso a pensar en el tiempo en
que desarroll mi Legado curador. Fue una situacin
desesperada, cuando estaba intentando salvar la vida de
Sarah que el Legado se manifest. Y si no era un Legado de
curacin que manifest despus de todo? Qu si era mi
Ximic despegando cuando realmente lo necesitaba? Y
simplemente he sido incapaz de darme cuenta cmo
explotarlo para algo ms que curar desde entonces?
Sacudo mi cabeza. Es una esperanza tonta algo as. No
puedo permitirme Legados ms fuertes ms que Nueve puede
cambiar el pasado. Tenemos que ganar esta guerra con lo que
se nos ha dado.

Lo que est hecho est hecho Le digo a Nueve

ceudo. Todo lo que importa es que detengamos a Setrkus
Ra. Esa es la misin.
S, tambin me gustara evitar ser comido por ese
monstruo gigante en Nueva York dice Nueve mirado
alrededor. No parece para nada extraado de estar aqu en
este estado de sueo. Est yendo con el flujo. Ugh, libros.
Crees que alguno de estos habla de ese Godzilla que
tenemos?
Miro alrededor tambin, pero no a los libros, busco una
salida. Este cuarto en el que estamos no parece tener puertas.
Estamos atrapados aqu. Ella, la Entidad Loric, quin sea que
est haciendo esto, no ha terminado con nosotros an.
Creo que estamos en algn tipo de cuarto de espera
psquico le digo a Nueve. No estoy seguro de por qu.
Genial replica, y se tira en uno de los sillones.
Quizs van a mostrarnos otra pelcula.
Qu crees que le pas a Sam y Daniela? Los vi
desmayarse al mismo tiempo que nosotros.
No tengo la ms maldita idea dice Nueve.
Pensaras que terminaran en el mismo lugar.
Por qu? Pregunta Nueve. Crees que hay mucha
lgica operando en una especie de alucinacin teleptica
compartida?
No admito. Supongo que no.
Entonces, crees que Ella est haciendo todo esto?
Estoy recibiendo una seal totalmente de Ella.
S digo asintiendo de acuerdo. Nueve tiene razn, no
estoy seguro cmo s que estamos en una proyeccin psquica
de Ella, slo lo s. Es intuicin.

Nueve silba.
Demonios hombre. La chica tuvo un serio aumento de
poder. Me siento holgazn. Quiero copiar algunos Legados
como tu chico Pittacus. O al menos tener una cosa lazo
afilada.
Suspiro y sacudo mi cabeza, un poco avergonzado de or
a Nueve decir lo que estaba pensando. Cambio de tema.
Necesitamos encontrar una forma de salir de aqu.
Nueve me da una mirada divertida, me doy vuelta y
camino hacia uno de los estantes. Empiezo a sacar libros de
los estantes, pensando que tal vez active algn tipo de pasaje
secreto. Nada pasa y Nueve slo se re de m.
No deberamos estar esperando digo mirndolo.
Hombre qu ms vamos a hacer? Sabes lo mucho
que intent asesinar al joven Setrkus Ra mientras estbamos
viendo? Mucho Nueve empuja su puo a su palma abierta,
luego se encoge. Pero sabes? No tena brazos ni piernas.
No podemos hacer nada ahora, as que slo relajmonos, he
estado peleando por das e incluso si esta silla, es como un
fragmento de mi imaginacin, es malditamente cmoda.
Me rindo de intentar sacar libros y vuelvo al centro del
cuarto. Ignorando a Nueve. Levanto mi cabeza al techo y grito
a l.
Ella puedes orme?
Te ves tan estpido ahora dice Nueve.
No s por qu slo ests sentado ah digo
mirndolo. Ahora no es el momento de relajarse.
Ahora es exactamente el momento de relajarse
replica Nueve, mirando a su reloj imaginario. Volveremos a

casi morir tan pronto como Ella nos muestra cualquier

mierda proftica que necesita.
Estoy de acuerdo con Nueve.
Me doy vuelta para encontrar a Cinco parado a un par de
metros de m, recientemente manifestado en nuestro pequeo
estar. Presiona sus labios y se encoge de hombros haca m,
como si no estuviera feliz de vernos tampoco. Incluso en este
mundo soado, a Cinco le falta uno de sus ojos. Al menos est
cubierto por un parche de ojo normal, en vez de la asquerosa
cinta que lleva en el mundo real.
Qu demonios est haciendo l a?
Hay un grito gutural detrs de m y entonces Nueve es
un borrn. Baja sus hombros y apunta por el estmago de
Cinco. Por alguna razn Cinco no espera ser atacado
enseguida y apenas tiene tiempo de cubrirse antes que de
Nueve llegue a l.
Excepto que Nueve no lo golpea. Pasa a travs de Cinco y
termina golpeando su rostro contra una pila de libros que yo
tir.
Hijo de perra! Ladra Nueve
Eh dice Cinco, mirando a su pecho, el cual
definitivamente parece lo suficientemente slido como para
golpearlo.
No puede haber violencia aqu
Todos nos damos vuelta para mirar a la pared ms
alejada del cuarto, donde un pasillo se acaba de manifestar.
Parado ah hay un musculoso hombre de mediana edad, su
cabello caf blanquendose en los bordes. Se ve exactamente
como lo recuerdo.
Henri? Exclamo.

Al mismo tiempo Nueve grita.

Sandor? Qu demonios?
Cinco no dice nada. Simplemente mira al hombre en el
pasillo, sus labios curvados en desprecio.
Nueve y yo intercambiamos una rpida mirada. Solo nos
toma un segundo darnos cuenta que todos vemos gente
diferente. Si realmente es Ella llevando este lugar de ensueo,
debe haber sacado a alguien con quien nos sintiramos
cmodos de nuestro subconsciente. Excepto que eso no
parece haber funcionado realmente con Cinco. Sigue
apretando y relajando sus puos, como si fuera a abalanzarse
en cualquier segundo. No puedo evitar sonrer mirando a
Henri, aunque el momento es definitivamente agridulce.
Eres eres real? Pregunto sintindome estpido
preguntando
Soy tan real como un recuerdo, John Henri replica.
Cuando habla, veo un brillo dentro de su boca, de la misma
energa que Setrkus Ra estaba minando de Lorien. Es similar
a la forma en que Seis describa el encuentro de su grupo con
el brevemente reencarnado Ocho. Ya no creo que sea slo Ella
llevando esta pieza maestra teleptica. Tiene un soporte con
mucha energa.
Siento haber volado el Pent-house dice Nueve. Pausa
para una respuesta, luego dice. S, fue totalmente la culpa
de Cinco, tienes razn.
Miro primero a Nueve, luego a Cinco, quin an no ha
dicho nada, pero parece estar escuchado atentamente, y
finalmente a Henri. No podemos ver las visiones de los otros,
slo las nuestras.
Qu ests? Estoy a punto de preguntarle a Henri
qu hace aqu, pero me lo pienso mejor. Que l est aqu de

hecho tiene tanto sentido como cualquier cosa. Hay una

pregunta mucho ms importante que necesita respuesta.
Qu hacemos aqu? Pregunto.
Estn aqu para conocer a los otros responde Henri,
luego se da vuelta y camina a travs del corredor abierto que
no estaba all hace un segundo. Hace un gesto para que
sigamos.
Qu otros?
Todos dice Henri, y me sonre en la misma forma
frustrante de saber que sola hacer antes. Recuerda John.
Tienes slo una oportunidad de hacer una primera buena
impresin. Mejor hazla contar.
No s de lo que habla, pero sigo de todas formas. l es
mi Cpan despus de todo. An aparecido en este loco estado
de sueo, l se siente real. Confo en l. Nueve se acerca a la
puerta tambin, siguiendo a una versin de Sandor que no
puedo ver, parloteando sobre los Chicago Bulls. Cinco nos
sigue a regaadientes unos pasos ms atrs, an en silencio.
Cuando me acerco a l, Henri pone su mano en mi
hombro. Baja su voz, aunque los otros no pueden orlo, como
si me estuviese contando un secreto.
Empieza con lo que sientes John. Esos sern los ms
fciles. Recuerda cmo es. Visualiza.
Miro a Henri, no estoy seguro de lo que est hablando.
En respuesta a mi mirada, muestra esa sonrisa de nuevo.
Acompandome, hacindome ver los detalles por m mismo.
La manera de Henri. S que me hace ms fuerte y ms listo al
final, pero el hombre si me enfada.
No entiendo lo que ests tratando de decirme digo.

Henri me palmea el hombro, y comienza a caminar por

el pasillo.
Lo hars.

Estoy un poco aturdida, conducida hasta el final de un largo

pasillo por Katarina, mi Cpan muerta. Marina y Adam estn a
pocos pasos detrs de m. No tenamos mucho que decirnos el
uno al otro cuando Despertamos en una lujosa biblioteca,
todos nosotros an estbamos pasmados por lo que habamos
visto, o bien un poco en impactados por la feroz batalla a la que
repentinamente fuimos transportados. De todos modos, no pas
mucho tiempo hasta que Katarina vino a recogernos.
Salvo porque no creo que los otros estn viendo a
Katarina. Marina se dirige a la figura que nos conduce como
Adelina y Adam ha mantenido su voz deliberadamente baja por
lo que no podemos or lo que est diciendo. Ambos estn
teniendo conversaciones por separado de m. Es como si
estuviramos aqu juntos, pero no realmente existiendo en la
misma longitud de onda.
La expresin de Adam se ha nublado por la culpa cuando
despertamos aqu. Ahora, sin embargo, se pone un poco por
delante de Marina y de m, acercndose a la figura que yo
identifico como Katarina. Marina y yo intercambiamos una
mirada, ambas teniendo la urgencia de escuchar a escondidas.
Nos levantamos un poco detrs de Adam.
Hice lo correcto? l le pregunta a cual sea la forma
que la Entidad de Ella ha tomado para l.

No escucho qu respuesta obtiene. Todo lo que Adam

hace es sacudir la cabeza.
Eso no cambia lo que he intentado hacer, Uno.
Ah. S sobre lo que est preguntando. Adam realmente
intent matar a Ella hace un momento bueno, justo hace un
momento ella bsicamente se suicid. Tengo mi propia culpa
sobre eso considerando que estoy bastante segura que no iba a
saltar enfrente para detenerlo. Estaba planeando dejar todo
pasar, solo atribuyndolo al calor del inicio de la batalla.
Aparentemente, Adam no pudo hacerlo.
Tampoco Marina. Ella toma a Adam por el codo,
alejndolo del cambia-formas de Katarina para as ella poder
confrontarlo. Conocindola, este enojo probablemente lo lleva
sazonado por un rato.
Qu demonios fue eso all atrs? Le pregunta a l.
Casi espero que Marina comience a irradiar su aura de hielo.
Supongo que eso no pasar aqu en el espacio de la cabeza de
Ella. Sin embargo, en sus ojos muy abiertos la muerte comienza
a reflejarse en ella o cruzar por su mirada.
Lo s Adam responde, dejando caer su cabeza.
Perd el control.
Pudiste haber matado a Ella Marina lo suelta.
Pudiste haberlo hecho!
l no lo hizo, pienso digo, tratando de mantener las
cosas calmadas. Ambos me ignoran.
No espero que entiendas esto Adam dice con su voz
suave. Nunca, yo realmente nunca conoc a Setrkus Ra
antes. Pero he pasado mi vida entera a su sombra, bajo su

pulgar, un prisionero de sus palabras. Cuando tuve la

oportunidad de matarlo, de liberarme no pude evitarlo.
T piensas que no queremos matarlo? Marina
pregunta incrdula. l ha estado cazndonos nuestra vida
entera. Pero nosotros sabamos que Ella poda morir primero as
que. Nos detuvimos.
Lo s Adam responde, ni si quiera intenta
defenderse. Y en ese mismo momento me convert en la cosa
que siempre he odiado. Tendr que vivir con eso, Marina.
Lamento que haya pasado.
Marina pasa su mano por su cabello, nada segura de cmo
responder a eso.
Yo solo yo solo no puedo creer que se haya ido
Marina dice despus de un momento. No puedo creer que
ella se haya hecho eso a s misma.
No creo que Ella se haya ido le digo a Marina,
agitando una mano en el azul mrmol profundo de las paredes
del pasillo que nos rodea. Yo creo que tiene algo que ver con
nuestra situacin actual. Sabes? Vi muchos rayos de luz
saliendo disparados del cuerpo de Ella antes de que cayramos.
Marina sonre ligeramente, mirndome a m ahora en lugar
de asesinar a Adam con la mirada.
Espero que ests en lo correcto, Seis.
El hechizo se rompi, creo. Lo prob antes de venir aqu.
les digo, recordando con gran satisfaccin cmo se senta
romper la cabeza de Setrkus Ra con una roca.
Marina se pellizca el puente de la nariz. Es demasiado para
asimilar, viniendo de pelear con Setrkus Ra y verlo como un
Loric normal.

l? Podra estar matndonos justo ahora?

No, l se cay con lo que sea que Ella hizo, tambin. Sin
embargo deberamos hacer un plan, porque tengo el
presentimiento que una vez que este pequeo viaje bajo el
mundo de los recuerdos se acabe vamos a estar de regreso en la
mierda.
Adam frunce el ceo, vindose avergonzado.
Estoy en mal forma. Creo que rompi toda mi cara.
Te sanar Marina dice secamente. Estaba a punto
de hacerlo de todas formas.
Bien, bien digo. Y entonces ustedes podrn
ayudarme a matar a Setrkus Ra.
Ambos Adam y Marina se me quedan viendo.
Qu? Pregunto. Ustedes creen que alguna vez
tendremos una mejor oportunidad contra l? Tenemos a sus
tropas huyendo, l est herido, es tres contra uno
No tenemos nuestros Legados Marina dice. l los
dren. Voy a tener que arrastrar a Adam fuera del crter solo
para curarlo.
Adam asiente, estudindome. No puedo decir si l no est
seguro si estoy loca o si cree que es un buen plan. De todas
formas, no dejar pasar la admiracin en su mirada.
No ser tres contra uno de inmediato, Seis. Ser uno
contra uno.
No me importa, no desperdiciar esta oportunidad le
digo. Miro alrededor a lo que nos rodea, deseando que pueda
descubrir una manera de salir. Tan pronto como esto
termine, voy a matarlo.

Marina olvida su disgusto con Adam lo suficiente para

intercambiar una mirada con l. Supongo que podra sonar un
poco loco En este punto, hemos dejado de caminar por el
pasillo al tener esta discusin. Katarina, o quienquiera o lo que
sea que ha tomado su forma, nota nuestra tardanza, y se
detiene, aclarndose la garganta impacientemente.
No tenemos mucho tiempo dice en el mismo severo
tono que usaba cuando realmente la molestaba. Vamos.
Comenzamos a caminar de nuevo. Marina se acerca a m,
apoyando su hombro con el mo.
Slo seamos cuidadosas Est bien, Seis? dice
suavemente. El Santuario, tal vez Ella ya hemos perdido
demasiado por hoy.
Asiento, sin responder. Marina era la que quera quedarse
atrs y proteger el Santuario de Setrkus Ra en primer lugar.
Pero ahora que realmente tenemos una oportunidad para
matarlo, est siendo tmida.
Eventualmente, el pasillo se abre en una sala abovedada
con una larga mesa circular que crece justo fuera del piso.
Katarina se hace a un lado para dejarnos entrar y cuando volteo
para mirarla, ella desaparece.
El cuarto es una rplica exacta de la Cmara de los
Ancianos de la visin que todos compartimos. La nica
diferencia es el mapa con brillos que est dibujado a travs del
techo. En lugar de Lorien, representa la Tierra. Hay puntos
brillantes en el mapa de lugares como Nevada, Stonehenge e
India. Los lugares de las piedras de Loralita. La galera est
actualmente vaca, pero uno de los nueve asientos alrededor de
la mesa est ocupado.

Lexa parece incmoda sentada en una de las sillas con

respaldo alto. Tambalea sus manos en la mesa, la mujer
obviamente no est segura de lo que se supone que hace aqu.
Parece aliviada cuando entramos en la habitacin.
No creo que yo deba estar aqu Lexa dice,
levantndose para encontrarnos.
Tengo la misma sensacin. Adam responde, mirando
el enorme smbolo Loric en el centro de la mesa.
No soy uno de la Garde. Nunca he visto una de estas
reuniones hasta la cosa de la visin. Ustedes tambin vieron eso,
verdad?
Todos asentimos.
Si ests aqu es por alguna razn Marina dice.
Lexa mira hacia m.
Escuch la explosin en la jungla. Cmo va la pelea?
Adam toca la parte de su rostro donde Setrkus Ra lo
golpeo, a continuacin se aleja a una de las sillas vacas. Intento
descubrir la mejor forma de decirle a Lexa la actual situacin.
Estamos sobreviviendo digo eventualmente.
Hemos empujado de regreso a los Mogs y creo que tenemos una
verdadera oportunidad de llegar a Setrkus Ra. Si alguna vez
salimos de aqu.
Lexa asiente aprobando.
Demonios s. Ella dice. Mantengo los motores
calientes. En caso de que ustedes quieran abandonar.
Nosotros muy bien podramos Marina dice, dndome
una mirada.

T eras la que quera quedarse y pelear en primer lugar,

Marina. Ahora tenemos que terminarlo.
Pero no lo entiendes, Seis? El conocimiento es lo que
necesitamos. Sabemos lo que es Setrkus Ra y sabemos cmo
detenerlo. Rompimos el hechizo. Ella estrope su nave as que
l no puede extraer ms de la Entidad. Slo estar aqu.
Marina seala alrededor del cuarto. Esto es una victoria.
Adam est herido, Ella no sabemos, y estoy segura que Sarah,
Mark y Bernie Kosar no sern capaces de cubrirnos por
siempre. Tal vez retirarnos sea un movimiento inteligente. Ella
nos dijo que deberamos correr, despus de todo. Correr o
Oh, ahora quieres escucharla respondo, sacudiendo
mi cabeza. Mira, no s qu tomaste de esa visin, pero si he
aprendido una cosa es que Pittacus Lore debi haberse
encargado y matado a Setrkus Ra cuando tuvo la oportunidad.
Bum. Ves, Johnny? Seis est de acuerdo conmigo.
John y Nueve entran desde un pasillo lateral. A pesar de
todo, no puedo evitar sonrer cuando los veo. Esa sonrisa
desaparece rpidamente, sin embargo, cuando Cinco camina
detrs de ellos, Marina se pone tensa inmediatamente y da un
paso hacia l, pero John se pone entre ellos abriendo los ojos,
ahora no es tiempo. Pongo una mano en el brazo de Marina para
mantenerla tranquila. En su haber, Cinco parece darse cuenta
de que es una presencia realmente desagradable. l permanece
en el borde de la habitacin, evitando el contacto visual. John y
Nueve corren hacia nosotros a abrazarnos. Rpidamente les
presentamos a Lexa, de quien John ya escuch por Sarah.
As que, estn en medio de una pelea con Setrkus Ra y
estamos a punto de ser tragados por un Piken gigante. Nueve

dice, cruzando sus brazos. Buena sincronizacin con esta

mierda, eh?
Cmo est Sarah? John me pregunta.
Ella est bien le digo, dejando fuera la parte donde
actualmente no he podido vigilarla en los ltimos minutos. As
que no hay razn para preocuparlo. Su novia puede cuidarse
sola. Ella ha llegado a tener un muy buen tiro.
John sonre y se ve aliviado
Qu hay de Sam? Le pregunto.
John sacude su cabeza
No lo s. l tiene Legados y lo vi desmayarse justo antes
que yo. l definitivamente fue jalado dentro del grupo
teleptico de Ella. Aunque, no estoy seguro en dnde termino.
l estar aqu en un segundo.
Todos reconocemos la voz. Ella aparece con un ligero aire.
Sentndose en la misma silla que Loridas ocup en la visin. Sus
ojos estn desbordantes con crepitante energa Loric. Ella
descansa su mano en la mesa en frente de s y chispas de
llamaradas atraviesan la superficie. El cabello de Ella flota fuera
de su cabeza, rodendola de energa esttica. Todos la miramos
fijamente, impactados en silencio.
Ella? Marina es la primera en hablar. Camina hacia
Ella. Ests bien?
Ella hace una sonrisa rpida, sin embargo nunca mira en
nuestra direccin. Sus ojos continan enfocados en el espacio
vaco enfrente de ella. Su comportamiento me recuerda a la
Entidad. Es como si ellos compartieran un cuerpo ahora.

Estoy bien contesta. Hay una calidad de tono en su

voz, como si no fuera ella la nica que habla, o hubiese pedazos
de otra conversacin atravesndose.
No puedo aguantar esto por mucho ms tiempo.
Tenemos que seguir movindonos. No se asusten con lo que
sigue.
Asustarnos con qu? John pregunta.
Como respuesta, Setrkus Ra aparece en la silla a lado de
Ella, usando la misma armadura ornamentada que tena cuando
atac el Santuario. Todos nosotros nos alejamos hacia atrs. Sin
embargo el lder Mogadoriano no nos nota. l no puede.
Tomando en cuenta que su cabeza est cubierta con una
capucha negra. Cadenas hechas de brillante Loralita azul estn
enredadas alrededor del pecho y hombros de Setrkus Ra. Lo
mantienen atado a la silla, sin embargo es se sacude.
Qu demonios? Nueve pregunta, dando un paso
cuidadoso cerca de Setrkus Ra.
Por qu esta aqu? Le pregunto a Ella.
Tuve que incluir a todos los que han sido tocados por
Legado Ella responde. Eran todos o ninguno.
Legado quieres decir?
La Entidad responde. Le di un nombre. No parece
importarle.
Marina contiene una risa. Eso me hace sonrer tambin, de
hecho. Suena como la vieja Ella.
Esta cosa de Legado va a salir e introducirse l mismo?
Nueve pregunta. Quiero hacerle unas peguntas y pedir
nuevos poderes.

Est aqu, Nueve Ella contesta, y creo ver una esquina

de su boca ir hacia arriba en una sonrisa. No est en m. Est
en este cuarto. Es todo lo que nos rodea.
Oh, est bien Nueve responde.
l puede ornos? John pregunta, mirando al envuelto
Setrkus Ra.
No, pero l sabe que algo est pasando Ella dice. l
est peleando contra m. Tratando de abrirse paso. No estoy
segura de cuanto lo pueda detener. Mejor hacemos lo que
venimos a hacer.
Por qu estamos aqu? Pregunto.
Todos sintense Ella responde.
Miro alrededor para ver si alguno cree que esto es tan loco
como yo. John y Marina inmediatamente jalan una silla de la
mesa, con Lexa y Adam rpidamente unindoseles. Nueve
atrapa mi mirada, parpadea y me da una pequea sonrisa y se
encoge de hombros como diciendo: Qu demonios. l se sienta a
lado de John y yo entre Marina y Ella. Dejando solo un lugar, el
de al lado de Setrkus Ra. Nadie est ansioso por sentarse ah.
A regaadientes, Cinco camina a travs de la habitacin y
se sienta a lado de su antiguo maestro. l se ve como si
prefiriera cualquier cosa ahora y evita hacer contacto visual con
nosotros.
Perfecto dice Nueve con desprecio.
Mientras cada uno es colocado, me inclino y susurro a
Ella. No puedo mantener mi mente sin pensar en mi
enfrentamiento inminente con Setrkus Ra.

Ella dijo: Corran o mueran. Comienzo, no muy segura

de cmo aproximarme a aclarar una profeca con mi tal vez
amiga muerta llena de energa.
Es eso Son esas aun nuestras opciones? Si peleo
contra Setrkus Ra yo podr Alguno de nosotros?
Las venas de la frente de Ella palpitan.
Seis, no puedo. No puedo decirte qu hacer. Todo es es
todo tan incierto.
Ahora qu? John le pregunta a Ella, terminando
nuestra conversacin.
Le toma un momento responder. Hay una clara tensin en
su rostro. Se est concentrando fuertemente en algo.
Ahora, traer dentro a los otros.
Qu otros? John pregunta.
En respuesta, hay una rfaga de ruido de todo alrededor de
nosotros. Se siente como si estuviramos en el medio de una
fiesta concurrida. Eso es porque la galera rodeando la mesa de
los Ancianos est ahora completamente llena de personas. Ellos
son de nuestra edad, algunos, tal veces unos aos ms jvenes, y
a primera vista parecen venir de todo el mundo. Varios de ellos
hablan emocionadamente entre ellos, algunos hacen
introducciones, otros discuten las visiones que acaban de ver,
analizando los detalles de la historia de Setrkus Ra y Pittacus.
Otros sentados en s mismos, se ven nerviosos o asustados. Un
chico bronceado con cabello negro y un collar de cuentas no
para de llorar entre sus manos, incluso aunque est siendo
consolado por un par de chicas rubias que parece que
pertenecen a un comercial de chocolate caliente. El modo en el
que estn actuando, es como si estas personas hubieran estado

aqu todo el tiempo y nosotros furamos los que acabramos de

ser transportados dentro de la escena. Supongo, desde su
perspectiva, es exactamente lo que sucedi.
Sam se sienta en la primera fila, una chica de mirada hosca
con un desastre de trenzas est sentada a su lado. l mira
directo a m, sonre y murmura un hola, entonces la conmocin
realmente empieza.
Miren grita una chica japonesa, y me toma un
segundo darme cuenta que est sealando hacia nosotros.
Un murmuro atraviesa a la multitud mientras todos nos
notan sentados alrededor de la mesa. Al principio, todos hablan
al mismo tiempo, salpicndonos con tantas preguntas que ni si
quiera puedo distinguir. Lentamente, la sala se vuelve
silenciosa. Un respetuoso silencio eventualmente cae. Estos son
la Garde humana. Slo puedo imaginar lo jodidamente
desquiciado que es toda esta cosa para ellos.
Y ahora, me doy cuenta, estn esperando que nosotros
expliquemos la situacin.
Miro alrededor de nuestra mesa. Ella est completamente
perdida. A lado de ella, Setrkus Ra se retuerce. Adam y Cinco
ambos se ven como si estuvieran a punto de esconderse debajo
de la mesa. Incluso Marina esta sonrojada y se ve incmoda. No
como los otros. Nueve sonre, saludando a tantas personas en la
multitud como puede.
Qu hay? Dice. Algunas personas en la audiencia
sonren disimuladamente.
Obviamente, uno de nosotros necesita decir algo un poco
ms sustancial que eso.

John se levanta, su silla chirriando contra el mrmol del

piso.
Es el tipo de YouTube Escucho que alguien susurra, y
en el otro lado de la habitacin alguien dice: Es John Smith.
John mira a las diferentes caras, tratando de no parecer
abrumado. Veo a Sam guiarle con sus pulgares arriba. John
toma una respiracin profunda, entonces duda. l se voltea
hacia Ella.
Todos ellos, eh, hablan el mismo idioma?
Estoy traduciendo. Ella le responde simplemente, sus
ojos brillando intensamente.
No s cundo demonios aprendi a hacer eso. No voy a
cuestionarlo, aunque, aparentemente tampoco John.
Hola John dice, levantando su mano. Algunas
personas de la multitud murmuran saludos. Mi nombre es
John Smith. Somos lo que quedan de Lorien.
John camina alrededor de la mesa. Termina parndose
justo al lado de Setrkus Ra.
Supongo que probablemente ustedes vieron lo que
nosotros vimos, verdad? Bueno, esa historia termina con
Setrkus Ra aqu regresando a nuestro planeta, Lorien, y
masacrando a todos en l. Todos excepto a nosotros. l deja
que esto quede asentado por un momento antes de continuar.
Si no estn seguros de que eso tenga que ver con
ustedes, bueno. Tal vez han notado todas las naves
extraterrestres en las noticias? Setrkus Ra est aqu. l le har
a la Tierra lo que le hizo a Lorien. A menos de que lo
detengamos.

John intenta hacer contacto visual con tantas personas en

la audiencia como le es posible. l est haciendo toda la cosa del
lder bastante bien.
No me refiero a nosotros como yo, eh, y amigos aqu
sentados alrededor de la mesa. John contina. Quiero decir
ustedes y yo. Todos en esta habitacin.
Eso obtiene que los chicos de la habitacin murmuren. El
chico llorn de Hawi al menos ha parado de sollozar lo
suficiente para escuchar, pero ahora veo sus ojos mirando
alrededor para buscar una salida.
S que esto suena loco. Tambin probablemente no se
sienta justo John contina. Hace algunos das, estaban
viviendo una vida normal. Ahora, sin ningn aviso, hay aliens en
su planeta y pueden mover objetos con su mente, verdad?
Quiero decir hay alguien aqu que no tenga telequinesis an?
Algunas manos se alzan, incluyendo al nio llorn.
Oh, guau John dice. As que ustedes deben estar
realmente confundidos. Intntenlo cuando estn fuera de aqu.
Solo, eh visualicen algo en su casa movindose a travs del
aire. Realmente enfquense en eso. Funcionar, lo prometo. Se
asombrarn a s mismos y probablemente asusten a sus padres
John piensa por un momento.
Alguno ha desarrollado algn otro poder, adems de
telequinesis? Los llamamos Legados, por cierto. Alguno ms?
Un chico en una de las filas de en medio se levanta. Es
rechoncho con una mata de cabello caf y me recuerda a un oso
de peluche. Cuando habla tiene un ligero acento Alemn.
Mi nombre es Bertrand l dice, nerviosamente
mirando alrededor. Mi familia, nosotros somos cuidadores de

abejas. Ayer, not, hmm, las abejas hablan conmigo. Pens que
me estaba volviendo loco pero el enjambre va hacia donde yo le
digo as que
Que nerd Nueve me susurra. Cuidador de abejas.
John aplaude.
Eso es genial, Bertrand. Eso es realmente rpido para
desarrollar un Legado. Les prometo a los dems que tambin los
tendrn, y no todos sern capaces de hablar con los insectos.
Podemos entrenarlos para que sepan usarlos. Tenemos personas
que saben, personas con experiencia Aqu John mira
alrededor de la mesa. Supongo que ahora todos vamos a ser
Cpan.
De igual forma, hay una razn por la que ustedes estn
obteniendo estos Legados, especialmente ahora. En caso de que
an no lo hayan descubierto es porque se supone que ustedes
nos ayudarn a defender la Tierra.
Eso realmente mantiene al saln hablando. Algunas
personas realmente animadas como si estuvieran listos para
pelear, pero la mayora murmuran inciertos, hablando entre
ellos.
John Ella dice, sus dientes ahora apretados. Date
prisa, por favor.
Miro hacia Setrkus Ra. Se sacude cada vez ms y ms
fuerte.
John levanta ambas manos para callarlos.
No voy a mentir y decir que lo que les estoy pidiendo
que hagan no es peligroso. La mayor parte definitivamente lo es.
Estoy pidindoles que dejen sus vidas detrs, que dejen a sus

familias atrs y se nos unan en una pelea que comenz en una

galaxia completamente diferente.
Algo sobre la manera en que John dice todo esto me hace
pensar que lo haba practicado antes. Noto que l mira hacia la
chica que est sentada junto a Sam. Ella sonre hacia l.
Obviamente no puedo obligarlos a que se nos unan. En
unos minutos, se despertarn de este pequeo encuentro en
donde sea que estuvieran antes. Donde estn a salvo, espero. Y
tal vez quienes de nosotros peleemos, tal vez las armas del
mundo, todos nosotros tal vez eso sea suficiente. Tal vez
podamos pelear contra los Mogadorianos y salvar la Tierra. Pero
si fallamos, incluso si se quedan al margen de esta batalla ellos
vendrn por ustedes. As que les estoy preguntando a todos,
incluso si no me conocen, incluso aunque nosotros hayamos
sacudido realmente sus vidas, qudense con nosotros.
Aydennos a salvar el mundo.
Demonios s Nueve dice, aplaudiendo a John. Ya lo
oyeron, nuevos. Renunciar es de peleles nanse a la maldita
batalla.
El silencio respetuoso que se mantuvo la mayora del
tiempo durante el discurso de John se rompe cuando Nueve
abre su boca, como si de repente estuviramos en una
conferencia de prensa. Ellos lanzan preguntas hacia toda
direccin.
Es un Mogadoriano el de la mesa?
Regresen a su galaxia. Raros!
Cmo le hago para dejar de romper cosas con mi
telequinesis?
Quiero ir a casa!

Cmo podemos detenerlos?

Qu hay con tu parche en el ojo, hermano?
Puede ese terrorfico hombre vernos?
Por qu quiere matarnos?
Y entonces, sonando sobre la cacofona, un larguirucho
chico con el cabello con un Mohawk decolorado con el estilo de
algn retirado punkrocker se levanta en su asiento y pisa hacia
abajo realmente fuerte. Supongo que la robustez de sus botas de
combate trasciende del mundo del sueo porque el sonido es lo
suficientemente fuerte para callar a todos.
Ustedes estn en Amrica, verdad, amigo? El punk le
pregunta a John, hablando con un poco de acento ingls.
Digamos que quiero unirme a la pelea y golpear a estos cabrones
plidos. Cmo demonios se supone que yo llegare a ti? En caso
de que no lo hayas notado, no hay un maldito vuelo
transatlntico debido a las grandes naves espaciales.
John se frota la parte trasera de su cuello, inseguro.
Yo
La mano de Ella se tensa en la mesa
Yo puedo responder eso ella dice, su voz suena
melodiosa y definitivamente nada a Ella. Este es Legado
hablando por ella.
Arriba de nosotros, puntos de luz en el mapa del mundo se
mantienen brillantes. Todos giran su atencin al techo.
Recuerdo los ms brillantes como las locaciones de las piedras
de Loralita que usamos para teletransportarnos, pero hay ms,
puntos menos brillantes tomando forma por todo el globo.

Estas son las locaciones de las piedras de Loralita.

Ella dice. Las ms brillantes han existido en este planeta por
mucho tiempo. Las otras apenas ahora han empezado a crecer
mientras me uno con la Tierra. Pronto estarn en la superficie.
Marina habla
Necesitamos ella vacila, encogindose en s
misma. Necesitamos un Legado de teletransportacin para
usar esas antes.
No ms, no ahora que he despertado Legado habla va
Ella. La Loralita est en sintona con sus Legados. Cuando
estn cerca, sentirn como los jala. Todo lo que necesitan hacer
es tocar una de ellas e imaginar el lugar de otra piedra. La
Loralita har el resto.
Eso es Stonehenge? El britnico pregunta,
acercndose al mapa. Muy bien entonces. Eso es realizable.
Eh, creo que uno de esas est en Somalia alguien ms
dice.
Habrn ms cambios en su ambiente Ella contina,
pero se detiene de repente. Temblando violentamente. Sus
manos araan la mesa y de hecho disuelven la madera, chispas
salen de ella. Cuando habla, es con su propia voz, sin Legado.
Se estn rompiendo! Ella Grita.
Las brillantes cadenas que mantenan a Setrkus Ra en su
asiento se rompen. Los pedazos rotos de la cadena atraviesan la
mesa y pasan a travs de nosotros. Ella debe estar perdiendo su
agarre teleptico de silencio sobre Setrkus Ra. l no est ms
aislado del resto de nosotros. En un fluido movimiento, el ex
Anciano y actualmente lder de los Mogadorianos se levanta de
su silla que cae detrs de l, y se quita la capucha.

Las personas en la habitacin gritan y empiezan a salirse

fuera de sus sillas, aunque no hay a donde ir.
Primero Setrkus Ra descansa una mano en el hombro de
Ella. La luz de sus ojos brilla, pero de otra forma, ella no se
mueve. Ella se mantiene enfocada. No obteniendo una reaccin
por su nieta, l se voltea a mirar al Garde ms cercano. Que
resulta ser Cinco. Setrkus Ra re.
Hola, chico. Quieres ser el primero en arrodillarse?
Cinco retrocede con terror, va atrs de la mesa. La Garde
est de pie ahora. Estoy lista para cargar pero, a mi lado, Nueve
no se siente tan preocupado.
l no puede hacer nada aqu. Nueve me dice. Me di
cuenta de eso cuando intente patear el trasero de Cinco.
Setrkus Ra balancea su mirada a travs de la Garde
humana en la audiencia. S lo que est haciendo. Est
memorizando sus rostros.
l puede hacer algo digo. No dejes que los vea.
Ella! Scanos de aqu!
No s qu les hayan dicho! Setrkus Ra se dirige a la
audiencia. Les aseguro, es estpido. Si vieron lo que yo vi,
entonces saben cmo los Lorics intentaron matarme por el
crimen de la curiosidad. Vamos! Juren lealtad a su Amado Lder
y les mostrar cmo realmente manejar sus poderes.
Ninguno en la multitud se apresura a dar su lealtad al
psictico Mogadoriano, pero varios de ellos se ven
justificadamente aterrorizados.
Los estoy liberando Ella dice. Suceder rpido.
Estn preparados.

Y entonces, la luz en sus ojos se apaga. Ella cae. Espero que

no sea la ltima vez que hable con ella.
Seis es John. l est parado junto a m. Estaremos
en contacto pronto. Trae a todos de vuelta a salvo.
Entonces l y Nueve abruptamente quedan fuera de
existencia.
El mapa del techo comienza a caerse. El cuarto baja la
intensidad de su luz. La visin termina.
Muchos de la nueva Garde se han ido ya. Pero algunos
quedan, y Setrkus Ra.
He visto sus caras! Setrkus Ra grita a los humanos,
ignorando totalmente al resto de nosotros. Los cazar! Los
matar! Los har!
Bueno, no dejar que esto contine.
Salto sobre la mesa, rebotando a travs y ponindome
justo enfrente de la cara de Setrkus Ra. l detiene su
vociferacin, sus negros y vacos ojos miran directo a los mos.
Salto de un pie al otro como un boxeador.
Oye, hijo de perra le digo. Cuando despertemos, te
matar.
Ya veremos Setrkus Ra responde.
Creo que empieza a suceder. Mi cuerpo se vuelve
transparente. Los detalles de la habitacin se vuelven borrosos.
Puedo oler el humo de los incendios alrededor del Santuario, se
puede sentir el polvo en mi piel. Tengo que moverme rpido.
Estoy deseando que mis msculos se ajusten tan pronto como
sea capaz.
Vamos! Grito. VAMOS!

Es hora de terminar esto.

Todo pasa tan rpido. Tan real como el mundo de los sueos se
senta, no le hace justicia al peso fsico de realmente tener un
cuerpo. Regresada sin ceremonia a donde pertenezco, todas las
sensaciones me golpean como nuevas. El calor del fuego, el
asfixiante polvo, mis adoloridos msculos. Mis rodillas estn
dbiles por el impacto de todo esto. Estuve inconsciente por un
momento y mi cuerpo se ablanda como resultado. No puedo
evitar caer al piso.
Me estrello justo frente a Setrkus Ra mientras l tropieza
tambin. El gran bastado esta tan desorientado como yo.
Escucho un ruido a mis pies y me doy cuenta que Setrkus Ra
ha perdido el agarre de la espada de Adam.
Con un grito, lo empujo lejos de m con tanta fuerza como
puedo reunir. Raspo mis manos con las placas superpuestas de
metal de su armadura.
Vamos, Seis. Vamos!
Mantengo mi balance antes de que Setrkus Ra lo haga.
Solo me da un segundo o dos de ventaja, pero es todo lo que
necesito. Doy una voltereta hacia atrs, tomo la espada de Adam
y la balanceo hacia la cabeza de Setrkus Ra al instante en el
que regreso a mis pies.

En el ltimo segundo, Setrkus Ra levanta su antebrazo.

La espada se sume en su armadura con un ruido metlico.
Sangre negra sale mientras yo halo de regreso la espada. Espero
que al menos corte su brazo, pero la armadura es demasiado
fuerte y solo lo corto a l. Aun as, los ojos de Setrkus Ra son
salvajes, l sabe qu tan cerca estuve. Fuerza una sonrisa,
aunque, sin embargo ha recobrado el equilibrio, sus ojos fijos en
m.
Demasiado lenta, nia. l grue. Ahora veamos si
realmente puedes hacer lo que prometiste.
Aprieto mis dientes en respuesta y me balanceo con todo
lo que tengo. Setrkus Ra aparta la espada con uno de los puos
de su armadura, evitando el filo esta vez, y entonces me patea
justo en el estmago. Se me sale el aire y mis pies estn fuera del
piso, siendo lanzada fuerte en la suciedad. Ruedo a lado
inmediatamente para evitar ser pisada, lo cual probablemente
hubiera hundido mi cara entera.
La espada se queda atorada debajo de m mientras ruedo,
haciendo un corte superficial en la parte superior de mi pierna.
Nunca haba entrenado con espadas antes, nunca vi el
punto. Definitivamente deseara que lo hubiera hecho. Sin mis
Legados, es la nica arma que tengo contra Setrkus Ra. l es
ms fuerte que yo e igual de rpido. Estoy comenzando a pensar
que deb escuchar a Marina.
Hablando de Marina, mientras me vuelvo a poner de pie
con unos cuantos pasos entre m y Setrkus Ra, miro alrededor
por ella. Ah est arrastrando a un Adam inconsciente hacia el
lado ms alejado del crter. Mientras observo incendios
desintegradores entre la tierra alrededor de ella y es forzada a
cubrirse detrs de una pila de ladrillos calizos justo en el borde

del crter. Desde la direccin de los disparos, parece que los

Mogs se han reagrupado alrededor de la rampa de entrada del
Anubis. La enorme nave de guerra an se cierne sobre nosotros,
es de metal la parte ms vulnerable de nuestro cielo.
Camino hacia atrs mientras Setrkus Ra viene hacia m,
esquivando un par de grandes golpes encima de mi cabeza de
sus puos blindados. Cuando salgo fuera del alcance de sus
golpes, el usa su telequinesis para lanzar algunos pedazos de
ladrillos hacia m. Los golpeo fuerte con mi espada, las manos
sudando en el mango.
Dnde est tu bravuconera ahora, nia? Pregunta.
Por qu corres?
Dejo que piense que me estoy retirando. Quiero decir, me
estoy retirando. Es solo que no es todo lo que estoy haciendo.
Mi verdadera meta es llevar a Setrkus Ra tan lejos como pueda
del lado del crter de Marina como me es posible. Una vez que
est fuera del radio del cancelado de Legados y pueda curar
exitosamente a Adam, tal vez seamos capaces de darle la vuelta
a la corriente.
Mientras tropiezo con otra roca, creo que Marina acuna la
cabeza de Adam y presiona sus manos contra su rostro. Sus
Legados deben estar funcionando! Ahora solo tengo que
continuar jugando al gato y al ratn hasta que
Uf.
La parte trasera de mis pies golpean un objeto y caigo
sobre mi espalda. Mi aterrizaje es amortiguado por algo suave y
me toma un momento darme cuente que es el cuerpo de Ella
con el que tropec. Ella esta plida, completamente inmvil, y
hay un rastro de negra sangre coagulada saliendo de ambas

fosas de la nariz. Sigue vindose bastante muerta. No tengo

tiempo de revisar su pulso. Setrkus Ra esta justo sobre m.
l realmente se detiene. El cuerpo de Ella lo ha sacado de
su juego. No soy buena en leer esa expresin en su cara y sus
negros y vacos ojos, pero si tengo que adivinar, dira que
Setrkus Ra est sintiendo alguna rara mezcla de
remordimiento y decepcin. l se preocupaba por su nieta de la
forma ms grosera posible, deseando convertirla en un
monstruo justo como l. Espero que lo coma por dentro saber
que tan mal fall.
Ella odiaba todo acerca de ti le digo, levantando la
espada hacia la ingle de Setrkus Ra.
Setrkus Ra intenta esquivarla. El filo roza a travs de la
copa de la armadura que est usando, pero entonces tengo
suerte. La espada apunta hacia un lado, encontrando una grieta
en la armadura plateada y se entierra profundamente dentro de
su muslo. Setrkus Ra grita con dolor mientras lo corto, sangre
negra y viscosa escurre por su pierna.
T, pequea perra! Me grita. En respuesta, agarr un
puo de tierra y lo lanzo hacia sus ojos.
Ya estoy de pie, corriendo otra vez, buscando ms grietas
en su armadura. Los puntos estn ms que nada en sus
coyunturas para permitir flexibilidad. Sus codos, rodillas y por
supuesto, su cabeza y cicatriz del cuello. Ah es a donde debo ir.
Esto ha ido demasiado lejos! Setrkus Ra grita, y no
creo que l se refiera a esta pelea. Cazarnos por aos ha
frustrado al pobre viejo, y ahora estamos intentando destruir su
cuidadoso plan de invasin. l est perdiendo su
temperamento. Puedo usar eso. Lo hace pelear estpidamente.

Setrkus Ra crece. En el espacio de unos segundos, l va de

dos metros a seis metros gigantes, una torre completamente
sobre m. La cosa es, su armadura creci con l, eso hace que las
grietas de su armadura se vean como blancos ms grandes.
Ahora, solo tengo que evitar ser pisada hasta la muerte. No
es gran cosa.
No puedo huir ms de l. l puede cubrir mucho terreno
ahora. Volteo para enfrentarlo mientras dispara, tratando de
mantener lejos las bolas de mis pies. Mi plan es evitar su golpe,
tal vez correr bajo sus piernas y deslizarme por detrs de sus
rodillas.
El puo de Setrkus Ra es del tamao de un bloque de
hormign. Lo lanza hacia m. No estoy segura que pueda
evadirlo.
No tengo que hacerlo. En el ltimo segundo, Setrkus Ra
retrocede y toma su cara, aullando de dolor.
Un len con una cabeza de guila, garras afiladas y
hermosas alas justo vuela hacia l y derrama toda su furia en l.
Un grifo. Un grifo viene a rescatarme.
Bernie Kosar. Dios bendiga a BK.
Setrkus Ra gira alrededor para enfrentarse a la Chimra,
lo cual es una batalla ms pareja en tamao. Bernie Kosar ruge y
rasgua a Setrkus Ra con su taln. Tan fuerte como l es,
Setrkus Ra es ms fuerte. El aprieta el taln de BK con una
mano, entonces lo jala hacia atrs, luchando contra l con un
candado. Bernie Kosar alla, obviamente con dolor. Con un
grito feroz, tan animal como Bernie Kosar si no ms, Setrkus
Ra intenta golpear a la Chimra en el cuello.

No dejo que eso suceda. Con todo mi esfuerzo, atasco la

espada dentro de la suave tela en la parte de atrs de las rodillas
de Setrkus Ra. Se desliza suavemente y alla con dolor,
perdiendo su agarre de BK y tropezndose atrs. La espada
queda fuera de mi agarre. l patea hacia atrs y a pesar de todo
intento salir fuera del camino, su gran bota golpea contra mi
costado. Puedo sentir costillas rompindose como resultado.
Atrpalo, BK! Grito mientras aterriz fuertemente en
la tierra.
Bernie Kosar est a punto de saltar a l cuando un jadeo
agudo detrs de nosotros captura nuestra atencin.
Ella se sienta. Toma otra respiracin que suena tosca y
dolorosa. Sus ojos estn casi de vuelta a la normalidad, excepto
que an hay chispas de energa Loric saltando de las esquinas.
Ese negro pegote contina saliendo de su nariz y ella escupe un
poco de su boca.
Setrkus Ra jala la espada fuera de su pierna como si fuera
una espina. El arma se ve cmicamente pequea en su enorme
mano. l la lanza hacia Bernie Kosar, propulsndola con su
telequinesis. BK consigue salir de su camino en el ltimo
segundo, pero el filo da un sangriento roce en su costado. Es
lastimado y su poderosa figura de grifo comienza a revertirse a
la normalidad. BK balancea su cabeza de adelante hacia atrs,
gruendo, peleando para mantener su forma y seguir en batalla.
Nieta! Setrkus Ra grita, su voz como un trueno en
su actual forma. l se tambalea hacia Ella. De hecho se escucha
aliviado. Voy por ti!
Como respuesta, Ella vomita ms sopa negra en el lodo.
Ella no lo puede controlar. Sin embargo, lo que sea que Setrkus

Ra le inyect, seguro parece como si su cuerpo lo estuviera

rechazando ahora. No puedo permitir que l la tenga de nuevo.
Bernie Kosar! Le grito. Scala de aqu!
La lastimada Chimra mira hacia m con sus afilados ojos
de guila, pero l no duda. Se lanza hacia Ella justo sobre la
cabeza de Setrkus Ra, gentilmente la atrapa con sus talones y
vuela con ella hacia la jungla.
No! Setrkus Ra grita. Ella es ma!
Setrkus Ra los persigue. El jala a Bernie Kosar con su
telequinesis, logrando disminuir la velocidad de la Chimra.
Setrkus Ra casi lo tiene cuando un pedazo de hielo del tamao
de un martillo neumtico vuela hacia abajo desde la esquina del
crter, golpeando el costado de la cara de Setrkus Ra y
arrancndole un pedazo de oreja.
Marina. Ella se para en la orilla del crter, lanzando otro
malvado proyectil de hielo para herir a Setrkus Ra. A lado de
ella, Adam est de pie. l pisa muy fuerte y traquetea los dientes
y una ola de energa ssmica rueda hacia abajo del crter,
piedras sueltas y partes rotas de la nave descienden con ella. Si
no estuviera ya en el piso, la explosin ssmica me hubiera
puesto ah. Setrkus Ra, con sus ya heridas piernas, cae
fuertemente al piso. Tal vez es solo mi imaginacin, pero pienso
que l se encoge un poco cuando es tirado al piso. Hemos
arruinado su concentracin lo suficiente que est sufriendo
para mantener todo su Legado. Intento usar mi telequinesis
para lanzar algunas cosas a l, pero sigo an muy cerca.
Explosiones de fuego vienen del Anubis dirigidas a Marina
y Adam, pero son contestadas de alguna manera por Mark y
Sarah mientras los dos corren hacia el borde del crter. Entre
ellos cubriendo el fuego y las rocas rotas del Santuario, de hecho

inadvertidamente hemos manejado cortar el resto de las fuerzas

de Setrkus Ra.
En una mirada, veo a Mark sangrando de un corte en la
parte alta de la cabeza y Sarah tiene una muy fea quemada
arriba y abajo del brazo. Por lo dems, ellos se ven bien.
Se ven mejor, de hecho, que Setrkus Ra. Su rostro
cortado, sin una oreja, su pierna tallada hacia arriba. l lucha
sobre sus rodillas.
Lo tenemos. Realmente lo tenemos.
Marina lanza otro torpedo de hielo hacia Setrkus Ra. El
lanza un puo hacia atrs y lo rompe en el aire.
No morir en las manos de unos nios ladra. Pero
sabes qu? No suena muy seguro.
Bastante adolorida y resollando, me empujo a m misma a
ponerme de pie y a correr hacia el lado opuesto de Marina y
Adam. Si podemos permanecer separados entonces no hay
manera de que Setrkus Ra pueda atraparnos a todos con el
radio de su Legado de cancelacin. Podemos bombardearlo a
distancia.
Mark y Sarah me ven venir, aunque estn intercambiando
fuego contra los Mogs dejan de correr a lo largo del borde del
crter como a mitad de camino entre la posicin de Marina y
Adam, y la ma. Los veo intercambiar unas palabras, y entonces
Sarah se regresa hacia m mientras Mark va en direccin de los
otros.
Te ves como si necesitars una mano! Sarah dice,
viniendo unos pasos dentro del crter para ayudarme el resto
del camino hacia arriba.
Gracias. Ests bien?

Resistiendo. T ests bien? Ella responde. Puedo

decir que est intentando que no le mire las ampollas y
quemaduras del brazo.
Tengo una mejor visin de la situacin desde aqu. Los
Mogs siguen manteniendo su posicin enfrente del Anubis son
sorprendentemente pocos. Los otros debieron matar un montn
de ellos mientras yo peleaba con Setrkus Ra. Incluso mientras
observo, Mark hace polvo a uno de ellos con un tiro en la
cabeza. Solo queda un manojo de ellos.
Setrkus Ra no tiene refuerzos.
El no caer fcilmente, sin embargo. El jefe supremo
Mogadoriano, todava siendo de gran tamao, trepa hacia arriba
por el crter hacia Marina y Adam. Con sus piernas lastimadas,
tiene que impulsarse con sus manos. Inteligentemente, los otros
no dejan que se acerque. Adam mantiene el desencadenamiento
ssmico lo que causa que Setrkus Ra caiga hacia atrs.
Mientras tanto, Marina se alterna entre congelar el piso debajo
de sus pies y lanzarle pedazos de hielo a l. Setrkus Ra es
capaz de absorber la mayora de sus golpes con la armadura,
pero tiene que estar constndole demasiado. l ya no est
hablando ms. En su lugar, el lder Mogadoriano se ve algo
desesperado.
Me cubres? Le pregunto a Sarah
Lo sabes.
Asiento y grito a travs del crter hacia Marina y Adam.
Eso es! Lancen todo lo que tengan hacia l!
Tengo la sensacin de que Adam amplifica su terremoto y
Marina redobla su arrojamiento de hielo. Sarah y Mark siguen
manteniendo quietos a los Mogs en el pasaje del Anubis,

matando algunos y manteniendo a otros en la nave. Llego,

concentrndome en el clima y empezando a conjurar la ms
grande tormenta que pueda manejar. La atmsfera alrededor de
nosotros se pone intensa y hmeda mientras jalo las nubes
hacia abajo, incluso con el Anubis sobrevolando. Muy pronto, la
nave de guerra est cubierta de una espesa neblina.
Guau escucho a Sarah decir. No todos los das ves
nubes de tormenta formndose tan cerca del suelo.
Antes de que pueda terminar. Escucho un sonido metlico.
Setrkus Ra se est rindiendo de escalar el crter y de llegar a
Marina y Adam. Estaba muy confiado y sediento de sangre
antes. Ahora, est actuando inteligentemente. Con su
telequinesis, l desgarra lo que queda de la tubera perdida del
Anubis. La inmensa pieza mecnica flota en el aire un segundo
antes de ser arrojada a los otros.
Cuidado! Mark grita. l y Adam se dividen en un
lado, Marina va en la otra direccin. La tubera se estrella en el
suelo entre los tres. Ninguno est herido, pero sin ellos
acribillando con sus Legados, Setrkus Ra es capaz de escalar
fuera del crter, sus enormes zancadas cubriendo mucho
terreno.
Es mi turno de mantenerlo abajo.
Tuerzo mis manos en el aire, conduciendo el clima. El
viento se eleva, azotando alrededor escombros y lodo. Mi rostro
es picado por pequeas piedras y mis ojos queman por el polvo.
Estoy sobrecargada de poder. Creo un tornado, justo arriba de
Setrkus Ra
Muere, hijo de!

Mi espalda explota en dolor. Un disparo, justo en medio

de los hombros. Caigo hacia adelante sobre mis manos y
rodillas, casi cayendo dentro del crter. Mi concentracin es
golpeada junto conmigo, el viento inmediatamente comienza a
morirse.
Seis! Sarah llora. Ella me toma alrededor de la cintura
y juntas rodamos debajo de una pila de escombros, justo al
mismo tiempo de otra explosin de disparos.
Los disparos no provienen del Anubis. Vienen de la jungla.
Protejan al Amado Lder! Grita Phiri Dun-Ra
mientras sale a la vista esparciendo disparos. Ella lidera una
pequea contingencia de guerreros Mogs. Ellos debieron ir
dentro de la jungla, encontrando y liberado a la nacida de
verdad y vinieron detrs de nosotros. Viendo refuerzos, los
Mogs del Anubis se vuelven ms audaces. De repente, estamos en
medio de un fuego cruzado. Sarah intenta disparar de regreso,
pero las explosiones de fuego son muy intensas. Ella se agacha a
mi lado.
Seis. Qu hacemos?
Saco mi cabeza justo a tiempo para ver a Setrkus Ra
alcanzar la cima del crter. l tiene la espada de Adam de nuevo
y est usndola casi como un bastn.
Marina esta justo en su camino.
Marina! Sal de ah! Le grito. No puede escucharme.
Lo veo todo acabado.
Marina empuja su mano hacia adelante, esperando que
salga hielo en direccin a Setrkus Ra. Nada sucede. Su Legado
est apagado. Setrkus Ra levanta una mano en el aire y, aunque

se lucha, Marina es levantada hacia arriba del suelo. La tiene

con su telequinesis.
Oh Dios Sarah dice. Oh no.
Setrkus Ra la lanza hacia abajo contra el piso. La levanta.
La lanza contra el suelo otra vez. Miro mientras el cuerpo de
Marina est flcido. Cada vez, l la levanta del piso como seis
metros en el aire, despus la lanza en picada contra el duro
suelo. Una y otra vez.
Es Mark quien la salva. l corre alrededor de la aplastada
tubera y le dispara a Setrkus Ra justo al lado de la cara,
quemando el sangriento hoyo donde estaba su oreja antes. El
Mogadoriano grita en una nueva escala de dolor, a continuacin
l regresa el fuego mandando el maltratado cuerpo de Marina en
direccin de Mark. Ambos chocan y se estrellan contra el suelo.
Mark an se mueve, sin embargo. Tiene sus brazos alrededor de
Marina e intenta levantarla.
Incluso a esta distancia, ella se ve rota.
No he sentido arder una nueva cicatriz en mi tobillo. No
an. Ella sigue viva.
Adam corre hacia Mark y juntos toman el cuerpo de
Marina. Esquivando disparos, ellos se retiran dentro de la
jungla.
Phiri Dun-Ra y los otros Mogs han alcanzado a Setrkus
Ra. Ellos lo rodean por todos lados, sin embargo se rehsa a
tener ayuda, golpeando el crneo de un Mog lo suficientemente
valiente para tocarlo. Ellos lo escoltan hacia la rampa. Est de
vuelta en el Anubis
Maldicin, no siseo, forzndome a m misma a
levantarme a pesar del dolor a travs de mi espalda.

Seis! Sarah me agarra. Alto! Se termin!

No acepto eso. Estbamos tan malditamente cerca. l solo
no puede salirse con la suya as.
An puedo matarlo. Aun podemos ganar.
Salgo de donde nos cubrimos y pongo mis manos en el
aire, haciendo que el aire golpee otra vez. Ladrillos del
Santuario, metal torcido de la explosin de Skimmers, filosos
pedazos de vidrio. Todo eso en conjunto en un mortal
torbellino. Phiri y sus Mogs me disparan. Siento ligeras
explosiones a mis pies, otra en mi hombro. No me detiene.
Esto es suicidio! Sarah grita en mi odo. Ella est a mi
lado, regresando los disparos a los Mogs.
Regresa Le digo. Corre por la jungla.
No te voy a dejar! Ella responde, otra vez tratando de
agarrarme. Yo la sacudo fuera.
Setrkus Ra alcanza la cima de la rampa. Yo grito y
empujo hacia adelante todo lo que tengo, combinando mi
Legado del clima con mi salvaje explosin de telequinesis,
lanzando todo lo que mis vientos han levantado a Setrkus Ra.
Dos de los Mogs sobrevivientes se hacen polvo de
inmediato, aplastados por mis bombardeantes escombros. Phiri
Dun-Ra se echa hacia atrs, protegiendo su rostro. Pero, en la
salida del Anubis, Setrkus Ra est en pie. l se voltea hacia m,
piedras y metralla rebotando contra su armadura, y
empujndolo hacia atrs. Su propia telequinesis golpeando
contra la ma.
Objetos vuelan en todas direcciones. Por la esquina de mi
ojo, veo el arma de Sarah ser arrancada de sus manos. Un
fragmento del parabrisas de un Skimmer se desliza en el piso a

mi lado como la cuchilla de una guillotina. Estoy siendo

golpeada una y otra vez por cosas que ni siquiera puedo
identificar. Aun as me quedo en mi sitio, con los pies
enterrndose en la tierra. Sigo empujando.
Entonces sucede.
Un tubo de metal con un smbolo de Loralita marcado en
l, un pedazo de la tubera de Setrkus Ra, vuela a travs del
aire. El borde es filoso. Dentado.
Se zambulle justo en el pecho de Setrkus Ra. Lo observo
doblarse, tropezando hacia atrs por el impacto. Puedo ver a
Phiri Dun-Ra gritar.
La fuerza de su telequinesis muere. Lo siento dbil.
Lo hice.
Phiri Dun-Ra y los otros arrastran a Setrkus Ra dentro
del Anubis. La puerta se cierra detrs de l.
La rampa se retrae.
Caigo sobre mis rodillas. l est muerto. l tiene que estar
muerto. Tiene que haber valido la pena.
Sarah envuelve sus brazos a m alrededor.
Levntate, Seis ella dice, su voz tensa. Tose, cobrando
aliento. Est herida. Ambas lo estamos.
Tenemos que irnos!
Coloco mi mano arriba de la de Sarah y nos vuelvo
invisibles. De esta forma, no tengo que ver la sangre.
Mucha sangre. Demasiada.
Espero que haya valido la pena.

Hice demasiadas promesas en la Cmara de los Ancianos. Les

dije a esos nuevos Garde que los liderara, que los ayudara a
entrenar, que juntos salvaramos el mundo. Fue bastante
asombroso, verlos a todos ah. S, varios de ellos se vean
asustados, algunos otros completamente confundidos, y un
par incluso parecan enojados de haber sido arrastrados en
esto. Pero la mayora de los otros ellos se vean listos.
Nerviosos, s, pero listos y dispuestos de dar un paso
enfrente y unirse a la pelea.
Ahora, para mantener esas promesas, solo tengo que
sobrevivir a un seriamente enojado Mogasaurio.
Al segundo que estoy de vuelta en mi cuerpo, siento el
caliente y apestoso mal aliento de la bestia mientras ruge.
Est justo detrs de nosotros. An tengo un brazo alrededor
de Sam de cuando lo agarr antes de que todos nos
desmayramos brevemente. l tiene su ingenio de vuelta
tambin, as que ambos tropezamos contra el otro pero
logramos mantenernos firmes y correr.
Gran discurso! Sam grita en mi odo. Vamos a
morir ahora?
Maldicin no. Respondo
La reunin de la Garde no es la nica cosa que se queda
conmigo del espacio del sueo de Ella. An estoy viendo a

Pittacus Lore en accin. Ximic, as es como los Lorics

llamaban al Legado de copiar de Pittacus Lore.
Visualiza, l dijo. Visualiza y recuerda.
La Agente Walker deja de gritar dentro de su telfono
satelital para observarnos. Ella parece tan confundida por
nuestro despertar como debi estar con nuestro repentino
colapso hace unos segundos.
Qu demonios est pasando? Ella grita.
No te preocupes por eso! Pon a tu gente a cubrirnos!
Le grito moviendo mis manos.
Cmo se supone que debemos de combatir esa cosa?
Sam pregunta, mirando sobre su hombro.
No lo s Respondo gruendo.
Lo golpearemos mucho Nueve ladra.
Walker y la mayora de los agentes usan la Estatua de la
Libertad para cubrirse. No estoy seguro qu tan bueno va a
ser considerando que el Mogasaurio es casi tan grande como
la estatua. Uno de los agentes, no recuerdo su nombre, en su
miedo escala mientras el gigante se adelanta. Se mueve como
un gorila, manteniendo su peso con sus puos, las garras de
sus pies traseros batindose hasta crear surcos en el cemento
mientras se revuelven por un apoyo. Por suerte para nosotros,
el nuevo monstro se est apenas acostumbrando a caminar.
Eso no salva al agente cado, sin embargo. Intento jalarlo
de regreso con mi telequinesis, pero no soy lo suficientemente
rpido. El Mogasaurio atrae uno de sus puos ms cercanos y
aplasta al pobre hombre. Ni si quiera creo que la bestia lo
notara. Sus ojos, cada uno de ellos dotados con lo que estoy
seguro es un colgante perdido Loric, estn fijos en nosotros.

Es solo cuestin de tiempo para que nos atrape. De

repente. Me encuentro a m mismo pensando en la primera
noche en la que conoc a Seis. De vuelta en Paradise. Fue
tambin la primera noche en que pele contra un Piken,
aunque no era si quiera tan grande como esta bestia. Seis us
su invisibilidad para darnos demasiadas oportunidades esa
noche. Recuerdo la forma en que agarraba mi mano.
Recuerdo la vertiginosa sensacin de ser capaz de ver a travs
de mi propio cuerpo.
Recuerda. Visualiza.
John? Sam grita mientras corremos. JOHN?
Qu est mal? Le grito de regreso, girando la
cabeza.
Tu l se me queda viendo y casi se cae con sus
propios pies. T desapareciste.
Yo no desaparec. Me doy cuenta. Me volv invisible.
Santo cielo, puedo hacerlo digo en voz alta.
Hacer qu? Pregunta Nueve.
No respondo. Mi mente corre. Acabo de usar el Legado
de invisibilidad de Seis, fue solo brevemente. Yo solo lo
encend, como cuando recuerdas un nombre que habas
olvidado. Puedo hacernos invisibles. Podemos escapar. Pero
eso significara abandonar a Walker y su gente.
Todo este poder, justo en mis manos, siempre lejos de
mi alcance. Y ahora Qu puedo hacer? Necesito tiempo
para practicar, para aclarar cosas, para entrenar.
Qu otros Legados puedo obtener en los prximos
minutos que nos puedan ayudar a vencer a este monstruo?
La agente Walker y su grupo vacan sus armas en la
bestia. Las balas son tragadas por la gruesa garrapata oculta,

nada ms efectivo que mi bola de fuego de antes. Nada ms

que un enjambre de mosquitos para el Mogasaurio. Ignora
completamente a los agentes, viene por nosotros.
Vamos! Grito. Triganlo hacia el csped!
Tendremos ms espacio para pelear ah y, considerando qu
tan torpe se ve el monstruo, es probablemente mejor que nos
mantengamos moviendo. Esperemos, que pueda pensar en
algo mientras nos persigue.
Ay, hombre, no me siento tan caliente Daniela dice.
Normalmente un hbil y rpido corredor, Daniela tropieza
con sus propios pies mientras nos dirigimos hacia el csped.
La tomo por un brazo y la arrastro por el camino.
Algo me sucedi en esa mierda de visin. Mi cabeza
punza.
Pedazos de cemento eructan por el ms reciente avance
del Mogasaurio y golpean mis hombros.
Voy a intentar algo, Johnny! Nueve dice, y se separa
de nosotros.
Haz tu cosa. Confiando en que Nueve no se auto
matar.
Nueve corre al borde de la plaza, donde hay unos toscos
binoculares de metal en un tubo clavado al suelo, las cosas
son para que los turistas admiren la vista de Manhattan.
Arranca dos de esas cosas del piso, sosteniendo una en cada
mano como mazos. Entonces, carga contra el monstruo. Su
sper velocidad activada y una borrosa raya atraviesa la plaza.
Podra usar eso. Intento enfocarme en Nueve,
imaginando la forma en que sus msculos trabajan tiempo
extra. La cosa duda tratando de decidirse si ir detrs de Nueve
o seguir persiguiendo al resto de nosotros. Entonces, tal vez
razonando en su pequeo cerebro que es ms fcil quedarse

quieto, el Mogasaurio deja salir un chillido de bienvenida en

la direccin de nueve. Levanta una de sus enormes manos,
preparndose para golpear a Nueve tan pronto como se
acerque.
l sabe lo que est haciendo? Sam pregunta.
Alguna vez lo sabe? Le respondo.
Nosotros alcanzamos el borde del csped que cruza de la
Estatua de la Libertad. En ese punto, Daniela directamente
cae sobre sus rodillas, incapaz de ir ms lejos.
Oh, hombre, mi cabeza va a explotar Ella se queja. Se
dobla en una bola y masajea sus ojos con los nudillos de sus
manos.
Qu est mal con ella? Sam me pregunta.
No lo s!
Nuestros ojos se encuentran y ambos nos damos cuenta
de algo al mismo tiempo. Juntos, Sam y yo giramos hacia
Daniela.
Est teniendo un nuevo Legado! Sam dice.
Me doblo cerca de ella.
Lo que sea que este pasado contigo, Daniela Djalo
pasar! Djalo salir y Me callo cuando el Mogasaurio
golpea a Nueve.
El impacto es masivo. La bestia deja una abolladura de
unos dos metros profundos con forma de mano en el concreto
de la plaza. Al principio, creo que no hay forma de que Nueve
pueda sobrevivir a eso. Pero entonces lo veo, usando su
Legado de antigravedad para correr por el msculo, venas
negras en el antebrazo del Mogasaurio.

El monstruo ruge, furioso, y golpea a Nueve con su otra

mano. Nueve corre sobre la parte baja del antebrazo de la
criatura en el momento justo, evitando el impacto. l es
rpido y est pegado al Mogasaurio. Movindose ms y ms
lejos de su brazo como un molesto insecto. No estoy seguro de
qu es lo que va a hacer cuando llegue a la cabeza de la bestia.
Si tengo que adivinar, apostara que Nueve tampoco lo sabe
an.
John!
Librame!

Alguien

grita

detrs

de

m.

John!

Me giro para ver a Cinco luchando a lo largo del csped

en sus rodillas. Lo dejamos ah atado con las cuerdas que
obtuvimos del bote de la guardia costera. l no tiene su
espada o su bola que le permite cambiar su piel a metal, as
que Cinco esta tan indefenso como nunca ha estado.
Oh, Diablos no Sam dice, mirando hacia Cinco.
Se lo que es esa cosa. Cinco dice, alcanzndonos. l
se sienta sobre sus rodillas, sus manos unidas enfrente de l, y
mira hacia m. S cmo matarlo. Puedo ayudarte.
Dime. Le digo.
Setrkus Ra lo llama el Cazador. Cinco dice
rpidamente. Fue construido mientras segua a bordo del
Anubis. Tiene un pendiente Loric en sus ojos y puede usarlo
para percibir la locacin de cualquier Garde. No hay retirada,
debemos matarlo.
Mientras Cinco habla, Nueve alcanza el punto crucial del
hombro del Cazador. La bestia se rinde de intentar golpearlo.
Ahora, inclina su espinosa cabeza e intenta tragarse por
completo a Nueve. Nueve responde clavando el roto final de
uno de los postes de metal directamente en el techo de la boca
del monstruo. La criatura agita su cabeza y alla.

A mi lado, Daniela se queja. Sam se agacha a su lado y

frota su espalda.
Vamos, eh, haz lo que John dijo Sam intenta, pero
Daniela le responde solamente gruendo. l me mira.
Necesitamos pensar en algo! Si ustedes tienen algn nuevo
poder patea traseros, ahora es el momento de usarlo!
l necesita ir por los ojos, John Cinco insiste,
ignorando todo excepto a m. Librame. Puedo ayudarte.
Por qu demonios confiara en ti? Le pregunto.
La expresin de Cinco se oscurece. Lo veo luchar contra
sus amarres, probndolos. l mira hacia m, y puedo decir que
l est haciendo un gran esfuerzo para controlar su ira.
Porque puedo romper esto si realmente quiero Cinco
me contesta. Pero no lo har. T salvaste mi vida, John. Y
no importa lo que pienses, no soy como l.
S exactamente de lo que Cinco habla. Setrkus Ra y
Pittacus Lore. Piedad seguida por traicin.
Quiero ayudar Cinco grue. Djame ayudar.
Al demonio Sam dice, tomando la decisin por m. l
toma la espada de la mueca, extendindola y cortando a
travs de las cuerdas de Cinco. Todas las manos en la
baraja.
Miro hacia el monstruo. Nueve saca el tubo que le queda
en el cuello de la bestia una y otra vez. Puedo ver sangre negra
saliendo de l, pero definitivamente no est haciendo mucho
dao.
Entonces, chillando, el monstro golpea hacia l otra vez.
Esta vez, l lo alcanza un poco, y es forzado a retirarse a la
espalda del monstruo.

Sobre los berreos del monstruo, escucho el familiar

sonido de los helicpteros. Un par de pulcras guilas negras
salen del puente de Brooklyn y estn en camino. La agente
Walker no es completamente inservible despus de todo.
Puedo tener eso de regreso? Cinco le pregunta a
Sam, manteniendo una mano sobre su arma.
No digo, ponindome entre los dos. T dijiste que
podas ayudar. Ve a ayudar. Cinco suspira.
Est bien. Lo har de la manera difcil flota sus pies
sobre el suelo, entonces me mira.
Muy bien John. Prndeme fuego.
Qu?
Prndeme fuego! Grita.
No necesito demasiado convencimiento para herir a
Cinco. Dejo mi Lumen salir y tiro una pequea bola de fuego
hacia l. l deja que lo golpee e inmediatamente su piel se
cubre en llamas.
Gracias dice, y sale volando en direccin al Cazador,
nuestro propio misil flameante.
Me agacho junto a Daniela y presiono mis manos contra
su cabeza. Dejo que mi Legado de curacin fluya, esperando
que ayude a borrar el dolor. Eso no realmente un Legado de
curacin, sin embargo, lo es? Es Ximic, y curar es solo uno
de los Legados en los que soy realmente bueno copiando. No
ayuda a Daniela, pero algo pasa cuando la energa fluye entre
los dos. De repente, puedo ver exactamente lo que pasa
dentro de ella.
Puedo sentirlo tambin. Una presin detrs de mis ojos.
Un pesado peso que se siente como si intentara golpearme la
cara.

Me est deshaciendo! Daniela grita.

Agh. Lo s! Lo siento tambin! Le respondo,
sosteniendo los lados de mi cabeza como si mi crneo se fuera
a dividir.
Mientras tanto, Cinco, pura velocidad y calor plido
caliente, se lanza a s mismo justo en uno de los ojos del
cazador. Hay un enfermizo sonido y el monstruo grita ms
fuerte que nunca. Un momento despus, un hoyo explota a
travs de la parte de atrs de la cabeza y Cinco sale. l sujeta
algo en alto. Debe ser uno de los pendientes Lorics.
Oh, demonios Sam dice. Eso fue asqueroso, pero
funcion.
El Cazador recibe una bala humana a travs del cerebro.
Apuesto que l se siente bastante parecido a la manera que
Daniela y yo nos sentimos justo ahora. No se derrumba
muerto como yo espero. En su lugar, solo se enoja ms. Se
lanza en direccin a Cinco, quien vuela fuera rpidamente.
Aun aferrndose a la bestia pero ahora con una idea de cmo
herirlo realmente, Nueve comienza a escalar hacia el ojo
restante.
Ah es cuando las guilas negras llegan. Ellos
bombardean al Cazador con misiles que golpea solo la
molesta piel del monstruo. Mientras aparece la ayuda, las
armas no van a lastimar a esta cosa. Hay una gran
oportunidad de que esos pilotos solo consigan que los maten o
que golpeen a Nueve y Cinco por accidente.
El Cazador destruye todo alrededor, golpeando contra la
plaza, y casi golpeando a uno de los pilotos fuera del cielo. Lo
hace extremadamente difcil para Cinco alinear otro golpe al
ojo de la criatura.

Cuando el Cazador agita su cabeza hacia atrs y ruge, el

poder de su mal aliento es suficiente para soplar a Nueve
fuera del rostro del monstruo. l vuela fuera del cuerpo del
Cazador y se derrumba atravesando los cientos de pies de
altura en direccin al piso de concreto. Trato de alcanzarlo
con mi telequinesis, pero la distancia es mucha y mi cabeza
punza demasiado que no me puedo concentrar.
Cinco vuela abajo, con las flamas apagadas. En lugar de
ir por otro golpe, Cinco atrapa a Nueve por la mueca a mitad
de aire. l lo baja gentilmente al suelo. En respuesta, Nueve lo
golpea justo en la cara. Porque por supuesto, es l.
Los pilotos de los helicpteros van por otra vuelta. Ahora
por tierra, Cinco y Nueve estn justo en el camino del
Cazador. Las cosas se irn al sur deprisa.
Si ustedes van a hacer algo, ahora es el momento!
Sam grita.
No s qu hacer. Puedo sentir el Legado que copi de
Daniela construyndose dentro de m, pero no tengo idea de
qu es o cmo usarlo. Estoy agitado aqu. Todo lo que tengo es
una jaqueca que me divide. Tiene que haber ms que esto.
Con un chillido angustiante, Daniela se levanta en sus
pies. Ella empuja a ambos a un lado y grita.
Tengo que dejarlo salir!
Daniela abre sus ojos y una concentrada energa
plateada dispara hacia el Cazador. Al principio, est
completamente fuera de control, el rayo de energa parece
dolorosamente largo mientras sale de su cabeza, y zigzaguea
por todo el cuerpo del monstruo. Pero, despus de unos
segundos, Daniela obtiene un agarre. El rayo se vuelve ms
estrecho y enfocado.
El resultado es mejor de lo que pude esperar.

El Cazador da un grito confundido mientras mira hacia

s mismo y se encuentra con su masivo cuerpo convirtindose
en piedra.
Tan pronto como veo a Daniela hacerlo, me doy cuenta
de que yo puedo hacerlo tambin. Me concentro en el peso
detrs de mis ojos, como una roca, doliendo como si girara
por una colina y lo empujara fuera. Mi visin toma un tinte
plateado mientras el rayo fluye desde mis ojos. Es difcil al
principio, debo controlarlo con mis ojos, as que no es fcil ser
preciso, pero le agarro el modo bastante rpido. Tambin lo
hace Daniela. Pronto, estamos pintando rayas de piedra
arriba y debajo del confundido monstruo.
El Cazador intenta amontonarse hacia adelante para
atrapar a Cinco y Nueve, pero sus piernas ya no funcionan.
Son slidos bloques de piedra.
Se termina unos segundos despus. Imponindose junto
a la Estatua de la Libertad es una griscea lpida sepulcral de
la ms formidable creacin Mogadoriana que he visto, sus
horribles caractersticas congeladas en una mscara de ira y
confusin. Nueve y Cinco miran hacia arriba a la cosa,
demasiado confundidos para pelear entre ellos. El crculo de
helicpteros alrededor, obviamente detecta que la bestia no es
ms una amenaza y solamente es una monstruosidad.
Guau Daniela responde, y se recarga contra m para
apoyarse. Eso no se sinti para nada bien.
Me froto mi propia cara.
No bromees.
Eso fue asombroso! Sam grita. Son como Medusa.
Ese no ser mi apodo de sper hroe Daniela
responde rpidamente. Agh.

Y t eres comocomo Sam est demasiado

entusiasmado para decirlo.
Como Pittacus. Termino por l.
Demonios. Si! Esto es grande. Te das cuenta que tan
grande es esto?
Es grande.
Casi como robarse mi nuevo Legado de rayo aqu
Daniela murmura.
Sacudo mi cabeza y ro, de hecho me siento aliviado por
primera vez en das. Nueve camina hacia el monstruoso
monumento, con las manos en sus caderas, y golpea la piedra.
Mientras hace eso, Cinco vuela de regreso con el resto de
nosotros. Noto que trae el pendiente Loric que arranc del
crneo del monstruo y lo cuelga en su cuello. Me pregunto si
ese es su pendiente original al que renunci o fue tomado por
Setrkus Ra, o si pertenece a uno de la Garde muertos. No
presiono el tema ahora. l mantiene sus manos fuera.
Bueno, lo intent dice. Pueden volver a atarme si
quieren.
Intercambio una mirada rpida con Sam. S que Cinco
acaba de ayudarnos y s que l dijo que poda romper esas
cuerdas si lo necesitaba, pero an me siento ms cmodo con
l amarrado. l es una bala perdida y un asesino. No s si ser
capaz realmente de confiar en l.
Mientras recojo las cuerdas que Sam acababa de cortar
hace unos minutos. La Agente Walker y su equipo
sobreviviente caminan hacia nosotros. Ella est en su telfono
satelital en medio de una silenciosa conversacin.
Los helicpteros se asientan en el suelo, en uno de los
pocos lugares de la plaza que no fue demolido por el Cazador.
Supongo que nos llevaran en ferry de regreso al campamento

militar. Tengo que descubrir qu pas con la otra Garde. No

tengo cicatrices nuevas en mi tobillo, lo que significa que la
batalla o fue ganada o sigue ocurriendo. Necesito llegar a
ellos, a Setrkus Ra, y poner este nuevo Legado en un buen
uso.
Bueno, mientras puedo descubrir cmo usarlo.
S, seor. La Agente Walker dice al telfono,
entonces lo mantiene lejos de su cara, pestaeando en shock
como si no pudiera creer lo que est pasando. Parece ms
sorprendida por su conversacin que por la estatua de
monstruo que Daniela y yo acabamos de hacer. Ella cubre la
boquilla del telfono y lo sostiene para m.
John, tengo al presidente en la lnea para ti.
La miro fijamente.
Qu? En serio?
Walker asiente.
l esta aparentemente hmm, cambiando de opinin
y apoya completamente a los Lorics. Te quiere en Washington
ya mismo para discutir estrategias.
Le doy las cuerdas a Nueve cuando l llega a nosotros.
Est demasiado feliz de ser el que amarrar a Cinco.
Salvarme no hace que estemos parejos Escucho que
l le murmura a Cinco.
No, no lo hace Cinco responde silenciosamente.
Los ignoro por ahora. Estoy a punto de hablar con el
presidente. Sacudo mi cabeza, mirando a Walker.
Esto es una especie de truco. No es as?
No Walker responde, sacudiendo el telfono hacia
m. Te lo explicar despus.

Antes de que pueda tomar el telfono satelital de Walker,

mi propio telfono comienza a vibrar en mi bolsillo trasero.
Solo dos personas en todo el mundo tienen este
nmero Sarah y Seis. La pelea con Setrkus Ra debe de
haber terminado si me estn llamando. Demonios, tal vez
ellos mataron a ese viejo bastardo.
Lo siento. Le digo a Walker, sacando mi propio
telfono. Ella me ve como si estuviera loco. Dile al
presidente que espere. Tengo que tomar esto.
Contesto el telfono inmediatamente, mi buen humor
evaporndose. Puedo escuchar rfagas de viento, distantes
explosiones de fuego y demasiados gritos. Creo que es Mark y
l est absolutamente fuera de s, gritndole a alguien que
despierte. Mi estmago se cae.
Y entonces, Sarah comienza a hablar.
John Su voz es temblorosa, dbil. Escucha, no
tengo mucho tiempo

Agrrense! Lexa grita sobre su hombro desde la silla del

piloto, y la nave oscila violentamente hacia un lado. Fuego
chisporrotea por el aire exterior, cercanos a golpearnos a
nosotros. Ella hace otra maniobra evasiva y los bancos van
fuerte hacia la derecha.
El Anubis nos persigue, descargando sus caones de energa
en cualquier momento que tiene algo cercano a un tiro
despejado. Tengo fe en que Lexa nos llevar a un punto
despejado, pienso. Nuestra nave es ms pequea, ms rpida, y
ella es la maldita mejor piloto.
Qu est pasando ah? Ella grita, sudor gotea de su
cara mientras nos baja a la selva, utilizando rboles de cubierta.
. Seis? Hblame, Seis!
No puedo hablar.
Al otro lado del pasillo, Ella se sienta con la espalda contra
la pared, sus rodillas dobladas apretadas contra su pecho. Se
abraza a s misma y va hacia adelante y hacia atrs, llorando. Su
rostro est manchado con esa porquera aceitosa, pero al menos
ha dejado de fluir fuera de ella. Todava hay un crujido ocasional
de energa Loric alrededor de su cabeza.
Les advert susurra a s misma una y otra vez. Les
advert todo lo que sucedera.

Marina se encuentra en una cama en la parte trasera de la

nave, inconsciente y de una mala manera, su cuerpo atado para
no ser sacudido durante el vuelo de nuestra apresurada huida.
Ni siquiera quiero adivinar cuntos de sus huesos estn rotos, o
si ella alguna vez despertar otra vez.
Eso no detiene a Mark, desesperado y llorando,
sacudindole violentamente por los hombros.
Despirtate! Le grita en la cara. T eres la
sanadora, maldita sea. Tienes que despertar y curarla!
Adam se abalanza sobre l. El Mogadoriano golpea a Mark
con fuerza contra la pared de la nave y presiona su antebrazo
contra su garganta. Mark lucha contra l, de modo que Adam
simplemente lo golpea contra la pared hasta que se detiene.
Detente! Puedes matarla sacudindola as dice Adam.
Tengo que Mark suplica. Adam sacude la cabeza
con firmeza.
No hay nada que t puedas hacer dice, tratando de no
sonar fro.
Mark presiona su frente contra la de Adam y grita.
Nunca debimos venir aqu!
Todo el caos no parece molestar a Sarah. Ella me mira y
sonre plcidamente. Ella est ms plida de lo que jams la
haba visto. Hace un segundo, le di mi telfono satelital para
llamar a John.
John escucha, no tengo mucho tiempo ella dice, su
voz delgada y dbil.
Mis manos estn cubiertas de sangre de Sarah. Estoy
haciendo mi mejor esfuerzo para detener el sangrado, pero la

herida es enorme. Ni siquiera s lo que la golpeo exactamente,

haban tantos objetos que volaban atreves del aire. Algo
irregular y grande. Desgarr a travs de su costado, por encima
de la cadera. Tom una gran parte de su abdomen con l. Tom
algunos malos disparos durante ese intercambio con Setrkus
Ra, pero yo voy a lograrlo.
Sin Marina, Sarah no tiene mucho tiempo.
Ella me arrastr lejos de la pista de aterrizaje cuando yo
todava estaba aturdida. No s cmo lo hizo, sangrando tanto.
Adrenalina? Su fuerza vacil cuando llegamos a la selva. Tuve
que llevarla el resto del camino a la nave de Lexa.
El suelo est cubierto de sangre. As est mi ropa. Est
todo sobre mis manos, en ms de un sentido.
Esto sucedi por mi culpa. Porque ella no me dejara hacer
frente a Setrkus Ra sola.
Estpida. Ella probablemente me salv la vida.
Por favor, John, no hables, solo escucha dice
Sarah. Tienes que saber, desde el momento en que te vi fuera
de la secundaria de Paradise, lo saba. Yo saba que nos bamos a
enamorar. Y yo nunca me he arrepentido ni un segundo de ello.
Ni siquiera ahora. Te amo con todo mi corazn, John. Siempre
lo har. Fue todo vali la pena.
Los bancos de la nave se van a la izquierda. Si yo mat a
Setrkus Ra all, no ha impedido que El Anubis est tratando de
perseguirnos. Cmo voy a explicar esto a John? Cmo se vive
con ello?
Debera haber sido yo.
Me gustara me hubiera gustado verte una vez ms
Sarah dice en voz baja, con lgrimas en sus ojos. Tal vez

todava lo har. Te estar esperando, John, donde sea la

siguiente. Tal vez va a ser ser como Lorien. O como Paradise.
Bernie Kosar se acuesta junto a Sarah. l se queja y le lame
la mejilla. Ella en realidad se re un poco.
BK est aqu ella le dice a John, sonando cada vez ms
distante, fuera de s. l dice hola.
Sarah jadea. Tose. La sangre se filtra desde las comisuras
de su boca, que viene desde dentro de ella. Veo que trata de
luchar contra ella. Ella est luchando muy duro para quedarse.
Promteme, John promteme que seguirs luchando.
Promteme que vas a ganar. No dejaras que todo sea para nada,
mi amor. Por favor, solo recuerda, te amo, John. Yo siempre
Sarah deja de hablar. Su boca se sigue moviendo por otro
segundo, ningn sonido sale, y luego se detiene. Sigo con una
mano apoyada contra su estmago y presiono la otra a su cuello,
a pesar de que ya lo s.
Ella se ha ido.

Imaginaos el trabajo que dejamos atrs. Han sido dos semanas

bastante duras. Ha ocurrido de todo y hemos estado muchas veces
a punto de dejar las cosas tiradas. Pero no lo hicimos y hoy
estamos aqu.
Da un poco de nostalgia mirar el trabajo realizado y saber que
uno lo hizo con todo el empeo del mundo. La gente no sabemos
apreciar las cosas hasta que no las perdemos o hasta que nos
cuestan.
Con respecto a los mltiples errores que se pueden encontrar en
todo el texto del libro hay muchas cosas que tomar en cuenta; 1)
hay diferentes traductores, 2) hubo nicamente una persona que
revis el contenido final, 3) no exijis un trabajo 100% pulcro
por que a) no nos pagan por esto y b) tenemos muchas otras cosas
que hacer. 4) la persona que revis se desvel dos noches
seguidas para que esto estuviera lo ms pronto posible y alguien
con sueo no se da por enterado de los errores.
Finalmente, quiero decir, que amo hacer esto. Me agrada la idea
de compartirles un poco de lo mucho que este fandom me ha dado,
de lo mucho que Los Legados de Lorien significa para m. S que
hay personas por ah afuera de las que no soy santo de su
devocin, algunos que no estn de acuerdo con lo que yo, como
persona, hago, y tal vez, solo tal vez, si se diesen la
oportunidad de dejar de ser pesados con la gente detrs de una
pgina, con quien ven que hace por lo menos algo, bueno o no,
podran encontrar a la persona que est ah. S que son los
agradecimientos de la traduccin, y dems, pero me gustara
decirlo. Soy un humano comn y corriente como todos ustedes de
su lado de la pantalla. No me siento una celebridad, as que
cualquiera puede hablarme, mandarme un mensaje, no pasa nada. No
soy Setrkus Ra.
Y bien, ya, ahora s para acabar; inmensas gracias a todos los
que me apoyaron en esto. Iba a dejar que la traduccin se
viniese abajo, pero hubo alguien que me sostuvo y luego
simplemente yo segu. Gracias a Mahelet, duea de ECEN y mi
amiga, gracias a Isaac, al staff de la pgina en general y a
#Loridas que me salv el pellejo. Gracias a la chica Guillen,
Ral, Anairam, Laura, Cith (te adoro, Cith), Dante, Javiera,

Misael, Ciler, Cynthi, Daniel, y Josefa.Por permitirse algunos

de sus das y completar esta nueva aventura con nosotros.
LO HICIMOS POR SEGUNDA VEZ!!!
Ahora solo queda esperar para las sorpresas del ao que viene, y
los Archivos Perdidos que saldrn durante ese lapso.
Buena cacera, vayan a patear algunos traseros Mogs.
Y que los Ancianos estn siempre de vuestra parte.

-Samuel M. (Samuu.)
Postdata; Si preguntan quin corrigi, fui yo. Me desvel dos
das, ayer dur 24 horas sin dormir.
Post-Postdata; nos vemos en la traduccin que sigue.

Quiero hacerle una dedicatoria muy especial esta vez. An cuando

quiz no tengo derecho, debido a mi poco o nulo aporte a esta
traduccin. Pero no puedo dejar pasar por alto lo emocionada,
conmovida y agradecida que estoy con todos ustedes y en especial
con Samuel Maldonado; quien hace algunos aos inici este
proyecto y con quien sin duda ni ECEN ni el grupo de traduccin
existiran.

Quiero dedicarte a ti mi amigo todo esto, todo el esfuerzo,

todas las presiones, los spoilers y las llamadas largas para
saber cmo iba el asunto de la traduccin. Pero sobre todo,
quiero darte las gracias por tu amistad, por tu dedicacin, amor
y por la fortaleza que has tenido hasta ahora y con el proyecto
pese a los momentos difciles. Gracias Samuel por ser mi
cmplice en estas locuras, mi amigo, mi compaero leal aunque a
veces medio loco. Te quiero muchsimo mi amigo, y agradezco que
me tomaras en cuenta en la creacin de ECEN y todo porque s que
nada de esto sera posible gracias a ti.

-Mahelet G. (Mahe)

La Venganza de Siete.
Libro Quinto de Los Legados de
Lorien:
http://ow.ly/Ohy8l

Archivo Perdido N10:

El Fugitivo:
http://ow.ly/Ohyhc

Archivo Perdido N11:

El Navegante:
http://ow.ly/OhyjQ