‘SOBRE A OBRA DE GRITICA E ENGAIO DE ‘AFFONSO AVILA ‘Alonso Avila demarcou or 19 0 barraquiemo set no ra 2u trabalho as sintering on- ‘rOnrla poosla de venguards |AFFONSO FOMANO DE SANT’ANNA abridores de novoe rumos, como (...) esse pe ‘vant Alfonso Avie ALOE AMGRGSO Lia “Eiompla raro do estudo ploneito (1.3 & @ que res ‘manta publicou Affonso Avila admiavel eome ez erties, bam eeme dade. to Barrooa, Inter "no apenas fendmency ostticos Taoladcs, mes todo o eomportamento vivendil da homsm nse Igo no estigio ultra! do barroqulemo" NOGUEIEA MOUTINHO “toh de B tase * oestudo do sr. Afonso Ala, elm Me detinisae logo oro in dos mls ipo oa, ensue fg nat fe de nossos textos IMeraioe de Base! WSN MaisPe iil 0 PETA E A LONSCIENCIA criTiCn ; 0 POETA E A CONSCIENCIA CRITICA ‘Uma linna de tradicao, Teazondo 2 un nivel bem sees uma'autude 8 vanguarda sivel de refloxia erica tomas © Droblomas fundementas da eval fap © atuslidade da cul bras; heneia exitic Sea Feira e, em partelar, do. nossa iagqigae, Gnas Iteraturas ote livre se roveste de RALEAOe pee ‘enpacilinterease etic « infor mmativo. Da vr sondo ele ebjeto de Fecomendacdo coma toxta do base fa da east em vitias Taco ties deletras © cursos do Wsterta — edeneda cries. aries do pats, Fguranda mora [rage a6, ung 9] meri uno. fim programa de vestibular deuma — (pggi®#ee URE al ‘ge neve on oma sa | mals importantes Univorsida. 98 | deo fodorais. Dentro do um enfo- {ie eemore sinconic, 08 es1uos ~— yyERSITARIA tapas. aspects singh dates: db-processo criztvo bras ea. que vom desde 0 barrage ate fe termas'maie svangadas. da Vanguarda. 2 orientagio de abor ; flagom désenvolvida pelo. autor nto" dosvincula, "em. nbn tno Tonto, Tato litera ou aritico 4s rolidade histiea que o gorau fu condicionau. Esse procedhento rila, envelvendo sum 89 temo a'sue attude de poeta nad lista" do feremeno cultura. leve Afonso Avila #erguer com lucides ‘6 grandes. signfleadog dae roalt 20Qes erladoras, do maior OU Mh torte vol aubmato eo 89 NOY 2000 ng) 17) don ig nd ne eal 4 iar cee Satine Eva sos tate Sas chant Indagedera’ do autor categortado tspocialste da iatéria, and Fovant, a partir das matiteaa bar. Focus de’ nasea altura, uma linha de tradigao enitiva que remareaCima Brae do Leo, SP ui Aten, 1928 Tm (i sone ‘© porta a conse cite : msi de yy, RoPEAAELL Zed aig ums de de vangaeds | Alfonse ee i tnv-09.[2yuldokunavccen ereccrs "rad. tev. amg. So Polo Suna, 1978 Apincle: Sentna Navona de Poesh deVarna, iba 1, Poesia baelra ~ Msi ext Tia, mei cppses.0109 “ies pars ogo site 1. Posie vangun + Lies aes itn nis 849.9109 Posi: Litatura bear = Mitre ‘itt 8699109roe £4 covscreycia crunca (ie estan aA” 5 Copceys 1099503 Do AUTOR (0 ayate © Santos de descobets. a Monon, Serene oct, 1953 Gara do, Blo Hoon, Teno, 961 Gris wbre tr saa Tasto espana de Ans Crespo, Madi, Revista ‘de Calura rse, 1962, Pras ln, is Horan, Poss 1 1963 ‘Garrat’ stone, Pca potl, Pot, Cleef Gees 7, 1959. (Cag de Minar Poests ster. Ria e Seo, Eo Cag Ba Soe, 196, Colpo Pov Hj, 17. Sore Pacts Bass, igo clonal de Trento, Belo Moone, Edge 1300, 1972, CGintars baroca. Rlo de atl Hoiont, 17. ‘scr de ama dope, Ansel So Pau, Sanmas Bas, 197, Coleg Palais Pate, esis sebcenites am Mina. 2 vl. Bo Horizonte, Cento de Estudos ‘dnneratdde Fer de Bass Ges, 1967 biscotti do mundo aoc. So Pu, Fata Psp, 1971. Colegso Debates, 35 Madero. Coord ensszato. Sto Paulo, Kaito Perspect, 1975, Colgg0 Ses (poets cx conc rite, 1 ogo: etbpas, Elta Vous, 1969 Caleso Nowa Terpo, 7 (espa). 2 elif: Sip Put, Sbemnos itor, 1978ite ire rain poqunos ablios que 0 autor etn de alana lic fernatva dene o1 mates qu eee so ogo ou em decorénca te dae erica even Se io aprian ma orale es vocrn po mont o mt de abordage, em ie de coment oie {erpeago, de probes tomas e obs cao ext re send oe, ution pat ds aon, de nse debate mana fa axons expecta (ders enim, ds rece mana fering de dife aetna ge ‘no vm lade foe rosa Unguagem ec. Este € po wm io (ne pretete seme seri ao tor ven, so que de uae fort (tom motvadon para eae a9 exude problontiy a Hat tours bee, pricarnente de poet ue a procs border ‘reir com a posed class, nora pati sere de wo Sl de bnalemilate A secgdo deinen texte, xls orialnte Pays inindroseouiespronogte anivts ou pablo de Set mais reso, o dest devine & dc om joa revs Etnies fond tia ‘Os traalos ado obdecem wo Uo ema onion croeliio de eae acso, Aponte endear em us sir stn, as que tre 8 wos 1a meso ecesbneta de pore eres Nees 05 CCAS € 0 pourbe faraaion, no obiate be desioivaron desta precoae ‘tnt i ft lerbo tries pole ear Tendenei ~ 0 maces frkco , mo quero sear pment dogma den sao. met {and ito oped ae, ps de na isotse comm, amie fe, omo porte creo, por son a deer om ques a auf {plano pojeto de ima teratis partcpnte Quarto spots Sento orn mex do bar, no a ete ine tras eriativa de re big, crac elu preven eit do ar seen fo ¥ ro reenes aban, em tan em Duareslowespatleatos © nerve expecaada que fai © die Bao, eid ele Unters Federal de Mia ots,Da prime pr, taal de abet fos ero epee ro cali faded) Pia co Aste Contenporoes, pronendo ple Uneruitie Radel cle Mons Gea na cdade de Ouro Pree dowe 0 Ine ej de 1968. 0 mem exo fol, dvs meses pos, spree oma eomniserao wo Semis tbr 0 Broce Ite Las Bole, UT Festal do Baroco,pomovifo on Sahar pele Ue Feet "Baht 0 revt sobre a gp manera de Mg fx puta na Re ta Voc, om mimer cmemortive do cqucntonii de Sema Se Ne te Moderna, Os outs uation pureconm eight 3b a forma de tig, no Sptemento Litera de °O Estado de § Palo" sent que 0 alien Maconnnprtonia er nv mete a ne che fe comoretsase Da legun parte, prc alo é aaa pleste frommetad na Paewnde de Diet a Unverdade Fader de Mes Ge as ra sous sbi, sob especies gents de pte de woguarde Ds estos deposmenos exon sb sii" Un enesito brane de ‘ingaan poe Revs de Calta Bras, de Mai mine expect ‘oive a vaneania Beale, organza por se ent det, pote ‘hol gel Crespo, «pot exciton Pr Ges Bee Pav nora {hic start par Sopdoment Eten de "O Ext de, Pale ‘rd wr lngutea sobre a peesia base feo geo ora Fon “rn: Cara do slo poe rene, exo em seteniro-n tir Je 1961, por sola dren lve, de So Paulo seo em se nimero 2, elise a 29 tree de 1962 A aca ee wing testo Io presen ino no ie auto objeto sen oe dcientar qe oP ena deo de farertc, tarbm seu poe, mcm a de Comes rea as dal ise viertar a tad pevent de ‘tos da eran Complement e auatzando om rea ie Inoue per do ator, repose eons le miei ale ae 1 Seg de Doeumentao das Ate db Laborato de tread Uivo™ Skin Font de ge Gena wegen parte tea at als argo tam exerts ogntmente pars 0 Suptemente Lien de "0 Esato Ue a romect pga Stans Nestor ds Posi de Vargas por le eon Bel Horizonte, eostode 1963, parte Univeral Federal Naar Gers, por tcmbenc dose nis Mgntco Retr Profesor OF fondo Me Cosi. Segiose« nano do Comunidade trang, ri etaealente elo esate Bowlto Nes, presi te dos debe. e peo poets Dict Pipmrar,com « connbuca do autor los poeta rts presenter. repute das dos vxts & ain hoje poruna, porquano os cde ecntctnents bast nD 30 e- ran matunente ost 0 mor drags dos pips eos ee er firma no Comical, come tame ~ eprnipanente~ Ine ‘eros pj oben em get ei coranentedesobrad woe Mi tinea promaeso de UPMG. Par ouro lnk, ade que decors guns anos, 1p Sen ede para que wa. feo sore os probiana conscin ‘ales ne Senana Nacional do oesa do Vana, une renee no ose basesSUMARIO {ina tna de Tragao (bazaars 5 Antara motivo edéico ma pes olen B Sousindae:0 porte aconscinea tien 3 Ortstneocetor nu Semana de 22 : 2 Dias vertents da Serna de 73:0 grupo mine do A Renta ” ‘Mocamatma staid tes, 37 Assinglarader de um proce cd 6 (O Guslano que aos interes 66 Une atte de rene Inigo dca pes de vyneards s Literatura sade ‘ 87 Un conto braseivo de vanguard 3 (Osea isminao) do tre 7 ststurliona eon iterate I aot Resldede e metifons mn doco foal 108 Teatoe emoranso controle eos ona pa donate Gara oto posi ree : Vangustds pote sls un depalnento Apidos ‘Semana Nasional de oe de Vangute Um procesiareveluconsi de comune da pools us Comune e onchies ur fade neeee 9(© BARROCO E UMA LINHA DE TRADIGAO CRIATIVA ‘tei do onion de valor od mtods db ane do fat est ‘coved nos nos ato, sperando os yehos tbs de wna ito ‘odo apn nn civ extangue despa evel de eso, are-108 4 pssilade de cour a ditorgter dears stra cronatgc ebog fen dar ares de Formula intxpretgoes ques Toi ao igo ent, = {im no ott arttieo mat que pes exo de pes ou pre ae va Eceto un instcadas arp um explo, um desdobraeh- to, urm sso hits do ons, oljumalscenpres laos te ‘ia ta igus mins nt exci da xpentnca human, Mase fSreseuva # anor una cong downed e pevenidade do nos Sr jras do prciio gar revete cos suas apuis«sabjetvidade do ow, do titi, A ate ¢oljetvamente um state de pete dss sapenncs¢ tambien un istenato prmanente de qu stale oberen. ful lui, repenace moter cidorameate a ealdae.O que aera th ad de pereniade do ais clante do mondo 6 3manel de na, As ropes, de modisib lo, masa Galeoeamente sense ns fates de Goran, aor cenento rami de eanionanento soc exi- fen Asin ets de Talc exeentcament em ate de deremnad pe rind, prerimo audi formas amino pel rte ms a 8 ir imano” A vis triton Sousa historia date sontapSee, Prt, une ojo deck deforma esac eng do preeeso etic, eu fone, comespondendo sempre a uns pos de conte moods oS repose des do un contour peli, no imoblizay, ‘ou, ana Mtoriktdeerersel, podendo oo contro eemerpirr3 fa dines pi, ainda qo a roupagam nora, desle que dos ras Imoventcs date & hamandade ou prtcsnnecto 6 naes in Tan yaruma ina e meena cu de tenfo cut, extncal sci ns ern que se que atuneaa deve stents oi, tanto sno campo da iterate nto no de cates arte, de ua prspecva s+ ‘nln, stant, cap e brags © fo atstco da atualiade co FACULDADE De LETRAG; i BIBLIO} Ubectalmo um deqras novo delsbrde de uma seg de utes dg, todos tle crmpon © nei de aera «deena do omen na a sa i ram expresso exis sua conse de 9 anda! dando sapestor da endnene bare, thems eno tenia em a nae st tor? umn ane inept ie, paride em ps lena, pela cat dade da ngage, pla eer Ja incrapao eta sobre a eit a Outes eae€' tt loees, «ura corselinca dul a eso Ihumana € oss concept o ie dein orogumo into de algun ds nse autres, om eu ba ances eet poder lc o pate teas com Vice ou como Mata Aes dis Relevdes sive wide doo Ihomens, Na pros odessa st Memoriar renter de ogo Mianar, fe Onwald de Anrade, eo Macnain, de Mio de Andrade. qubranso dade de nag troisonl,wlentandoa saves de una estar: ade raymentossiperpestos sbi no pass lol hiersegua ‘hos eementos Ths da composi, sto onrr que dsouncim a ea once Conplcgo hrroea, Has emo qe pepram vadento da eizagap rat ‘foto moderna buses 0 Gronde Sotay erates de Gait: Ron, ‘onotps de anders cervnine» portant bree, etal anale Risbld, sum seamen xistencl eben eta orga de Des ada terra, cape 0 64 pésiplaente os canto lottows dy sets "eres qu a nelnato do eco at mine rn detlos de inp: fe, erm borisdak de vento veal, cam gut eneaninhands dest ‘ho da ata esi pra um plato de extisiaent lio, de atehtament ‘close qu elinasic eure surge do aro meio to Par ese Acordes slenisines da Ajo de Lobo de Mowgits, A pos, por set amo, nfo set vze tom of da acti brio um Sas Arde por esenpo,epesaten photo ronan nla de coset ‘ria ere a poco pasa clonal « Jo nos cl, qe ena iar 0b © auspiierenorador doe snbolitis, pete due dar dete Em pero cil do mderiso a baroque Ue fo. de ee ede Li. F esc essa bros, em ss cdc ei {fo supeeadids mo trio. now una pose Cvnsene pil, de Paisdora. Un Jos Cabal de Melo Neo, tabular min remove Final baroco seus prema que tm como petxto vnovese see, Far inca vio ey «cer sobre mee ried, nes ‘strata eeondica monocltor, 2 mea sole de ates pate, Feudal, qu sustarm no sca XVI vera ate de Gopi Matos. Bois potas mio, ambos marados pla mia bro lpia sy anti, pelo setinen da eno hasan, exprnen ences, nua dsc de doe wl, nt se msnacomenel do condcions sno tlio, paralgatzada plo moderna Cals Drtnnon de Andee {em Conftnce do tabirana ¢ po dade de Fonaocina Cli ‘io Mans d Cost no roneto “Dust peat fea naar O beg, tm que nner"32 Por siaer a ter qu tnt pong dn pots cee ‘a nam contesto nova de cers niiol, Harald de Cape ist om sie wo barequisno mo Ua via des none ene sie basis? Fao compan aos hae com intra espetienian to tmupo que propaga uma poesia mover, consvdaa paride senate ‘uh derma katie ou genet, 9 Ue venifeamon tty & ve Teta a cera fotes de nese rts do sheen Théo, O oe Si de Wane Dus Pio, aera is asenl eto ta yee sh de vanguaede base, 3 desdobranse em permits de iy, fr tna € cores 18 esr peasy ements, ai fora do conten da Tague vero mes pots ntifon purse Congo! ‘colo que do baz ae eran como a nese cena renuea ate bra, cone © nideo denser de now pote ‘rive, como 0 fe condor de nage enteneadede pelt 0 longo do rest etic iacinal, ed page taxa quer peraney e Soar unfeteasmo historst que period bara, an cn ual deena, inp 3 extn dot ngs ferns de internets, Equi oes da eontavefonna,engustt Masti de ao corn or, le a dogo, fecha, rid, cosenace, alain, J ua Tied de esto o vid, de fem ettica,o roe, funciona como a sila de escape dh contongGorelgis, avira em Mente it fm eda edo, Eas ns prj como nag plea de "2 contr como inepio 3 sper dl ren elope Slats 4s Tandodeformadoycuprenos ao ese tempo mantener he vice erica pra basco Siting per, rns Eestalae, or tages posits one fms uta eu cater Senior. vu mature dconsenca, sua danide aimiadora A a te nov, a eratura oa tn bsg de saber gi to cg, 0 sine 9 sue moderndate is tke, cts aot sep ra ke do wall, clomento Unico a rover inpalnar 0 proses et eo, Sea oss argiteta hole wexpoc sure ee expr (Gs se anon poo hea expos, ona cic ea ua sie hej ‘export, por sstamercapertaa co «ness ae nse rsp expresso nota, qd mls do ie a navkade Jones md {ewer om poe, con nso. Sot una ate adalts psp soubor, ‘cam © molemimo, ciel » links de trgo de ientidade do ord de farang not fo treo, Enon repotslidad ratte paadonalnte ao, nm pa unr sada coo Urs, nos pesteve ota stadt de permanente commit enti, sone clencla tanto diate da rade de pew cnterto, onto da gids madara de aos propria ar, 5 treme extend ese conte fant foo esate oomar, pot pra laa age um con ‘om elequ ds Micl Dat” “ta send € ue eee! Ur clits aeecetamoy~ exes apenas bea Ungugeh i pt "plmente sore eaidde de ue la emerge, que ela expe, qu el de func elas ue esbe ao artista air mode com a ag emp ‘Saoraors drt verdderamente vet,io a de Romane epic sn de _ ‘Gene Esl Mion ax Ueno eda Mina Gta 198), Yt mati Sn Gags Diner aM ee io Pr sn sews ave onsour de A. Boucourcic, Pats Aus Ess a Sul 198. Yer lets su tos dean sot plete semana pase Se sec « ahfones 19201 56, al Ute 929 oy {bee aprox do mundo macy ssp 1 ESN ER dnd, eaNTOM SALAD inns LS TOM VERRY, Yer Sih a i ht ore i ier sh a A fret ¢ tomas INKIOUE WOLTFLIN, Comer none se (errata iN she Ta is Wa es ‘ing 1947 eccenic 289 353. Mee Bans Aa Ene STEM WOLFL och 22 IR ELAUDIO MANOEL DA Costa, bx Obata d Lng FCN a lanot ba Ot CAMO oi en at tent 962 Sab Ean eT Tiss ee hw DAMASD ALONSO Eady be ANATUREZA E 0 MOTIVO EDENICO NA POESIA COLONIAL, A satocezn do ia, cm a evuberact pis cxcrcey padres fino sobee 0 descbeior portugus, desde ose comasto ill con ate. O frinit documenta exit qi sad ms inpctocraconl do heer Ineo carta do Foro Vin Coin, Dentin da escoberts, pape nponerte da pair ea psiblidados de deft dara ace dea 3 {naga do croc rots de Cera fgendo de seu rato pono de ratte do edema ee emareia o pmitcs utes de expose po ‘eametto da colds, Sig Boats de Holanda abordoa em resents ‘nie Vio do fara! ee ator mii do paces estonia bea tos Fiano xs infu na eeu eet do at. Arena a fel po docu ois pode, que Ivara Fern Dis Pes Bur ad ads Sera das Esmeralda, eg aportou com os descobidors, ec ‘mo esas o essa, spnss Jon sqolncla Tends eoenes ng Eup, 2 pocs dis ends atoacdes Mas 0 le cgetNaMOS ees, 90 Ue ‘ro da poss clei sfc lo etre o motivo eno ealitkaue la, ali Enpregoaaté os nos daa Lteratra bata dm pe ‘agente clos satrem Porge os auton colons, pesos eno te In dor son porte, ain fom re compere poss on screen pot a subinao de pase natural Esa mesa pase ‘ue cope, epi, co romano, o eu Meal ds hits de oqo we slementoputicn de tod am pow qu rocreuaproxinse se eae velar da aes nati tras, agen weeabalse Anes, por tonto, qi ated soc chamase su steno pats os problema do Ioinon 9 0 intereame ra cojesgfo dee corte «polar ue onptom verde Fisosontn nico, extsiovse oer o eth tamento re exebraggo da nataera, O le, ora, 2H, os empos ‘amte, oF oe ana estinelara abundanerete 9 eta ror, ‘de mde partial na es deposi O pre moderinne, pet de wl tudo par una visto de praindidne do fate raion, flo emapou 3 et {40 da tre , decries mas de quatro silos da aia de Vaz Ca 3sha, contneanos ue om a a ie ono “para tere ‘nes defacto pee date pon clo i, deeros sina er noms posta do peo odeoienno Consus mit dn sos purse de Nome ua, & bio do clo & nates, mares ats emcees ents cts Bente Teac Pov ete, apace sono “olen neg Soe, colo XVI Tanto O raga deo J Cana, ant 0 Coa, oo Seta ita Duo war naisea conc fandom a emp tao aus ens nla ata qe sari aa neti dra us eats sina ites de eto chen, Neves eapotn ae Dasa Santa Ria Duo i wo nant, rsd ms Coe Palas, da als cp pomnenoutadanete no canto VI ego stare en elemento lero ao lng de ovo pom Por se t,o sto att se prorat aie rst de Aone ese, {n,n amettao compat puts om pea ot de Sol Gio genie eon sempre sand «ea lao qu Pt arbre chan) do aco de dint dear} do sre ang ‘ue ra stor tod upshot soap nies Se Tetsu pis eo, sore 0 gual 9 cetera ea eng de Cant cond ceamenteo Inout tot tea poe, pos Size: “bry fem mas stenoaie"? tals eee Rene so a uso ins Abra ited snceptna vo. ke graeme eet aster pou tse ea. tho pra cten ren sn us Cio Maret da Canad reo doe piane es a5 ees Bk, mie mrea pepe privates Avent fas" ‘Ara bac, ma gra esdad das core Fr sos fore agentes do determina tee sm nos pose. NO mst verso de tor saris, pastes veal ty 1S or @ frato,o vende dos capes ~ tags srr vate do mots eden, ams do qual © poo elg vitae da tea prometl. he Saree os aprovest ra slbociGo pot ees lente hated le Mt ‘sso iguaper herbs eajetion ru aietsto ete nu Sermo stv. Dt a fio retiaasumide gor determinas uns bes rim, eit ao seu pronunisento peso, poi ne be stoi or das letras neste o profesor de teat Vries, ent, 0 Iamentvel que 6 2 canonzpfo do eno, da distor cries, Festa ut ‘uma nova setlidade nrg som oil coma nang da sa se esiutral mentalfade gue pss sips, tabi no Bras nad ‘ego de malo gr 0 exerico ds eta. Porge nore to. ‘indore liters, falta de um cite dct, vam a apres amo metodo spultasvezes apres sujet eo veredito do so, 2teed conga os iso ams opin sm api os dado ett mena ana ea rtd qa eee aera (0 “uo Sowsindao” repens a Magne explo de ato ‘naa en ders so meno eae da Cesduaasyo set Cave ol sonernprine cd tamed de ma hs {tein Reamer rie do eid ‘omnes ¢ praia ‘ane ose desomsten ronlogcatente apie eto do {aes et ein pn pnd slo oe fps or seep, +e danse. Ouendo st, eno ens tna sans mtorse lt tn el tna as stim em ‘oer a Enos que oes, omnes renee aide Ina efees t na conteas do tan ie er come ere ‘ros al operas do etic apna rete {sco XOX Sobrcandose pian id tne kp hte cae malts son ato pe ces pe Sena do omaatsno fl sine ra cn acess por Ulan, crane pers dren leven poe Fo IWenutis psgisadn lot AdnalsoCoeha® Net, perein is ‘rs Soma sont cms tempo come a den ns ita, un "tana elnino ho vate» pada pote do tei poo “omit, o hse da eas Sv Ramee ti tote, pena gto eto nto pos BS, vslndoie + seeponins ta es dr lng, rors opal dees eldest fora Mallat aver Jo. * Versio ret da faa de manatees preceso Ss evo de naa psn smo um don pots prserores cess Dears dosmbaana Qua «Arig sor orci e tad ppl dense Go tn cou XD pas XX — sve simplest por, no est br de Stade 0 qu & lace! um eto qr mss mene mt foes ‘oo ua nao men nid ttn ating ta de co tho compro ar pena an aba sr eo Bra @ tect eu Ae come faio® Asin. 0 tr de 0 Cuca Eat, Io obs 4 au cette cm expradoe exert es tsar Ga gos eal (Sout Ices cn do 190, rat a pb 8 oe de Nala), goa em dn sad ‘pth qb a teportne densa ing Fla a0 mens ‘tempo nvelfoannvaepenpsha ites pala neqsdanente O tsb dosiumtos Camp ope, portant, igo en poet una poesia paiement esti or ota hts Irie ne fae ” uma dierafo de moveridade eta ae eal Siig pen ‘oot da oes de Souincradee projet como marco bras J ua I= tn pst resents erative, Cores, dete moo, comm pou de Sash, revs ota ac propo poeta de cue somente ea compreerio nqent aos depos. serodaao ssinala pos ws ances coms ti nr stents plgiar de testo ane de exer dt al completes © Insrumentadas do por da now cra nacional a qual nan on reste, cami de asa 0 mundo tfii do poeta, © comport: onto do arta dane de rena de qe mergem sus es, a pl fs de end sec e veil que couconam » sua atta endo, Tinga e ous dosdobrancrts mses sro, sino e sonore, ffi sido que compae setts pita denutci 0 94 presse ol {Montaente eri em Sosindrace, Posi de complens eaboront- Fecal elites, ra penetra de pofunds cadens HICSS 8 ‘sgdonte shri conmienteagin problemas icone plies, tas ‘eos marca Ge raprerdentos vrberages Iss, O Gea dene omposichs elu aslo ao se comunian els cana emus ‘ows pos slertr a sim, sos entrar sue fe elle teed, Data inportinla do abo analiennerprettiv de Aust laid de Campos, i, nam esfrco de apes Lerma, io de omy erexeland cada mpcta srl obra sosandacea pm 8 ‘owe final intlitnela¢apectfefoaleados doe poo tes comple ‘rent wo mest nie iti pelo esate de Lu Cs Lina. O rrét eorprativ. qe ods anton em esta, te | ‘anagen ioe de sta: onoo pont oma pnts de evel crak tira da ligngae, co tab de evince a signi inorars de - poftin et ela aes estas chef entemprineas aoe qs ancspon en wae macau, “Apis Ge vanguard sume por Sounds ro pavonana de nee spr do séelo XIX ele deve, certame ne, wi fermi earopin so contacted toe anc coro eto mies centro de roges fore elite gis era Nor York na ltrs de 1870, ators so did de ‘a suai infornagee artiste clare vs Gs Semmens Mstbe05 © seta cine eis gue fu a8 seus cates stele, na ‘inte Sql que deveriam sto aaadors desta ot, ee 00 init n es proceso posi ou expt nos ponents acres de ‘ss evn, Sok, toda, dla em Sousa a ge, ‘toto lor, dove eer aU lento uve alent pre Teglado co que fit un ust wedstar de constants ssi, | ‘stucono queso wiv das te elses eda oc em ngs oder fae, Aveda & qu Revco de Souainiade eons un poeta de st tur nea om que ae completa int eindore otro de eu tra sokdanente asentad, Bo se std satodut6n, lado oe ots assfimaytes om gus sota «iddusiade do noua pots, nia ‘hove ome chegama stent, rapa do sonfortoSousindade aa, que a obra do baste “spore une conus orale no seconde ca do ldo sinhotne fants? Ia ceo ean laren que pas seagen, pri nro do marae, sf de 1887, 0 ‘nes ano da ube do Zs Fer al Neve psi, porn, sos condizidoss cond des antag, porquano poderse wl, possi sousnracn,viioe panos de nposiacso com de Baudet, ident ao so na Hapa CUE, nde note de un leo még le bam clameats Une charge, camo en ext fens. A ape igto simuttnedade de mparcimant de Hara schagen ee Les ‘sh a free a tee do atagoninn she deg nea de carceriteas de iguaer ete ox dls posta, ner ora: ot lado iil» hited er Soustndads cone posatectpago poe ‘nas eds mais tre no veo do poets Fas, Duante @prfodo doa onnagounseritéra om Pas, i, sepido ilse iin Incl 1s Revo, se deslobrov em dar etapa, 130 tra bre toma o- nhelnento de poomasque ese 185, Hodlae inks pubicndo na eta itera prisense, presenta oF mest bo lo eet Se ‘Les Fleus ci Ml wo nner de 18 de jn de 1858 da Ree des Dow ‘onder De quer modo, poses sip rsd exe ressninea ot nsoninsn Baden qu row Jo Verto 2 apt poets a shen corn um dos retrores do sxbokumo bral Aly or me funda ates. pos hi em Sonia lm do cma co que Ysea sigere ode at Per ul, vn os entacipacaeretamont, Sstmtira musi edo aon, sles beso gs dos nee sible tas, Alphonsis de Guinaraes no subseseeris um vero como ee dente ‘i dle mises: "0 me, «Dewy w relevant? arpa XX}. Fo dato seumnte de O Gu, art cai a cso stale xen arment cero echo de ds sont ds Cra ¢ Sra “Levon 0 fonts dos nies rare cova toss dos ec?” 10 Guest, cao YI} No nor propomos, dai, dete em ampectos cnt a psi de Sonsnrade poses fants de inde oscar, po toy jt exaustamontsexudads polos regard poeta tents "ita nosy obs ao problems do eomporant da efeadame ‘do aver de 0 Guess ea comelnee por se nfeeaa ncompti "nde esta ene a bm waco eo» pares eso eaten oniaprdon,Faando precede fagments de\O Guede um texto 6 Aencingd Menorabib, qu sori de nod a os pets dos antas Va Vile Vl do pona, Augusto Harldo de Campos es ceca ‘um vontcto isto « vlow com 0 pentumento de Sousndrade sob ‘heats gas aua ase ¢ on cit ses pops sala entice Hogs, consulstanciaia ns Monorabi, conten elmertos qs dent ‘am aoa nfmasso do posts, mas do que io, alo cates ae, enferndo ase ua anparad, oy por 08 nomen aalitn Hes™ fio nts Epes. Alea das emondlirtorneae, or oto In, EX singel pare nips de textes de malar fata pots, 2 exosplo db Iafro de Wall Stee © onto frgnentas de 0 Guem In iniment, es recnica a elder da cro ata scien para Itabano do powts, como congo pei,» “plonule ileal, ue ao sod cana a inp ds sutontiidade posed. Anotando que (oF estes, wo contro de perdéte + formas imal, © esata & er indulge prop, 20 pipe mor aah poets eats 3 “fons origin: fora que bo tao dela pelo pensinto © que rr ini sro dnenabsoluerene reraies” Desoralendo ose ‘no, Sosindade chaps a uma intiao realmente noel do roberta ‘mag © reso se formas Uo tule wate pas a nossa ate de als vo, a colle, dente es esto enrangies qe numer, "uns ‘io mgughnese out, seo m8), MODIFICANSSE A NATUREZA ABIBRICANA (0 detague & aos). Nes fo de tercasabianente “osu eeectaa taer entree para le, comactd para oss testes de weeps de hoe, camo do fzer ns enor, w corto mts conta 0 ept Se prove concepso ara be 8 {oresnaionis“dormetan ponsonent,afowsan sia do bomen”. Alt de conciton probe» pos, Sossnadeabods nas eno pia experiencia esl ean, mr depoanenta a tars Tote de eto om O Ge O pots pret, tes de lo, conte ‘io de que sun aude evndra oa postaetedevanada e ie a rexava appari neompsnso, de gut 9 see, come Ho Pa adn warty, rm iment 9 ve aan "Ot cer por ds esque 0 Guo Erte ed io cingdenta anos depois enisect~ dep ‘oe gun ecresecingaenta anaes, Eis 0, cata ee 0 coe fou eldnent, certo de quent "un novo ean, que ao sb ase Ihara tenho outro canto”, Contariando«conepgi dei entio vi "oe, «poe representa pra le comprerio seo peta se inpusa Egon mt ra”, cononme ts eacso, Tao en ue © proto ce 0 Grea Tak exceutado, tal come, medsmamnts vit 9 fer Wiliam | Fault em eteéocia sa fg? partir de un esque cxnalico iinet" pore ~rorlan as Momoraig ~ Ai de er aroma Alo snap istic egecgrico™. Also porta eager sn 7a sivl Bs input eoncrots da sd, aos ements de peo vis IM no “plow ipo, devo fred sobre Saad anche reno comps don arsed ceca Augusto Haldo “a Capon! extbocos na propria confsso do rarnbense: "No Goto Pl avo Aor cameron nore opis tos ror gre or sire New York s0h pronto que proacion(Memoraba). Neo af o cura trea de colapon, 2 futur baer joel 8 08 ‘Malic d que ria a rezar John Gos Poa ates do se “ih cine gto"! Paece eas tanbén Moiel Bator fal aneipad 0 3 ‘iodo te tomas visa de Me ~ ww exemglo de montage ests fast, aa defngio de Roland Baetes!? —, pow Sosindrale J nats tna ie proceso andog aa ustapor © mata a npc do Gas et {hs psa parte a al dct ao stan Unis (Ct, to rile sxe camn sa coed 3 vageoiov do exit fants! Ey i Ine desprtenona anes bjt, dope 0 nosso poets: “Le ~ 6 ‘Mtor de 0 Cues yr ira vos decade nate: tata 0 go de ol Iga do moments om que ora pas (Menonbie) "Scouts rien do posta exteplo do tee atin pata fi eink tanto soe robe soc d se emp, SFE 9a ‘contest de wallace nacnal. Augie Hacldo de Campos, da ese Thos que Laie Costs Lino, anu em wt deri sonidos mane (ot Oc unu secrete lite pateipnte em Soindade, compertanento {pe Sten, nocntant,dovetado em outs poets do perio roma {ES tas ans pare una eta ngs erea de gets bry ‘Son do que propanene pares concen de nos ft define emo poro€ com nt, Enboracxloardo wsust indians, 0 Gu ‘Snes nh ena door saps", d 6 min sucnés do qul prosuniaoe eagatarres artieanen de neso Os to de pats som tag tla, Odo ao pons de Sounds 68 “Ide o anther de nese contigo hinoarerana a elias in- tics do homer aus nzo pose damino ca pr tea expan 8 Ion» melt do acsnveimeno, da espoliago colo. (Guo tore potato sob ese Angle, a aos de Mace, em iu catering eng tambon abangetenete sane pro- Stow Miro de Andade, por su tomo, etext eizanent, ro go ‘apudla bruce, ume negate gale continental, Berto ue ‘Shnnade demorou ta i crs de peeénct sobe os polos 00% fon dn edie colonia da eld capitalist, somtpondo 20 eps {io tom rc do Taturens (apenas ragnentaraments cago nt Inodango dv antsogtas) «psa do Tafrme de Wal Steet. iso ea ets qe se fer eprint a memo ne plano da bag a i nn pols, elabrad par dua rong poling, No Tere ” ‘ena, wescayse 3 ports pa fe Intina© hen — Teton, coo sieom As eared Cap proce gu zg kon un so ns aad ap Xi. degre chance poco eam prop salsa oe tere antononie que noveigu sinc og 0 porta poi Snr Pou Souda tia ra nq cot do probe gh odo Bal tndomenno obeedo mu nova qi 8 nog {a poraguca nip ote ees ‘athe bagdfca so fin do vce wos, ds QU cn tago sino pv ami Sosndo das go ab apt cotor than te pocnaiade to ng, Smo tm sn eo presto melon de ou ate siti de ts potas con $e tho tevecomo cndso ura suo nema pole, no den toasts te par soe popes So eo, lat psntocn SDoicionitn © spubiean, Nat portant, pe pear ean, Sempre que um dae pies oa}, © et «deat pls ron ded cnt como Inet evel 9 Src Da peoayaie con form do exam ya de eat ‘tare fnaao de wna Unheade Pps, proto puso er tin mole unhesis tei ou anes Gobo seb ts pnt de nou pagar de stein Supindo noha he [enc fovmni foal ua ancpa exons da eta do Sune ued onic de aca ueo pegs in cnc lp a Chalet spon ns tia tam o pont dvi ore op Saipan Monon qv exerts esa agus ng x ts porpont via anda he» mnt extn # ns eo I oononton sedan ox out atmo ent de lca en ns peta forms ae esos xan do mond matress, ae ce formate tbe ea, Seen dita no te {ite oinie dunn eles sonal wtnane «sper, ei como "fd lee ede met Sa KunMonorble, cam tt, prtants, slags ngsvos de ext fata denon Sao mot eno» eal lead Eta sone ce anos i. {isyarre fiuo ape ve cnr solto daha eto to {aad pas em p,m no esta carlo de Aug {aol de Campor tou Sundae, er cones js ciao do Rotter Wine "sve deren tnt ro lang extn, sata no ‘oligo, Pas ie com a forma edu (0965)PERE eee eee eee eee eee Not 1. AGL & HAROLDO DE AMOS. vend Sunde Ee ge fone "POSER Stim: one ane a Cont ae ‘sian Boi 0a i ab Hai be 0S ABERALDO CASTELL. eon mre hi ro sie i i a Beene i a a “CSU ROMER, Ho wt tae. Cat Dae oe SNe eho ee esate Ee ttn ee CE rod eo spender sbi I, Teh SS theese al en in ins CA ea nm Se et Pte i ei idea tai ie tir «eo, odo mio ekg a sew ‘Sentences st pene sere TL © LEON nOWAND 4 ticwra ricardo We Fn ae inate Sear Cue CN a seo Satins a ates tlle tie mice etree [ia der as ge op i en oe oe Sauk paar tase ta emne eric ‘Se ingame sca fe Saar da et elas ene Rites ‘ei ae eo oe nes Sr mienarietme heaton een nar mcee se Rn aA aes aoe En ‘Meg, getting i aaa an Se sign 4 pon ¢"e™-"N, Sapemente! Lases tated SoS PRS 0 Po, 50 ma 1969, sn xe do poe coma deere ‘Shen tea ue de ar eee bao "i MUuhno Chanoua be caboos. om at‘ARTISTA E 0 ESCRITOR NA SEMANA DE 22, ‘© mocemian act com sets ingnt ok tem cinta ids mo vemos ua gd intonpagn bra crte oareadom a als Ainenoes eq, seo aod, cins ara th de doom esi Pac eg, ferns nore, ws ik inter sos ta ecg ects edo, dv soraprs pa l,l ceno.~ de ree conpulria camo confor ‘home Mo do Andes, ocopaientor emo Orv de Anda ten tegnnterJo pope che da Suna Ylune per 4s Miri de Miso a Sve Bo, on sone et quent 3 ‘he ida centaaonstes No qu angen asa fontitto reson de 220 camp dr tr pln sagen blogic isnot aor anda mas Dans, beads oer tals neue a prosrard pesglis mora ests ne Serpe ilo, rn ea pea oss bantac eeSoveor Ary Aral, undo Sp pe iro mee done lon ona cv parte pinot tore snoderoste?lvntancots que cons 1 sats ni donc brn um isapotada sene met, un mado de foemages dopso ovum cpt, mas prcplment senpener ate dl 3 se incg str fra semen pl tr ia pn So movineeto Seu Stress my Sono de 25 bald aio ds pen. a em acces do specialise oe lain steal de efoqe, pos fb tnt cote pce, ha capars der proposer un a lal Soins dosnt tov gt dni he cnet cpl d ena trots De er moe, 9 de ric Ant Yom na pecan Control ponte deri dri ry torn posse! ap Stes da ete sj dos vue, scopatanono deen eameto ew eget dx fon qe atcesram a Sere ele e, Constiado © pop ssid proj, dati fe vrata 2 eo ae cate nds do proceso de modeiade eaten. Pouso inporta que 0 ‘Soeute desis alae autoraYenka se dio 20 aspects dt ‘Nhu de pnt, cscalara artetar, aotadanente unto 20s arti- ‘a puripnts «iv ora exports O abuto de Arcy, parte 3 (meloass aot eapetizn, blz no eatanto una sma de eerentos oor etic que desbordam pare demas ess sranghsn pel a ‘iva, granto com fv revmypor una imagem bastante exon Fal do contertoreveucionin Uhacy Area dos, por cosepine x perspec crea slre a Se nana to Toca gor cnvenlanad coro esp ~ 0 eet MRaande Gorden ingulctap formal alent tas alividades pcs {Ts Brant pre moseoist, oval fonts infin ue cocina ‘Ina smn sus nepees ormasses, cbs pr conver ‘setae peo spo renosdorestensvo 22, fi 0 sm ate ‘ees anblnts earl neal das du peas cada do ‘feu quid, nao oblate a untrado do eno nov reas de I [pope atti econo, como o cinema © pba, 0 px “fg scam singh fava povlcer nas ats liste, bare ‘Spe dor ins Ge meontonmin © contarinando da new ne Faage de gosto ctdico a pneraldade do contexto, Plo quado fants {a por Aaey Aro pets, porto, eat cam mak stra hist se eTimpacto que realmente proves, orci de una sitesi cab ‘ear de mold yrovicayo sora 4 de Sio Palo de 1917, (p40) Thole expo de Anta Haast Se ce eres danse se dewuncivarn anteprent em sposts de 1913 ©1914 de Spal e de ‘hop Anita ei nga expos ds pinore de O Hamer Arr, ons evidde mats defini de sus propos expressions, fo ‘Sur ie eine "cnwlinca de ela, como qua Mio fe hnarae (l, Ary, p53) poz de ato um iio eat que, 3 pats da repute compor epost einconifet an oa a rae PEnedcdate «av da velo conerndra, hate de Montiro Lobat, “Toman ei "Perl ow apo", expimira ao asa iio ‘inca ona wet rs que pela pel i portur de sur Tam desu ena, quanto amid comportnento cutara (tur 0 suor de Ugpes em eenterantqualieado tembet. O iagul ere nowm nigdes tutta, pe raqul altars comes as t- ‘Modus na fonoma toons de Sao Flo, no constitu, por seu to tour btante pure odie de enediat 0 blo velo, as pre _eoymnteysomide oie aft ds formes comvnionas eta {aan do Moga cute er tno ds tinids ypertages de umm. bade de renova ein, ete sodmenta final, eta {Tonade de yeforlggo ence otras es digo € speci 8em eu fv tod pond exticocritv da gu joven. Sein pari dene conseloteggo que 0 projto de resizasn da Semana ea ‘areolar, pondo em march um movimento i poencaliza, nt ser ‘son feted arian no tra por cert se densa ceo a primers demonstra poe «aera de ume toma de peso cota fora dentiginein rai, Aa estar 0 papel de prcedencia do artista plistzo na elosdo do ovine moernet, io pretends Arsey Aral mini odsenpe- nko igments dace que coube no aso 40 ntlectaal moge, Cams ele fo, a ato do pint oo do exalt ents s roeoahtca hij py ‘ero tina fant que chitin de eculilo de nas fons, Ge nos telus «aguas da ipingm peti, apart dosactance do defi {0 dala police wsamarisoesctr polo tom mals geste, n 90 Dorecorp do dstate elo e fez, bem como na atc de um po de chogle, Acasa fu sopidamonte ato be ex orgusagto de Sin eran de rt, para ils do tabales eas ds elementos {altiadon na nora tnd pt de ura spt de Di Crane joer enlist e cats Ge algun sues na impresa de 0 Paul, Nasi sn alr, plo documenta de ul mado o co mate rin de iformayso em wes pola Atay Amara, © prema da estticn ‘modern ot abertameste dbatdo nb jomas nd Osvalde Mira de A rae, done onto, preoniaram com vette ides Set anon antes {4 Somans, num age public es “0 Piao", Oswald cama ate ‘gar que sxpctes depts maton, stun al, no dizer ce ‘Ney Ata, “antes mewmo de expo de Anta, de 1017, su hg de Incebador eran das arte no Bras" (p. 35) Asin pasate to iain destino aaa de forts eiercago na oa Us| pris ats renovadors,ocorrin um proces de eoncientia0 ert re, nt verdad, 9 poder ftuarax com rendinent media, na Sb {de vida do sentor u, pocumente, ars dojoralsn ite fe, ra por mo de coimsspemanetes cdo artigos eeenals dos) ‘ene revlulnies que or postlado modems encoatraren anda ts ipl, susan sinpatas o eae. so quse mys 9b 0 imp {ode mai de cnate, i esti nto pra um ptr a eo {ara flor, pels propia fomaqao colonials e prvi "Pema hm sr eu co ar, «er om ata", emo enfatera Osvald sto fei esas den prs orate ~ em leo era de Tops {i searamga de 2 (6. Army, p. 116). Ali, idnticando no ator de ‘Serafin Ponte Gro un dos pooos omits “gue pertcipan dagule ‘momento nic com hed flea para medi rons do rar) (qu represents a Seria” (p 193), Avy Atal os dna ia de ‘Spd, pela sonstane fei so aay de inh de eats, 3 mela “ a conscibcin volcan dos mogos modernists. De fate, 0 Lao do vino de indole mae briea de Maso de Andrade, o cor de Joa “nar foi quer so do gue sing soe desis aque pa tor pla conten cre, o ass valores do que consti e808 4h Inceenal brea domina peo “anafoeran lead, woe’ ‘histo eric "lesqnt Por toda ex manfesardes eerie” (Os valde Arey. 113613. ‘rors som poten de ter emsalo aarcaor das bp prope gs. Ce orem ec ov ei, eat uso pla anc moder {2 2, node Atay Amare sent too le dentro de ain fue d nia coeinin O foe vice, prima ou emotes, ‘Teun da Somena, nas a ensridos ama perspec meraniente psd. ns, ao Smt, cme cles concatenate deus fiom de ‘rior proiurcce, dee tefl Suan a expresso hsorisamente ‘portun e ade. Ainds gue wconiecndo o bio dos atts de 22 pra om os preignaseuropo do expresniimo ov Jo ebio, ATES nmgue valunbrat a eso modest ou na que apace inet ‘heme um mtd alms nn, no tanto pels xaceistas da apa {Ge fovnal porén por un deen sande de vero objet, de conor 0 ‘oun, duliza oa coro osspago, Nea pecarale ue emeras Uh obra do nono atta Ge vargaea Js eps, la eis v Shogo de tan me formador a seem tempo Batiro © madom, wselador fomant de uma cones cava cm vis de atmo © anaderess Shen, O rit de pieirs Port modems coney se ves, dele tanec ou por inp biti, suas em rlgEo 9 cOHTexto tactont er dang inpreptando concept plstin de elementos de ewertcs nfo a de uma fps sil de gst Locals, mas sind ey ge é pimps ~ do umm erated tetiadee uy proceso de ‘mont qe lan defini ridatvanente anode estidde base ‘sey remonts de nto cmpani de isto Seer pel etamento do th Wao argitetnsa na enpre ates nn deci do ro a0 de Semelnento de wnt tl Indole de essai, vl spreen em a fons aypector ds obras expsti Grant a Semana, Depos de salentar a ‘roars premonitiiaso acta nm rqietra db moment, edna fe prptoe pertiartes da sia de 22 ~ Georg Payrembl (que pou" meres em Ouro Prete, conhecndo o inarirmineoeetudanto anqitatne cole! eens —p. 257) ens hana eno pao 1 poe do lone braeire pita, por exempo, de um Vicente ‘hs Rego Monti Na dell a emma conve, portato, dati ‘tent, ouniverat eo nachna. onan 0 a0 0 ale pradono doa nerd de Harold Rosberg ta a posit fon Ary ‘Amara que, naqate sans da histoa do art, af stant eM 4516 apo domaconal em at, ate de cate nao dermvoloese ir us de Pate p. 222) Reaiments, vereacunospoaco dep, aise a ‘wopotigea de uns Tass on ~ log sepir~ na obra de mots tp st tun Coat) pt aa pte fe ura inna cai prt uns ade suentiace basi, Com fe $s cocretzava anal em temos dena rao asic ene a, ‘pele vars nacional reindeaa por Ore be ants de 2. !multardoa sob um ingulo male de siguiente cult do gue propramen {de sta espcic at, qu Ary Arar logo ere da Sema aass de 22 cma gem ramen wld, Ou coo dence ‘nes revolt caltunl J esta ecole nese pis cna Pals verolugses de supe, asm PE SRR Mi Pt ton “6 INAS VERTENTES DA “SEMANA” DE 22: (© GRUPO MINEIRO DE “A REVISTA” ( tamscano do cingientens da Sona de Ane Mode nso, mis fue portno, psa eflndo no so soe eu igiesdoabrangete ( revluayenetica «concent dale, de eri crtn do fata teal snoniapo st as ba enovaores co pesaeno an ‘esl mas amber pt sgua pes de order nis patel, ps2 no Sntnio de lurnnar sia bead Ge detsinassconsates, since de inerpctago dosnerreno que ards est por eteerae ‘ina dems Tages consti meso ver, na considera do eves paul lade 1922 como wm dou pete fundarentas eno voogo e- sy, dnt de poupertna cries que condi wna ia oa does do proceso itv braid. Sf see insanevpee ee 5 ‘peta, luge len,» ing de nos esaciaiade o tena daa rei teat, e he foclasno-e rob uma 6c meen Visa dea ance silo, no sr if domagear om cada wn dle faa antigen, an aportio de nore, ee contaposgo oes de ‘ruunirca eomgucesdor de esgelfesaes, cer que conbuiran a Toma pata finns consol denn mod de ver ede frat Drax Iai, de una ntugo eiaons braves. No pimeito po cll, eat te nas rae axed a cltra em trasplantagf,surpreendeaas © aeoco «preparer cn tg esa forsas 2 ua nor ead atria ignite novos, ooo mporte Sobre o qualita deel ‘cre uma fants gue tent atdmene tomar autSnon. Na tp “ent, em somone como px6pmoempoamento da ersigd0 o> ite, ovmantono ier vna eile contrbads el ex4007520| tropic, qe fora antes dscotrineato foal na inigo aro ds {TobaredTevcoments una Iertara de pecalarsno das esas, aga, do ecloig, © suodennimo, eben do os ramos de nos ro remto etch, pcmoncy retomada da diego enstads ns pon ct heen precedents, sno terpo ei ue ii ines noma ae © nos ‘terra aon quero wives de sua conta. Teta recs até ”que panto os vetors pnp do movimento de 1922 ~« fomnatidds Ives es concentiae rte do cll ~ rnalrs de oon. ‘an de mala (ainda que de outro nivel) prueba do To. ‘antano, ct una gst que port vr ser das mi festuoie para ‘quem pretsnds shore um dor mts apectoe que eave Soman de “Ate ode em ess peranosdvcobraneon Una sun do que al prtiulamente no ines —, de ant eco mais modesto tater, pore iver il para conic So do modetisno, resi po enfoqie da csunstinsas on que ocoren | expanso do morinento ep a demarrage de 1922, cor a deeringso ‘tacionl des propia enovaleres ca consent igo na nora ot ‘bate etn de ots eenros qe sedate dor ls pone ‘or Sto Plo «Rio de Joo. Est aa dds que en projet ‘ealizgt0 do modem a lari, neque ata de vds bases, 2 ‘ezurds repress we langado nua di dos mare dads, da Eoncgoes de orang tanto cults questo politica. cocoa que de fev on elgS0 29 estate dope a posable feted ia se recta rnp pein Extn, cent )movients He a epee open da ah persia de out Neate tao, ms do cea mas pteaizad ds is Toray oe roconizara, de in aslo palacpaente po netic ita jo ‘eos ands ao comprometes ou setador pla anion adem exten. O sugnento de nove grupos Identifeada com a rvolic detonada pla Senonr de Arve Metra se vrai asin cm Inert 0 4 ‘mods, marendo aad de miner, gritos, ince «noc ‘ue, lim de engromarquantatvamente a conn modesty, logo he fisiam aporar contbulges ain e enigosedoras com a bt por deteantamentodculosdad seta, na fetid do cori ee ‘al mfp ports epee. Dron sles ex Cres bem ws 0 nifieado a st, estabeceado meso um pro ent a evoauo dor Fo com Mito de Andrade em sa imports pr sop de el Ho. Fiza, 0 propia Soman de Arte Moma: “parton em Bl core wnt dé madertes de Sao Pua, eamon contend pointe Mi 1 le Andrade ao longo de mens coor dhe ede. Mt op res mat que Semana, 0 Tempo movers, su enearado «exompl {eapso ats dete cempolgmte”® Sones yous sn dealer tes em 1922, 0 forum 2 Seman, a Semana seibou vin a6 tpt sentaca no pepo batoco de 1934 pelo que © movimento daflagrado sm Sib Paulo osteatava de mae atic er iderans, ontsaco,renvagdo ‘ctatvidade. Eserian motuamenteFecuids s rela des verde ‘spa mina d Seman, posenquantos vanguard past, eon 979 ‘sins, odiesionavs ew prfunade x sa connie ‘basa, beorporardo clogs do mods un ora vis et tea do nacional, x prayzo de esters que desontna er Belo Horonte tomar por su ez, aque state, corsa dex mena, tien ‘dose como grupo sntaiado com 1 conene enti cn expanse e ato Po iso x contr pra osu otto. Es coatepartls 3 pa. tod ifn baroc via na valk rote de Ouro Peto, So Jogo dl ei, Congohas ou Sahar e tadaidacritvanente at ova ane de “Tar, Miso Oswald (os cesenos desgesto miei, oMosirn de te forzonte pomas do Rota aus Mn), git «i catramente pouco depos do ensonto hoje Meticede pats nin ‘os A Rev de Drtmond, Eni Moar, Jos Aphonsu, Peko Nava demas compantetc. "he pepectivg atl — oreo Ferando Corea Dis ~ seria dil Jilar ses ners dl modest reve (8 pina de fest, om ae nine- ro Ao gosto de hoje parecer tanto ection ech do colaberade rer 6 contin" Som raeaatas, A Rens inns, no det de rumond,“pimonts modes no chock ra a Bere adn aa dpoca® Na ss ane eovetar, gorse ate pls coh {46 d um ro cut maradaneste conser eo parte fetid petri tenporaneato mini, eso ta de eogue © ale oe mocond io npeiia~ como poems conc tur nts ge 308 so poveos vamos raza da hte revit — que & gro de Belo Hee Pt ae deine com totant occa jn pinto nro da public {,revelando em Ins gras sea sustanento Is eoowenaia da ene {$0 modernist. evhom Ferango Cores Dus obeve gue A Revita 8 Seer a kang no tcc nro “um gauss code de homogene ‘Sai, dent so expr modenista? ented ea horiopenetdae nO ‘apocto fora da lngangem dor abe de igo dos osbordors, re forgdesiquls altura pla pena prnfacrs oamaderecids de Manuel Bandera, Mirio de Andre, Gihere de Almeida e Ronald de Caralho ao eomro do esti jt evidencaa, 2 n0s0 ter, uma iequestonde oe Mo de ponseent,pefltanente finals com pos eidcoideligea {o movkenta finda em SS0 Pao. Ete, foralsio pel xito das ese fagas de ngiatda® pela atuy0 compacta de sngamento cate do tants Utero © ariteo,eneaatsvase com 2 aes de ontngentes roves de cues edo, pa una etapa ds cosaidgso ven cj (ta vi serotonin do at nacional, Com felts € fm 1924 reno ano ata + Meas pelo grupo de Sto Palo ~ 0 Mai- {oto da Posi PBs, de Orval de Andale, cent mas J que Clogiente devil austacll qe © opera ras ein cisco ene {war dosmodemio, Naar, portant, que Revs, 0 poorer no ano gute seta da gente mine no debate read de wos eS, 9 Free js em consoainca com esa clu, aba gal firme de coe to melons, Dern dose overs, mas fo roms 3 moose Bee Jo Horieeteafinnavam sin pogo ma plsaforns laa "ore os sep tic wand enna de eta aside: “i saben de palae mats ote qe expo, Ser precio dsr que tnos wm ea!” El pix tno ma feo e deta naionations, 4 confido dese naionsn? Coto ior gu de no arp, ) Depo cde desing do du elit edo ig eto, edo edvent fom republic ‘esl qe nada mais har» fer son sar os brags. Ban. Resernos Ionaiar Br” 8 "Nose Ln, po, aos ponésitor da apes 0 bio pat pane doe modern sete, po flr cer nfs rn uta 08 dO Prngito nero, em mnie aad cu do cident esponstbiidade dos Joven colaboralorer de € Revs Initnae exes textos, de modo bem xpreivo, "Momento Breve”. “A swan", “Reacenca do wacom liana" "Do Beri ao nacionaion et, nos gb fires, com ‘nor ow menor vigor, oreo conceited peabgo de nasioais ta qu aes puesgin, Em Momento retro MagahSs Duranond libocadorpetecent 4 une gra nat vl, mens pnt eat Feado vem ce joven modems, prossde sua xs a et ba Ino, entre express or uni, or alo conscientza550 Jononal, defend wm criti rao puss soho de probs laos No atten "Asia", Graprano Cando decode a eaitonis de noma gent, alr tao disco pr Eales de Cun, uns expres a aima coeta bral dsenohenda uma st ds mies pom. tosdevrstsfandados no sontinento da rogenerao die do bye 2 tp login de simlago do elenento erage em fens a0 erudite foalino" © vn iis sna 4 rao podium name pas 1 “sahopto” base, Nm dos textos as raigenta © abe de Resi, Elo Moura, gue depois 1 constn cane peel io. ¢ ‘ang par eronder tor qe conserva tn “aude” sen couegso ‘hone iterate marae agus moment, na qa distinge 9 con ‘ero uma bem clara “maf de Mesa, propaganc ed iso 2 procta de une fldononds ncn cm rein easton de non iteratrs Onstor de Can hor mage daa wr ga evo {huidade sprerrer anos itratra de Santa Ris Duro aM de Av Stas, x seas no idan de Ateacr e Gone Dis, mente roxinalsta ce Ese ds Cus en fo moo do setnizne Ge Aton) ‘Aric Aasererando que oprsnt € de fme, ela no blo un ‘ore em ritmo novo, ho quaro dew eiscrai ben cree ‘esto do qi devertanen ears “areatre do naionahon "Ye. rim debited" ex opendo "wn comers manana ats id de annleraneni Por ett lo, soso modelo terion poeta et mais “ese grande Machado de Asis orgie a smnbihade mctonete Spun a eninca erat old, 4 "rede doa, ar ekg 4s herofsno que exgia “fs powce comune extn " . Onwalo (Gi) de dndiade ede um exonpbe dese havivao” “Copan 0 pasa ‘nn ina por aver Cos Drunmont noatgo “Sobre «adie ‘meet, forlando as esas estes de Eeflo Nowa oa de Machado de Asis, un deswo ne oem ae deve sera mentite ste meu pas. pr'a al bo eto €o mais vows dow dn rst ‘roca un refine ainda impose one!” Ene ote fe ‘uctido, ese orto de Drurnend,oprblen a rad, censiundose ‘qe aio comproscen "eo pip atl € renova ede por, no deta os mogoe de A Revie de eplude nda do cto ‘presidente do Estado, Melo Vans, van 3 pevrago dos “en ‘cs das “chrnades elder Maa de hn”? (dab posto acon do fearo poeta oe Rost do Po, le shegack meno aad 2a no senda e tesa nineron Sa polcato, a pont de ata, em rides repusa 20 que nie Beda cham scnquarasintve fe sede" aya erogria pesel «revelers, beads na lade prox oud ports iodo no Drs ‘8a Somine no encontt de pont re ene os mies, we fase — em con — qu coker # tien neuen, 0 plan {ee eagles ena ite, aps fsa tndoite de 1934 No SS or moyen ese Hazon ~ atnads astnete ro ge Fernand Cones Bin can, ne ternnslog scope, umn" oes eto puna per tcc erga pe dew eto x00 ‘Enon, cme tar pie ears made pero coma pr tun dnc dormoninano; shonin eftindoe tas ccs tess hss fe drama Rees no es mode no ste de “rata de un consecado send, que gocnte 3 emg, © Sob aut que © supe namie acsaidodenovselenetaseapliado {Brice ds es depos com o apse da Ved Cra ‘rteectice yey motos nego vis a cores eve Sor Fernand Cols de, uy Ss ata ee ie ‘odo se nacional, pant 4 aeagto dames ontolgss tacos easlela "oe deni epson ce contsbuto nas (0 modo de comporianen ‘oeusteacl esol dtnior de um por e qe, por excmpl, nurs lade de doi econ, contr, de mare ine proce ‘ter easlonal ands & ohm de Joyce eaoco-amoricano td Faulkner), omave impeviow que apokincs em eu syportshtcos empresa eo Jota, que rvontitamoe pata ato sn lot de tae ou, 2 pees, 3conto tag da Heatran, at nsesiade a tags € i peat S50 ae sf agon so manifesta bese, erbor apasnt s ovens estes comms propose mas aguarncae fords, J ns ports ae ‘colon pobam we nunc, enaoem tens down vince aca, de una eile do mito temas natists que sora mat tle ‘aldo plo romantno: 2 astueza, ono, ono. pose Eq {nwa o rrexment dour tagdo de cular auctor, ou nal n> pHoimene dalneamentoabtinomo de wma sts err, tents ‘manent plantar uma tgs daa gus, no obstnt a ego ie Tee fnclonate con um do de specie basis na bra de a fo. Nata deca trad sitive frase valonsesttlens, ee rea tori tno do pitoreo,& poulidde teste, proses mas vines moved de vena, pars desu Bealerte no propio mod Iino. May caer a sonnet ce uma tes niontmente eis, ‘Mo apenas an grofndment J so dessins at ah pee ths em te imeriade, como tambo na prospect Ce encase {as dh pucelopin intial cletv de nom homer. Apes de alguns {eos imprestonista aot cient, asa dase ea da "noe Tent Go bras, ue dav cr detent congéita de wm po vo antomas endonions tipo ds opulgtes rats co des sabe ‘emelrds~ contgsesgeriv strate de aequados cots sii- ‘contigs -, 0 modem loge stable fndanentos sido pasa ‘estado de mono ser nacional hao se fer nao no domo dasolo- as rove dsidv om gue ps alla do soca colniist fl un Giro Frey, nas tunes no sear date dead it ‘ates Comte, coe paraloamente erica modes xa nm endeci balsa pe square ques nnpurwa fersalmente sob 0 ‘ima Go antahonaiano. No teneao propane enti, nga {ose proscevan um formu reedgado ews lnguegn nad, tomavne de mod te tent perp trite indo eno, fpestads ext de una mans va depos de repens ritemente ‘Asim, ao inna gman sce x nto de Oswald de An ‘lao ablernsme sentinel de Ct Ales, ngiano eto Tio do Jog de Lina, Hons dena poor como hemo © nat toes pe se enende bv interes de outs pots ulin no foan- Comores. Fnquarta we operese etamento com 8 motes elit Shu promspie« ase pore de tena, j também pss dsr lovin, eucidssu setio et ol abe do artists E6 dentro tise quad se se qvta sinter naonamente atinarno qe anos frura do prt colonial pio igo de tro reaimente villa noo poten ate bral baoce, O astio modernist se rel, com w dssoberta do Aladin, tode uma porpetva de aut Sade rads 5, sem divi,» neces de tao que moe as wows gorges — qu la 0 pioeto do ura Uneratra nova et seu bal Bo ei Imerigonsento creo de aoa hate Iria, 8 em 1955, um deve Iepresetantes afinava com aevidads que a “ego basis ea & uma pte & procara de wena wea”! Qua das cegou mas ecxteente ‘ator iestnla da nepome dena cig" cas ales ‘fo de noo exsitor? O que se eee agora nfo so apenas rdiages omprovaos de um estfnulo nacional na obra Ge ate, ms nbn ss "onranes dew Jor 3 ones arts as ptm ane ‘tinal Braniirs na obra deat. Asin, o eae de tag que Interona ao seit aovo compreende uma nocio fbalizadora, ito bring alo dom vr hitrio um ctr aor qo € wm sondonante se aaturss exelent ete (quand fla sinaltneamonte ona {to em formas 6 pent dar explo que ese eros epupea,d ‘ner om qe sf ecards aul, qualquer equtoco de Inert pe ‘owe lion com aida ingimus que revindien 0 “tats quo” de {ina “Torna tadlion” ou com 0 "frmalno” aberesa: x malice por nor nvocada elemento dinamico que di sntido eves das /or- tray ee, de ear, de crt de pov am ua texts aoe). snow fn oblate nove tanad de pongo sta do te for, qe sakes dsc tags vidos de nossa cea dag «ue Tong de sa ts terra nit ems epee suse tinct sutntido por vel defornages clr por eis ju cies fsenios. Enqanto mio se res em sou conju a ht da Heratira acon, examinads Sob o pesima dana orto oe Terms, a foinando eorpo am ensasmo rrbionst, cimontago no gor da ode ans estutural also 2s tabusejulzs Hsnaiox Resectase, porta 16, ters nad pelo modersno, aves do estudos soe as ett ‘noe di ota arte color O mantisno, pox explo, gabe ove spensfo corto relangamerto eco de Ses, paso que out posta marguavado ~ Pedro Kikony! ~ ressare das cas smbolitas Indo dessjamos, eveatmete, popup guna hist ris con ‘tala de "cass, de autores exespriomas, mas un histria que nfo son ime a obs qe venta, plo tear ier de sua ngage, os ross for de vest, de pana; contd ene ns pos istrial ‘etd lets, eiposiv dente outros equocon pelo qe sgazou un roe msi obra de rosin de Bernardo Gamards em detinento| ‘oni obes de pools nea plo sebuto senate, pinion nos poe 9‘nas de humor ou ccunstie). Os peopris autres modernists fo a Cangas por sta pespeota reer, como o Osval de Andrade poeta ‘ethecdo cone am do primase do contro Paterno 2 hora e rete anbén so toa a obra de Mico de Ande, ut pews negligencign pon eto rss novos, pelo aos ocunaine iro que ve ens aun das prraedotoque do moder no ea ovens orate nfo deve gnra ast insane que 5 US {hovana en ina de taco de concn elena pr nae ‘sutra nvm. Eo prise ugar, compre ears conchso 180 epi ‘ae Mauna com tna fra de PS, por ato tr concrete {oo mito andrea de a toting ponies do ert base pst do urna ngage anit, de uri Ungusnaional pur de expo Inarsiamente nai sgl deer, Oa, wo prj do Bis a, “nice, fltanto em we jt als allo, nam po so se ivaliou ‘xpeincafesional de Maca Na sua denies de estuniragso Bo oe name, ce m superen qute cme pear tno os diversas a ‘nents de am resi ee aol tun pleases eae de esp50 tego, Mid Andrade tps ente nbs 0 proces de const de “pe hoje de joven go do vnguarn oxteramente sea de ur 3 ‘endttnfycana (anaes, 2 propia, ae apenas quato anos sepa fama Usdin de Ue, dada de 1922, doa da cladoagan ce Mt owing, em 1926), Fae ecto do ono ea sero renee para ‘© exer braciro prsedenci a conposao do tipo de post aque 8o- lund artes sha ewan de ued como exciplo 0 conto pop lat de Progp, sm dvi in sie de Mcunzn ple que edad a fen do ent ans® No que ange ingvagn «rapes and ‘lana dant, emborimidanent, alguns pasos de prodigos mecinica fiventa dGemaitos Ros, amo etre ebathando «mos es nia roca ques ne prs nbs como tag bem dfldo de traigz de form, Das Macunia uo apes esutea o ingoagen ee ‘rabstad un eontectoexico to apudsnent sea no eto bre ro que conep ante na je wma condsente stale, fo obsta fea lngn eked perpdla sto do pul eps ba cud devine ‘Sob ee nga, ovo extapsa cr als oats poe rego pat ‘ult do rane gues de a uma poco pala den ‘a revolt queers uns ants do projet de visto gabliaora de Misi Enganto outer romaoes modemists © posaodemstas recta frees de un eda, acisne prope sua roraeso tay, eaza o exfiro de aprender e empress ol eieament nie! apart 4: um urtvesp nacional, as 2s pops inagsm polis. Da penis lb ca fae romataa o erly ert, alec tan le en ta ncrastereag, a dna hamoraicoelite dos conse, ein ¢ o eforugaessbcoeembrica qbe denunsim mi fondanente eo 16s 0 ais subdocavalid,eatvidade espolds, contingnia lanoamesieaa por inupuar eon neo romance wa consetncia nacional, 20 mess19 tempo cts ears, que 5 eva erage i certaents de ete ‘arm Macunsima um pont 4s ase sassonto nha 62 tags fue ae provura constr seth a ead de contaxo ertio que 8 "Bpst deMino de Andaade recta tengao eum estudo esos 963) Notas ee mepeinade is nares neat eae st on tare Se tae ae a Se te, UST DE CAMS Red fiom oS ESE rausanc uncugopgcaire ee ee vel geome a el ee EE ete teh AAA ws Pieicob roy terete a{AS SINGULARIDADES DE UM PROCESSO LiRICO (0 seente poem de Emo Moura ~ A Cae! — fer, em lho ri {et anteores do postn? melhores gulls prea carpesonas ani de feu procs eo. O exano erapete doaun oh ncn jb ex 1, no eu dss ovate, de uma unk de preset ett que 5 aa msn da homogensiade« ndvdualiade sue nla supeende- ‘mos, Com eet, Lo isino eno a constants mc a geal es ‘de o elo tno da poesia, ja fn de fndo nuns, unscendete, ‘ej dssntagso da wvencamutjetva a amoroe Ne concep do pot ‘Forse ojets do mundo sue conssentement annex om Heldades, que ele aca eves una ingen ata de vend rasta, A insgen em Emo Woura 6 lent contin de una ota reiide eat que as pastas alguien agaeadeeranewont, impos, ‘agado de sus conotaces ("sen ues completa no pla ‘alle nats pura") por so comin er seus trot ocean de ‘butativorcomplamettado intnsonaboente pela antics, euro ae funciona a struts inter dos potas dnensionndo ce extnsSoe yofundiadeo uiveno silico posto em movinento pelo poeta A gh feapfo no sur de O Inte eo Bteo a simples enhiento dae se polis nem exeso verbal que ee ao set 08 prose odica, {ade ne atua como pars integrase inpresindel da expresso ‘qu slat incu edafomador quan oxford chia abolt uma poesia que & toa ep, rtm, epstulae, Data anc de te ras alia qu pune vase supe rps om abe, 88 fn verdaereresenta tag definio eisai! do esto postcode En lio Moura (os forte, linpida «a's "ue momento exe ep, cee, ceo. oes ps nro “emda mole fa de rent eet ‘fens, matte vr, et), Tarn em nda din fog once ‘ea inguagom 0 fto dot recor nocameate ae ior, in ‘bgt, ao exclinativo, 3 formas relents, que se onde de modo [echo € expla no conexta Hea don pooner, come decane @ «ete veo de Como «Noite Doe ‘Se en et sb ¢dsepead, porque ear to? Por gue ny der bitnk, coma qu rea Odocee neomptird diver sesh eee que me entender. ‘A invincia mca € de Ge consti na poet de Eno Mou organ pip poeta sid ees nome es ceo ube trocar atlas de sv annem neo (Mo! Has ao ee 8 Doron” “ind que foe um tnt no eer tanto”: "Yormase @ ow) mito « igre; °No eu rit se Imanizon er "Vos do Jno to rnpo como una eparean oi "emo malate, ora rite e soma esq”, ele) No foams A Cas, oemo proceso mith Feadorw opera, com a tunposin Jo dado concreta, rah, que € cst, ‘par pao da vnéne cel ade 0 poeta fda aso percep. Ame= Imotiagio oven x aide Lia eo eet remnge numa rvanetigo ¢Spasoeaporal puanente sujet intra, através dace peen- {ke ca subarea, pre 0 sto de ado” Crises as emencia do mito ~paava que ensea seule ttamente ao aii do poena.O retexto posto de 4 Ci ese ne mot ‘Yo. retomn ate, do cea agiario com o mind Tso em ‘ue fo da. Partido da inva de cements conaats de spay tempo ~ "0 ol 6 man, 3 fas”, porta prepa caso do ato Peo, ql id on ds pelos verso dapat "Ao os d ed ‘nase tak do tempo” Recompenye, ent, 5 ian resen- "arcs, amos, quadro, rele, St, alt, jn, exc, vb, ‘em, ie, vere ~ Tress ds reads de oa e formas abs tte agora "voit dos muon, do fo icorporas atic” proceso ncaa rece, pla ata as partes do todo memoria {oa experiencia ses, faa de eolzelnento Je que dpe o home| vlad wage despre ela igo cde meni, O seta do of te ietfon no pando a cher neon, ue niger acoso do ct sas cm ders o dsosladas: "Ah, cet de outro, ceo de ra de ee nis de mofo de sta, ceive devel res earmaiosAen- ‘range sud permite qu a imagens evacad vem do si aio, iid] dentro da Casa meméra vs, ertaente 0 mais av ints mento wilde na econstuego eal da case, ta 3 tna fase {uo linha «contrnes ropis °“Quant formas nergndo, denowa, de ovo mo, efumas eur notre Nowe “furs eur nouns, sotanos peace oe 1s om dar atpefo adeqeda ona de abcde enatlaento deo eta emerge, mus sondge lca, as ecodajdes que coexarn 0 ‘undo em psp. O apoio ma vole eae das one nterns| {do veso sagem + decd abinal 20 ono milo da forme misters incase ¢ da inna A atiteseconsstancada eo yeno irda —A {90 redo, to clare” nas que osegsen ee jv. ret a 098 ‘3520 mneminisa pol qual 0 pose Logie apo doa gas adasevdcis ("ume fla" “res sam ies "Sure muro "uz, pel.) No te I do poem, ents ra mechs crt dos eros edb unadsrtmias no ecadeanenito ds stoacas di ier 00 vetgn eneantatria com gues ena se prea! do ar perdi™ 'Ninvoeaggo do ep, exons na sun ea, va porta speneberse a ovnzo« mut da ede So mec, que oe oo inkeregn até feneluse verdad: “Menno, eae. No iste topo fr O gt de Ios camo envevene cards eondtr, sarpanks © moto pot , mansandoe as rpetldae stapes er Co iforma op tularHrimo emia: fen, fags, nwo, mst, eo, alo, re, A, cw, md, sb, clemiae,st, emivarga sot, 30, ‘Or mbtantnos ativdoe «or verbo tah s enim de aed. {aba aula, el vse, esagns pea, Jace oi, er inant, brats Sales; pr, or ex, ugar, 1 sim eaclovo, que personal tatoo verso de Elo Moa Scot. ‘wap no poo extn ma beer dilinaay,poporionand A ‘ompaigso maior rigeera varedde iis, O ext tomo et at bam eariquecito pels alters e asiorancs, pos praelsms ear ras Algns epee acertuar scatga eae ds pastas e mean Tes arescntat orasdimanib, camo restr vonos de arado fe rifeovis auede na vino, ques, eae” ‘Ao final de A Cae, oom fendinno dBntco ao observed no eu Ini, quando o fata tc sue somente a parte Il, urlonanco a pine ‘a somo exo 4 intodagf0 a0 ruin pasion pate do pos. fy, excolendo wo aredondanento de ua evra ata, i 8 nos os ects de X~ “A ae race Cs fl” eves sein- ter sapere sonclesodo atomrémico ere 008 amon tose) Now Je Bao oUt 4 cm. one Tn I ‘oe aay Eat aC io, 198) 0 ote 2 BenOGRACILIANO ‘QUE NOS INTERESSA 1 cad de SO de ear, por ora como um os prfods as nies ‘ios da moderidae bic, poi To o su decor gue experients: sos alpaca tranforages frame a de no proceso contempe "Bneo. Desarmoifegies mlnensioador 6 projelo nacional | Import 100 ter io, sim ded, « awada desavahinentis 20 campo dis ealagas aia, as sin iplntgso damental ge $cundhoaos« mse Verifiouse, rn verde ~ pra wars an nage de noua propa histrin~,vna eabertirs dos porte vom ‘om um mado menos scan do ue aque com oa visas tc "ano aiogs eset e unison, Psanos 4 conta cot 3 3p ‘wea ai aranccisQ, angela do apse, pam ole os as ao forms, ms tcias capes de constr o apo dealer nent da nos preted demarapan O aylanento dese apeli deun ‘ersalzagio le, no eatano,conduilo a0 eso da peda ou eamprocet iment de nota pecaricads nacional, center fan ge noe fine © Sigaliza se sia de dsconinar e ncorporr outs herons © con ‘ata afoconespondece a una asceniate mat Tote de aimosio dt ‘vontad baie. Ao fendmona,pottt, da ipoctaydo tenis 90 Enbito ds nds em expr onde orn ofr de una oe nga matragan er, cones, mega Tato 0 Fe meno ds cotsientizaefo cfs do hoot vale ptania de atreza ‘conta os de eso ene de escaiae clara O principio distr te une eons etca esse tanto coo poe uma Hist do fo objets, quanto coo damertoeteslar dour neva stad fe, Se examina a dada de 50, cenrando a weno no quad epee fico da Merrion fc constr ag tabi a eu taba Tedutor prune or explo unlei por estes eigen & mesma preosupoyco de acetone dsingir aot Bae em st Eno ‘ue elodern ew foam inser, vez com unr inact venta, oman owas no poceso leo raion Seas bscames mini ovts flee dr mlevinssuedido:pallamsate,rotremos spent gue not anor 50 conecom, por exenpo, 0 Grae Set: Vrws, e Gmares Rona ows concret ea rvsta Tervele. Atibando omborsyedaum det Scotecaentes su dens se peso iteropropon concen forename ave fod o ts dence aod, ss ingles tm eras como crate do etn sree ined, ev dense ho plano lvertine dalinguages ou no dn propio Mato jae ecreveu sobre Temenos a0 oxo dis oes er se reser em tempo oportino, una pespetts masts dx cont {os aporado no 1 plo nacional creo rine, comands po a 8 atages lt deserolids no proses hese dos ros ans. Fes perspectia sang ertamonte os desdobranentas nti Fas db ca staf ou os lunes ensguecedores dou ada es, 503 inland mura fin dato crooligia © ~ © que diane esr nfo Focaliando sb iypresso de eae prevosids en sa Hora de sue ‘o. Ao epidle do apaselnento ds pon coneea, a0 ne de late ‘8 an ernie de eo plémico ov erulatv,sonarsed fatalmerte «we Pst fangzo como apt renorador das formas acca eae nse Parison reforms de soa Unguapen ei. No cao Ter ‘nea, menos vuln em sn tt aes debates de continence 1 escada cntado, 2 sua torts tire, eno una ie psn coo Presengarevelicensia, a certs mn equleateposildade J ap "in com eats 9 pape poner que asia dexerpenias come ato 1s coronas do esltr edo poets oves dane do fto nacional E Su teal io, aida oy, HO deans, em dats, 1 repereuioes que porentars desmendco e,enceraa x prod te como evita hi de contarse tan «conte da star psa te seus ingen, Pou stata de in poet ce nome ail em !ualguer pie de testo onde ei, brn ao contro cm ve tents ds eae dhesicads ent sms que plerg de mod bes hieatvo um peripente Tecundo © povntanente crite, qu foo a Publeseso mins. Vertntes ss qe se poder surprend =o 008 "ros de Fo Lacan ~ espiinente em Compania eis onto tavez nt fentatva ne empeendeos de fag dus ates de nos a estan brocae eguramente agora nest drurvel Exes ~ Es ‘alo solve o romance de Gracin, de al Mout Ease Tend, lo Moxizons, 1969) ~ pra iaros ne continue © grupo mince, emo fro ts fecnds rete deenollsanoe ana SO, logout 36 ora na ares de nosso esas Note paso, cao lobe geo za¥o ‘si basieiro om gus selva en Caveat Prensa Orval to Mrgues us gos Capos, ast Benedito Nae, un Lulz Costs Lina {algo ovtor etd egnaraeate aca Sguaeepta d stalin o6, deseo sum quadro de wiv e modems eps 3 ands deacamaconal de 50, Fo, com eat, aagla etpa qu ‘or ro Ura 20 rmpimento com fem da ela ext de inde lola ou sos, as beagle saga de nos mode, {temalor gor aalto, (Os tudes da vel eco, sods do mandate imprei- sia dooapée dos rebrbatiosestadotr ic biog Recs nsgem se ‘0 eo ota sno cen, suse Sem xq io tol 0 questa srfenndo «in erpretago do contetdo expression! da obra [us iaeaiel adie como texto aapreenito dee inifeado iter 3 ‘pera demontagen de ni tmagio de nage, Com et fre 10 ‘utes vers oF dostinadenes, one diplinados Ixgnuos, dh aka Tolacslna qi, pretext de ropugnar uma geerna pio nerhuman te, esta 0 sou perso em insampreniescprovmestor eso epiteto de "to do tlt” ara a0 eatotirano —, nl ‘ards com iso para aqie'adabia posto de quem que detente ‘ua ose, masque 20 eso tno se ost er egal dew pa de poerade 0 cig tas do qu expene exe msn site, Un ir camo Lita canine Lai Cot Lin, go ed flap rnin ds arto de coustinea o edo dasa de Maso de And fe, Drummond e Cabs, pec te ti 0 cand de ets rennet 2 ins ¢ 3 onto grins dos antigos pao eritoes,ieonfoenados en ‘er acta ao ev do exane extacuaeFenonenagcoaobade tas [Poets Impregrades de atten contaliteon, oy de stat human © sone partpante, Com a pbsgio de Enaures- Dra whre romance de Gralaa, & Rot Mout be cove aor wn ul co de Susstara to ds cosentes uso, pls canes mri fe Trae ia mes peepecti de nfo fio dn tor ver ‘vids am dese alors romans, nas sbre cj obra pes a ata ‘ade de um augur senate ccs Wecgn, otis, reponalts O mance de Crain era Yer wn ete et ‘utr ntl quo da sat cononckonas de aslo do see tps, ‘tudo pe ale demaeauew dense do ansta ue ptimaciairente fl {qe loedize 0 elemento sonfomadons de ing ison pe ibkandos e dtermitando as sus fuses arulaors, cpa 3 som rnioe intepretaso de wr pela proces nara, den tay onstrfdycom serena, mas carega desis tee huma, org nfo st 0 igor d nil que sts ea sgicaie x wna oben Ae rea seatioeiador, do mesmo moe gue fo er abondapen eae ors de prtextos polos ou pose que const» gaiuer ob 2 ‘aloe de ernie» diode edi ‘0 emi de Rui Mout comes por evs paige cones dee tudooe gus, ants le, tzu de diferentes Angus adda tanto do urine fsknal de Gran, quanto dos meando icellcs do tin ds penonaiades mas conte eds deriqueza set da ie {als bali, Son substinro eabalo premontvo dass inprtes ‘Jo esstr orden, ete on qual ont 9 Aatria Cindi de Fedo ¢ omfg, ens de Exracaras deat et, pore cada wn. & “ulbeslitde Ge pontoedovis, at Ustorgos ce fco cvtoo, a sbora acio ace biopic para eto pat pars excl e defi do Seas pripri prestuposts mstdoligos. AR Now nfo interes Insmolata, 0 nuradoe nents pests, 80 chez 2 NERS eh Inca exsitor dia estas menos, He fxa a nn legz0 ma ea rnor doar, do romana ev crentalrene record ota feta ers de Graclan, am mee engoaat ela per oar 20 0 | ‘omsdeaco dem dtahe dn sus ate do vomanes einem eine po de un erica fundamental no movimento de mutbdade perms Inte dora p21, 0 sats rope de Yer ora que eva 50 tstanue, torn Go fenbmen Wt, pn loge somo perpectva 1 Ge stony ge apoxima do anaiadoew abet dane stan fia lee see aw res de atid Ao denon Espa 30 ‘eu nai, fut Moro j eprops eam so ure opto de ati rte de modemlcade meollopea,fazendo eis do projet de tabu cor- ein gece abies como ck que a exper ear sure tn, «confi conta ee tals de ous estoy sob 0 ‘monte Entel, ¢cxatanette nese ponto gue o ens a apotar ‘us mora sea do mst dentro do qu ebrenteent deere ‘Shara de rn exrguralta. Deano de lao 0 prosedimento nora yo due, prt da afer das comodas de iefxestture da ingoagsm ters, buen sein a compracito da formas speires de ito © ‘onsen etalon le nto proces, deseo pine 0s tern de soprotstura da conc, pars ont elena pergSo Founadors a Ugg, Asin, nde que iil por Chet pasando ‘eps po Sera conc sfemeate ao capa decal «| Vis Sten, so ngage fiona de Cretan een pends ‘sue mec ssi, nto, quando Rol ourta comes Menta ‘expos do aia inexso iin rig text contexte Desa ‘evo sng naling, conta, como abe eel dt mont fem cvidors, 0 perbaagmy, 0 omen seme de gue fala Roland ares. ‘Mas nis de andes esr — que podnotesqueraiza plo ao de aprender» resale do text terri, decomp ama rita ‘kon Tagteios estas fog, para depois resample cacaente numa {stands i pana tio ot Wie la sti a 0 ea ©‘a, quando eto ne vordadeprocura etbelecer eeuldar pelinina-nete io a nul de un obo parte, prea pura eq rem 3 " preepgto a fave pré-sindors dx mapaneo, do pensmesta refs? ‘creams que ao, pols gues peso east, como panto dpa tia, a enter ds concénin rte Jo romance de Graclan, oper ‘80 que overs corer mune a wlzaes0tambery de wm proc de Urine gus excederd so da eldadeobjtva do texto Lvado a eve, este mode, mea da aborager de Fendmenos de one asta, © em Sista efogaa sue lnstumentgdo como reso aus de 0 met od digo fonomenolgin ~straésdo qual poder nto liromente exc a elexao nla, capi ds excise come 0 ‘bjs nesigagto. Pogue — js bo ~ peo procs hasan, "hag dei consi, que & enol nao como ums int nce cu na trnscndénca” ¢ so exando nas cis ner 0 bo tem, “nce ecitamente do enconta do epi com avec (p. 238) ‘asim conversntomente eglpao,o easier po a proces ce age do organo ional de Gracin, ompes ge comes pela lt Teaco do elanettosbskos da ergsenagen de ela wooaree~ planes ¢ faces da nna, oo e seman de seu tempo espa nenones — para cesobuirhes 4 corepondenor fangs artealador na comenla {eae reuhrd en ligase, Vericuemon, ese, ve econ, or bastante festa em sang, an nga emt Cries eo napem do mendo nara © ues paola d dmbolgaantopeiges ‘be Ru Murdo sinus no romance nfo char eoveterseauna pro fosso de acaldade canine, psa visto da eadade que ns ans ffl via nara persona, & de roo lence prety. 14 em [8 Berard, onacnca ted oetverse, sea morineato eps > sta porte de dnt porting os fts"(p. 72) "Todo 01 Inance — consol ~ 4 comport de ume cnsioncse fazenlo”™ {p. 82) trotnto,»tingsgem anda prjeta al ra onsen que | faz mai soo plana esse do peonagem do queda arulso de tm deerniado context em que mdi & pes novi, pr tsar, © qu scedrs tant» © sects om Arps, romatee de ‘ene al aterententorpectra, Acoma a anise do er fait, noe ees constr uma cena ftir a corn em Gra ‘lan sonete quando oa dia doer eonslc aidal par brirse Ctindoramenteetrsunutarse cn comsinca entexsl, em sorcinca ‘ic, toe, no mato en ee escornorestin zl 0 pice ta de mata fama cm ms ate de rorancitacnt Vas Sr. uray neon et es ms liidos cso sobre Hg0 que nok tar anne we porary no Bras Vinos que Ru Mou, eatgozado fontedor de fo 4 proomiia do Reconsmo (spores ear 308 ” studs que estos lal pubes em Tends abo ai ten aexemplo do faa un dng do posewo naraivo ds Gu ‘maces Rostra novela Conde-Brorce), nobilzos anor inserts {rity pat aut uli, ene cattle evonenelipen do romance de ‘Grclano Coon ele, veiieaes som a ob do romanest, 20 conto {de de ots autores gue far lente poe tems a sugested more sul do Nore, perorew una dep de eva ciatidads, hvac infor senine forme tear por ent ee ngage, noms eur, nen texto de allo ave asco que € Vis Sore Reeiadove ves roses no exenplar capitulo que i eom- fag, o entero deca de constr qe seo" sere a (quel i de evar esta) ews eco ue 3 en om movieton ter dexroles, & anda “raion (p. 19} Encanto, éesomohedo sus penetrate tec de doce, Ru Mou acaba por sorteneraos que ese aspect “aorae™ em Tee que olngo€ de 1938 ess ea no plan da oncepgo externa do romance no se ateabougo exter, o que nas formas interns ds ats {9 Eo pripnn enastaacentat, + seg, que Grollan procera, cm evap, “abril Ue acbomenio nari, ques reel Jitnete dle contnuinte, faze 0 texto volar bre meeo(p. Sd) lembrar, pa dfn ese tipo 6 Wxtd, nae do cra Ingpan que podermos, de sto, tmar tab como a do pric pe sormem so ta seal ambiente rows cm seu Nordst, hhomem custencalesocient lead plo enaltnento pace ‘Comtete, Poo sxprniretanente sing dese set 08 ra, tus cote cena Grin tert meano qc estatst ~ ago sin — tna Tnguegen esehaent dota, relereacl conc, gta nnn em su fea, Lingua co no send ia ou Sinaia Inet iorodra neh por io dete de ser tet, porqunto senate mente desnistiators deta deur pee de ua Merataraquase pe campometidor com a eon, datos planet Tei Moor vé ma lngiage de Vides Sot ua especie 8 “nto de seem eis”. 15T) ens asesentriamos que ta est um canto polo rc, ur cao de rig retin, cab ~ vil sen elo sc Caco“ asta 0 epiag> pra nee lms do vers Joo Cabal de Meo Neto em sew poss a Gracano Ramos, ovo antianto de (qem fer de sa tsa "tds de posed et face age rtf ht (p 182) foi cvtamento nv pla ia ets de uma psi (io ds ecrndive omens, com Tends peconizoy 0 a0 Slo, queo ersasta Ce Fx veo 4 define no exer aego0 © Anstdo igor coal, o romanciss quo psogu ae © Logi laste obve uo face onportante dros oon nacoa n[Rui Moto roesobrs par més prtata, em su Ise esas, «| (Grasana que news una Meats i peter em reno (1969) n UMA ATITUDE DE VANGUARDAINICIAGAO DIDATICA A POESIA DE VANGUARDA Fala de vangatde€ far do nov, do gue etal do ques pesqui Sa doe se procs setescenta 99 mundo 98 expend do omer A ‘pov unguda 6, coro m sabe, de eign ances ¢oFxio dagela Ting asi defi: vanguard ¢, por exten, tudo aqilo que precede, fons propr, A posse de Yanga, porto sbangente 2 tale ‘ade humana, pols one ost hamem a encotranos os fnpeto, 8 linia Ue vendo, de nolfesggo dared, o mpl val enique- fore apoflgar seu mention de tell ede ae. A vamuarda faato po dtarae no fereno de cia, quatto no deat ou, 0 tis masse atiade Tica, Eien fla vangunds da ee 20 lester Teri a Reltiiadee com cla abrir pepsi mais an far sor corheemonior moderes.O eines, are represntatea dena {enpo, tn em ug propos hiss ames constant da anpuar oes ira ss rconeents, das Je 503 mas express snnfstgbes Uno asd on Sarenba, de Alin Resse treme, de Falla Tae {kan eure so quatro linha de cmp de ftebal no eos ar ‘ada vena cere para conqubts da meta aves, comandada is ‘ees por engtsios do tent de ur Pole Or, pr que no aa n+ ‘ao dean ongurdade pou? Apo considera polos espcalista Pinal va de eter do nia, o OT ond a Tingoagem aura © ‘oreria ss poenaldades exes, as pola coo veel to pensameto vad. Fo com efoto, Carte, sans desea matin Pca © wh dese eamanndos granites nes enkecdes, quer Sstomtiza © du eos de oma Utero ages portugues. Nata, portant, qe opostar con ene, expestnente, vente, aleo- fem Fons ¢ estrus nos 8 grande Lage da cross aman, dt Ila cst pe € poral, Sere Rowe poets do vanguard owns qe omar eta de consi 2s ee pra ena, ‘uno forms em wo ornvam extangue, estate, nerpzes de ‘hone o mundo em ovolicso, a nguletagder espns a asf FACULDADE DE LETRAS/UPUG i BULIOTEGAes mates sue experiment. Poetasinbaidor do coneireaexiti eo 19 pean or fntoe ds guage, cone tanbem dame, ts es, ‘oy problema sas von de sev content socal Anda ma Gx, Tita0| fe Neto ve nur conta rept lias vuntes caper as incom pioneer rages djs enfo taiioal fara dos cero, eo fora ina a pote me, jriiando com veménea a aude “Mo canto ols cot, rave mse novo cantor melons: ‘ } ue arta aa ong Na Ide Mi, ctr or tovadoes da Proven, alate is se Amat Dui, vstor de tore press naar words, css \taliads xin atic da gan provngl Date fai mrs | Pusan do Psu corporat eknentos deals ca sone, fs mmor onentiio pls, oranzand recurs de exes, Conor, Docs er, confers 8 guage pica una mens cata dent da mee de una rida fesncs«sncntatira pata pl sea Jo riod boc Nosalo XIX, so ut os expos depts vangu Una, de perquindorseimplsntadzes de nvas Touma, ene ces Eg ‘Allan Pe Bale, Rinbrad eee antecipedos das Tomas vue #2 ora qe for Balin, Noso sul. vvendo aandamente x rade cords Denies sit sence decoders, ingsando aodaioxanent me {ko Homo ta conus epai, nfo peers Glad so, ann Do ‘amp psi tentagEo dt pein, ids pio do nv Eafe tas eiesndo stottoe echo ax peas qo sino, a pi ls de inte dom» SSCs, Ju Fema Fessea, de um an SEL Ear Poon, um Willa Caee Wiliam Pats ong tants ‘to, dpe milo de aes Joye, ge, ebro w a tinioo platador de una Ungagem de come stitin em nox seul, aa rang de pep no cape d ngage, de avenge de wo vs fon 0 cs, por, constr ma ads 0 Togo da a {nova poet, Pts caformado por nites de onde ends Sa Beal nfo pation, durant quo ails, de mero diuidoe de we Stra tsetse sere erat pst sib ea ineresie Incas de oquenos gros gu, a lado co contol dares do ‘nnd, condulm yep, No seria de sana, potato, que “hits dee eo aon rn posers ¢ pots, fetmenie Sinples improvtadores, aj sonkecineoto dr letter nfo asm do qoe ‘fotos fel acne uns nae ofa so estado cto oe ito, Noes cnsici inginu, to ince de agum vert de a {uno ejlara na obispo de perpetar seus vesehos, 0505 sone {os mala zs declamad na aie estes me son cs etalon de ite ata, dorama sebetar de Cora. co Cae {Iatnenneeés qu Jon Bonito, Qutno Boar, Jot do Pe tein Foaguin Nabuco, Ro! Bars «etre ete panazam plo vo Juntaaie do reno, qe nz poupou quer oveneive!terade Dom Pe ‘ro U1. Nios trabalhara 8 posi » pti ds const nat, ras ‘no dens letntio oy, cuando mito, como exetctclo do ale ace ‘lracametts, se costs char aida hfe “spac ou “stro Nos ors To rate logo tempo, bmn poe, bdo mane come { prGpra rele em que ve manifests, Iniavese abearents, Tepe "esse un reedo 0s models esangeio, rams w els atescentando flgvna fom dent Sli, lps wend cider nove e acer ‘lunbeado aco porta topical J un Grego de Notes, Ais Tose resrever 1 hb da ersar ras sob agua ara frtica, poss seam or eacires © poste qe certmeate exept tn expe ame depurago goats A yeedade¢ que np obxtante at Sresenas tn de Grupo de Nator, Cucio Manel da Coste tavez Btn bi Gam ou Siva ANasg, falta & pwn bree Susp ‘nnn um asta do feta de om Aled, eapur de tmp sus fe umn von editor, i sp de tansfonruga, de esata nents now, Po ado ie, tevanor no decor do slo NIK, i ft Isrts an posts © siposten, spss agus poucos ators que Trobaharam 3s pos dentro Se ura mon cerente de ae. Ee co FVeclszo de sntimentalsmo, te inpsagto de eato 8 sping © 2 fetes que marou 0 romantisr bral, quse Ao se soube prestnat In bro pin os eleenteneenclas dewalingagrs de estegvia cti ta. Srbindeae, suc hoje vem setdo restndage pet ora clea cone rsunor faite dh natn poesia do vanguard vv com cides 9 I problematical do topo, en donner, em 187, alamo e 0 {spiro mproriado que doniaran ov autres nacionai, Amaya o poe te matanonoe: i pore me gor parce afta de ee ede media © otns ase tetra nao fer odie wba interes 0 etarge ‘Ate ev oncopafa porter nove entede ene nos esol ne (nose nas enn os uo: extant 0 outros traanos endo de ‘kets amen, ee ormas ale desma exutine da not Innes, que € pr Jorma de tors. Anos mee ross Her ‘ronson de certo ue Mampetane dedunbran 1 sere, as fami dorian o penameno, fear ia do homen”* Foi» pit do snbolinto qe oF nos pools comegra a regen ‘ar com avid roveto or ators de vangara gue pads zeWee ee {os iniinte pons ume lo de formas tl ao westanente treo ‘re porta rasa, Male incase enue es meses tos do fpupo de veblados quo se isu cones a aitaarapartasiang, conta 05 Pres de ura pons ques tz na vigeracamca da etic ¢ farms, do vera eoscftcen ed eke de cur Alphas de Cui "one Cruz # Sono inser eesvaente naa le ‘ncaa, enbors tena sido os gis esos Sereriasa de Resende e roo Kiker os sistas brass que mas aang no sentido dt tlehorapfo de una Uaguapen nova eda lavegio verbal Cm a avert co Imoiemino,conoltovte ente ns ema conic pata Tundada po Iacalmente wor lr da lngigen come expresso einer do omer, Tinggi ent encacads tani uma dra de mir oXetade emits, de nai itis fndoereveladra de noo se rion Os fester roruciondios do movimento de 1922 sunen, em consents ‘rier francnmente vanguard Os egos Yost Klaton Yee 8 0b ‘date um moto fieo" bo 6 wn Tete raormaars de atesa"? (0 rsnfesto ds Post Pas Bras, de Oswald Andrade, rea como po ‘pio sites, o sii, a aeshanento, aves, tana perspec, eS a, papel ver em poo deexporeez. Qtr aad ok, © Manifesto Antopig, do reso Onval adcalaa una Most {Ge rutociade leis efende uma “once repartee ‘un dla nla de vanganra press 0 trib exador dos pas modest, esponaies por un pevodo novo eedentsemancpador de ese poe As agra takofnado om vangurds com ata tie, cmt po so pes do posta date do Entec, O qe Tox eseram tara verdad € um epoinento sobre a angunia como movimento nor ‘sm noe poesia, como efero opto dst av geagds no Smid Jo {ldo de una Tnggem postien gue expos a srsade do homer ‘rae de nose terpo com ee estaba un prose vv de cemni ‘fo. O beget da evlugé deus it, feu potisso de van ‘aris o0 long dst ds poss omous, tla, nen pra He ‘oes poss compreendcr cam mas rei as rads qu evar os Boe Tarde 6 Beil ens vanguard une tinh enoeaora pa 2 ste postion nao. A verde € sue 0 moderaimo, rvluconso as Pines cass, seou, so elzuas exces, por etagnarse quando "io fos espesurenteconduido a vecupeat 8 volasfornay paris, rum ag devise retro, de ilu. Nos, que eonepamos acc ‘er ns ltrs de 1950, eacoatanos ta poea ba un hoezonts con Fido, um ambient andi nespar e susa esa sa moe Se own, deen de srescentr&ediade qualquer cous que seuss ” fuidosament nos peng 0 mundo. Atrdoaos, por, com o pe vio burned now pratos pasos mero ms a ngnwidale ncaniacs dos vst aot, chogaras os dest de nox camino nao) Suaosmenteatraids pls vllas pons do coneredoizn. Mes 05a fe joven sco bastante pte sop ns tas co, ce {tori ace frnalomo eto gue oy aneopea tase romesm0 Instant do nacinento, Agra, deconidstanos ano, agora que nade: ‘emer ane Conners saris earihar plo nose popes yes potens malar ¢specto a 2 tempo daolndor sul aga Festa sentir er que ata reveuciondios de 1922 eaquedos de ua fongerssongeardats se conform con os emanesentes weamics © ‘nib on oreo pt ur esptca de pet Drea, sue vai rte oonet om sae de ero td ees longs rosie deus. Es {ana tide o spt do moderne cp ds nova aes reeloer| {postin brie na eg esis nara em 192. ‘aro deserts eo ramos de Jogo Cabral de Belo Not, wn dot poucesropresentanes de sia gerigio que no corpacanta em © ee Fetomitis deve em 1948 epost qe, a0 coin viria infers {rcsramente anna poco seus ramos vangsardsas. Po cestode Congreso de ests comemoatiro do IV eateito de io Palo, oa fore Dua gus elocou en dbs, ema tse ge sane, © proba Un leno se Kagan potion ent corsa «popup ua po Sis qe, abandovand a etvtires seria, fess cer de era ipos de poss qe corespondessm "We exigency da via meas" ede 3a Thar ome lestenento verdadeiarenefeiaal capa da maa hjerina mon euestadonde eprtodo omen moderno”S Cones (ho pra ocd do revs samp dos Candanent ese for ‘nus de nono itrati, aves pouco dept, er Belo Horizont, © rope Tendéncin, ins platform, eva eis aaav a hues de Se naconlnnertcosnéico, reconzando a pexpias ‘scott de Drs que coeqonaan i comsctnet nacna® By S39 Palo © wep ‘Novondesvtclizare in pogramstis do cng do posi cone Aino sen ao sous experinentae no eanpo do dmensonarento We Sal do ema, arora ceria em ses objetvosinkns 8 dos gnip0s Crohn doltcamente ne re crim d pos, pars ura denominalor ‘hmu, No lf Contes Bras de Cuts Wists Liters ead 196] na ie pata de AB, Inklouse do poten dilogo Te ‘Tok Coneretomo. es Semana Nocona! de Pea de Vergara, pom ta pea Retva du Unveidade de Mipas Geas em agosto de 1983, mas eo sem ri, Intent de noel os pipes movimento =| Se faim pul enovagio de former e por ua abr concenia crv ert roms pos O cmanicad ia Somona, saben pdos poets eet Cos presente, sini um eoncta Basle de vanguads¢ dtsora ports now us cents de frm, un compen cman ‘age patespagio eu prose de fang pestis, fxs arn 6 prnsbibe do post porate au poche eae main ‘Mave gue consists eanente o poss de vanguard? Examen fora nor sia pate conser aude exo piel ise te, apts un esogo de atte, cab Se comtenesndo enrtato se ‘nena a foma poldce que atende simple de sintx ¢conco de oma pcs e prov ox econ que a nls ata clos a sengo tum presse mis meson de commie, Iialen'e, dveree det Tm’ co que a pos de vara se desobra ex as ieee, amas ‘Sec yrao eden en firma cor ingen de ‘ela enttics¢ demu smplasgcaeo humana, Nuns dss die ‘s,aprofandanse a pags forma, ne cxpermenagSer 0 veto da Tove de estutuas e salgoes verbs. Ea inka mas carers dos lcs cosetoy, sotsdanente deur Dicio grater ode um Waser Da ina A out diego pe poderamos chamar “asm”, porque fos potas de Minas Os sus principals representantes ~ toe eth wina poss de ir abet semdntics, dent ce um procs co- ranisoto e rendmonto mais eedat, Entrant, som os cones brem aso Ua moras humana, da sstgsdo social em que sent 0 ‘tango enio Ges at, net ovaguardstas into siestina 0 pet Imanoneapefeigarent de seus recurce no lone expend it ‘sage Esa ston esa coca de contibunes ue se completa ie objeto reread aera se: costatads or quaos vara & ‘xperig de pocmarcartias da Reto (Stans Neclonal de Poe de Vanguard, Dai io pocedten as sess qe os ls apesas fazer | posh de vangani, come vs aise do ato aria date Teall, wt ogo de into plepindos,o xeric lidlco de una lite oc, Noe pode jugar» poesia devanguari om afore ing ‘nes, com coelnine ok, pens pre Lr rst in porn de tear expe- ‘neil gue ios ebeg tcompender, Adena toa nov gua hea de inti inalgeci fits etutare pricy, i eonen- {conser ean sci, pela sae. Ns eomejanes age ‘nd poeut no guperenae,consnoamor que sempre agra not Colegio guns eres nus ppc univmags, Como eto tear de onto, content nietement, a ia poe que wos impactua com ot etn, om sontendotenovidade? Tarot sersblldale be rela, dso sob prs do prodotti, doe enor: ‘ens senna, jan eles una agate pele eH wed 99 ‘eportel poema nadie. ‘Devo ct popéstointresnteexperinia ena por uma edu 0 calor mini, nama de os el pide, xii ol Sus anos 0 pprmucatar pers, do sone companiei® Affe Romano de Set ‘Kana «pedi que oinerpretesam liens, © poena, ce context. anardata, &butat ste mas eset, oncom i ngage, Pow ov alunos apreeneta sm lores ifldades 0 potent, « Ke, © ‘eatdo somdntcn que pooma spe @ interpreta aces fez com aa ieidade uc no toes 0 satral Yoo da mapinaco ints ‘a Ene exemplar cell qe pets bita dosnt, doc Ionia to snail & gue Fon 3 line afta. nam pine fo cantata objeto novo gue «agri © srroende. A pow de vangar (G.¢ unw lngiagem eaborala por uma subibdade nov, com reuros ovo © tnt pa ereontrar a commspondénea de ota sensi também nore que #2 do seu consumer, ho ws do pccoceto do "0 ‘tend dete prover ant entry als autentin da ves, por Santa cante de um pocmna de van vos poder tr empress 2h de gu, sre Sauls form sparentemente cheat ars os os Enlotas, hi plando un insgeeia nova us emg nove ma Fo {ov co em one, Di 0 ponest da Sane Nusa de oes Vogue: “A yo sia aq jn at caenporta am so menos ealiconas. Nima ep de Povleeis do tna Ue vnuapo ¢ portant favre dsseninio ‘Se nono velelor de ules dante a poesia alge un cto plan ‘Somat ea ae etinge a anna ogo ai el ta-em mefhinent, poe io ara os leo, ns pao oscars, ‘mart eit, poia que dea esponcr fs olstages de wnt ‘Sela colette’? Esa apeenagsociten enna qe 0 pst de Vangarda quer enonta forma adegeaa para exprsears, ques oercer tim pot etic ao el das conde de vids celta np p> row trpo. oa poder se ato ates da uelizagio ote xc omic eta da pals, O dssuen pode, tl ual © pata kp Ata no & at Fane aun pce que elas beta, press, ‘aie, O exceeding etude no mes reso 3 ‘uum, tas doa pnts dead do sca, os remanescontes do para Sn om una inguaper ta de concets absaos, ores for- ‘list, fn const senagtoO pocta de nose ds en due ar tn inguagem ue se apr eo concno dat menses 2st lade exige © condkiena. O dicusvo 259 poder concer mat com & fowa de snes express coi, po exe, aa nae visas rete conturdente,A posi vanguard irs, por suc, a aproveta 90 P imo, 20 lado de oats revues de que dpe, oreo de comuna ‘lo wil ecu par cong, ns elape nas wana, de fonas fe poomes que postr ser exible na tel do uns, 05 des date sido ser alnados nor moore peda, se at6 meen gavaor no slo, a‘uanvo fla hem poesia ibe, produrid ailment “com 0 Somcuno de conputaions clin"? ness ligase pos vies Teen ser mis mesa de nooo p muito menos Gonos ats (poeta de vanguaida— replines — tem que tabular» sl poss oni de que ecrve a Epoct Go cinema, da televi, dapat ‘Sls set ott pare acomprenso da poesia de wanna una somparigao reo su precenoe oque yn edo sdtadoyle nov tena pubis ‘a Anigamente, 9s memes prmoctonst chads comment si ‘Go eu “propa rn longa, ess, plots, recorendo mh {er vees so auf de vrios tne sendin. Hoje, a menage po tains ¢ breve, ics, proven 29 mime 2 ps0 vin. Ante fuente amos tempo stants pas lr e decors, durante 0 ress iors o bond, ainein come ete “Vejen pase bel oo feck {que senor tomas seu ad, ho entanto write ‘ase momande donate, fan o Row Croveado": Hoje, ma cra do supemnio, do anacos Iuminosos, dos “ies, dos camtazes, eure guano lta sos Sigs" sea. A marge ds ‘Tere down 8 measagam breve ¢ptsias de un reigsrant apenas os Ime gra snvel ea jee eer na pra agai com or0- tne proto seat ae to fc wr em”. "A pons de vangiara én precuring bree pes sivo bu anelanto,af0snpin pose de se aor qv’ foo teres ens pea mas extn, de ertura as comple En, pesaiente,teio exert potas de maior extesfo perso no om io, eerficada a cone, © tor ste, ela comets (iingugen, Par aurea «fore de esis de ngge, click, ‘Rentwarthe 3 cage sient, o ost de vanguard, em eoxer ne fifo ou hres dacs, poles de ecuste Unico ge rd orate tz Ne snomtagem do eto pottic devangrda, 38s cont, dnt denn dling earl que vind poets pact ova, paranoia, lenge, sonics, pete, conoagdes Fido ondem seminia, n1olgicn, sonra on tflcovinl, a de ttos cements de nen ov pete imporane para» se oom "Ncaptadeesstue 9 cre eps da pos de vanguard pod. ‘ee Modidn pela vitalicade gue oa fem de vocaar, de emis, en Kapa ques apeotinam do idograne, toda inormado sedates 2 tmanaa de um dado pstent, Inflate, lo poss epoduze gui, por Se tei de cimposigio de artrerineriomente wn, w poemacaar [pits port wn banque, de Jou Palo Pas, qu Uastaria sontento minha macs! Asin. pura da un xin que apenas au, {ss posh expres da posi devangan, apes Us ge nonin do oor, come prer des, ts bees edersasuniades teres Apne prtence a pooma Peete sk “uenme 60 voncor crime tno enter ‘orn éndo sr 230 Sonim én norco Serine #0 NAO VEZBS CRM -Asegundapestence 20 poems Teoria dos corse: wereld 6 do como “valida dorcoras hlrade odor eoroes fave sa € con sflosfia eo cima ‘fos €o mesmo)” (tect raento 60 spine, pertenent ao psa One “Mique soma ete omen topece omen torpor omer nee ara expimir une de spices de siete condoned as st unladen!" © pons tra, desta ds Torna dca taicon ‘ewiar uss bos aaa d papel Mita get, por ngsub cu por ms enoca contra pore de vanguatda, noses satires eet oy ang a seg de ta (ter exrsstea Ea gene, cnslete oy inonsentement, eth a ‘lade ¢ frendo ogo os reseninos ca arte, dos prodtores de wr ‘oso que i nuse pend, dal que fo ate, oe Tala pore 8peta crt, un process de lu qe, fal no é evan date, es ovtend a ods stvidade humana, Ev arte 6 pnaclanent aso {taluer pretense cm consio seh «sun mead. Aste ci pont, = Para de in prtexto humano eee petato samp 3 ala exp ‘snc, eondisfo do home, Acontice sis hoje, no Bras, enh int Iectulesuccdo pode desig asia wécla de ut context Ue ealdade ‘selon ene la eco seem pasa ent do estate de uae ‘eet Amovow Lina om un posta woes mals prs abt formal oo Jogo Cabral te Melo Neto. E os problenss que a feaade bral tints fl mais de pera a seeds jen, sence ena nSo tind pea deve pels eiteretpin morale soi, Daa pos ‘ie vanpma spon 0s apes enecioms de nosso seein ome no modo he cSt apa a expr tune, ea sue Fata ea a as Ina expec exisenil Beste ponte aie poo de varpares ‘vege dos poets da chamada “gerafo do 45°, que flnam em ester pos, om clit o deus shone 0 foramen, em wr Je Invent, se er formas nos, ores 0 €apena ese op ro ara corto ce Tass eps, mas mato ana dio 83 on Texturs de sclament, do ttalegio gis 0 atta Us 3050 palo cris tor, Cad emocsbe cata pretexe tem ata propa fom, gu ele meses ondsionar exit para a contcgto ital Jo objeto asco ve deve Finaizand, pnso ter dca bom car qu © oviment do arg inno é a aventura inorsebente que a mute presse A angus &| hea Fat el conn iteratra, un fato abv evo emo gual Ose compreenderia suas Marea basa, O movanoato de Yaga, ‘ge abrange 0 6 poesia. mas ane geo ers criiso, amp $15 ste de ngancise ganas cata dara conssnca com oaparec Ineo, em Minar, no Ro, en So Pauloe outros estado, de novo toe, [pos ov conte qa, cordenas ou dvergent ene sb mpaonam | ‘srs meio pete comuny de enovagde da ingen Mera a Sion A portsnca do trabalho vanusrdsta pode see aaiado ina plo Tato de que o nome consgador de ross postin 0 isa isonet ongusts Weems d vagus ou ao clin por ela npr do mor or senso de ma apa snes e conc de nga, Docume. tando tanbén nos velhos poets o epito de una posi nov, exo os | {ino vor de Cares Druzimond de Antal, Manel Bandi, Mula Mende, Casino Ried dente outioe Ea onto oevakro dona poss de exportaglo comeca areal com 0 interes despectado lis da Europ, nas Antis cal n apl,ncaente pl poesia con “ ‘ete hoje po ola a posta based vargas, Calcado no conto {sso vendo vba moder ua lente. o poeta de vangsani tein, por st ea, conto vel «eroneo coneto Bo porta eam {ori pot do mundo atte. O posta de vangua, como a ua pipe ors teu psega reponse Heid wo undo ata na realidad [ele quer moc eet or forme do ove Porg 0 oets do van [Rss ao tee o pov ew oe 3 epgna 0 qu 6 actonic perempto, ae techn do mofo. Dale poner reper com Joao Cabral de lo Nato “A MEDIDA DO MONE MOEA MORTE, MAS A VIDA" (968) a mats ion eis Li, is 3 tr ents Moe Pt a Bro Re So ne Neon Moonits ~ Onl de Arcade, Menet Antropiters. Me- vie yg TBF we 0, amma eet coe ae Sonne a Pere at Vana rt a ae ae ah 2 ens ma «ee rf. Senet de“O {a rss ivan #99, S50 a,j de BAT in. in Cage de Mae Post Amero, io ds Tene, Ci ree, 51369, Oc ger pa er do con nate in en ALTON SO'AViLR' Beno femeys do pote ston in Pi su ase 12, J0K0 CABRAL DE LO NETO. Pr red Re, iodo, Limo Ob or 13t-p LITERATURA SITUADA Decordos cnt ace Jor neon da primis hora modest, ol ne ‘cada de 0 que a poet dena Mera sda eens nomen 3 ‘veritor he, eno em tamos de doin eorsciaca erica Histor “ante, vor cavontarna tee De fn moder de pos, epesenta (Spor loge Cabal Melo Neto 20 Congreue de Fsrtore comemoratho {do quarto entenirio de So Paulo, rina manera vids nese 0 tio: O air de Day digs denna aliens a ngage poe, dh ‘oni da eos da ener mcapar de uiar, com einen e dk Iona attic ot novos intends comuneyao congo Tomei. sep o problema wera stoma, sob odnglo de ua inoue ‘ho este ase, pla enue tea de Tenens, papugrador ds Fudge de ura expe tea de suentoiece Drs agora, ot tus tras de pogo ccore suse sallsoanente nas nals ders ‘res de ris one ters, olds fod par 0 propos coma de eroper 0 entter alien de una ced que nub ma coresponde 3s inspugs do tengo e da eaiads nacional, Ene engguonto qu se > ‘hry ands doarteudanentc, nas exensvo o sufcete pura aba tm ‘edema smu deanaicinete ow Slo, & pre ntgante fom Ing deur ponent nstonal que temas asia sloglao stara tuna scl de dap, cm consi om a fandas tnfornagSe ti etratrasctoccondmica (0 fendneno dh desanng i HE no Bra oiponde, asin, a0 proceso da anareaa antctonalita no campo do desvovinento mater Eo poeta duns nora liteatrs poder vir 'finmarae como un roves capa de dae fon edn 8 Treas Insltuaimente sence plo opto moder e estate sua flagem renovador, 20 sein tempo Korte cam soente va da Sede aos epoca ¢ stan num confexto de retlueso baie. Du ‘rporteesa de ads novo promuncarert, de cath rexo de coms {io ues vom somar&preocupapfo de Yompor o ambiente scemodates, (ever olor do cla slr de etapa que sega seconatvaohscmanipadora de nse tet nae ese alistuntos, ese en vid obovate diendo os ‘o pattzianteamunciado no Congreso de ASS polos eonerctss, por ‘gant era ces objeto de constane eqttoc creo, encaraos apenas {5b owpeotounista do sus pesquss O eapernentcoseo So por mane no leone tern do mtriomanfest presented nx im Pvtanteencontio ea esta nt. ie fargaram ape em eoabers30 fom ates estore paula, express osu conceit dea pou oe, “purtipeteenqueto cri mvcncsot posts jé conmtotancida cm rages mses cm fet cubom, de Déco Riga © 0 fapmento| {ls Sovito de page, de Hecoldo de Cxnpen, plead em Fence 4. Conconitantowente, vemos dvsigado no Ki o elatrio d Ctos Es. teva Sobte o Coro Poputr de Cul ea Ate Popa Revolt? tor dstanetada esis polos estes do acini ico A: Tendenie © do cxnvisne pacticponte de daveng, charade mori Iaeato de ate popula cles se wontta ecogcamente 20 pati de una ‘gual coaistato do nto bre, Pecos, todas que 3 ese de Cats vam, proedenie quanto & indies da dicotomin se sede po dar, lease de-modo psig pur ums puso de trance 20 ‘Minor a aka anal de formas trailnas anon plo por, cose Se ou pose usquer erevagio no campo dl arte com o snp ete fo # saute superass 0 qe, als, je pte ingot ene ‘a Fezmonte o prep autor a tse stent par epertv da end {de perqun‘ahem no atta reoueionba, 0 gual edie, “ome | ‘ao poate dear de er. pesquisa forma eprveypai de deenrer| i mdi seus recur de gua a fa ee dear we el ‘indice arnt ee rocesd “desler do estar suai formas, camo se 8 0s be dens os nous orgs, cutetendose cm maa de scesses ‘ili to, proneecanenion Ba menaldads enone que eiensa {tin aa italdade eomopa tam semprecner a a vit de valores, ‘implantar os us putes ets, ado apna om ests oy cola de “uplectos, na igen no demiioprofieo e Inenseamente ae lord cited Inlete nn inka trabalho Dine de Berne at lea staca do sew exrtor com aut Laie Cosa Li dita acacia dbingua © Meats en esuibelsinentoofeld Je Pernambuco. Cxanloan do o proce de evolu de nossa, lo iterpreta om fut do ‘omeno alenador response plo srtadarent uattiv d prodasso| ‘tia o Bes, pela sua neue de expr oconlonaento de sum ier nacional ¢ eonsegentemente, pl mariage do econ. AOS {eta stag como uma ida de “sera do bomen en una deer rads complete de fo, «qual, xoraenene, o sobvepas, porn es om oa exitenciinente, conve" Cots Lina sever ue, peat da fa vito situs do dade eno brat, no pretense ser ioe soil da erat Rslment, oie cepaendes da etars ese etd ¢ que cust pernnfucanoatzipy,nas danenses nth ‘ade wm te para concn a metodo e mesma conse lows que nfo podeao ser depreradas por qem tomar ao projets de tuna tris ele da Leratira bral, Cnfrotand dleeurente oF bementoe steno «so, Costa Lima renonts 9 petiog clo, “pando, em contrasts com mara dor exilores que no "gein 2 abet) dos aires erangees” a supe ey gus pues 3 ‘es de unm “ir attends” sense 3 sondicionmento do hater 3 fa nora ede, Detgise no carte verbal que carci Viera eon exciton lenis, netlist qe qn exaero ~ acrentamos ~ se erent ‘ma constant par leap aida oj certo culos de store Jeu "a, Conta Lima aventura degre de fe aun pss conse sn vrs seb, “ene comegonden 3 Jorma esi de Organ Ho" Prague esa crigaloberao logs firma a i ite cor tela process. impuniese cntudo cus o eaitacxtabeecesse com Insior rena wishes ene aie ctaa rerio unde ee {rs verbal bree, Atuindo 0 haroco rar 8 prevaera de rojo rooniia de elope, econo so faz sper que falocs neo taroqutun rama etenteallenadora comm, a ado Soo eure verbal Or prs cevno ii esta alia fon ‘ho eemento novo ss inprinesutentidade brass 30 atid redstor ‘inca de um Alejo, 0 qul funda aa art nacional age tad ‘ope noma conta vtl nes esta dari, talk que propia Saris, somo mse, srreendes ra na srtatir deur No tneyer Por eu lado, obas de otra stun eral banoc,w exer od foto de Guimaras Rosa e da pooss de Joge de Lina de Sousa, ator qu Cots Lipa ret etentente, lant com ce ‘za sels eon ua Vlora estas feria dentro de eto gue ‘io evo conse deinen baroglzant Daamor qe 0 sito de Dinca de trata ai ant on cues poet que Soils elamade rol eftiea de Foss letras, Com feito, etna le, po exalo, nos Sounded, “2 jj rvondenteexclicin Canto de O Cuenca agree Sera eed avenado da vite ade, 0 dos concn de. Palo ‘centuande gus © poeta maranberseBucaa, em pen cna deals pssst eu de uss mgtnto o rorantsno, uma exprestospetor Sor pled do tempo eau ial" posed visbre se ns penetrate Preoeaacte police 0 esata w ingape ena etutraso poor iten dO Guess, com oe ecuie exo ll do dsriuat inte © ‘inet exprsna, na eneipfo ore ds pei de aor dos ao Fer mori, or mesmo it fe de montages Ung dos Gos fe Eaea Pound, Ot do sue obese dato vabdade xa 63 que te elete & "io stunts de expec do mando” ent 0s sls frances, epochimene em Mant Vay, que dodo stenos on mas tnd dev tafe go ethos epoch dt pataas Nese als St romeapo dee toi "(que asotamos fo setablieaa oe ib ‘seas ras, pesos a att msi de Vere), emo 0 tas o vinci stelsno madera, ponte em ie extac3npo. ‘ni de Bana» dow poctar miei, otadancnte Drummond, 05 ‘uss Cota Lima, nan sup" que load htt 205 Por tore nodes ‘emacs na deus tends ojdant x o ngsaer oti @ ena atrrompe ean a eqn de nfo, pa de- os seams 2 andl 2 propto de Joo Cabral ee NID Neo, em “fern sont se ingen pan 1 “oontzant, aoe do poe. bjeta”: Roseland enbors toda uma bi instunetada apres cle {inks senda da poe cara, ele 0 ater pr 2 ae ‘iment pecumora exci plo autor de Poti de compesina ee {chaos sere serenatiads om Ublko da atueza Jo su. Bq Ce tra an a0 camo tenpe sit penyectvas pra 3 nose ove poe ‘ula, uta valsiso be peu, devs de sen por oan tsrconertzans, «outs que inpou ea eloquago da Lngagem 9 um ontxto reese br, doje ext daticente cou gas pelos que oje taba un poe de varia pata, Nes de ana da fngagem, eas stay do eertor€ que res a chars ‘kia dea Ieratra a sintenzarse com vse asc reste sto sso devi stico~ © aquestames de cord com oes. Assi, & some "Joe a conus politica” qu Costs Lima clans 0 itl Isat brane mio deve entender come simples ensjneno pari, | {pe ern de preci endanetn en mos de ater ee (6 le {om sponta, pox. om Jorge Amado, 3 unio “Yoeonetssenientai ie" cam a welds de qoe eee) lndependentement, ptt, seu Sstmento ex patio, que poder se OI wo eu anadueeento came ones a0 elton a npn cimpromss apart de aa sto €, foment asda oleae de una expresso de tralia xin estar fe apto sera se fr de eeigd ou denna de un tealiade na Sonal bea (1962) Notas 1 vm Reva ewe degra, fo Pa, 19 we de Exam oo meen Ca op Jt tN SME era Le 1, pind mn tr dd ”UM CONCEITO BRASILEIRO DE VANGUARDA ‘Em cnccntorelizado na Fueldade de Flos da Universidade Clic ‘& Mina Ge, tverion oprtnidae de oar feeonsta Cla Lis ‘reer ue pouo ae ees dor Estos Unido, one artpza do Xt Congiewo dotnet Itrnacinal de trata foro Amenear tron pla Universade do Tens de 29231 de agents de 1963. Sax hom, ares de prospeto do ceria (exlado pelo nos aig Heitor Marts, pofezor de urtemidde aercaea de Tianee ord es nele nscale Ocincretno na anal posi bla) quo tii do mes ‘mo fra consign ext das. fonts manages evans ot paisa itineanenciae Cavers & ramaacista de may noe, tno poprava eile, dra sobre otra tortor eben Tran. As, fpno ena viens do encontra oad eat de Us Honore, queer debate problemas pus in exper Sn pend de exes, fomolamoe a lace Lupetor lgunss qustes ‘no concent ua proses no conte do Texas, como tanbn ‘pseu pont devina nu ang sos novmentes bros J vangand ‘Sendo ama obra considera plcritea como das ma repesenttvs ite dn terns varus po ser dase, ea natura epee tua em bor un opi etn asso centro em masa ea de nee us, dad 9s grande static, vlna peonocando contre Fak oom hove rangaeza,aesrtorconfner nos quo zor iia fides paso comualcydo fla em Austin, ponquanto na ois ‘no pdere dipor, em mace desea, de ma fomagso mas tnpaesbrangents, om spool no referent 4 posi Sua epost rose. fim no mesmo ttt de lade ¢ scene, pando ea esdarceee 0s "quanto sn propia do que cove constitu rng em erat, Tnicilnente, ie d impossbiidae de nitata sb ess cone exempo de ob murda deseo de ua petspesie bral, ys he paca recess, anes de gulget clay, que defini, om conse x teamente pein, agaiem que conse pare oer nacional uma ane de de sua continuo com bastante carers seu abc: 9 ces "ode vanadate Bel ag pode inti no gete na Eu 01 non Extaos Unido, onde argv & exes lnearmente Viper {i un ny defonna An contr em pss de enatra siesta conto o non, palqoerprojeto de rampart 6 de rent, deve nes pot de va tmads de comin dante do content soi ns Telit fomtls preven, ps qe pos elo expense adegtade Inet en temos db avngo formal Ness dst ea etal por Clas Tispeciore ie pociruos, dentro do pol, reconsite resimir er pales nest inc st um eft parajlexmento de ua Opie Sb ca meu tro esbngoa wma deffo tl 8 concise eck evra vangarda erst bel "huss aqui feito ilgo een Chal Liston ver asians steps eo, lem n somos ona a epee sobre © mes froems. Resin, acum sucida em om do aunt prrs ‘Tut ds ua concetago pei eexata da eee natreza de ah projet de vanganda numa conju nacional bales. Dal tera criti Trad csi, em ua porta conserador, conto que he pare os revit, psa de oa cco © mania indole to clr, Mes a icomprorsbr roe runsreeran ey exes "rt chided Has extend so pio edits sue Propenanm a ronoragi ete, disclose pestle tenes ate te incspans deabranger nama pespestia ttl o fetes cont ‘ivrion que seventy po Das sauce projelo do vengarda AS, hn 0 sonjn ds tos pups eens ro mesmo objeto 6 Towra vel apis Teta evlugin dln des resgectas posses, en nor sbetrs ora pra 0 plane do engjanenta, a paa a pano ex Derimental st + fil ebauér'a nama pos nic, goal ecm ver Ue cradorn, No caso singular do gro Tenia primers eta nod ee doestco Asis Bes" change att fara aurrisao meta? ‘vores de icon pocupugo votnda rae pr ingratto dato ‘ce comsncn panto un Tso Solal e humane fow0 © 20, que Oe | ‘toro poi gnrsr ow eamotet, 3b pona de aenanse. Frnbors sss aa apesentagga do aero I que 0 see “Ponto de pare” sera “a descr de fora errs gue caren comets naciona€ ‘ue “nesta pens” ges ampere? eset de Tend, onsbstncnds besos estos anaes e objeto de amplo debate tin? fl muita ers ircanpeadds, go cinta dee enearada por a {pms etee amo porate de uo acoso conteatisico efehado [B expertnco da inguagen Reafimando us taco 0 ques dose era “air um caer dear rio ode mals exgéeia a9 Te exrcico die enten » onenir oar tetto psu ao eo de peu fr o———————— ma, o grupo compurees om 1958 cm oeguado neo a evita. Ee tornoa noe quatro aos segue commas des nse, sland edo ‘umerando ina evlupo que nfo e operon unlesmento no pla ttic, ‘has ques ono sada mae Magne amare no domino prop: ant erin, No pot cso psa! do oe, aps nasa primeira aap no corpo expriental le one poe partpante” potunder- {do extn do problema da ea asia, psanos a compreenderco- to inpeioes "nese de se ag aco acon em deena fo comrtanto ea uti do tr mura dated gue @ ase 1 como cn Fendsmental para s ovens geraes se halter 0 tabula prcenizado faye emt nova npinen pote, Deste nolo, Feds, se colosta pnviente ua vanguard de eg tent, ft congintand ser lane, pore de manera er, una pos ‘Binlnensde nnguads no ereno is iver foal ‘O mesmo proce dati pes evolu, enor om set U- seri, de ato pep poneto ods consetisa de Sto Pal. Rotors “do mina ora weds expense leva efeo na dead de 2 pelo mo ern Onl de Andra ¢desenotrendo certo enue fom de “oto Coe de Melo Not, mora eles osu bert de eqs de ‘rs ngage, no qa rabaaran stds tami por crea fommapo efor esti dento da melhor tds nos 8 una poesia ie vanpard Asotados ness enmenta foal, Itgrstse 40S Prot, sematzao tenement cn 1958 n0 Pla plwo pare poss onereta® No dante a repress schon ¢ mes internacional do projet, que plo wu cre init calocraem aque aes tiie Fal dp pee cnrvoe areagave a soeeines Go propo es, en fam os concrete is cles, suas camposiOes cone se eam sara pars un cotiarent expen no qn ad Speech, so eta de dir, una sntoninpo mai gros de contre cctes ‘Co oconexto gus inpuata 20 intelectual rac ws condiconanento| Sng rival para andade deta vonruands Fert qe © projto consist, eto aco crs o de Tenet, raza ems Bro o seme do desdsbranent dls, evidensado mesmo et deter ‘ade tematzapo de sole paeelpante, as na reid ue sia nfitiando ao novineato cram a prgus,especiimont no campo do Alincrsionamento vital do posna, No e ols em dda al, om jaa clocaroe x importa dass pescuss, Tundanentas meso pa ‘precede moray do noes ngugsss pla, oq, als, tno | Sinulao mais de una vee Tres apenas de sue projet dentzo deus fexpecira hr, coniderado et en seu send de rane Boe onsets compreeadera com ageéea as propre do npaso qu hes anepunae qo, mando vera solu, pela nainelente una ciel Intasponine "A posi concrete dar, tem dar, al o contentsicosenduakoprtiiponte"? amare éramaticanente Dio Pgtatart em jlo de 196, conelsndo axa fw 9 I Congreso Bre Ad Cita Hite Litera, Abrisse nova eape par pes covere, {anbsm els consliands a pos um int rai consented sar 0 dingo Tensei concrete, iio om pena cuno do Cogs 0 de Assis roms com india onda rice e es ciate ‘arson dts ns inportanes norton da nova itera tase, No Sbstant ra erin de ord ton, tas as rma ie Sites face a0 deri conttivo dos dab, oaconteovse ogo um nto de sonnei enc eau camsonioia nun expresso att Ende dens ans papa, (logo eowocot t leno de sere {totes ports do pas intercon com of mine pals 1am pO jo sbrangentenent nacional de a8 ecee cig poi, Ese lina {Gcenterdnento sd aby cmam, protien aes Ca ago Ge ei tis plementos © onan pug, abo popiizndo una promosio ‘evsva para» entorment deiuiho dass comets evans. A Reston da Untvertage de Migs Cera, rma eglenla de rela faltnis Je carte extensv, promre em agosto do ano pasado n Sera ‘ht Nace Pose de Vaguns. expen de poems ctr er ti ents a efeto, unt ats devine poets, epeentando sup de Minas inci jovens do Vota «Py, Seo Pl, Gana Par fs mun ota esl de ua Ws retrspetta da evese0 dea reno, evel 0 public now © alten grove de concep postica je ls dtc Heamonte nua ips defi fo Ina prion, Crition postr e profess waertnos de iio takos pra do cc deplete edo debates, a an as qa sb ‘roe un commen erie dfn pata poss nov Mala Cone ‘cn de fora, um crema deccsureaoepateiag ae um p= esto Ge fang pica, defiainose tunbin a respond do poet femmte asi pce areslidade acional. Nese docu ge toma Fistric ple precptayo doe geotscimentas aes, newts omen tes potas de renovaHo nb apenas conlaom o equaconam a rcis%0| Uinetce de suas prime pss, como puipaenteestabeleen 0 oneio vide de nrgaia deo dew content acon: "Soin hutch o emporio e8conslnle da eat de nove formes e process pom o dexsmolimente& 0 enc da poate, one, om eal 2 reafna cons como vengans parcpant. Be poe tr fang Cnicvraia om dndite nacional ¢ iteracional'"® Ro dts como Sanger artcrnte, «nora yoo raniono, asin, a cores conceit {oo fenomens vanguard reir que Clie Lisector, dese osBee eee eee cand snd em ous temo 9 auld mnie, via quse inane te a recor em itelgentepronuncanento.E sed oo bse nos pc ios fides nes tomads de pone ceo peta Fre saber arr reset, mura fae qu para le secon fie inert # eniade eesponeblided como hom conn alta, ead ins ‘Snug, contrat, a sengdes exe qu nent seta sofa da spies estas imate al debe. (968) ots sional ee Sy rye footie emt cas planet ie do “se de vee SE el Ps de arc cs Wo ‘© DORSO (ILUMINADO}) DO TIGRE ‘Una dit contates mie coctter ltimamente po obtrador do fie to tea & 4 Indereng, 0 abieanento que parece conta a geag m Morse do Meloni «poets dante dequlo que poemos coe como aides evalnors do pesumento a erly, Hi como que wat tondecin genta ents orators raisons amor em temo Se ‘um quattro ~ em edu ao int do we ge ara odo 0 Sou Ineese liao, 90 conftanento oseasvo da su ert um usr fechado em mao, 9 inns de asia na na 6 crete ‘onde de ene context, no 6 de Fndrena ue deve expr = ‘nce de qaeresreve a mind de Kea at spl, mundo ie 4p vsto condcioaernovaposranentamento dest ocxpo do foda + Tingagem, Porgin em © askte da olen duminaers, dielinente Se mpi a pide, 8 meta i, no der de Roland rs, date {o reedaei esto, pra quer steve Sif serpr ae rome ‘or ose do mundo, NGOs aa gs, 2 00 ves, ce un obceante [reoepagso om a estore do lex, de wn coc como oe Too da matin cones da igpen, mas nis ce wna cespeccopso, x ou tanto ing c porigs, eats sox Fundamentoe ees spurts do luniveso de expen econsitacia a pat do ual decre a again finde do eet. Bt uma estingso neces, porqant, na piers (de hpbtess, go conte da sponds fo de casas, pode spor ‘une oreo, de algum modo psa, com certs enuelaos pote emt fo peu corentes rcs de aoc atau, A verdad 6 oovens erence de ane rate que nfose diam empolgr po algo tintvo da pani svetur ted, exo vn deren Botlados do pro (so inlet! om wa tote de peobima, emboradavotdos nas ‘es, com eomotents sincera, 10 prjeto seta da gfe, Soma levadb, em comogUtnca, «velar qu, a pretext do que poe parser ‘un Ride nominal a compris do este over com ob, ome ele 0 eo de cumbia uma nora espe de anasto, gal oalenato senfinadors ds gnosis om he dares aie que lob, por isa, mm 2 eit de conse eUngaget as i+ Fett Gn pensaratocfcoe de ging crt ste peor 04 deputy doe ovens extores, ve por aso tarpon cn notes ora revs, para que ve cones ea nodal se desolamerto cm qu aaonia peste soa con asi aida {est eratrn E lpn, este menor tnidor ox resale, ‘hopam mao a conearenfaeareteo sou desea por qolgter tipo ‘ke pes, allie cu debate wo nel da pecsag ets do forras eu ase, Acwtin, quando mo, o coment igo, nt jain «In ‘erpctatvo, dt obra litera, sob ale de qu 0 stor deve nr far anes de tudo scomuaziaoe que tun cies no deve sr mas do sue nor interne ete autor ¢ let: Estamos, como se depeend, a {do un stud que rehingis,Sncenssontemant, «volta es velox po Ares da erica inpresionista, da tte de erunatinc, da eaten ‘lament, Onde no nt, laclar as orgs dese malenenlo do ‘ow Jovan stay, abraded ona ial sstncraa? No 2H Se a {aa corn mtinago, «extra do vn condconsnento ate Fao on neptv, visto sre sees orn as qu ms eons ‘ne ne coum ert igor ce formas, de nna, did em pare ‘Tiplantaco do cues foo e ets om prt uma take ior ‘ne Herta rasa e ins unves de wna nova mentale ‘liana, Afra hte de un fir de desprepar dese tor novo atria scones de ass ambi itr, aver a.cusa ‘de un eels em reingto a> qu de denomia gonesicamente criti provers verde de ama eso storia do dena da count tl Tra ab ui 0 agama sop ¢lvado a sonal ero quo {arn fakeamento des valves nel, Na Uns content o site va mul, es les asinem & conga ew sen pet ‘is song aparentnt st doa, Jot esc, mas PO Taturinont emigre do propria cielo em que se moreno 8 Ee teres ~ 0 capo iarso tein por ives contra o gue he prsee Ta grove Gltertra, slo Juz ando ua da avon frmas eves avis dost, E certo que softs d gun erent ‘xtemamente si, serena Gra dos nq e des trminolegs, span its 3 esontaetade do ato mogo ~ eta outs case pra 4 ‘fhameate bem wa sre que & 3 jones € inquest venta ea ‘a tera e geeronvontade de wtetsdade eda para 0 eqaoco, ag rerzaio. a pete «9 um paso. Rossnando aig reflec abndo com bio mans fate tte penaneto cite e penszento cider, esto jove faz da li ‘sagem nos fact tina da aga eabrain,fca que € toda ago © comics» poston, mas uma pratemien fsa de dois umes ‘qs, no crvarw x cara Miso da ald, fl mas vez i super Tl, 4 eléeme do texto, por avi er de ester da nag fo qu 0 fog, por Inconeatncta qe ake de tempera do ducer ‘ado de son provara davrdade. Engst as Fonts intitvas do tento a Sasbrocharabstcem com seu ipl as vias ds rio, lw pred to eta cstunbrado de prime ingapes, dangers em p> ‘rset deficiencies de etutara o posts, do sont, ue aor ‘Sou o pas con ano, minanoe perturba o deseavbmento natural fe uma ob que it peta prover, No cio, nf etzenos nee ‘doe de ant a9 memo fenbenena sto de ete quia em wn ou ‘dois Unros da nciade, ponds one expe de stato — ade wna p> ‘aso ini qu eo haved © murclago erp,cemiark eer to prawns litarturacondenud so eneslaenta oath, io seas o'agace bjetv de toda geraco eis ov atstca qu & 0 de Boat ‘of a inguapsn x aren ppc mirasfrel dood desea le formar Pos senablsads, por mas vac enpenhad que sj, ode Sonduzioexitoy, quando nf snentada po vigneto da ex cc ti a eigur com a obi uns vs presionBt do mando, eastaado| ‘ta reeiagualguor dsejo seu de cotlbi pra repenso, pra eno ‘bo, Como port tabi condi ects, poe lade dens ar Tina de novos prosposts de neteae eerie (eet observa igvalments de omtoeertisn x amplunente epet formas heals, ‘su esti se resubuam da aparinta de moderna, fons 6 enar- rds plo noo de vr sents Se proves antrese incapaes oneequntewente de lamar a aginabidads dew mova de er esate ‘que setentsv expres aut da conséac Je uma grag nor. Mis be aguas que o ect joven de algunas dads wis, «ports fcknata novo dn no proc eco stove 2 Tipo do pensanent eflco ou tbo, que a een ora 5 Fagnula ao aie do sue melhor se ps, se peu esters ey oa partes do mundo: Por ovr lag,» ado de autores etexos isos} far coon en gor gu segura vn Bon puldae atleast ‘Com materiale fontes doa catego, go exper, portant, ce "aor eseifores malt nos par econidevar aus ade de deeonfisngs {spas pata 0 execs da itertra come un ofo nab mals de are “anato‘e intinta, as una tvlade donee eso gue sen sucea 8 Cromer a laa da modo eda sincera, ecaniahe «fre ciao jude oto de moeriate, de nvidae, de ateabdae? Perce fondo rol de alguns cole de eto tas stushnent no Bras {is gus pe set ta come paleo « Dats da tra Perspect, © ‘tor ogo sngontas por cena 0 susie adequad para o seu ease »———S rent cio © eso ~ informatio, strands dobar que repost 3 IRfomnagso update nos vsios campos dn ensalstieaespecializad. Ente of ioe importantes da cleo dings por J Guasbrs, que ict 3 leadugzo do epocalcas do pote do Roman Jakobson,Relané Barthes, Unerto Eco, Max Beat ete controaes rma deena bras. ror shamans a2 steneo doen pra um eo gue 036 ema ago da ett gv te neo ena rie jf ting, somo tb ens ua oportansrespots + quanos se eblocam aa deuncidsate {ede reteeia races fing detracts eee "gue, plo sou rife, nor mit 9 presente coment Evo lune lntulo 0 Doro do Tipe, em que Boveito Nites, este none em sscenso dana rss sates de rsios estes dart, Sido por tma forma FSi incor ern ac lo, pe em eto ¢ Enali tomate autores de emoments interes. Aviso do esto, alee {etamo nos edt stun ds abordage ets, quanto nut fenscientzago serie chrieators do objeto de sau apvode, tlle rultaneent »iuitgto do empiri ale a0 dicuromstaliico © 0 ‘ecto da ntelsnca que se abe pomnanent seagnestetca Joe etic aun tera eae reflenva, O Doria do Tie dacs cure, i rere Gintoament fri, vers retladoramente posta, Jo peor descend eleguesan arts ds tentrosiatvos da po Ear, ene, cm os uss ds ool, el at dseneabende par ns silos nai do onto. Jogi da obra de eso qu aes pres smateridade do texto a [op to, tice ce Formaszo mai ettaene ec, sisar prs mesa. ‘Benoito Nunes coma por qurstionar 2 pep Most, por agit las possbdads de sobcivaca ea utcatas desu fang ps {© atento do materi aii Pari deus vnewe retract Ge vals atest proposes, em que 0 pesanento flosco sve ‘quae sempre singdo 8 gre mor ou attade lige, como del sb Jura e contigo do homen,o ator de O Dor do Tie desc, no ss sogdonod de exes suits poem deiner lz cites, un sboge da Cro ce et us ilwo Ri xpormentou moderament. Mab do que 2 implcases objets com a hisrie a economia ele aera | extenes matt, capa prefeenetmente as peocupses Go ents ‘quel fsmenio de indngalaesercadede que, snuno asta nos ae tccnléiea quando o primado da pros se sbrepe bres, and viet Jama estas sos andes mcrae reasiax Nao qu ease eco cer els egaadra que hoe comocsofoseo, a5 "mo dee ‘o muado de Perle umarzonto” (p38), 0 papel gus the abe do [remover noes dese acetiauma opera de permanente cones fo do el pol posse, de apica asbaelexso cone apent de erie da 100. vide coidoe, Bicorende sobre wreutuarto ds fuo Glia sim Poposts por Lefer, nevi com ee soy, par Moss, alemaena em converter mum “fry de buowmetacar eorganarecompreens le cecunstinls¢0 seu lrapasennendo"(p 41, Eilat aabsoeet- te stag do pansarentodecatador Se entra Be que se serve Bebo [Nanos ode nar pronpeciies ce maturcrscntlis, ns pein que tr verdad extn tetam desmontar absurd hua, come 5 pensar sca quer e expizar cm seu peo creo os eos Ssyriaor do "eel do sor com ta sma Sala de poeta no ferne do substi, de qu as absmages ala doesn a hie ‘es de elu db sent do mundo quo nsatsta eve do teceno os tous ilesSioe yrs eneque dace isn, wazondo am anise ‘ida sidan aspects dos mas intigadores dob de un Gularies ny, dour Fernand Pesos, dunia Clas Lipstor. A propio daa tora del Paty Sep GH ~ ntalanente sobre este iteapce Je no ‘Secon ~ Bereito Nones rez, s ao vor, etudo cxenplr, por ‘anton we na contrazs notoirdeakance crumserto bse pagem enquanto texte ats Se propondo x ence af cane foam {esi consaeia dose, 6, ale somo um ded de expresso mult “imersonl dost do gus come pojeto de eng itera, d onsin3o Serial. Assalando ne obra de Cher Lieto + consis, sob aT Fccional de tomas ou proba inten no bio a ost da x ‘Gta o nao ena apreende ns art claeeana una proper de grat ‘erage tem cepa 2 mao de aus adres, Cama acide Je SE que le € pct, sle nor abe wna pergectvs aor pata compote so do mundo eomplexo ds power, ao qul na erate os movimes tan prsonigeneraters, portn eonaanidsgoes,pescrages dee nitdo ontelgo qu satan na contexto da citrate, como tot velbs autor sacraments stream atu, a amps, of 0, et Ou, a pla dingo de Benito Nunes, “paronagers eee ‘nanos eos tapon drut apenas emer a qua que o ‘omtnne equ sobre ewdade psa de cad delet” (113). ‘Se foo do Cue aera erica de Beneito Ness is ua strato de cous er continua at pra expiminsee reve (tenes de Hnganger +m ecto Ubortadora, na ceo de Grae ‘ies Rovr oslmento nol sobre qu sie aanilie So ens 0 cee fo ds anne de ener sense do bimagso doentientosxorso ‘qe vernon principe personage, procusd qu far da conepes0 Yowrann do mundo une arene éoctéties do configu pains [Aprofunéand, pox, © eu aporte da "teraz do amor” na oa {ho evsttor mins, © autor de © Dano do Tigre val entitle at Plhno do snbologs ra proptamente mistico o que lsc, 8 te 101——_ igo “herd siquica” (p45), putida ola vnénin moro ‘spre na Reo Gaimares Rows en sme dy open gio gu nas da sabedori media 4 ng se persed aga, no eat, aes tna formule pedra marino, mat Wsmente@aror paren de Su materade cama, 2 semapo fica do ato coin tanstnciada fn estas de contempiocoo fuo Ua beleza Na sags de Ganie Sera. Verees, por exert, 0 ensoato do hers Rioblco com ass solares «bn vida Nrorinhs, Otc sal desenantda Dior sgh ‘cud mas do que simples dein de expe, ps aaes de ada tine dos le palmina os ars de neo, ans eespituazcao 30 Tonge do pile acersonl der certo que outon critic, dente eet, [Antonio Cindi, ve Steram anes nx conten do rtbulo medio sta otra, tori pode Benito Nes, com Jeousese aia bor pesto sceretre ainda mse rant da pss mfsteposton Goo ‘mane, Jesvndando tmibin, s0 dvendar a chaves db ss esta de ‘Concepdo,o proprio ene gio a rane pros roweana. Pree 2 Ingngen estos melo puree obdecr tent a form de ‘peresoslquinis, poe oie da qual 8 plas, elias sua andinas ‘Enottva~ gow sempre» voebulro do werls0 psn pls eos de ‘ume sat magia prosddleo semantic, para aig nab ats a, eae linea taspatocta Ge wguliedo, A eco lvadaaefetoplo cae ‘poi, come ve dda, no conhecmento nade pecanesituon ero Son ‘iro, smanente enquestor ~ deters d undo mea ov acts (qu uo cntica de sleancesnnosandsciso eta crtaentevtizar Eten, et ear nite natin de Henedito Nunes uma const cit do srtdade eobevidide ques eqs teforar, em autondade east 2a a impowtg Hobie desu entoque da eagSo trea, E sim ne ‘radon! sobre o anor na obm 8 Gumares Roa sat domes ‘mo modo quad se propbe, a prt data Joo, uns Tetra come ‘empre nor, tors de Femane Peso sus teens Ness poeta om ‘uj indvdulidado eadorapesou sbremansira "scenic do pose ‘mento sore sensilade’(p 213) 0 sate Se O Dos do Te vl sa Presnéer avin ver, no Hansundo de ums ate pea mares 0 por {kacerbad cto de rar, ofa por dalibrada elias do al re bale de una visio alguna do une, insmaaso de stmboes pil ipo de douinas oraltists ~ ds oso, do esotrzn, ds vomizes. Post gue spouses da lente multinestada da betrona 2s imagem de inelpeeistottiados, Benet Nano ns more como ta pia, wechuada elo inedve dalico “Wo ero ede verdade™(. 213), sesh por conduit poet consents do near “el ‘mento de tudo quanto porta aa hone conde, da fate de wnt da (vive ds ipremaie do Mitr, e do ack) do prio Misério”™ wor (242) Eapontando or simin secrete da guage do poets a agudeze © rnsi berainasalcagam, fn, deserenelr ese “novel embraa- {ho pollo de dro” pos cde Beton localiza ms 8908 foie de "Una nctaines Soda” (p. 260) que a dens eeste dees ‘opel nent, Un Avo como ets de Benedito Nunes exempliic, plo se mel, 0 ‘qunto aadueceam sles osu di iteratira np Bal. Concer foo, ester nea intend de muita verde, dene ae de ques mplose pln de insta os canis hoe abertnwo now ens ite ‘Ho fo obtants 0 bo e mca ds nftods da anise esta lis, ei endencla do tn vga no oxgote a gests Ce usa ots, ‘em alls otros process «tencs de sua aboragem interprets. 1 edo do ppm Totes de Bnelto Nines finamor sem il ‘Herinpossonfstia —domesmo mocodqueenriqaeee naiteatreem de ‘hry como a ras, eniqucei ona tears por iat ‘qe sem, Our os sos ports eHeinlstus novos, to deentes ‘herd «fang erie, cesperiam por um instante ds pais © ‘Mente put «poctnca de eo asi, eros ortaa do que os doo Trig, eno © ena ue nesta de il abit e sures han: fu litratora, nso bata tentata de domar eso tare i, Po ‘sue &poso — rse de gue ~ procure pela eis Cra par nao compaeerde, com oltos de insure, 5 cores eas ‘es de carbine oseu exo sentido e destiny as Note 3ESTAUTURALISMO E TEORIA DA LITERATURA 1 es do extado a erat tm tio 9 Brio favor de uma nora {or 108 ver mantenom pao pemsatentemente aesrtad com asa es dar tina aportges teas, Fstenon aga om pera =o de Pret da shurnados odontal io bh como scar epg ‘Sonlderao, amb om faa bea, das nora rs de aborts {ue ere da rors de estan 0 popaanente ero, > lini, owt. Os ceo maior de us peas histonkita rcrsce domes qe oft eta fz esa sabe avec fa. arin dose ~ a pretence presear vars de unio hu tio a acu ver pr ele guint armapdon~ qu ooo metas sot tun por implica no seeciamento ds aeaeao © na dopagen ileal se tenor e ese teers na hepa, ti, sofa axel elie his do errata, que ompelgon je ioneursente cers © mano 2 pableases especial. teen ono da aporapo estate, parclamente mala strain, osc de edit ono 6 Lia Cora Lima esas de Te ‘hago tsapla i, endo potent os testis da is socilgiat scat, pe asus sun aaa pespetva a pri eum ents onto que mas idan « console, Or primes tbalos no i Toto esti, adn, dagen efzcodo ater aqui as coon rads esse do pensument strc, reeset ersetato, para © {stor de Lire ania, eapis erent preparatrias eee oe uma Iscmento na dp eum pjeto sor, Eterna corti a formal. ‘Ho de ua prposta de andi do dcuso Ute cam file nao “Tuaasans, dentro prt ds deja anita peso. Bo que anes nen ue costetin no vole Futian eroon di ear? ob tetads, psn oe da teminoagine porn de dua ete, mas 20 Ineao tempo obra corgi os qundos de nos ena, po: ‘gant, suo tenclonando amc nen problans, ano qestiona al- ‘monte epitemsoge tradonl, somo vem ae com andl Deas 108 e agi indagsto no cocsiter do fata litera cu — como prefer Laie Costa Lice otatara de tas. O esas eet par to 30 ‘no sito de abordage , xpuinindo ami erpectva ages Go aaa, "nrpenee dom argo que nd € ls oda velba netlingngem doerii= , tendendo stor pre ofoma detalles cent do aneopsago ou ‘do pecan. experinentadr el proprio no exmpo dena nora cis {lie tein de representa Deets ponte de partis, oe pretend Lua Cosa Lina, no ena met dea tee (0 tbl tte oniariament x dstingso do te) | never aleanteeplstemolipco~ ide coecinento da verde de Su proptio objeto — de una tera ds iterators compere com erie nag dacs aaron ds obra ters, da so morilogia de esi, ‘Or, para aeneteat a a ua reveriicag des bass sobre que we Senta todo un portent elfen teorc, ter 0 ns ator de estat, & Ine da ppt por less, propa fandamentgso mettologc te modem lngticae dam der, a site. B esi dei ris fsiante,ewsrando ais ec da mars polenta oeizando {selenite etaeecids eno Iria e oat, "Todo o pranezo cate do liz 6, em coneqténei,cevpado gee botzameata ds ern move «coniadtio qe €o daindaggao ca Pattee Ge dat comer pects enomies de sins anes {Een wii a idee alee, a segurana de enor com que io epee on ierentes closes sas do probs, vt aempre Som tana coins de penpcta. A disecast do pensinent stél- fo didi ene vrtentslopctnriye anropocein, eva sfia 0 {Esaque da color katt, com agus stnizawethor no e202 ‘ventas stn por Lae Costa Lina. *Kentomo sen set tras Condon” chara Pat} Riooar 20 estiralizn "Jogo hamoniee”/ “ens de evar € “snaps de ua”/"equnwa Hc neon fei consti, ter, dope de conc tos ais speoninay “sci por vada portato do autor base 0 yersanento Fanta lo peaasento semi, Ino pom for do civ eed da esti, pot est em nda rent, pars Lalz Costa Lina, senso em um “xi omeite que ravine a penta no hozonte do dis)” (p. 287) ‘verso im ovoho gadaahanont etic tradconlents noes ‘do pra ving do eu ier, melbor sorte no agua, che sever coo quslonador, 0 prtotns Hlopeo-stisicn, qe est invaded i rem pla bias este. Melhor rept a par {eo ena dernanda, em contapata, as coments da modern i flat, deed Sassse ee forma rot ad aliegsnca estore de Jakobwon, ¢ Laz Cots Lima abe age els ot sentos be © ‘Garo detemuiarna este do rd, os elementos de sus homo- osJoya pis. Msn como er a farina, a 94 pesca para alo produto da tats dove se ecaalo ems camo eno em ago do secepoy, doer ~, caters de mld foalitaconoa dos Irandameio, e 20, potexempl, en gus desi prope NEES ero uprener na expctiiade do citer roc? “Aandi Heil ~ pop La Cotta Lina fn por aa pont de erzamento farnaco por tna atudeeptemoliee, 0 exile tana ites,» picanlice Tel eszamonto deter ure seo ano {gle Eta pr comet, nko se confune com 0 cmp ocupade pole encase.” scrscnts qu, 9 foun 3 questo 02S Tan mens, jeff os iitx em gue quer seu ens (p. 217) To ‘mou portato, «cea do rao metodliia através do isl nos itor i repens 4 tors ds heat, de wodo a ibaa do exclave ‘ompiomino com sane de ups istvico foes. Pog, nies ‘que texto de mateiahdagegeamaia ou gui, antes que haope Inpregnia de psceyescoutextabs,o dicuo iter ~paaee~ un amo ca fas tos dcees de wopresentato, 20 lado dos Sisson rio (ean) e to fermions). E ainda qu LavSiras tea na IMfstado sua desconing “guia és posh de ane crave do Gueurso tein, eto — a0 ver do pense fants ~ 20 mesne rea? ‘io anita que cotarina "Matra Isp eta oa nono essa” (p. 263/8), Tae Cota Lins poe, com spurs determin eis eo qu in tee proconan. Fens rs bane ane rego empreecid da loa ile do tos de clea tains, este {oo noua ental a 9 9 emaraposntagties ow interns de earn eles, com tabi ¢ respectto encadeamento ext puadigas que Jo ‘niente de gta + too um cvs ego mic. Dat le fst, eto categoria gue apr ania do dar Iori, refogada ase tnt la teie de eur faadane dor sore, Eidetemente ie ta lane tender a prevalent do lta, 6 do conta de sent {o,sob oni, « ornate dae, ou, emo prefer oe Sint, tender & prelencia da erladesbre a lteranedade, Nap cade {qu coments smepador de outs dps ~ ize sin ial 009 ‘Ho & propose rvhora de Lele Cot Lina rforinosemeter a ips 4 iincs dos now js mumeraisc bom aad cxtens estat, tina que de verti verte Mas pornos wstemuth, plo cone ‘ert, por exempny censure andi debra de Caso Fe nd que nétode ini plo avtor de Burana tered tere try, sero exue 6 etennen dese corpus comexo ue € wig 30| ‘eri, no prio desde tala, orecombeeonto da postion sade” bun “aber atu” (463), 0 efi dos que presume a pre ‘ade das conclu, Ata, 0 € luna cola facence compreenser 106 vente fia (restrain) ds caeras «fal sublinada do ser- {oe apenas ina bara de separago, pik até je alaos us nic i> camo dxeuno do hunano, (1973) 1, Yapaopat est te dad 4 VibSnen ca Any Fi eo oe deo. id escpo mand to a, Es Pst, 19H Cog Don stot tina meget reece sme worREALIDADE E METAFORA [NUM DISCURSO FICCIONAL erat dos One(eaios © novo romans de Rul Mur, scien de fmecato dua ifeentes order de oonerages, as por de lp 1. A pic dels prendes a mbit conex ta do oan, oe fons {fe conjatara ger hiss, quran que moe ao econ fc a Jundap den muni maar que ten ses amen sl “ance pantdor no tonene da edad ‘A antna mourns ~ elena, ascot com ma ten etatorcon ue a lcd hea er pe 0 aca dt ‘do nomaina se sive ee sigiiodor~ ext de rato pet cenctads ‘hm una expecncia vine com una consctcado fate vce que po- ‘hn seem ed pron exit ou ~ le peas ~ as des ge, ‘mab priser deus rag terniaE nae onto gue Cit dot Guedtiados (Cal dete dos Ouest, podetamos corgi em a ‘fo ig hitenoponimic) tos, 3 aso Wer, como uD es roposgder motvaora © dla pereiondl ue ocomace moder tem $erdado mai dea se. No cas, o que Ra our reivensions de fro emoce de tompo e penpectva dienes, € a msane conic de coo ici de un one ene um ropo de joversauina dae qve tee se (2) Belo Horizonte, psx tematado anterionnents er ten hen de esetor mie, 0 Bacon Meade, de Peano Sabino. As Cicunstincin, pont, que stlven 0 mipento de dss ves per {eno pera rpotieae com gua mpage jam itr, am Figs pols entre nae otra dcorey us lps histo de digas {pe anc, dans 0 lo endreno evoke deter mo Feages nfo soe bana ronal onde srs pesos sponte fam ma de manera ma alsa atltud etn eno comportamento po Tica d ise mogo rae dante da sua cade ‘Se buscar conto, rtabelcr sb lagu una srl nt ov dis romances veliccios gus, partindn &a meses meen de de Doiment «tester es autres eau e do expreso ma verde 108 a prooupases que Smarcamitfamente odstandsnento idaho el {etic ge aepata das peroen,O re de FrzaudoSobino, no obits te fiver decorrer 3 Deloal nun momento ge pce cin com fm da ep poe eure suas oporusses rasa, naa french, ‘gs Indque quagoae maior rowenta da matt asic, no eri ‘Bum espa de ngage ue derunse a pulato parpane do e: Cron pears uma pea qu certian eng esesperb eral gta- ‘& prose amano dn emperss,O mundo de Eduardo Norio sus ‘Soniparhie cheunerevose&experaca sb, 6 un mundo flo So arveses deans gai, onde uses cos onitos pram Freqdotemente eum nein polo aoc de vid, que a post do towns tebe de images mans, quando muito deus oda snusta que 2 trata «posta de mackaneto Uric dos sos, 2 Faeacase vapenents sles doe tenimento eae, patiean. Os tos te ents sem rptrs da ons burg oe os conleoas, a contest ‘to guano prope no o far rid que em sexo indo, nominal, Sn asta» corti eats ent coneeeso extn pss (0 texto 6 ln, dite, om a peas perfearente aust wos deidos ‘gies, npc carves pela mata onal 5 iad por unt Semantsilae de rendinentoproaso eeeonbico. Como ado he sere iment sete, eiemecinent denig a ati fends mais dolnos | ofundas na eag idlexpesfo que com alo proprio projtd ti {Eho,o tno adenase de pefertca plo diego © af plo axe da fenbelna, A arg emotive € dod, 0 movknta Wal € conto, 4 ie Tespecro poke pe eee a ear smpregaada de ativa te, ‘pont falta ingsngeraqels fread combust intro: provinds do ‘howue da iadvdeldae consietematecrgja ques teem pu Sr revolt dnte do wade edie bapa do enna, Proporta de mica, 0 Bxconro Maca festa por 0 tales ma Prom ue mance, nl ordesmento ue vl, mas ots inetua fue targa sole, ar a0 adotar ura srguteura lise (a0 & for dena que oro mere cedo a consi de rexto pace) ow for logos da, nu media bere esta dot, a media implica dea ‘Corn wig fo 3 Cra dos Cray, no podemos fl em Sto easement em harmon srgtetoaca do lo. Jonah por por mie fray quer tam anuncar ura psa, reine um pelago de Sao no eritno da keztura, dar redo guasonl Entetanto, ou tro tempo qu onpse € outa x camace de onde origina da qual ‘rig sue problem, so cues as denses do expayn onde decoext Sow cnponéncs A uventade trangia ado angi 2 Herts rate ‘il foram afocadss pole penis onde do dito histo ea MraSL —— oe pot qu veo angio joven esstor gorau enigra cad, una busca Bacon Mare se enquire er nos mele esgic Marros dt {Ee vesostaencerada como 0 prope ona blo n0 vente ala 0 hana “gga de 4", em xj tant de prestige eo realmente 5 ‘Seda iar anos staat para as rungs no sen, 805 un et ‘aor, 20 panos Cal dos rude, na sa forma de aera ¢ tuto urban resp po rpoaeante mela provcan, ars ple Impulse, ve vncla 4 metaliade de vangsara dos tino ans, tert, omn saad em proceso de expnso,cesordenaae tmuitiada Sob ines de uj prteaoromancitse romance se fsa. feo fla emerge sol onde wa nov psonape~ a mult, 0poro— ‘Saito, ingen aia trance em sa fastnla de clade ‘twodue urs Ropuagion vers, Jord que subs» infrayso me ‘ena de sisien emantcaolasttannnt atts do qu arstando es epee trowentds capa que cm sada Aenlidechanad —*)-——_‘bacom oico da experinentaldae, o excitor irate ao planor [Goon oven.o tlt alesent, ries alo se eeu de gz 0 ‘econo de seu ra onde oda pili do joven intlecta, propre went tla ~ mtr de eso, be ua per, dee pa Cbserolrido or lca deseo, ors puamente oda us consenela sa 24k se tempo. O 5 aelogo de 0 Encore Mara deena est tlt decade pla panginca do drm clove que consti + dmesto Substnce de tenets, ez se otiease olor em nel decom te fando, Ente alee indies ce Jonas, sue atosmentoda ins epeo do mundo, como pcos lio bmi do Amamiense Be tors, ses spent pojetoe Merino, sea penta de scendo pes ror pols non quae ance amen se cortam do oma de Co ds fale ftaliawo de peerinayo do vtiant, ms nu eae sei, [hnfor mde Femundo Salao 0 paro de Tuséo,nio obsane ¢naiis fa Indgtelaceonbmica, eu era polio, a liguapm estabeleos trasfomagies de mpetice, poco mdou m epoura do tsi. Dos ‘Sano pe une solar de enso expres cas padarto obelece a0 fens se dos exon ew tr, ma me ei | Rinse eon i ov od rey on | SSRESeTs'tin an deen cei dene Sa 0 Taos Cte seh Neer ion som gander mo map denice SER ce Pees nen reruns sal onder oc dha de fa Morte sent 0 etn, + ani eB, seer gedaan Cate png eo, Inn staale decors cml sc Ao sini oie a: ner enn So Cor ia rt et ‘usa gut pms ald pets co omnis Beale cin tans enh gy Sx de Sts onto hc que oo dR Mao Togo np do or tance dru fede, sj cnet sae, ‘gmt eave So ona Ag podem tarp sa Man oped Feat So, guano tambien cit 2 Secon oa anor nh acon as nensranente Se Spolecaneate, ope Paco Mra sta Tso We an modo cco qe ptr rnc nathan os enone Inn, cleo ppm cance ip co 9 sco Sun” Cas Cntr © eer a ak ea Se flrnsto icine ue € numa ver pues nba to ac conoy com ornare ata A gion oo raat tone deum neal pin wetropitna =e oven cu foro dv ou des teas soa us ites equine impo oper eae steno noone. | {ert modo acannon dl sb em pe fu acon omarenn tes ttre toma ¢ aes ase Toute ntsc lo moe et ce das 8 “Ste tse tes ov corse agen eer do Tete ts ter pc tense pees cam reds nna cece de mente cles J opment {ete prin diane ues om equiv emesis, tone foc oon so poe Mocs Se Ms e de mo tpoarem que» plaoe so vio sonjngando te calle nn fina ‘tara Por fr da cpergo ds lingagem, a metors do bain encore Tado't do inlet! ven & pees de camo elie mum iso Seiiedo-odo una rena fae mai parc, eure qu 0 ‘Scttr quer hear © devnoobri, se cousintardose peranta est rnesma rede, sj epopondo par st deni uma expo decom romana coro gee el aeaonts ‘Sines, si, asc tanto be media romance empenbado exo | | | nance eatin, Cara dox Quads pe om prtes una nea de cons trun qu lets 0 pce de rare Ina mpeega 0 discus Oe ‘ional de skmenoe geracorse db movimento, de platted, per W- Sonlcador, E pest pout que wns surrender sua Sag 4 prose do pine ners, 2s pple contrat da peg, ale oo fnnalta gat enced oa set login delta ede tao romana dei ate cia que disse Noo cbtant refer ‘dh conostual. que toca te oftkonovinelodenotativo do somanes,» sa doperoca otracra er fg «uma determinah meta es isto sta, le lorantacomo um pop tempo atnemo, at no m |—————eeeee— Planets «on stray de reaps compreniso, x Inguage x ment is tends, enuanto onan sine ates et ta, pra ur forma eine em que a camo © precptagto ds altos prpalss em stagnas partes, adja, atest, ‘ania ¢acotunm » meltwoidade do due Fisk Iembendo pe ‘ess expe prea meteninica desevobio poe Orval de An ‘ead rt Mencia Sentnentt de lo Miva. Cara don Craioadn tea, ab este sper, un go Ben Sab ovens sions ques surgi por prevengo ou deinonnagao conta une tao de ciatvide ‘de Tandada num nade de nar bratleo ~ nes epoencalaent ie, scan, em msito cae, por ero mimetimo oho deseo, a tendo paanalente a fcmule lata tn cubo ne yo hapa terion, ior earn enator¢vetdade, ms eto como mo ‘ko de tertcdad prea nontadeinventa do now exer O vee do i Mourt, de wisn atau, rene portant wn camino po 0 fnguentado, poser dead Ge fons das mats audaciss do modern ‘omnes nacional Conpesigo mada sobre andes marcos, Qual doe reife ‘os 36 ian no propio tao na prmesta pane mer. Belo Hoe ‘ante Cra de Rei Cul dos Chetfendr: ha toon Lame ste €| feminsicn ene a cidide moder, sau nome colon eo sno que oa tors dar ae vo do que a0 simples lo do romance Cre Rey odo para contain» edible dept gue dela Baba para hoster ton do mnogo, Caradon Onto, para fora da Tova de ttrants mores, de “tlt, vlads ples mesos atts fo S40 Manteo a de Monts Cars, em demands das ends nde {eas doa Enuraao plo prose snl © pla props iin, ge {do ena tango de estos stag de sua enc o monimo pero ‘age de Ro Mow vi pando, tse mexorvelent, asada ‘is cecengfo. Sus malo ent enolate toe oes eStats “ienstenagem de gus apenis inde gnrata pga de epi, ms sobre 3 ‘qua sc evant oda a qin cn gid pc, Bagh, a ules {doe pun ov ads da cru do "bio", qb oes 6 er Sv medida endorse capaciage de spenders esr, ola Inguaga ‘de conedraniico¢ eontandéncscoatonic, a weal que ton ‘eomo mata referent ara aes Yoranesca ean, no Nea tet ntenggo den dpice ie mem 9 metifora ourniana de crete. ‘0, Eacuraado em eu propio laeamento, em sa consiéscia conta ‘tic, tabi 0 peonngensjove inlet we, et dens pia ‘Be, awn oxpcincln dese acuad ene + nessa do aur num ‘ud que cana por medias ¢aguce mel indiduaits que oi pales atessrse so vce do uns oem de cls aor pel stn soci © deselae de tnefo desinkine code Sona, como a otro FRskoinkon, 1 ercifcagio pola puregfo dca, pol emo, A metifora (Jovem err, mstfura da gto do joven ecto, fndove ent a tneifoa de propria mals do Aver nodes: cafnanento pace ‘nee final po eso Ca dor Oca. Rorsence slo, sm Kea ages de peo Bs vrs illo e ears, atmstera de eu densdade ‘eval’ humana al ms eter, mo pesonagen que nee me descubro ‘Com ape de une longa refed de vo sano Ss ees, qs sen pe aarp ~ wbre or ano 03 de uma vente ei be pao rm dstante do que reameats eth mas amb aneednoao dum pedo mae ques abate sobre gua de Jonas, sla no vente ‘hates ony Nota 1 MUI MOURA, Ctr Cc, eo io Ts Tenn us