MODIFICACION DE LA NORMA TECNICA EC.040 REDES E INSTALACIONES DE COMUNICACIONES7A 72 73 INDICE GENERALIDADES. OBJETO. ‘CAMPO DE APLICACION. REFERENCIAS NORMATIVAS. GLOSARIO CONSIDERACIONES GENERALES DISPOSICIONES TECNICAS PARA EL DISENO Y CONSTRUCCION DE UNA PLANTA EXTERNA. AREA BASICA DE DISTRIBUCION. LINEAS SUBTERRANEAS DE SUMINISTRO DE COMUNICACIONES LINEAS AEREAS DE SUMINISTRO DE COMUNICACIONES. ‘ANEXO A (NORMATIVO). At CAMARATIPO 4 A2 — CAMARATIPO 2 3 CAMARATIPO 3 Ad MARGO Y TAPA CIRCULAR DE FIERRO FUNDIDO Y CONCRETO AS ENSAMBLE ENTRE MARCO Y TAPA 6 _ CARACTERISTICAS DE LOS DUCTOS (AT ACCESORIOS DE PVC 8 — COLOCACION DE ESPACIADORES Y UNIONES ‘A410 ESPACIADORES DE CONCRETO TIPO “8” 11 DIMENSIONES DE LAS ZANJAS PARA DUCTOS DE P.V.C. EMPLEANDO ESPACIADORES ‘ANEXO B (INFORMATIVO). B41 AREA DE DISTRIBUCION EN UN PLANO DE LOTIZACION. EJEMPLO ESQUEMATICO EN PLANTA PARA LOTES MAYORES A 10.00 m. DE FACHADA. B.2 EJEMPLO ESQUEMATICO EN CORTE ACERCA DE LA PROFUNDIDAD MINIMA PARA LA INSTALACION DE LOS DUCTOS. B.3 INFRAESTRUCTURA PARA EL SOPORTE DE EQUIPOS DE ‘TELECOMUNICACIONES - INSTALACION DE ARMARIO EN PEDESTAL. B.4 INFRAESTRUCTURA PARA EL SOPORTE DE EQUIPOS DE ‘TELECOMUNICACIONES - INSTALACION DE ARMARIO EN POSTE BS SIMBOLOGIA Y NOMENCLATURA.GENERALIDADES. La integracion de la poblacién a nivel mundial. viene siendo generada especialmente por un constante intercambio de informacion que tiene como soporte fisico a la infraestructura de telecomunicaciones. En ese sentido, el contar con redes adecuadas y con Ia infraestructura necesaria para la prestacion de servicios de telecomunicaciones contribuiré a alcanzar una dptima calidad en la prestacién de dichos servicios al usuario final, Asi mismo, el marco normative que contribuya a su construccién, debe facilitar no sélo las labores de instalacién, operacién, mantenimiento y supervision de las redes sino la funcionalidad y estética de la ciudad con el fin de offecer la seguridad y calidad necesaria en favor de toda la poblacién. OBJETO. Establecer los lineamientos técnicos que deben seguirse para el disefio y la construccién de infraestructura, a fin de dotar de redes de telecomunicaciones, @ una habilitacién urbana. Asimismo, el disefio e implementacién de la infraestructura de telecomunicaciones para las habilitaciones urbanas deberan observar las normas establecidas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. CAMPO DE APLICACION. La presente Norma es de cardcter obligatorio para los solicitantes de una habilitacién urbana, sean personas naturales o juridicas y para los responsables de las instalaciones y/o construccién de la infraestructura de telecomunicaciones, asi como para aquellos que realizan trabajos o actividades en general, que estén relacionadas Con las instalaciones de infraestructura de telecomunicaciones. La presente Norma se aplica a la implementacién de las redes e instalaciones de ‘comunicaciones en un rea materia de habilitacién urbana, considerando aspectos tales como los siguiente: + Disefio y construccién de los sistemas de ductos, conductos ylo canalizaciones subterréneas que permitan la instalaci6n de las lineas de acometida desde los terminales de distribucién hasta el predio Disefo e instalacién de las cajas de distribucién, Disefio y construcci6n de canalizaciones y cémaras que permitan la ‘empalmes necesarios de los cables de cistribucién. * Disefio y construccién de ductos, conductos y/o canalizaciones hasta la camara de acometida ‘+ Instalaciones de postes, mamposteria y elementos necesarios para la instalacién de cables aéreos. talacion y La infraestructura de telecomunicaciones, consideran los siguientes sistemas entre otros: Sistemas de telefonia piblica. Sistemas satelitales. Sistemas de procesamiento y transmisin de datos. Sistemas de acceso a Internet Sistemas de Cableado aldimbricos, inalémbricos u dpticos. Sistemas de radiodifusion sonora o de televisién. Sisterias de proteccién contra sobretensiones, y de puesta a tierra. Sistemas de distribucién de energia para sistemas de telecomunicaciones.Toda red e instalaciones en comunicaciones en un area materia de habilitacion urbana, ‘en el caso que afecte la infraestructura vial del pais debera contar con la autorizacion de uso de derecho de via proporcionado por el Ministerio de Transportes y ‘Comunicaciones, a través de la Direcoi6n General de Caminos y Ferrocarriles. Para Sreas urbanas, areas rurales asi como utbanizaciones existentes, la infraestructura a construir para implementar las redes e instalaciones de ‘comunicaciones debera seguir como minimo las disposiciones técnicas de esta norma (ver numeral 7.DISPOSICIONES TECNICAS PARA EL DISENO Y CONSTRUCCION DE UNA PLANTA EXTERNA). REFERENCIAS NORMATIVAS. ‘© Ley N° 28611 ~ Ley General del Ambiente. = Ley N° 28245 - Ley Marco del Sistema Nacional de Gestion Ambiental, y su reglamento. + Ley N° 27446 — Ley del Sistema Nacional de Evaluacién del Impacto Ambiental, y su reglamento. Ley N° 29022 - Ley para la expansién de la infraestructura de telecomunicaciones, y su reglamento. + Cédigo Nacional de Electricidad-Suministr. ‘+ Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas. ‘+ Reglamentos de Seguridad e Higiene ocupacional. ‘+ Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional del Subsector Electricidad. ‘+ Reglamento de Salud e Higiene Ocupacional del Ministerio de Salud. GLOSARIO Para los propésitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones: 5.1 Accesorios: Son las curvas, uniones u otros elementos disefiados para empalmar ductos en la forma y disposiciones més convenientes. 5.2. Armario de distribucién: Espacio que permite la conexién del cable de alimentacion con los cables de distribucién local. Sirve para dar alimentacién a la urbanizacion a atender, 5.3. Cable de alimentacion: Es el que interconecta los armarios de distribucién con la Central Telefénica de la zona. 5.4. Cable de distribucién: Es aquel que alimenta a los terminales de distribucién y esté conectado a su vez a un armario de distribucién. 5.5 Caja de distribucién: Espacio que permite el alojamiento dei Terminal de distribucién y los dispositivos y equipos de la red de telecomunicaciones, proveyendo ia seguridad y el espacio necesario para efectuar las conexiones de las lineas de acometida. 5.6 Camara: Es la construccién a ejecutarse en el subsuelo, que albergaré los empaimes, dispositivos o elementos de conexién de la red de telecomunicaciones, permitiendo ademas el cambio de direccién y distribucién de los cables. 5.7 Camara de acometida: Permite la conexion de la red sublerrénea de la urbanizacién con la ted publica de distribucion de los servicios pubblicos de telecomunicaciones. 5.8 Canalizacién: Es la red de ductos que sirven para enlazar: dos cémaras entre si, una camara y un armario, una cémara y una caja de distribucién, ete.6.9 Ducto: Canalizacién cerrada que sirve como via a conductores 0 cables. 5.10 Diémetro Nominal: Es el valor numérico que se utiliza para designar los ductos y accesorios. Tienen cierta aproximacién con el diémetro exterior real 5.11 Empalme: Es la unién de dos o mas cables. 5.12Infraestructura de telecomunicaciones: Es el conjunto de elementos que conforman el sistema de comunicaciones. 5.13 Acometida: Es el medio de conexién entre la Caja o Terminal de Distribucion y el Aparato Terminal del Abonado. 5.14Planta externa: Conjunto de construcciones, cables, instalaciones, equipos y dispositivos que se ubican fuera de los edificios e instalaciones del operador de telecomunicaciones, hasta el Terminal de Distribucién. La planta externa podra ser: Aérea: Cuando los elementos que conforman la planta externa estén fijados en postes o estructuras. Subterranea: Cuando los elementos que conforman la planta externa se instalan en canalizaciones, camaras, ductos y conductos. 5.15 Postes: Son elementos de soporte de los cables aéreos.CONSIDERACIONES GENERALES La implementacion de las redes ¢ instalaciones de comunicaciones en habilitaciones urbanas se regira por los siguientes principios: 6.1 La construccién de las redes de distribucién de telecomunicaciones en nuevas habilitaciones urbanas deben ser subterréneas, 6.2 Las redes de distribucién de los servicios publicos de telecomunicaciones permitiran el acceso al domicilio de! abonado en forma subterrénea, de conformidad con io indicado en el parrafo anterior. 6.3. Los materiales deberén cumplir con las normas técnicas emitidas por la entidad competente. 6.4 Se deberd prever aspectos de seguridad para asegurar la inviolabilidad y el secreto de las telecomunicaciones, de conformidad con el Texto Unico Ordenado (TUO) de la Ley de Telecomunicaciones, su Reglamento General y las normas ue fueran pertinentes. 65 Para la elaboracién de proyectos, insialacién, operacién y mantenimiento de sistemas de telecomunicaciones se deberé cumplir con las disposiciones de seguridad aplicable, tales como el Cédigo Nacional de Electricidad, los Reglamentos de Seguridad e Higiene Ocupacional, vigentes. 66 En el caso que se dispusiera el acceso y uso compartido de otra infraestructura de uso pubblico, seran aplicables las disposiciones sectoriales y las normas sobre seguridad que regulen dicha infraestructura de uso pblico. 6.7 La infraestructura de Telecomunicaciones debera cumplir con las normas técnicas del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aplicables. DISPOSICIONES TECNICAS PARA EL DISENO Y CONSTRUCCION DE UNA PLANTA EXTERNA. 7.1 AREA BASICA DE DISTRIBUCION. 7.1.1 El drea basica de distribucién estard formada en promedio por: + Ocho (08) lotes en el caso de frentes menores 0 iguales a 10.00 m + Seis (06) lotes en el caso de frentes mayores a 10.00 m. + Para lotes con frentes mayores a 25.00 m. el area basica de distribucién sera definida por la concesionaria de servicios publicos de telecomunicaciones. Ver Anexo B.1 y B.2, 7.1.2 Se instalard una caja de distribucién por cada area basica de distribucién. 7.1.3 La caja de distribucién quedard instalada en lo posible en un lugar equidistante de! rea bésica de distribucion, En el plano de lotizacién de todo proyecto de habilitacion urbana debera indicarse la ubicacién de la caja de distribucién precisando si se encuentra en un drea de uso Publico 0 privado. Para habiltaciones urbanas de uso residencial dicha ubicacién sera en areas de uso ppblico 0 con acceso puiblico sin perjudicar el libre trénsito (vehicular y peatonal) ni la seguridad de las personas. 7.1.4 La caja de distribucién tendré dimensiones minimas interiores de:72 724 7.22 723 * 65cm. dealto © 50cm. de ancho © 35cm, de profundidad El fondo interno de la caja de distribucién sera de madera. 7.4.5 La caja de distribucién seré montada en un pedestal de conoreto, quedando la base de la misma a 40 cm. como minimo del nivel del piso terminado. El pedestal servira a su vez como proteccién de los ductos y tendra interiormente diez (10) orificios como minimo: * 2de Som, (2") de didmetro © Bde 3,75cm,(1 1/2") de diémetro 7.1.6 El acceso a cada lote deberd realizarse mediante ductos de PVC pesado de diametro no menor de 3.75 om.(1 1/2" 7.4.7 Desde la caja de distribucién partiran dos ductos de PVC pesado, de diémetro nto menor de 5 cm. (2°), hasta la cémara de distribucion mas proxima y 6 u 8 ductos de PVC pesado de diémetro no menor de 3.75 cm. (1 1/2") hacia los lotes servidos. 7.1.9.1 Los ductos que sirven a los lotes iran instalados bajo vereda, de manera tal que no interfieran con otros servicios a una distancia que cumpla con las normas de seguridad del Cédigo Nacional de Electricidad. En este mismo sentido, para los servicios de gas se deberé cumplir lo dispuesto en el D.S. 040-2008-EM. Para los servicios de agua y desagiie se debera cumplir lo dispuesto en las normas 05.050 y 05.070, del Reglamento Nacional de Eadificaciones. LINEAS SUBTERRANEAS DE SUMINISTRO DE COMUNICACIONES ‘Se deberé cumplir con reglas de seguridad para la instalacién y mantenimiento de lineas subterraneas de suministro eléctrico y comunicaciones sefialadas en el Cédigo Nacional de Electricidad. En este mismo sentido, para los servicios de gas se deberd cumplir lo dispuesto en el D.S. 040-2008-EM y para los servicios de agua y desagiie se deberd cumpiir lo dispuesto en las normas OS.050 y OS.070, del Reglamento Nacional de Edificaciones, CAMARAS Las camaras a usarse serén de tres tipos, 7.2.1.4 Camara tipo 1: Empleada como camara de distribucion. 7.2.1.2 Cémara tipo 2: Empleada para realizar empalmes, distribucién, etc. 7.2.1.3 Cémara tipo 3: Empleada para realizar empaimes, distribucién y como camara de ‘acometida, asi como en los casos que la concesionaria de servicios pablicos de telecomunicaciones o el disefiador lo crea conveniente. El disefio y construccién de las camaras sera de acuerdo a las dimensiones minimas ‘especificadas en los Anexos A1,A2yA.3. Las cémaras serdn construidas cumpliendo las siguientes especificaciones: 7.2.3.1 Piso: La losa del piso de la camara sera una placa de concreto de 5 om. (Camara tipo 1 y Camara tipo 2) 0 de 10 cm. (Camara tipo 3) de espesor como minimo. El concreto a usarse debera tener una resistencia a la compresién de 210 Kg./em2,724 725 726 727 728 729 7.2.10 72.41 7.212 Deberé disponer de sumideros y drenaje que permitan evacuar los liquidos ajenos a sus instalaciones. La losa del piso deberd tener una pendiente de 2% hacia el orifcio del drenaje. Cuando la napa fredtica sea més alta que lo normal no se usaré sumidero. 7.2.3.2 Paredes: Seran de concreto, Para las cémaras tipos 1 y 2 tendran un espesor no menor de 12.5 om. y para la camara tipo 3 no menor de 20 cm. El concreto a usarse debe tener una resistencia minima a la compresién de 210 Kg.lom2. 7.2.3.3 Techo: La losa del techo, sélo para las cdmaras tipo 3, serd de concreto armado y debe ser calculada para soportar una carga directa de veinte (20) toneladas. Las tapas de las cémaras serén: 7.2.4.1 De forma rectangular y de concreto armado para los tipos 1 y 2. 7.24.2 Para la cdmara tipo 3, serd de forma circular, de fierro fundido 0 de concreto armado, Debe ser calculada para soportar una carga directa de veinte (20) toneladas. Ver Anexo A.4 Tendra marco exterior circular de ferro fundido empotrado en a cémara Ensamble entre marco y tapa: entre ambos habré una holgura minima, de tal forma que pueda encajar en cualquier posicién Ver Anexo A.5. DUCTOS DE Pvc Para el tendido y proteccién de cables subterréneos se emplearan ductos y accesorios de policroruro de vinilo no plastificado (PVC). Tanto los ductos como los accesories son de dos clases. 7.2.74 Tubo Clase liviano o TCL: Para usarse en zanja con vaciado de conereto. 7.2.7.2 Tubo Clase Pesada o TCP: Para usarse en zanja sin vaciado de concreto. Las dimensiones y las caracteristicas de los ductos tanto para la clase TCL como para la clase TCP se detallan en el Anexo A.6. Las dimensiones y caracteristicas de los accesorios se indican en el Anexo A.7. Longitud de los ductos incluyendo la campana deben medir: +30 mm. 6000 -Omm. Tolerancias: Tanto para los ductos como para accesorios se indican en las respectivas tablas del Anexo A.7. La profundidad minima de instalacién de los ductos entre cémaras, serd de 0.80 m. en pistas 0 calzadas y de 0.60 m. en aceras u otras, medidas desde rasantes hasta el nivel superior del ducto més superficial. Si en casos especiales por dificultades en el terreno no se llega a estas profundidades se deben proteger los ductos en acercas con cconereto simple y en calzadas con concreto armado. Ver Anexo B.1 y B.2. EI numero de ductos por canalizacién debe ser proyectado con una capacidad tal que permita satisfacer el 100% de los requerimientos de la urbanizacién previendo un ducto de reserva para mantenimiento.7.2.13 La rasante 0 nivelacién de los ductos deberd tener una pendiente minima entre cdmaras de 0.12 % hacia la cémara de menor cota. 7.2.14 Los cruces de calzadas se ejecutaran con canalizaciones de 2 vias como minimo usando ductos de 10 om. (4") de diémetro. 7.2.15 La unién de los ductos a las camaras se efectuaran a medio espesor de la pared receptora, biselando sus extremios a 45 grados con relacién a la pared interior 7.2.16 La altura minima entre el piso de la cémara y la base del primer ducto no seré menor de 30cm, 7.2.17 Se colocaran espaciadores, sélo en canalizaciones entre cémaras con una separacion normal entre ellos de 2.0m., tal comio se muestra en el Anexo A.B. 7.2.18 Los espaciadores constituirén un bloque de mortero, con resistencia a la compresion fe= 140 Kg/om2. Serdn de dos tipos: tipo A y tipo B, tal como se muestran en los Anexos AQ y A.10. 7.2.19 Las dimensiones de las zanjas para ductos de PVC empleando espaciadores se indican en el Anexo A.11 7.3. LINEAS AEREAS DE SUMINISTRO DE COMUNICACIONES Se deberd cumplir con reglas de seguridad para la instalacién y mantenimiento de lineas aéreas de suministro eléctrico y comunicaciones seftaladas en el Codigo Nacional de Electricidad - Suministro vigente. ANEXO A (NORMATIVO). AA CAMARA TIPO 1 oe ave al Is |fsaneciaie | esaeeueet [eb Taef A.2 CAMARA TIPO 2yoo aren cre s+ , a A.3 CAMARA TIPO 3VEL D& CALZADA A.4 MARCO Y TAPA CIRCULAR DE FIERRO FUNDIDO Y CONCRETO. A.4 MARCO Y TAPA CIRCULAR DE FIERRO FUNDIDO Y CONCRETO CORTE B-BA.5 ENSAMBLE ENTRE MARCO Y TAPA [Tey (ey Oo es Le 20° a204e 4s J HE i < A FL pest USO: EN CAMARAS PRINCIPALES DATOS TECNICOS Materiales |Del marco exterior: 4.15 kg. |Fundicion gris ASTM - 20 |Trabajo 8,000 Kg. De etapa sn coneretoarmado: 42.7 ig |Traccén 7,610 Kalen De i apa con concrto armado: 1142 Ke |[Compresion 5 620K Ion [Cencreto Fe = 280Kg/em= Prucba 10,000 KoA6 CARACTERISTICAS DE LOS DUCTOS {T™ fi po eas nN ‘DETALLE (A) w|ue | ———— CORTE AA’ - TABLAN®1 ESSE | TORRE DAMETRO NOWNAL de(nm) wisv0 dito) [eqn] Tolerance (mm) | aprox ke) = cusse 3 a a |PESADA 0.3 Sar aac ame ToLeANcAsO )S0br elder exter on cualquier panto = 40.2 m0 005) de DIMENSIONES Y TOLERANCIAS DE LACAMPANA( CLASE LIVANAY PESADA) TABLAN®2 cawerso ]oawernova rowoo | omveTiooe rove] _\avaTu OECANPANA Tmo emma [DEL cauPana aim {DEA cAMP! en 0.20) 0.20] 7 50-4 si 38 50 0.10 0:9 A 16 9.20] 9.20] 77 87-9 39-3 ee 20 0.10 0.10 ol 20 9.20] 920] aa3-2 1166 ce 100 o.10 od ol 20A.7 ACCESORIOS DE PVC [x fala faa UNIONES, DIMENSIONES Y TOLERANCIAS DE LAS UNIONES TABLAN® 3 DIAMETRO PESO APROX. (Ka) Nominal | _A(mm.) (mm) ominmo(mm.| _LIVIANA PESADA 0.20 3 50-4 3e 50 -o.1o to 0.042 : 0-20 87-9 66 80 0.10] | 20 0.151 0.214 0.20 9 113-2! 86 100 -0.10] 20 0.293 0.385 DIMENSIONES Y TOLERANCIAS DE LAS CURVAS TABLAN®4 ‘AMETRO PESO APROX (KG) rommar | Aimm) | Bimmy | _cimm) [HMiNMo(mm,]M Mio (mms| LVIANA | _PESADA soa” sia” ee 38" 0.10) 0.10} o| 15 12 0.69 87-00) 99.3°-79| 66" 80 0.10) 0.10) o| 20 12 1.54 219 0.20 0,20 9 313-2"! a6! ae 100 0.10} 0.10 o| 20 12 2.49 326,A.8 COLOCACION DE ESPACIADORES Y UNIONES TE EEL vel 0€ FoNDO Unions ESPACIADOR INTERMEDIO. S./_ESPACIADOR DE FONOO AQ ESPACIADORES DE CONCRETO TIPO ESPACIADOR OE FONCO [ESPACIADOR INTERMIEDIO 2 forAmerno oe. PESO APROXIMADO (Ke.) buctoa ESPACIADOR | ESPACADOR msman_| Lt _| d | H | h | peFono0 | inTeRMeDIo 50 a2 | 56 | a6 | 58 1.08 44 80 268 | 94 | 124 | 77 157 222 300__| 320 | 120 [150 | 90 201 2.92 1. Uso: Para efectuar el tendido de los ductos de PVC en la instatacion de redes de telecomunicaciones.. 2. Materiales: Concreto con fe= 140 Kglem? elaborado con cemento Portland Tipo 1 3, Dimensiones: En mm.A.10 ESPACIADORES DE CONCRETO TIPO " DAMETRO 50 APRONIADO Yount om. TSPACADOR | ESPACIADOR rwooansrarar| | a | a | on | peronoo | wremeono so | 2] se] a6 [se | a5 207} co | | o« | ae] | 227 39 100 ave Pao [aso 90 | 298 a2 1. Uso: Para efectuar el tendido de los ductos de PVC en Ia instalacién de redes de telecomunicaciones, 2, Materiales: Concreto con f= 140 Kglem elaborado con cemento Portiand Tipo 1 ‘8, Dimensiones: En mm.A.11 DIMENSIONES DE LAS ZANJAS PARA DUCTOS DE PVC EMPLEANDO ESPACIADORES f Pearce ee | DescaPcoN PRORINDDAD heme aor ana | es se ~ = Toommuaopus SY T CANALIZACION OF 2 VAS i Reece Co) 08 0.82 0.95 +}; | 087 0.95 | 0.78 | ANEXO B (INFORMATIVO) B.1 AREA DE DISTRIBUCION EN UN PLANO DE LOTIZACION. EJEMPLO ESQUEMATICO EN PLANTA PARA LOTES MAYORES A 10.00m. DE FACHADA. | | te = PROFUNOIOAD > 0.80. wm |. rensees 060m, ! ®/|@|/O]®B.2 EJEMPLO ESQUEMATICO EN CORTE ACERCA DE LA PROFUNDIDAD MINIMA PARA LA INSTALACION DE LOS DUCTOS. = 0.80 0.60 EN CALZADA EN OTRAS RELLENO a os ARENA FINA 3 x \8 LS arena ria s B.3 INFRAESTRUCTURA PARA EL SOPORTE DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES - INSTALACION DE ARMARIO EN PEDESTAL IDENTIFICACION DEL IARMARION PUERTA DEL ARMARIO. AGUIEROS SELLADOS MANGA TERMOCONTRAIBLEB.4 INFRAESTRUCTURA PARA EL SOPORTE DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES - INSTALACION DE ARMARIO EN POSTE 1 PLATAFORMA DE TRABAJO 0.48 CABLE 'SECUNDARIO WATER DESCRIPCION [oso Joan gee + pion a ts re: 2 feasts maT o 7 [oon pa cont be Pamala ee fo 2 [uns a astane LECTREA teB.5 SIMBOLOGIA Y NOMENCLATURA. vow sao A) wrony A804 (7) | 7. =] oda epieno puso e5uen eure uso aso adouiss ae pepe epume wd AO O ae srnvewege “(an | eens naan *#—O usu momvosog Bs —O row asisoa (75 SOOM —____| 36s aysag ap oqueg ede rae nooo aie : also a » >a akemmosapssopies | — aisods > soc oy ooh wecbon @ 9 | nova —= 1 @ ston sup us epee ‘w L) ep erspew a9 aise ‘180d 30 Oa OQVIISINOIS: NQISWoIsIGON I SLNSLSIXS OLOSAOUd | ‘0 ONLY SVTONV A S3180d ‘VIDOTOSNISOo eieeeaeeteces o1oisioa NA NODXSNOO 30 vr¥O a HL feel OavoIINOIS eo oniaaes BINSLSIX3 OLO3A0Nd NOIONSIMLSIG 30 SSTWNINYAL ‘vIOOTOSMISo 09 ar loax, 09, 00? OO spovpe | spre 9 wpe meute) arsed © eps ap uezteue5, 002, 00, OO! Oct o—] [Oo QO OO [ NQIOWZNVNVO “WOoTOSHIS Tnoiovalsigow [COME BINISIXapeas awewercoua'¢ aerate ore cay 2 ff tA AF poemee2 va “t IE PED ate | a seas incline acaaaeecaaaaa| | eaeeeaeeea eee be | eee | | ede opuedow Wp eres = ape ee eee tH Tae | ae via PeaaaeaneaeaneanaviGl| reav99 euoHO 20 'E sojeuuies seleo ea 2 ouewry ‘ ‘Boveri ap sBare 9p Samy row a oe CO 4 OaVOIINSIS | Peo oulsat BINSISIXA OLOBA0Nd SAT1EVO ‘VIOOTOSNISiE BR | i E i ge g a | ale | ~ H® iA LA i NOIOWSISIGOW IS aie omc | Pree eee ff NQIONEILSIG 30 SOlWWNY “vjDOTOWIS