Nombre

wisc-m

Sexo.

Escuela o Centro.

Curso.

Examinador

Lateralidad.

If^.

$f'

\ */ *

Informacin

tS'i,'

:#

Claves

fe'

*, ^l %^

Ao

,1^?
:\.-, -

.<$$

Analogas
Ordenamiento de Historias

'X'-

Aritmtica
!^4,f/

Construccin con Cubos

l%1l

W'

%lt

Vocabulario
Ensamblaje de Objetos

^fP?

Comprensin
(Bsqueda de Smbolos)
(Retencin de Dgitos)
(Laberintos)

^*

"sja
j^' l*C

^I''

Verbal

cv

Ejec.

Punale de la
escala completa

:5^,^a

VP

Ana Ari Voc Com RD

o >,

2.1

Cl/
ndice

Percentil

8-1
8
Intervalo de
confianza _%

Verbal

Ejecucin

Escala completa

CV

OP

VP

AD

Puntajes de Cl

OPCIONAL

U
II
>, o
2

&
-<

'H-S

O* V)

gs

S
. S

2
|| :3a
5.23

1B6U

I .sil J
js^ 5ro s E

Puntajes ndice (opcional)

n -0 .> r-,

CI

CIT

ICV

IOP

IVP

V n

IAD

160

iSSflfi

De ejecucin
CF Ca OH CC EO BS

8-9

<
t/3 o
DOS

AD
y

Puntajes de los subtests

Inf

ti-S

Fecha de nac.

Puntaje

CIV
Verbales

Fecha del Test

4^-^, ^

i^- -.>!.
;*>?*'
%?4* ^
^
i
^
$>; '$3^ w^%,

OP

Da

Edad

*f,
t^py*}?
..-'*
"*&>' ( ) t|4.- if'-iiSI&a.
'<\'**
*~rt
V?
( )
"$&
(
)
^t; >!,'% :f:
'.* !

Suma de puntajes
equivalentes

Mes

por cualquie
preso en Chil

Completacn de Figuras

TERCERA VERSIN

Puntaje equivalente

a for
yrig

Puntaje
Bruto

Subprueba

Versin Chilena

TEST DE INTELIGENCIA PARA

NIOS DE WECHSLER

I S o 'g .

Lab

ao| a s

y-

83
E8
&op"o= s

.9 e "s s
U g> c S

rt

1Q

y-

OT

|D.g S.

fr

-.S,|5-2-a
S&SSJ-S

1fi

y~

1 c:

:;
--

\A

y-

4^

ja
H

by The
ical C orporat
USA.. Tradu
Versi
in tot
opias,

^iJ.sa^

Copyright O 19
O 1949 by The
Psychologiical
Todos los d
No est pe
electrnico

y-

-i 7

al Co

>> e 'u'u O

1R

13

Sulf^S
Gfl u
*
3SS|

100
UNIIVE
CAT
H

o<
M^
E DICI
IIO

yyD.

02

0-

n_
40

J,

yg5a
|5

25s
^T^N

Observaciones sobre el comportamiento

Razn de la derivacin / Fuente de la derivacin:

Actitud hacia el test (ej.: comunicacin, hbitos de trabajo, inters, motivacin, reaccin ante el xito / fracaso):

Aspecto fsico:

Atencin:

Problemas visuales / auditivos / motores:

Lengua (lengua dominante, lengua hablada en el hogar, expresiva / receptiva):

Afectividad / Humor:

Comportamientos inusuales / Verbalizaciones:

Otras observaciones:

1. Completacin de figuras (|f)

2. Informacin

Tiempo lmite: 20 segundos cada tem. Interrumpir despus de

5 fallas consecutivas. Para edades 9-16 aos, invertir la secuencia
de los temes precedentes despus de falla en cualquiera de los
primeros dos temes administrados. Si el nio obtuvo puntaje
perfecto en el tem inicial (el primer tem administrado), cuntelo
en la secuencia inversa.

Interrumpir despus de 5 fallas consecutivas. Para edades 8-16 aos,

invertir la secuencia de los temes precedentes despus de falla en
cualquiera de los primeros dos temes administrados. Si el nio
obtuvo puntaje perfecto en el tem inicial (el primer tem
administrado), cuntelo en la secuencia inversa.

tem

Respuesta

Muestra: Lpiz

LCaja

1
1
1

tem

O 1

^ 1 . Nariz
2. Patas

IP* 3. Monedas

3. Elefante

4. Jueves

E* 4. Mano

P 5. Mes

5. Espejo

B P*

Puntaje

Respuesta

JM

vn

2. Gato

Puntaje
001

6. Das/semana

6. Puerta

__ 7. Estaciones

7. Hombre

8. Horas/da

8. Cinturn

9. Ocanos

9. Ampolleta

10. Cristbal Coln

10. Cara de mujer

1 1 . Docena

11. Hoja

12. Estmago

1 2. Tijeras

13. Brasil

13. Reloj

14. Da extra

14. Cmoda

15. Sol

15. Guitarra

16. Agua

1 6. Dados

17. Poblacin

17. Perfil de hombre

18. Oxgeno

18. Lavaplatos

19. Garca Mrquez

19. Telfono

20. Grecia

20. Naranja

21 . Fierro

21 . Reja

22. Vidrio

22. Termmetro

23. Charles Darwin

23. Supermercado

24. Barmetro

24. Casa

25. Ampolleta

25. Pez

26. Distancia

26. Paraguas

27. Semanas Ao

27. Zapatilla

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 27)

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 27)

3. Claves
Interrumpir a los 120 segundos.
Tiempo Tiempo
ejec.
Lmite

Parte A
Puntaje incluyendo bonificaciones por desempeo perfecto

Puntaje
Total de la
subprueba

s^gundoT
Puntaje

Parte A

120"

Mx=65

ParteB

120"

Mx=119

119-120

11 6-1 18

111-115

106-110

101-105

96-100

59

60

61

62

63

64

< 95
65

4. Analogas
Interrumpir despus de 5 fallas consecutivas. Si un nio de 12-16 aos no obtiene un puntaje perfecto en cualquiera de los dos primeros
temes administrados, administre desde el tem 1.

tem

Puntaje
06 1

Respuesta

Muestra: Rojo - Azul

* 1. Rueda- Pelota
* 2. Vela - Lmpara
* 3. Agua - Leche
4. Manzana - Pltano
5. Piano - Guitarra
6. Camisa - Zapato
| Puntaje 0,1 2

*7. Gato - Ratn

**8. Barco - Auto
9. Telfono - Televisin
10. Enojo - Alegra
11. Cuadro - Poema
12. Codo - Rodilla
13. Colegio - Familia
14. Temperatura - Peso
15. Montaa - Lago
16. Libertad - Justicia
17. Primero - Ultimo
*18. Los nmeros 9 y 25

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 30)

*
**
***

Si el nio dice que no se parecen en nada, no responde o da una respuesta incorrecta, d un ejemplo de respuesta de 1 punto.
Si el nio da respuesta de 1 punto, d un ejemplo de una respuesta de 2 puntos.
Si el nio da una respuesta de 1 punto, pregunte "En qu ms se parecen los nmeros 9 y 25 ?"

5. Ordenamiento de historias
Interrumpir despus de 4 fallas consecutivas. Los temes 1 y 2 se consideran incorrectos slo si el nio falla
en ambos intentos. Si un nio de 8-11 aos no aprueba en el primer intento el tem 2 (obtiene O 1 punto)
o un nio de 12-16 aos falla en el tem 3, administre desde el teml.
I Tiempo Tiempo
lmite I ejec.

Orden de
respuesta

Puntaje
Marque con un crculo el puntaje apropiado

45"

45"

45"

45"

45"

16-45
2

11-15
3

6-10
4

4. JOVEN

45"

21-45
2

16-20
3

11-15
4

1-10
5

5. GATO

45"

21-45
0

16-20
3

11-15
4

1-10
5

6. LAZO

45"

21-45
2

16-20
3

11-15
4

1-10
5

7. GOLPE

45"

21-45
2

16-20
3

11-15
4

1-10
5

8. FUEGO

45"

9. PESCA

45"

21-45
2
21-45
2

16-20
3
16-20
3

11-15
4
11-15
4

1-10
5
1-10
5

10. PATO

45"

21-45
2

16-20
3

11-15
4

1-10
5

11. NUBES

45"

21-45
2

16-20
3

11-15
4

1-10
5

12. MESA

60"

26-60
2

16-25
3

11-15
4

1-10
5

13. SOMBRA

60"

31-60

26-30

21-25

1-20

p i rAr

Intento1

1 - CAt:

Intento 2

Intento 1

CAN ,ntento2
i 3. PASO

2
1
2
1

ARBMOS

1-5
5

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 59)

6. Aritmtica
Interrumpir despus de 3 fallas consecutivas. Para las edades 8-16, invertir la secuencia de los temes
precedentes despus de falla en cualquiera de los dos primeros temes administrados. Si el nio obtuvo un
puntaje perfecto en el tem inicial (el primer tem administrado ), cuntelo en la secuencia inversa.
Problema

Tiempo Tiempo Resp. Respuesta

lmite ejec. correcta

Puntaje
Marcar uno

Problema

Tiempo Tiempo Resp.

lmite ejec. correcta

Puntaje

Res-

puesta

Marcar uno

1. Contar
W rboles

20"

1 a12

13. Chicles

30"

$24

2. Dejar 4

30"

14. Leche

30"

11

3. Libros

30"

1 5. Pasteles

45"

$10

4. Dejar 9

30"

1 6. Horas

45"

5. Barquillos

30"

17. Aos

75"

8,5 u 8
aos y
medio

11-75
1

1-10

1-10

30"

7. Dar galletas

30"

8. Calugas

30"

9. Lpices en
mano

30"

13 10. Monedas

30"

6 600

p6. Lpices

11. Bolitas
12. Diarios

30"
30"

14
7

1
1

$ 42 mil

75"

5/20, 1/4,
5 de 20
25% 0,25

11-75
1

1-10

11-75
1
11-75
1

1-10

75"

$40

19. Carrera

75"

24

21 . Probabilidad
0

75"

1 8. Galletas

20. Bicicleta

22. Viaje
23. Autos

11-75
1
11-75
1
11-75
1

75"
75"

0
0

45 Km/hr
0

48

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 30)

2
1-10

2
1-10

2
2
1-10

7. Construccin con cubos

Interrumpir despus de 3 fallas consecutivas. Los diseos 1-3 se consideran fallas slo
si el nio fracasa en ambos intentos. Si un nio de edad 9-16 fracasa en el diseo 4,
administre los diseos 1 a 3 en secuencia normal.

Nio
Diseo correcto

Tsmpo
limite

Puntaje
Marque con crculo el puntaje adecuado para cada diseo
Intento 1
2

Intento 2
1

Intento 1
2

Intento 2
1

Intento 1
2

16-45
4

11-15
5

6-10
6

21-45
4

16-20
5

11-15 1-10
6
7

75"

21-75
4

16-20
5

11-15 1-10
6
7

21-75

16-20

11-15

75"

75"

21-75
4

16-20
5

11-15 1-10
6
7

75"

26-75
4

16-25
5

11-15
6

1-10
7

120"

41-120
4

31-40
5

26-30
6

1-25
7

56-120
4

36-55
5

31-35
6

1-30
7

56-120
4

36-55
5

31-35 1-30
6
7

45"

120"

120"

Examinador

Diseo
correcto

Intento 2
1

45"

-I

Tiempo
ejec.

BS

Diseo incorrecto
Intento 1 | | |

Intento 2 | | |

Intento 1

Intento 2

Intento 1

Intento 2

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 69)

1-5
7

1-10

8. Vocabulario
Interrumpir despus de 4 fallas consecutivas. Para las edades 13-16, invertir la secuencia de temes precedentes despus de falla (O puntos)
o crdito parcial (1 punto) en cualquiera de los dos primeros temes administrados. Si el nio obtuvo un puntaje perfecto en el tem inicial
(el primer tem administrado), cuntelo en la secuencia inversa.
tem

Puntaje
0,1 2

Respuesta

*1. Paraguas
2. Reloj
3. Camello
4. Sombrero
5. Antiguo
6. Bicicleta
7. Exacto
8. Valiente
9. Agotador
10. Abecedario
11. Tontera
12. Isla
13. Salir
14. Transparente
15. Absorber
16. Obligar
17. Mmica
18. Rivalidad
19. Reforma
20. Emigrar
21. Afliccin
22. Unnime
23. Recluir
24. Inminente
25. Jactarse
26. Aberracin
* Si el nio da respuesta de O 1 punto, d un ejemplo de una respuesta de 2 puntos.

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 52)

9. Ensamblaje de objetos
No interrumpir. Administrar todos los temes.
Objeto
; Muestra
w Manzana

Tiempo Tiempo
Lmite GJGCi

4. Cara

5. Pelota

1 - 2 3 - 4

6
51-100

1-2

3-4

1-2

3-4

(0-13)

1-2

(0-7)

0
0

1
1-2

5-6

7-8

150"
(0-5)

3. Caballo

100"
(0-9)

2. Auto

Marque con crculo el puntaje adecuado segn uniones correctas y tiempo de ejecucin
(slo para el total de uniones correctas)

WwWftSi

(0-6)

LNia

Puntaje

N de uniones
correctas

26-50

16-25

1-15

36-150

26-35

21-25

1-20

81-150

31-80

21-30

16-20

1-5

3-4

5-6

7-10

2
3-4

3
5-6

151-180
6

81-150
7

56-80
8

121-180
4

61-120
5

36-60
6

26-35
7

1-25
8

150"

11-12

180"

180"

41-55
1-40
9
1 0

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 40)

10. Comprensin
Interrumpir despus de 4 fallas consecutivas.
Respuesta

tem

* 1. Herida en un dedo

2. Cinturn de seguridad

3. Perder una pelota

4. Fuego

5. Inspectores de alimentos

6. Luces

7. Delincuentes

8. Encontrar una billetera

Puntaje
0,162

10. Comprensin (continuacin)

Puntaje
0,162

tem
9. Pelear

10. Gua telefnica

"11. Noticias en TV

**12. Patentes de auto

13. Voto secreto

14. Promesas

"15. Reglas de juegos

*16. Libertad de expresin

"17. Senadores y diputados

* Si el nio no da una respuesta de 2 puntos, ilustrar con algunas respuestas respuesta de 2 puntos.
** Si la respuesta del nio refleja slo un concepto general, pedir una segunda respuesta.

Puntaje total de la subprueba

(Mximo = 34)

11. Bsqueda de smbolos

^^
Parte A

idos,
En parte A, interrumpir a los 150 segundos.
idos.
En parte B, interrumpir a los 120 segundos.

Tiempo lmite

150"

^^
Parte B

120"

Tiempo ejec.
Nmero correcto
Nmero incorrecto
Max = 45

Puntaje total de la subprueba

Max = 45

12. Retencin de dgitos

Tanto para los dgitos en orden directo como para los dgitos en orden inverso, administrar ambos intentos de cada tem, aunque el nio
pase el intento 1. Interrumpir despus de falla en ambos intentos de cualquier tem. Administrar Dgitos en orden inverso aunque el puntaje
para Dgitos en orden directo sea 0.
Para edades 9-16 aos, si hay falla en alguno o ambos Intentos del tem 2, administrar ambos Intentos del tem 1 y proseguir con la subprueba
(incluido el o los Intentos del tem 2 en los que haya fallado).
Dgitos en orden directo
Intento 1/ Respuesta

Puntaje
del
intento

Puntaje
Intento 21 Respuesta

p ,.

3-8-6

6-1-2

51

3-4-1 -7

6-1 -5-8

3.

8-4-2-3-9

5-2-1-8-6

4.

3 - 8 - 9 - 1- 7 - 4

7-9-6-4-8-3

5.

5-1 -7-4-2-3-8

9-8-5-2-1-6-3

6.

1 -6-4-5-9-7-6-3

2-9-7-6-3-1-5-4

7.

5-3-8-7-1-2-4-6-9

4-2-6-9-1 -7-8-3-5

2.

Puntaje
del intento

del

intento

0,102

Puntaje de Dgitos en Orden Directo

(Mximo = 14)

Dgitos en orden inverso

Intento I/ Respuesta

ffi^3
<P*
JJP 1.

Puntaje
del
intento

&%&

Muestra: 8 - 2

Intento 21 Respuesta

Puntaje
del intento
0,102

'--, v ,y-, " ..

Muestra: 5 - 6

2-5

6-3

5-7-4

2-5-9

3.

7-2-9-6

8-4-9-3

4.

4-1-3-5-7

9-7-8-5-2

5.

1 -6-5-2-9-8

3-6-7-1 -9-4

6.

8-5-9-2-3-4-2

4-5-7-9-2-8-1

7.

6-9-1 -6-3-2-5-8

3-1 - 7 - 9 - 5 - 4 - 8 - 2

su
2.
9^

Puntaje
del
intento

.,

Puntaje de Dgitos en Orden Inverso

|O. LclDermTOS >5?^
Puntaje total de la subprueba
Interrumpir despus de 3 fallas consecutivas.
(Mximo = 28)
Para las edades 8-16 aos, secuencia normal de Laberintos 1 a 3, despus de 1 error en Laberinto 4; secuencia
normal de la Muestra y de Laberintos 1 - 3 despus de 2 ms errores u otro tipo de falla en Laberinto 4.

P ^~L C,^*^
Jr**M*$i

P Muestra

|P

1.

25"

2.

25"

3.

25"

4.

25"

5.

40"

6.

60"

7.

110"

8.

110"

9.

140"

10.

140"

^15^U^<y r

4 + errores
0

2 + errores
0
2 + errores
0
3 + errores
2 errores
0
1
3 + errores
2 errores
0
1
3 errores
2 errores
1
2

1 + errores
0
1 + errores
0
1 + errores
0
1 + errores
0
1 + errores
0
1 error
1
1 error
1
1 error
2
1 error
2
1 error
3

0 error
2
0 error
2
0 error
2
0 error
2
0 errores
2
0 error
2
0 error
2
0 error
3
0 error
3
0 error
4

"
P
<
O

MJ

^
33

''

mate
ht.

Puntaje
Encerrar en un crculo el puntaje adecuado para cada laberinto

Psychological Corporati

Tiempo lmite Tiempo ejec. N de errores

NES UNIVERSIDAD CATLl

ICIA UNIVERSIDAD CATL
eservados para Chile, 2007.
Copyright O 1991,
estandarizacin Co
1949 by The Psy
Psychological Corpo
Corporation USA. Tr
Corporation, USA. Tod
por proyecto FONDEC
la rep
or esc

Laberinto

rporration USA. Edicin de la

l Coorporation USA. Copyright
ght O renovado en 1976 by The
ght O 1 99 1 by The Psychological
1993 by The Psychological
rsin chilena adaptada financiada

/fi\o = 14)

c.

Puntaje total de la subprueba

HSjSf

(Mximo = 24)

\5x tu P- Q (

MUESTRA

A
A

O
G
A O O TT

TT O
O A
A O
O A

2
)

3
+

4
I-

5
6
1 V

9
H

MUESTRA

2 1 4 6 3 5 2 1 3 4 2 1 3 1 2 3 1 4 2 6 3

1 8

8 9

9
1

8
8 1

6
8

8 7

1 8
6
9 7 8

6
8

1 8