You are on page 1of 11
ANEXO 1 DISBNO TIPICO DE ON EMISARIO SUBMARINO EL siguiente ejenplo del diseno funcional de un enisario submarino esté bacado en un proyecto real de divefio para la zona de Barra da Tijuca Jacarepagué en Rio de Janeiro, Brasil, Parénetros de aisefio Poblacién/Flujo de aguas negra Flojo de aguas negras, m/e Aflo___poblacién i ‘Promedio _ Béxino 3987 350,000 1.08 1.46 239 2009 ‘800,000 2.65 3152 5.30 Datos marinos ‘Topografia del Lecho La investigacién del lecho marino revelé que las profundidades promedio dei mar de 10, 20 y 30 m se aleanzan a distancine de 300,650 y 1,800 = desde 12 costa, respectivanente. Desde 10s 1,800 m hacia nar afuera se marcan las curvas del lecho a una @istancia casi uniforme de 1m cada 250 m, alcanzando una Profundidad de 39 metros a una Gistancia total de alzededor 4,000 m desde 1a costa. Datos do 1a corriente Los datos de 12 corriente mostrados ya en la Pigura 5 en le que Jos vectores méxinos hacia 12 playa son 10s siguientes Pechabilidad/frecuencia 808 del tienpo - menores @ 0.175 w/s {908 dex tiempo - menores 9 0.215 m/e Lot andlisis de las velocidades de 1a corciente marina uedidas a profundidades coreespondientes a la zona de foraacién de Phuna indican que une corriente sdnima de 0,12 m/s puede considerarse sin riesgo para el diseno. - AL - Estratificactén de densidad Las curvas de estratificacién de densidad para las cuatro esteciones del afio se musstran en la Figura 4 de esta guia. Coliformes totales y tasa de desaparicién La tase de decapariclén de coliformes totales, expreseda coro el valor de 9, cefiniga como el intervalo de tiempo Fequeriéo pera la decapacicién del 908 de los organisnos Teranentes (sobre y por encina de reducciones devidas a Gilueién y/o difceiéa), se establecié en 1.5 horas. Muchos estudios de Ty) anteriores, complenentados con experinentos adicionales, indican un valor entre 1.0 y 1.3 horas. Sin embargo, dobido al hecho gue el valor de Tog tiene intluencia extrens en 1a longitud del emisario, se ha adoptado un valor conservador de 1.5 horas. $0 ha adoptaco una concenteacién de colifornes totales en el eftuente crudo de 3,3 x 10° NMP/100 mi, basade en andlisis de nuestras de agvss residvalee obtenidas en varias zonae de 12 ciudad. $0 he establecido on Srea de recreacida de 360 m. EL eeténdar deceado de colifornes debe complicse en esta ubicacién. para aguas de recreacién Esténdar de colifor BL esténdar de coliformes utilizado en el diceto es aguel de 1a Secretarfa del Medio Ambiente de Brasil. Pare ‘aguas Ge contacto primario reereativo, los coliforues totales no deben cxceder de las siguientes cantidedes, en 80% o més del Grupo de moestras obtenidas en 1a misma ubicacién en cade una de las cinco semanas anteriore: = Para aguas marinas considecadas excelentes -1,250 NMP/100 mi = para “aguas marine consideradas satisfactorias -5,000 NaP/L00 mt Pueste que las playas de Borea da Tijuca actualnente son concideradaa “excolentes", deben cuuplir con el esténdar de 37250 NMb/100 Ri, usando el vector de velocidad de corriente hacia 1a costa ein excederse més del 20% del tiempo. = aed — Disetio del enisario submarine BL emisario sutnarino ha sido disefiado basdndose en los modelos de Roberts para deterainar 1a dilucién inicisl y ta Anmersién del caapo y en el modelo Ge Brooks para dispersign horizontal, tal cono se ha rencionado en la Secoién V de esta guia. ta iongites Got aifusor ha sido seleccionada paca Proporcionar una stlueién minina abecdute de La plumn mezciaie Eflsente/agua ecina de 100 21, bajo. les" condiciones, née adversas gue plecan oeurrin Gn el aac tncloyends eetretificicien fuxine do Senaidaa pace e1 verend y velovided inna’ Ge corrlente.Yaonon gue 0-00 aves y pare, prepotelonse To innersién de ta pluns auance a> et afo, Un estudio prelininar indicé que se requerirfa una Jongitud total de enisario submarine de aproxinadamente 3,500 m. La profundidad marina a esta istancia de la costs se esting cono 36 my se utilizé en los andlicis del aisefo. CAtcwio de Le longitud del difusor Za seleccién de 12 longited del difusor se muestra en la Figura a-1 usando el nodelo de Roberts para 1a determinacién de imate Pigura A-L Cflcule de elevactéa de ascenso para 1a velocidad minima de corriente Fy <0.1 wade La clevacién afxina de agcenso para una corriente ainina (<0.06 m/e), esto es, 2/3 y 1m curva nfxina de estratificacién para condiciones de verano. Fara un valor de g = 0.007 m/s por netro de Gifusor, se obtiene Le condicién de dilucién inicial, sa = 100, y se muectra que 1s elevaciGa correspondiente de ascenso, Ypax ©8158 ss tongites det sitesoc, 1 = = GSE = soo ‘esearm? Figura ac CéLeulo ce ascenso de elevacién para 1a velocidad de corriente 0.12 9/s, Fz = 2.0 7 ALS - Resimente, los valores iniciales de Ailucién serdn mayores que 100 2 1, en tanto que casi sieapre existen valores de corrientes marinas mayores a 0.06 a/s. En la Figure A-2 se determinan valores para dilucién inicial y elevacién de ascenso para 1a velocidad de corrionte de 0.12 "/s de disefo en 1a zona 4e fornacién de plume, los que se resumen seguidanenter Yoaer ® Ditccida taicial Condicién Tre roe Ee Bstratificacién ‘mixine a4 320000 kas? Betratificacién ainina 33.5 25 260350 wos datos combinados muestran que la pluna permenecerd suergida durante todo el flo. CAlenio de 1a longitua del emisaric cubsarino Lg longitud del emisario submarine ¢¢ eleceiona (Junto cor 12 longitud del aifueor seleccsonade) para producir una conbinacién de diluciéa inicial, dispetsiéa horizontal desaparicién bacteriana suficfente paca. reduciz la concenteacién de colifornes totales del valor original ce 3.5 x 208 su por 109 mt al esténdar de coliformes adoptado para la zona de actividad recreativa. Bn este caso ¢l difusor he sido orlentado en forme Perpendicular @l litoral para aprovechar los mucho mie Execuentes vectores de corrientes parzlele a 1a coats. EMISAR9 SUEMARINO svrescn Longitud total del enisario = L + 200 9 + 500 = = Lt c00 8 = Aele6 ~ tos cfleulos de concentraciones de colifornes en el. extreno externa de la zona de recreacién Se puestran en le siguiente tabla. concenteacién de coligornes ~ Longitudes éei emisario “L* : or aa TS Ta Ts ERTS STEP Sao gure teat Ge, eI EE ct cial* mr: oT/1-5 zontal total wen eile ST a “ L = 3,000 : ois 620 24.76 «149 x10) 2,08 9.45 x 30) 2,020 0.215 774 «123.88 3.84 x 20" 1.79 7.69 x 10% 4,580 b= 3,200 8 : 0.175 620 112-5408 2.43 x 10? 2.17 5.91 x 10" 0.5 774 24.13 5.70 x 207 1,87 L619 x 10° 2/330 Waalor Sine EER Walor winine etinizedo 590 ca anton tnatcan que ta longited det enicaslo aubaarine num ae Shot's aumglird coe el ectdndar de 1,250 ME/200 nh 36 abbeale tatalens ncomfo, para el vector de velooiand ce Seeetee OSH aaqiams Longited del enisntio submarine seine oF Sornzoa de" colifomnos menore® 28/000 K/A00 mis romulterd, 07 Gereice satistactorioa., sin ecbargo, on enicario eas ne Siatn, a ceed recomenaado ora. provoncionat 0h ERMEG. SSourigas, "us longitad total ded enleacio sutmarino cect Oe eseeifsaio a inchayendo 100 800-n de le secetGn del Sietaor, Didmetxo del. enisario submarino y del sistema difusor la selecetén del Aiémetco del emisaric subrarino es un problene hidréulico nommal que debe proporcionar | velocidedes Réecvades para flujes ainisos gue ocurririn durante le: Gilzeros aflos ae operacién, asi coso Linitar la pérdida de Carga a1 aétino posible cuando os flujos Liegan a los valores Se dicefo. te pérdidas de carga eben considerar no s6lo 18 friscdéa normal y las pérdidas de cage de velocidad en a tubersa principal y el difueor, sino también la carga que - ALT Eegulte de ia descarga fe agun dulce ai agua marina, 2a Landa Aitereacia de agua sulese, que ee 208) ae. 1a: peofsdided agua en un ambiente marinc normal. ® fen 1 didmetro del difusor reguiere cue se tomen en goneideracién los problemas de construcoién y les necesidades de iimpieze, asi como la interrogante sobre las veloc! as. dines 09) Jas velociaades Foca sinplitsear 12 constrvceléa y 1a Limese, @iimetso de 1a tuberfa se. nantiene constante- €rcouontenonte, Esto significa que la velocidad en eh d-fusor variard de G/A en su inicio hasta’ Q/MA ‘el final, en donce Noe el negoce: Se Gcificloo del dituoor. Bato cfea una condicion cubninisa se Velocidad gn 1a poccién final Gel sifuecry pero Le eioeriencis ha aosteado que no const tuye un problem significative, Bn miches de 108 entsssios sstoarinos fs inportantes cvnstruldos en California 7 Amati, iar secclones. del eitusse Se han contiyurado en forma conics pura nantener weloekiones ‘fe altas en las secolones enternse del lomo, a medias que el Finjo dissimye, Bn tales cosos, "se nececita "prevent. er accero, eno cerca de las seccionce seiuctorasy pace poreitie 1a renooién Snsercién det equipo de ilupieze: esos 100 _aifusores eben estar equipados con estructuras finales que contengen compusttes gue fasten abeinne beta, so Limpiess perioaicn tlempre Ty. castle fuses tegeesie Goumnente ge woice co oriticio Hol al teruiner in cotactora fara propoteionet un’ flujo continuo en al tecainal del euioerie Simos. Ninero y tanafo de los orificios del aifveor Jos orificios de pequetio didmetro del difusor, con poco espacio entre ellos, producirén valores ube altos de ailucién Anicial que los orificios con mayor espacio entre ellos, paca Ja misma descarga por unidad de longitud del éifucor. Tiseth (1976) ha determinado que se obtendré dilucién méxima cuando 1a espaciacién de los orificioe 1, sea tal que Y/L esté entre 5 y 10, en donde Y es la elevacién final de ascenso de 1a ploma mezclada efluente/agua mating. Existen algunas consideraciones préctices sobre ¢l Aidmetro de los orificios. Cuando se descargan aguas fesiduales, gue solamente pasan pot rejas gruesas, ¢2 Aoonsejable santener el Gidretro de los orificics en 0.15 m Siva cviter problemas de cbstruccién. En aisterss que reciben Giluentes prinarios 0 secundarios, ha resultado exitoso ¢1 uso Se oriticige con didmetros tan poquefiés con 0.05 m. Sin Gnbargo, cuando 1a descarga se hace a aguas con profundidad GMtnabie, el disefio apropiado uscaleente reaultardé en que la Giiueign no ee significativanente afectada por el didmetro de Jos orificios, cuando es de 0.15 mc menos, For esta rezn, en (keecics sutmarinos Giseflados para aguas profundas To se fecomiendan dignetros menozes a 0.08 m porque hey my pooa O hinguna ventaja y ee incresenta 1a posibilided de obsetruccién. Bs my importante asegurazee que ei fcca total de los orificios sea significativanente menor al Srea de la tuberts Gguas abejo de cualquier seccién del difusor. $i se reduce el Sesctro fel difueor, esta relacién debe mantenerse para eh aidmetro del nuovo difueor. 64 el drea total de los oriticios excede el Area ge 1a tuberias 19 velocidad promedio de iu duscerge por les orificins Sh Menor que a velocidad de flujo de 1a tuberia, esto ea, Bi"fiajo tendria. gue desacelerarse antes de 1a descarga, Floicamente esto no es posible y, For 1o tanto, algunos Srificies no descergarin a cu méxima copacidad, o no lo harén, Snulando de esta manera el propésito del difusor. Asinisnc, bajo tales condiciones, cuando el moviniento superficial de Las olae es un porcentaje significative de le feetundided del agua, pueden ocurrir perturbaciones hidréulicas Eales como laz descritas por Grace (1978) que 1a accién de Jas olas puede perturbar La operacién continua ae un difusor con multiorificios ha sido Gonfiemado por observaciones por buzos en dos enisarios Submarines en lee aguas Havaianas, En un enisario Subrarine uaa descarga de tinte en la parte opuesta del Grificie cuando pasd la cresta de le ols, ingresé Girectanente a1 orificio para reaparecer como choco del Geluente y del agua marina en el siguiente seno de ola. Sabo algo de nezcla dentro del difusor, ya que eb tinte bpareeié en otros orificios en ciclos posteriores. Ea otro emisario subsarino, 1a descarga por los orificios ~ Ao se desacelerS bajo las crestas de las oles pero realmente no se revirtis. Tales situaciones, com se ha neneionado, mo s6le causan perturbaciones hidréulicos sino que pueden llevar a que la arena en suspencién ingrese a las tuberias y se asiente en ellas. Debe salir ba Hlaje “adecundo de totas “tos “arifieise “en todo ects ts ea aE, Se, SS seca yeh te atte Seygns Terese, se scent seven, ee rc ee neers tte Brooks (1970) ha dicho que un eriterie razonable para geegurar que las puertos descarsaro Plesanente e= mantener F> 0; en da préctica esto significaria une relacién de 904. Lat reltclonee de 70-754 son Spti son éptins para aifuscres jnsteladoe a aguas profundas ya que ellos Eeegurarda ‘unc J apropiada del difusor, én resultarén one carga minima de bombeo. ¥ saabi Tearéa em ona sels Sia commer mia of, sane tit tn EL aisefio pidréulico de un aifucor Ge multiorifi bésicamente un problema en flujo méltiple. fietos ee ba tesa da descarga, 0, de un orificio se expresa como: AQ = Cpa IRE donde, AQ = descarga del orificio Cp goeficiente de descarga a= res del oriticio zg carsa hidrdulica total en el flujo de 2a tuberfa principel en el orificic = ALLO = asta oy esr inh 1 TREES TALUS wets tea ™ interior y exterior de la tuberfa. Este es sélo un fete pins a ne EL cosficiente de descarga, Cp, varie de acverdo 3 céno canbie la relacién de la volocidad de carge hidréulica y Ja energfa total y ha sido reportado por Brooks (1970) como sigue: Para oriticios de filo cortente: 2 vee cy = 083 - 098 +e vara erificios con selides Lisas de boca de campana: apart F De tal nanera, ee puede epreciar que el flujo cualquier orificio varfa con 1a velocidad cambiante de le fuberia, con cambios on La elevaci6n (que introducen valores de hq} ¥ oon ooeficiente de descarga cambiante- £2 andlisis ea un proceso paso # paso, expezand en el extrem ce salida- Su hace evidente que no co puede decidir foerea de en Elojo total en particular antes de inictar los Galeulos. Es nececario estinar primero el flujo desde e) Sritici terminal, Juego calcular los fiujos deede | 108 ofificios restantes. Luego se compata la sume resultante de todas las descargas de los orificios con el flujo total Seseado, y sf esté significativanente errado, se debe hacer un nuevo eatinade inicial y repetir el proceso. Durante el proceso, el disefiador puede modificar ¢1 Aignetro de los orificios para mantener 1a descarge tan. ‘uniforne cono sea posible. Aaa - Bl anélisis de un difusor tendido en una pendiente de cero es ei nds sencillo, ya que no ocurtirn diferencias en la presién de carga hidrdulica. Asinisno, paca tales casos, 1s @ietrioucién de flujo de cuaiguier grupo de orificios del difusor serfa igual para todas las tasas de deacarga. ‘Cvando se tiende un aifucor sobre on Lecho marino con pendiente, es de extrena inportancia incluir diferencias de Presién de carga hidréulica en log céleulos a fin de gue el flujo uniforne ocurra. Bajo tales condiciones, 10s oriticios inieisles del difueor necesarianente serin nas peguellos 7 gradvelmente icén aumentando en tagaflo a lo largo del difusor- Cuando el difuscr esté ubicado en pendiente, serd imposible obtener una distribucién uniforae para todas las tasas de flujo. an tales casos, ee aconsejeble hacer la Gistribucién equitativanente uniforne en flujo bajo o mediano y dejar que los orificios més profundos descarguen mis que 1a descarga pronedio de los crificios durante tasas altas de flajo. Eos célevlos se facilitan usando 1a fSemula de Darcy Weisbach, esto est Se sugiere un valor para £ = 0.018, gue es equivalente a tun valor *n* de Manning Ge 0.013 pare un didmetro de tuberia de Lsm Para un difusor tendido cin pendientes no existe Recesidad de nodificar ol didmetra del orificio, ya que los eSlculos slo mestran una gequefia variacién en la descarga de un extreno al otro del difucer. Esta variacién seré mucho nds prononciada en un difusor en pendiente, y el tamafo del orificlo debers ajustar aprepiadanence. Tdealmente, los célevlos hirdulicos se realizan por andlisis computatizados habiendo progranes disponibles para tales casos. = aaa - Dicefio del aifusor ~ Barra da Tijuce Basedo en ua anélisis hidrgulico-econénico tipico, se determing que el didmetco mis efectivo en cuanto al costo era ise ° Diduetro del eeisaric subsarino, b = 1.58 Area de 1a tuberfa del emisario submarine, A = 1.767 n® Area total de los orificios del aifusor = (70-758) A= 41.258 pe Bika, al orificio Area del tinero de Distan- 4 orificie orificics esa 4% 5 2 x Vaiss Yowa 0.08 0.00503 248 2.02 ne ake 0.03 0.00636 «197 258 39 28 10000785389 Baie a8 ao Para mantener ¥/l entre 5 y 10, Seleccione el didnetro del orsficlo en 0.09 2. se 200 orificios a una distancia de 2.5 = y un orificio final de 0.15 m a6 didnetro. Area total de los orifictos = (200) (0.00636) + 0.0177 © 1.29 m Relacién entre el area total de les orifictos y ¢F drea de tubecia ize ite 7 7 3s 935 YA variaré ce ode 6 a0, {set tise tt Tet oF Toe 4 6 909 R a coumenra ra ot oisefio OL DIFUSOR 2NEXO 2 BVALJACION DEL IMPACTO AKBIENTAL ~.UW ESTUDIO DE CASO a siguiente secoién presimte una evaimscién del impacts axbignsal, sisters de tratamiento y diaposicisn werine Date ura Poroign de 1a sons Barca aa Tijoce docarepaged. den Blo “Ge Seneico, Drasii, éreo de vite snportancia en el desarrollo Oe a" ciudad, Con une extensiGn de. asroriandenente, 25,000 nectdrees, e1 rea tlene 20 tm ee playa 4 10, argo sel Ooéano Figura Boi Plano general del érea de servicio y de las instalaciones ara aguas servidas de Barra da Tijuca-Jacarepegué ~ AD Atlintico y una serie de lagunas interconectadas que proporcionan una bellera inestineble, Fl reciente desarrollo vertiginoso pare las aguas negras de 18 zone ha creado ia necesidad de un plan comprensivo del Srea, £1 antiguo centre poblacional de Jardin Oveanico/ Tijucamar no tiene un sisters de recolecciéa de aguae services. fos tanques sépticos no funefonan bien debido a los altos Riveles de las aguas subterdneas y log efluentes dtenan hacia los canales adyacentes, a las lagunas y a las playas circundantes. Alguncs conéoninios nuevoe estén servides por unidades pequoftas de tratamiento (del tipo de disco rotativo) que operan con una eficiencia ray baja y descargan fluences tratados nefictentemente a las lagunas adyacentes. Los centros conerciales grandes también descargan efluentes a lee sgunae. El prograna completo de 1a Agencia Ystatal Ge Agua y Meantariliado (CEDAE) incluye la construccién de alcantarilias Fecolectoras, interceptors y estaciones de boabeo para lever las aguas residuales a una instalacién central de pre tratamiento, Los efluentes pretratados cerén descargados posteciotnente a través de un emisaric submarino largo y un sistema aifusor. ‘a Pigura m1 presenta las principales caracteristices el Grea, incluyendo un plano esquendtico de las instalaciones Propuestas para aguas sorvidss. Caracteristicas de las aguas residuals Bi free de Barca da Tijuca-Jacarepagué e8 una zona Yatidencial tipica que trae sparejadas actividades conerctales normales. No se han contenplado mayores instaleciones Anustristes para la zona, También se ha planificado la fututa congerucesén @¢ un centro de adninistracién pata 1a ciudad en as caracteristicas principates de 12s aguas residuales se hen estimade basindose en andlisis de flujos reales de aguas residuales en varios sistenas pequefios existentes en 1a regién, Y se muestran en la Tabla 8-1. 823 Tabla 6-2 Caracteristicas de las aguas rosiduales ~ Gone. Geax Porcent.. pues de 1a Cosponente agua res. de reno itueién is. cruda cide fluent“ inicial Sélidoe sedizentables 4 2 3 0.03 Sélidos suspendidos 250 ie 225 2.5, Grasa 50 30 35 0.35 Flotantes 3 96 0.12 BOs 200 20 a0 Weando sbertura Ge 1,0 wm en lee willtanices ¥* Estimado Diseflo del enissrio submatino y del difusor Los detalles de disefo del sistema propuesto de emisario. subnazino y del difusor se presentazon en le Seccidn Vy en el Anexo 1 de esta gufa, y se resunen a continuscin: Se propone que el emisarie submarine tenga un didmetro ge 1,5 m con una longitua de 3/500 m mar adenteo para conectazse con una seccién de difusor ae S00 m de longitus equipada con 200 orificios de descarga da 0.09 m de didmetro, Ta descarga ce hard 9 una profundidad de 36 x. Se he considerado Ia construccién de dos enisarios submarinos, uno adyacente al drea del Jardim Oceanica y el Segundo en 1e ubleacién Finalmente seleccionada, los estudics aarinos indican clacanente Las desventajas cel area det Jardim Ovoanica. Las corrientes marinas no con tan favorables on esta zona y existe un efecto destavorable de entrada al sistema de ine ‘Legunas. Adends, los estudios de costes alternos clarapente han probado ‘la ventaja econémica de 1a opcién de an enisario subzarino sinpte. Instalaciones de pretratamiento 21 proyecto incluye 1a instalaciéa de un nimero adecuado de militamices rotativos a, del tipo "contra-shear", de 1.5 ~ AR de aiésetro y 3.0 m de longitud, usando temices de 1.0 an de abertura. BL efluente ingresa en un capal dentro del tamiz que Gistribuye el flujo por el mismo y cee hacia el lado ascengente Gel cilindro en un movimiento de “contranocién®. La porcién de Uquido pasa entre lee eberturas de elanbre, mientras que partfculas se retienen en 1a superficie interna del cilindro y Se canalizan hacia 1a salida pox 1a accién de los plates angvlades deflectores, Pitmourice y Sedgetand (1981) han xeportado sobce el Aesenpefio de los militamices de 1.0 mn de obertura, in le ‘abla G-l ce mostra el porcentage de renocién de aguas reridueles de dichos eatudios, asi cote caracteristicas @stinadas de agua

You might also like