&58&('(/5,2$0(.

5$1<3e5','$'($%$551GHMXQLRGHPLpUFROHV
3ULPHUUHYpVHVSDxRODQWHORVULIHxRVTXHGLVSDUyORVPHFDQLVPRVGHDODUPDSDUDHYLWDUHOGHVDVWUH
GHXQPHV\PHGLRGHVSXpVSHURTXHQDGLHTXLVRSXGRRVXSRHQWHQGHU

3UHSDUDFLyQGHODRSHUDFLyQ
2FXSDFLyQGH$EDUUiQ
$WDTXHD$EDUUiQ
1~PHURGHEDMDV
3DUWHVRILFLDOHV

35(3$5$&,1'(/$23(5$&,1
/D SRVLFLyQ GH 'DU 8EHUUDQ R $EDUUDQ HVWDED VLWXDGD HQ OD FLPD GH XQ PRQWH GH  PHWURV GH DOWLWXG D
QXHYHNLOyPHWURVGH$QQXDOHQOtQHDUHFWD\DXQRVTXLQFHVLJXLHQGRHOVLQXRVRFDPLQRKDVWDODFXPEUH(UD
XQ HVSDFLR \HUPR VLQ DJXD QL DSHQDV SLHGUDV VROR WLHUUD (VWH HUD HO REMHWLYR VHxDODGR SRU HO JHQHUDO
6LOYHVWUHSDUDVHURFXSDGRGHWUiVGHOULR$PHNUDQ\HQWHUULWRULR7HQVDPDQ/DRFXSDFLRQQRSDUHFtDRIUHFHU
QLQJXQDGLILFXOWDGSXHVODFiELODHVWDEDSUiFWLFDPHQWHVRPHWLGD\VHJ~QLQIRUPyHOFRPDQGDQWH9LOODUMHIH
GHOVHFWRUGHO.HUWGHOD3ROLFtD,QGtJHQDORVMHIHVGHORVSREODGRVFHUFDQRVOHVROLFLWDURQGLFKDRFXSDFLyQD
PRGRGHSURWHFFLRQFRQWUDORVEHQLXUULDJXHOHV/RVSUHSDUDWLYRVSDUDODRFXSDFLyQVHUHDOL]DURQHQHOPD\RU
GHORVVHFUHWRVSXHVODHQFDUJySHUVRQDOPHQWHHOJHQHUDO6LOYHVWUHDOFRPDQGDQWH9LOODU


3RVLFLyQGH$EDUUiQYLVWDGHVGHODGH'DU%XLPH\iQ

$ILQDOHVGHPD\RHOFRPDQGDQWH9LOODUVHSUHVHQWyHQ$QQXDOHQODWLHQGDGHOWHQLHQWHFRURQHO'iYLODMHIHGH
OD 6HFFLyQ GH &DPSDxD VROLFLWDQGR LQVWUXFFLRQHV \ HOHPHQWRV SDUD OD RFXSDFLyQ GH $EDUUiQ FRQVLGHUDGD
FRPR XQD RSHUDFLyQ GH SROLFtD (O  GH PD\R HO SURSLR FRPDQGDQWH VROLFLWy DO JHQHUDO 6LOYHVWUH 
DXWRUL]DFLyQ SDUD UHDOL]DU HO PLHUFROHV GtD  GH MXQLR OD RSHUDFLyQ FRQFHUWDGD \ HIHFWXDUOR HQ OD IRUPD HQ
SULQFLSLRFRQYHQLGDFRQOD6HFFLyQGH&DPSDxD/DDXWRUL]DFLyQOOHJyHOGHPD\RHQIRUPDGHWHOHJUDPD
GLULJLGR DO MHIH GH OD FLUFXQVFULSFLyQ GH $QQXDO HQ HO TXH VH GHFtD TXH VH  IDFLOLWDVH DO FRPDQGDQWH 9LOODU

ORVHOHPHQWRVTXHGHVLJQHSDUDOOHYDUDFDERHOFRPHWLGRTXHVHKDFRQYHQLGR(VHPLVPRGtDVHHQYLyRWUR
WHOHJUDPD DO $OWR &RPLVDULR GDQGR FXHQWD GH OD DFFLyQ \ TXH HVWD WHQGUtD FDUiFWHU GH SROLFtD D OR TXH
FRQWHVWy HO  GH MXQLR HO $OWR &RPLVDULR HQ RWUR WHOHJUDPD TXH TXHGDED HQWHUDGR FRQ VDWLVIDFFLyQ SRU OD
RFXSDFLyQUHIHULGD
(QGLDVDQWHULRUHVDHVWDRSHUDFLyQHOIDNLU0RKDPHG8NDUDFKXQRGHORVMHIHV7HQVDPDQTXHYLYtDHQODV
LQPHGLDFLRQHV GH $EDUUiQ KDEtD LQIRUPDGR DO FRPDQGDQWH 9LOODU GH OD H[LVWHQFLD GH XQD JUDQ KDUND GH
EHQLXUULDJXHOHVGHDSUR[LPDGDPHQWHKRPEUHVGHDSLH\DFDEDOORSRUORTXHOHDFRQVHMyHOHPSOHRGH
WUHVIXHUWHVFROXPQDVSDUDUHDOL]DUODRFXSDFLyQGHPRQWH$EDUUDQ
$ SHVDU GH HVWH FODUR DYLVR TXH DFRQVHMDED HQ WRGR FDVR VXVSHQGHU OD RSHUDFLRQ \ KDFHU UHFRQRFLPLHQWRV
DQWHV GH VHJXLU DYDQ]DQGR ORV SUHSDUDWLYRV VH KLFLHURQ HO GLD  GH PD\R SRU OD WDUGH FRQ JUDQ GLVFUHFLyQ
SXHV HO FRPDQGDQWH 9LOODU WHQtD LQWHQFLyQ GH UHDOL]DU OD RFXSDFLyQ SRU VRUSUHVD SDUD LPSHGLU DO HQHPLJR
UHDFFLRQDU 6LQ HPEDUJR HO IDFWRU VRUSUHVD QR H[LVWLy SXHV D ODV  KRUDV HO PRQWH IUHQWH D $QQXDO VH
OOHQy GH JUDQGHV KRJXHUDV GH ULIHQRV DOOt DFDPSDGRV \ DYLViQGRVH XQRV D RWURV GH OD DFFLyQ TXH HVWDED
SUHSDUiQGRVH
2&83$&,1'($%$551
$ODXQDGHODPDGUXJDGDGHOGHMXQLRODVWURSDVVHSXVLHURQHQPDUFKD(VWDEDIRUPDGDSRUWDQVRORXQD
FROXPQD \ QR WUHV FRPR OH KDEtDQ DFRQVHMDGR GH  KRPEUHV \  FDEH]DV GH JDQDGR DO PDQGR GHO
FRPDQGDQWH 9LOODU OR FXDO HUD GHPDVLDGD IXHU]D SDUD WDQ VROR XQ FRPDQGDQWH /D FROXPQD HVWDED IRUPDGD
GHODVLJXLHQWHPDQHUD
9DQJXDUGLD
\0tDVGHOD3ROLFtD,QGtJHQD
&XHUSR3ULQFLSDO
'RVVHFFLRQHVGHIXVLOHVGH5HJXODUHV
'RVFRPSDxLDVGHDPHWUDOODGRUDVGHO&HULxROD
\FRPSDxtDVGHLQJHQLHURV
8QDEDWHUtDGHPRQWDxDFRQSLH]DVGHPP
8QDHVWDFLyQySWLFD
8QDDPEXODQFLD
8QDFRPSDxtDGHLQWHQGHQFLD
/RVPXORVGHO&HULxRODFRQPXQLFLyQDJXDYtYHUHV\PDWHULDOGHIRUWLILFDFLyQ
5HWDJXDUGLD
8QDVHFFLyQGHIXVLOHVGH5HJXODUHV
8QDFRPSDxtDGHIXVLOHVGH5HJXODUHV
8QHVFXDGUyQGHFDEDOOHUtDGH5HJXODUHV

/D UXWD KDFLD $EDUUDQ HUD HVWUHFKD \

VLQXRVD OR TXH REOLJy D OD FROXPQD D
DODUJDUVH SHOLJURVDPHQWH $O FUX]DU HO ULR
$PHNUDQ VH OHV XQLy XQD KDUND DPLJD GH
7HQVDPDQ SDUD ORV TXH OOHYDEDQ 
FDUWXFKRV 5HPLQJWRQ $ ODV  KRUDV OD
FDEH]D GH OD FROXPQD OOHJy D OD SRVLFLyQ
'RVKRUDV\PHGLDGHVSXHVORKL]RODFROD
&RPHQ]DURQ ORV WUDEDMRV GH IRUWLILFDFLyQ \
OOHJDURQ ORV SULPHURV VtQWRPDV GH TXH DOJR
LED PDO HO WHUUHQR DSHQDV WHQtD SLHGUDV \
PXFKD WLHUUD FRQ OR TXH HUD GLItFLO FRQVWUXLU
XQ SDUDSHWR ORV VDFRV WHUUHURV HVWDEDQ
SRGULGRV\VHGHVIRQGDEDQ\HQODVFROLQDV
FLUFXQGDQWHVFRPHQ]DURQDDSDUHFHUULIHxRV
PLUDQGR DWHQWRV \ H[SHFWDQWHV ORV WUDEDMRV
GH ORV HVSDxROHV (O FDLG (O +DFK +DGGXU
%RD[D TXH DFRPSDxDED D OD FROXPQD
HVSDxROD DFRQVHMy DO FRPDQGDQWH 9LOODU QR
LQVWDODUVH HQ OD SRVLFLyQ \ UHJUHVDU D
$QQXDO
1R REVWDQWH ORV WUDEDMRV GH IRUWLILFDFLyQ
FRQWLQXDURQ /RV SDUDSHWRV QRUWH \ HVWH
DOFDQ]DURQXQDDOWXUDGHPHWURVDEDVH
GH VDFRV WHUUHURV PHGLR GHVHFKRV (O
SDUDSHWR RHVWH GRQGH TXHGDURQ DVHQWDGRV
ORV FDxRQHV HVWDEDQ ULGtFXODPHQWH
FXELHUWRV SRU WDQ VROR GRV R WUHV KLOHUDV GH
VDFRV(OVXUGHODSRVLFLyQHVWDEDLQFOLQDGR
KDFLD DEDMR \ FXELHUWR D FLHUWD GLVWDQFLD SRU
XQRV HVSHVRV PDWRUUDOHV GH PiV GH XQ
PHWUR GH DOWXUD TXH HO FRPDQGDQWH 9LOODU
FRQVLGHUy TXH SURSRUFLRQDEDQ VXILFLHQWH
FREHUWXUD
/D DODPEUDGD WHQtD GRV ILODV GH SLTXHWDV FODYDGDV HQ XQ WHUUHQR GHPDVLDGR EODQGR SRU OR TXH HUD IiFLO
DUUDQFDUODV \ FRQ ODV SLTXHWDV PX\ VHSDUDGDV HQWUH Vt HQ DOJXQRV WUDPRV /D GLVWDQFLD DO SDUDSHWR HUD GH
XQRV  PHWURV \ HQWUH pVWH \ OD DODPEUDGD KDEtD JUDQGHV SHQGLHQWHV PRQWH DEDMR RFXSDGD FRQ PDOH]D \
MDUDV SRU OR TXH HO HQHPLJR SRGtD DFHUFDUVH VLQ VHU YLVWR /D SHQGLHQWH HUD WDO TXH HQ HO IUHQWH RHVWH ORV
FDxRQHVQRWHQtDQWHUUHQRTXHEDWLUFRQHVSROHWDDFHURHQXQHVSDFLRPXHUWRGHXQRVPLOTXLQLHQWRVPHWURV
$ODVKRUDVHOJHQHUDO6LOYHVWUHOOHJyD$QQXDOFRQLQWHQFLyQGHDVLVWLUDODRFXSDFLyQGH$EDUUiQFRPR
HUDVXFRVWXPEUH(OFRURQHO0RUDOHVVHORGHVDFRQVHMySRUGHVFRQRFHUHOFDPLQR\SRUORODUJRGHOPLVPR
(VWR VDOYy OD YLGD DO JHQHUDO SXHV SRVWHULRUPHQWH VH VXSR TXH ORV ULIHxRV QR KDEtDQ DWDFDGR DQWHV SRUTXH
HVWDEDQHVSHUDQGRODOOHJDGDD$EDUUDQGHOJHQHUDO6LOYHVWUH$VtPLVPRKXERXQDIXHUWHGLVFXVLyQHQWUHHO
JHQHUDO6LOYHVWUH\HOFRURQHO0RUDOHVHQODTXHVHSXVRGHPDQLILHVWRHOJUDQGHVDFXHUGRTXHH[LVWtDHQWUH
DPERVVREUHHOp[LWRGHODRSHUDFLyQ
(QWUHWDQWRHOQ~PHURGHULIHxRVVHJXtDDXPHQWDQGRDOUHGHGRUGH$EDUUiQOOHJDQGRDWRWDOL]DUPiVGH
H[WHQGLGRV HQ YDULDV ORPDV (VWDEDQ VLWXDGRV D XQD GLVWDQFLD GH HQWUH  \  PHWURV (O QHUYLRVLVPR
DXPHQWyHQODVWURSDVHVSDxRODV
$ ODV  KRUDV HO FRPDQGDQWH 9LOODU FRQVLGHUy ILQDOL]DGRV ORV WUDEDMRV GH IRUWLILFDFLyQ /D SRVLFLyQ TXHGy
RFXSDQGRXQUHFLQWRGHSRUPHWURV\HQVXLQWHULRUTXHGDURQWLHQGDVGHFDPSDxD$ODVKRUDV
VH HPSUHQGLy HO UHJUHVR D $QQXDO QR SRU HO FDPLQR TXH KDEtDQ WUDtGR GH PDGUXJDGD VLQR SRU RWUR TXH VH
GLULJtD GLUHFWDPHQWH D $QQXDO SDVDQGR SRU OD SRVLFLyQ GH 'DU %XLPH\DQ /RV VROGDGRV DYDQ]DEDQ GH SULVD
FDVLFRUULHQGRWHPHURVRV\SUHVLQWLHQGRODHPERVFDGD
$OPDQGRGHODSRVLFLyQGH$EDUUiQTXHGyHOFDSLWiQ'-XDQ6DODIUDQFD%DUULRVFX\DVIXHU]DVFRQVLVWtDQHQ
ODKDUNDDPLJDGH7HQVDPiQTXHKDEtDDFRPSDxDGRDODFROXPQDGHOFRPDQGDQWH9LOODUXQRVSROLFtDV
LQGtJHQDV\XQRVVROGDGRVHVSDxROHV

'RVPtDVGH3ROLFtDDOPDQGRGHOFDSLWiQ'5DPyQ+XHOYD3DOODUpV
8QDEDWHUtDGHFXDWURFDxRQHVGHPPFRQDUWLOOHURVDOPDQGRGHOWHQLHQWH''LHJR)ORPHVWD
0R\DFRQFDUJDVGHPHWUDOOD\JUDQDGDVURPSHGRUDV
8QDVHFFLyQGH5HJXODUHV
8QDHVWDFLyQySWLFDVHUYLGDSRUWUHVVROGDGRVGH,QJHQLHURV
FDMDVGHPXQLFLyQSDUD0DXVHU
FDMDVGHPXQLFLyQSDUD5HPLQJWRQ
$ ODV  KRUDV HO JHQHUDO 6LOYHVWUH UHJUHVy D 0HOLOOD VDWLVIHFKR SRU OD RSHUDFLyQ PLHQWUDV TXH HO FRURQHO
0RUDOHV FRPHQWDED TXH TXL]iV VH KDEtD HTXLYRFDGR (O JHQHUDO OOHJy D 0HOLOOD VREUH ODV  KRUDV $ ORV
SRFRVPLQXWRVFRPHQ]DURQDOOHJDUORVSDUWHVGHVGH$QQXDOGDQGRFXHQWDGHODWDTXH\SpUGLGDGH$EDUUiQ
$7$48($$%$551
6REUH ODV  KRUDV OD FROXPQD GHO FRPDQGDQWH 9LOODU HVWDED DWUDYHVDQGR HO UtR $PHNUiQ GH UHJUHVR D
$QQXDO(QHVHPRPHQWRHVFXFKDURQGRVODUJDVUiIDJDVGHDPHWUDOODGRUDV(UDODVHxDOGHTXHHODWDTXHGH
ORV ULIHxRV KDEtD FRPHQ]DGR 1R SRGtDQ VHU DUPDV HVSDxRODV SRU HO FRPDQGDQWH 9LOODU KDEtD GHFLGLGR QR
GHMDU ODV GRV FRPSDxtDV GH DPHWUDOODGRUDV GHO &HULxROD HQ OD SRVLFLyQ OR TXH VH GHPRVWUDUtD TXH IXH XQ
FUDVR HUURU TXH ODPHQWy LQFOXVR HO SURSLR &RPDQGDQWH *HQHUDO (O FRPDQGDQWH 9LOODU YHUJRQ]RVDPHQWH
RUGHQySURVHJXLUODUHWLUDGDKDFLD$QQXDO\GHMDUDODSRVLFLyQGH$EDUUiQDEDQGRQDGDDVXVXHUWHDSHVDUGH
VDEHUTXHFRQWDEDFRQXQDPLDGH3ROLFtD,QGtJHQDGRVFRPSDxLDVGHIXVLOHVGH5HJXODUHVGRVFRPSDxLDV
GH DPHWUDOODGRUDV GRV FRPSDxLDV GH LQJHQLHURV \ XQ HVFXDGUyQ GH FDEDOOHUtD GH 5HJXODUHV FRPR IXHU]D
FRPEDWLHQWHHQVXFROXPQD
(QWUHWDQWRHQ$EDUUiQKDEtDFRPHQ]DGRHOFRPEDWHTXHGXUDUtDDSUR[LPDGDPHQWHPHQRVGHFXDWURKRUDV
/D KDUND DPLJD GH 7HQVDPiQ LQWHQWy UHSHOHU HO DWDTXH ULIHxR SHUR YLHQGR HO tPSHWX GH pVWH VXV
PLHPEURVGHFLGLHURQXQLUVHDORVEHQLUULDJXHOHV\FRPHQ]DURQDGLVSDUDUVREUHODSRVLFLyQ
$O SULQFLSLR ORV SROLFtDV LQGtJHQDV UHVLVWLHURQ HO DWDTXH \ PDQWXYLHURQ OD SRVLFLyQ SHUR DO YHU HO JUDQ
Q~PHURGHULIHxRVTXHVHOHVYHQtDQHQFLPDXQRVKRPEUHVPXFKRVGHHOORVGHFLGLHURQXQLUVH
D ORV DWDFDQWHV 3DUD HOOR PDWDURQ DO FDSLWiQ +XHOYD GH XQ WLUR HQ OD FDEH]D \ ELHQ VDOWDURQ HO
SDUDSHWR SDUD XQLUVH D ORV DWDFDQWHV ELHQ VH TXHGDURQ GHQWUR GH OD SRVLFLyQ SDUD GLVSDUDU D RFDMDUUR
FRQWUDORVGHIHQVRUHV\DORVRILFLDOHV(VWHIXpHOPRPHQWRHQHOTXHVHTXHEUyODGHIHQVD
8QRGHORV~OWLPRVHQFDHUIXpHOFDSLWiQ6DODIUDQFDTXHDSHVDUGHVXVKHULGDVGLULJLyODGHIHQVDHQ
WRGRPRPHQWRFRQYDORU\HQWHUH]DKDVWDTXHIXpDOFDQ]DGRGHPXHUWH
/DVSLH]DVGHDUWLOOHUtDGLVSDUDEDQFRQODHVSROHWDDFHUR\SURQWRDFDEDURQWRGDVVXVPXQLFLRQHV(O
WHQLHQWH)ORPHVWDKHULGRHQODFDEH]D\HQXQEUD]RFRQVLJXLyLQXWLOL]DUWUHVGHODVFXDWURSLH]DV1R
TXLVRVHUDWHQGLGRHQVXVKHULGDV\SRUVHUHO~QLFRRILFLDOVXSHUYLYLHQWHVHKL]RFDUJRGHODGHIHQVD
DUPDQGRDVXVDUWLOOHURVHLPSRQLHQGRVHDORVSROLFtDVTXHVHUHVLVWtDQDFRRSHUDU3HUPDQHFLyHQVX
SXHVWRGLVSDUDQGRFRQXQIXVLOKDVWDTXHODSRVLFLyQIXHWRPDGDSRUORVULIHxRV\KHULGRQXHYDPHQWH
(OPRPHQWRILQDOOOHJyFXDQGRPXHUWRVWRGRVORVRILFLDOHVPHQRVHOWHQLHQWH)ORPHVWD\WUDLFLRQDGRV
SRU ORV SROLFtDV LQGtJHQDV ORV VROGDGRV HVSDxROHV VDOLHURQ KX\HQGR GH OD SRVLFLyQ DQWHV TXH UHVLVWLU
KDVWDODPXHUWHSHUPLWLHQGRTXHORVULIHxRVHQWUDUDQDODVDOWRDODSRVLFLyQ

10(52'(%$-$6
/DVWURSDVHVSDxRODVVXIULHURQEDMDV
PXHUWRVRGHVDSDUHFLGRVRILFLDOHVVROGDGRVHVSDxROHV\VROGDGRLQGtJHQD
KHULGRVVROGDGRVHVSDxROHV\VROGDGRVLQGtJHQDV
GHVHUWRUHVRGHVDSDUHFLGRVLQGtJHQDV
SULVLRQHURWHQLHQWH)ORPHVWD
7RGRVORVRILFLDOHVPHQRVXQRWHQLHQWH)ORPHVWDTXHIXHKHFKRSULVLRQHURFD\HURQPXHUWRV/DUHODFLyQGH
ORVPXHUWRV\GHVDSDUHFLGRVHVSDxROHVHVODVLJXLHQWH
&DSLWiQ'-XDQ6DODIUDQFD%DUULRVTXHUHFLELyOD/DXUHDGDSRU52GHGHPD\RGH
&DSLWiQ'5DPyQ+XHOYD3DOODUpVGHOD3ROLFtD,QGtJHQD
7HQLHQWH'9LFHQWH&DPLQR/ySH]GH5HJXODUHV

7HQLHQWH'$QWRQLR5H\HV0DUWtQGH5HJXODUHV
$OIpUH]'/XLV)HUQiQGH]0DUWtQH]GH3ROLFtD,QGtJHQD
&DLG0RKDPHG%HQ+DLGD6XVLGH5HJXODUHV
6DUJHQWR)LGHO9LGDO=XELDQ]GH5HJXODUHVGHVDSDUHFLGR
&DER0DQXHO-DHQ5HFKHGH5HJXODUHVGHVDSDUHFLGR
&DER3OiFLGR)XQHV&DLDGH5HJXODUHVGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR&DVLPLUR3pUH]%DOERDGH5HJXODUHVGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR-XDQ3pUH]%DOERDGH5HJXODUHVGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR-XDQ)HUQiQGH]*DUFtDGH5HJXODUHVGHVDSDUHFLGR
&DER'DQLHO=iUDWHGHOPL[WRGH$UWLOOHUtDPXHUWR
&DER0DQXHO*RQ]iOH],JOHVLDVGHOPL[WRGH$UWLOOHUtDPXHUWRSRVWHULRUPHQWHDUHVXOWDVGHODV
KHULGDV
6ROGDGR(QULTXH5DPtUH]GHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR-XOLiQ*LOGHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR'RPLQJR*yPH]GHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR5DPyQ*ULQGHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR'DQLHOOYDUH]GHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR(XORJLR'HOJDGRGHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR(PLOLR*RQ]iOH]GHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR$JDSLWR-LPpQH]GHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR-RVp%DUUDJiQGHOPL[WRGH$UWLOOHUtDGHVDSDUHFLGR
6ROGDGR(QULTXH'XUiQGH7HOpJUDIRVGHFDPSDxDGHVDSDUHFLGR
(O WHQLHQWH ' 'LHJR )ORPHVWD 0R\D IXH KHFKR SULVLRQHUR SDUD TXH DUUHJODVH ORV FDxRQHV \ HQVHxDVH D ORV
ULIHxRVDXVDUORV6HQHJyDHOORV\DVHUFXUDGRGHVXVKHULGDV6HQHJyDFRPHU\GHGHMyPRULUGHKDPEUH
)DOOHFLyGHKDPEUHHQFDXWLYLGDGHOGHMXQLR6HOHFRQFHGLyOD/DXUHDGDSRU52GHGHMXQLRGH
/RVVXSHUYLYLHQWHVKX\HURQVLQRILFLDOHVTXHOHVJXLDUDQKDFLDODVSRVLFLRQHVGH$QQXDO\'DU%XLPH\DQ

3$57(62),&,$/(6
/RV SDUWHV \ WHOHJUDPDV RILFLDOHV FXUVDGRV HQWUH HO &RPDQGDQWH JHQHUDO $OWR &RPLVDULR \ HO 0LQLVWUR GH OD
*XHUUDIXHURQUHFRSLODGRVSRUHOJHQHUDO3LFDVVRHLQFOXtGRVHQVXH[SHGLHQWH3LQFKHDTXtSDUDOOHJDUDHOORV
\FRQVXOWDUORV

)8(17(6
6HUYLFLR+LVWyULFR0LOLWDU+LVWRULDGHODV&DPSDxDVGH0DUUXHFRV7RPR,,,0DGULG3iJLQDV

3DOPD0RUHQR-XDQ7RPiV$QQXDODxRVGHO'HVDVWUH$OPHQDHGLFLRQHV0DGULG
3iJLQDV
3DQGR'HVSLHUWR-XDQ+LVWRULDVHFUHWDGH$QQXDO(GLFLRQHV7HPDVGH+R\6$&ROHFFLyQ+LVWRULD
0DGULG3iJLQDV