Professional Documents
Culture Documents
MXICO
FACULTAD DE QUMICA
TESIS
INGENIERO QUMICO
PRESENTA
RAL HINOJOSA FRANCO
MXICO, D.F.
2011
JURADO ASIGNADO:
PRESIDENTE:
VOCAL:
SECRETARIO:
1er. SUPLENTE:
2 SUPLENTE:
Agradecimientos
Rudyard Kipling
3
Agradecimientos
A mi abuela Mara Ocampo Reyes (Q.E.P.D), donde quiera que te encuentres,
gracias por haber estado conmigo y apoyarme hasta el final de esta fase tan
importante de mi vida.
En un momento tan importante es necesario agradecer a todos aquellos que han confiado
en m para lograr una de las metas ms importantes de mi trayectoria profesional. En
primer lugar, a mis padres y a mi hermana Rosa Elena, por tener confianza en m incluso en
los momentos ms difciles y por ayudarme a alcanzar la mayora de mis objetivos.
A mis tos Guillermo, Ren, Rosa Mara y muy especialmente a mi ta Lilia por apoyarme
econmicamente durante el transcurso de la carrera.
A mi Equipo Olln: Roco, Gaby, Omar, Oswaldo, por ser una gran compaa durante ms
de dos aos y por qu de ustedes he aprendido ms que lo que yo solo hubiera cosechado
de esta hermosa carrera, jams los olvidar.
A Azul Cobalto: Sergio, Emmanuel y Luis Antonio por permitirme compartir con ustedes la
experiencia en PEMEX Refinacin, la cual ha sido pieza fundamental en mi carrera
profesional.
Al Ing. Jos Jorge Nez Alba, maestro, colega y amigo, y a quien debo las oportunidades
para obtener experiencia y aplicar mis conocimientos.
Al Ing. Jos Luis Aguirre Constantino, jefazo, maestro y amigo, agradezco todos los
consejos, las lecciones recibidas y el apoyo durante el servicio social, las prcticas
profesionales y la Estancia.
Al Ing. Hctor Pedroza Miranda, por la asesora y el apoyo brindado para acceder a las
instalaciones de Petrleos Mexicanos, poder prestar el Servicio Social y elaborar las
prcticas profesionales.
Al Grupo Profesional Planeacin y Proyectos S.A. de C.V., al Ing. Jos Torres Lugo y al Ing.
Jorge Sobrevilla Calvo por confiar en m, darme la primera oportunidad en el mundo real de
medir mi capacidad y aplicar mis conocimientos en el rea de Ingeniera de Procesos.
A mi asesor, M.I. Jos Antonio Ortz Ramrez, por el apoyo brindado para la realizacin de
esta tesis.
A todos mis amigos de la Facultad de Qumica de la UNAM, por hacerme tan agradable el
paso por la carrera y que en una sola pgina no podra agradecerles a todos.
Y obviamente.
A la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, por darme las herramientas para atender a
las necesidades de mi pas, permitirme ser uno ms de sus egresados y abrirme las puertas
a una gran cantidad de oportunidades.
ndice
NDICE
ndice
Lista de tablas
10
Lista de figuras.
12
14
Resumen
16
Introduccin
17
21
22
29
35
1.3.1.
35
1.3.2.
37
1.3.3.
Coalescencia
38
1.3.4.
Impacto
39
40
41
42
44
46
2.2.1.
2.2.2.
46
46
47
50
Configuraciones
ms
complejas
del
equipo
de
separacin.
51
51
2.2.2.2. Separadores
con
bota
para
alojar
lquidos
52
ndice
2.2.3.
53
54
56
2.2.3.1. Internos
de
la
seccin
de
separacin
primaria.
56
2.2.3.2. Filtros
57
59
2.2.3.3.1.
59
2.2.3.3.2.
60
2.2.3.3.3.
62
2.2.3.3.4.
Sistemas
combinados
para
eliminacin de nieblas
63
64
2.2.3.4.1.
Rompedor de vrtice
64
2.2.3.4.2.
Rompedor de olas
65
2.2.3.4.3.
Placas coalescedoras
66
67
2.3.1.
67
2.3.2.
Formacin de espumas
68
2.3.3.
Formacin de emulsiones
69
2.3.4.
Acumulacin de sedimentos
70
2.3.5.
Llegada
inesperada
de
acumulaciones
de
lquidos
(slugs)
3. Consideraciones
en
el
diseo
seleccin
del
equipo
71
de
separacin
73
73
74
3.2.1.
75
3.2.2.
Mrgenes de diseo
75
3.2.3.
Factor de dispersin
77
78
3.3.1.
78
3.3.2.
80
80
ndice
3.3.2.2. Velocidad terminal
3.3.2.2.1.
Clculo
del
coeficiente
de
arrastre
3.3.2.2.2.
crtica
en
eliminadores
87
de
niebla
3.3.3.
83
3.3.2.3. Velocidad
81
90
92
94
94
4.1.1.
4.1.2.
Dimensionamiento
tomando
en
cuenta
el
tiempo
de
94
98
99
del
dimetro
del
equipo
de
separacin
4.1.4.
103
4.2.2.
Dimensionamiento
tomando
en
cuenta
el
tiempo
4.2.4.
104
de
101
102
99
104
105
106
108
110
111
114
ndice
4.7. Metodologa de diseo
117
118
118
5.1.1.
Presin de diseo
118
5.1.2.
Temperatura de diseo
119
120
121
5.3.1.
121
5.3.2.
Tolerancia a la corrosin
122
5.3.3.
125
5.4. Boquillas
127
128
128
6. Caso de aplicacin..
133
133
136
6.2.1.
136
6.2.2.
136
6.2.3.
139
6.2.3.1. Internos
139
139
139
140
140
141
146
149
ndice
6.2.3.2.3. Dimensionamiento de separadores
verticales
152
153
159
7. Conclusiones y Recomendaciones.
166
Bibliografa
169
Tesis Universitarias..
172
Apndices.
173
192
Lista de tablas
LISTA DE TABLAS
Captulo I. Principios bsicos del funcionamiento de separadores gas-hidrocarburos-agua
Tabla
Descripcin
Pgina
1.1
Composicin de muestras de pozos de gas (Fraccin mol)
23
Efecto de la presin y la temperatura sobre las diferentes
1.2
25
muestras de la tabla 1.1
1.3
Caractersticas de los patrones de flujo horizontal
29
1.4
Caractersticas de los patrones de flujo vertical
31
Tabla
2.1
2.2
Pgina
45
49
Tabla
4.1
4.2
Tabla
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Pgina
112
113
10
Lista de tablas
Tabla
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18
6.19
Tabla
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
Apndices
Descripcin
Coeficientes para la ecuacin A.19
Problemas tpicos de equilibrio de fases
Curvas de costos de las figuras A.6 y A.7
Factores de correccin a precios de compra de recipientes a
presin
Chemical Engineering Plant Cost Index 1992-2009
Pgina
137
138
139
139
140
141
145
147
149
150
152
154
155
156
157
158
160
162
163
Pgina
185
187
190
190
191
11
Lista de figuras
LISTA DE FIGURAS
Figura
I.1
Introduccin
Descripcin
Cadena de proceso de los productos de la separacin
Pgina
18
Figura
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
Pgina
44
47
48
49
51
52
53
55
57
58
60
61
61
62
63
64
65
66
67
71
12
Lista de figuras
Captulo III. Consideraciones para el diseo y seleccin del equipo de separacin
Figura
Descripcin
Pgina
3.1
Velocidad de las partculas en el equipo de separacin
83
Coeficiente de arrastre con respecto al nmero de
3.2
84
Reynolds y geometra de la partcula
3.3
Grfica para la determinacin del coeficiente de arrastre
85
Tamao de partculas a remover y aplicaciones tpicas de
3.4
88
proceso
Figura
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
Tabla
6.1
6.2
6.3
Tabla
A.1
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
Apndice
Descripcin
Factor de compresibilidad a partir de propiedades pseudoreducidas
Gravedad especfica a diferentes temperaturas
Viscosidad de hidrocarburos en fase gas
Viscosidad cinemtica de hidrocarburos en fase lquida
Esquema de separacin de fases
Costos de recipientes verticales
Costos de recipientes horizontales
Pgina
95
97
102
108
109
115
115
Pgina
135
164
165
Pgina
177
179
180
181
185
189
189
13
Significado
Seccin transversal/rea
Constante erosin API 14E
Coeficiente de arrastre
Dimetro
K
N
Dimetro
Fuerza
Aceleracin de la gravedad*
Altura, espesor de fase
Constante de proporcionalidad
Longitud
Nivel
Presin
Flujo Volumtrico
Re
SG S
S
t
t
V
W
Z
Unidades
ft2
[1]
[1]
inch (equipo), micras
(partculas)
Ft
ft/s2
inch
**
Ft
inch
psi
ft3/s, BPD (lquidos),
MMSCFD (gas)
psia ft3 / lbmol R
[1]
[1]
psi
min, s
inch
F, R
ft/s
ft3
lb/h
[1]
Notas:
*
**
***
32.17 ft/s2
Se utilizo K y para constantes de diseo de los eliminadores de niebla
10.91 psia ft3 / lbmol R
**** Se manejo el sistema ingles de unidades, debido a que es ms comn en la informacin de varios
proveedores y las ecuaciones de las referencias bibliogrficas. Para propsitos de este trabajo, se tomaron como
condiciones estndar: P = 14.7 Psia, T = 520 R.
14
Significado
Relacin entre seccin
transversal ocupada por el
lquido y la total
Relacin entre altura de liquido y
dimetro del equipo
Diferencia de densidades
Viscosidad
Constante pi = 3.1416
Densidad
Tensin superficial
Factor de dispersin
Unidades
[1]
[1]
lb/ft3, [1]
cp
[1]
lb/ft3
N/m
[1]
III. Subndices
Smbolo
d
e
fp
g
l
p
M
o
w
t
r
ef
op
std
ss
Significado
Asentamiento (Drop Settling)
Erosin
Tubera de alimentacin (feed
pipe)
Fase gas
Fase lquida
Partcula dispersa
Mezcla gas-lquido
Fase hidrocarburos
Fase acuosa
Terminal
Residencia (Tiempo)
Efectiva
Condiciones de operacin
Condiciones estndar
Tangente tangente
15
Resumen
RESUMEN
El presente trabajo de tesis se estructur de la siguiente manera:
En el captulo 1 se abordaron los principios del funcionamiento del equipo de
separacin, una vez que se alcanza el equilibrio entre fases gas y lquida(s)
a las condiciones de presin y temperatura de operacin, se procede a
separar las fases mediante los fundamentos de separacin mecnica que se
describen en este captulo; tambin se hace una breve descripcin de los
diferentes patrones de flujo y la forma de predecirlos para considerarlos en
el diseo del equipo de separacin.
Conocidos los principios bsicos de operacin del equipo de separacin, en el
captulo 2 se realiza una descripcin del equipo, se consideraron las
caractersticas de los recipientes, los internos disponibles y de igual manera
se mencionan algunas ventajas y desventajas de cada uno de ellos. En este
captulo se mencionan tambin los problemas de operacin en los cuales
puede verse involucrado el separador.
Para lo que es el diseo del equipo, en el captulo 3 se enumeran las
diferentes consideraciones que se habrn de tener en cuenta como manejo
de slidos, espacio disponible, eficiencia de separacin y criterios de
dimensionamiento, en base a esto se procede a la aplicacin de las
ecuaciones de dimensionamiento mencionadas en el captulo 4.
Adicionalmente, se mencionan aspectos del diseo mecnico del equipo en el
captulo 5, condiciones de diseo, materiales de fabricacin, boquillas, entre
otros.
manera
de
integrar
los
conceptos
procedimientos
de
Introduccin
INTRODUCCIN
La separacin de fases gas y lquida (o de crudo y agua en el caso de
separadores trifsicos) en una corriente de proceso proveniente de un pozo
de recoleccin de gas o un pozo de extraccin de crudo, es una de las
operaciones ms comunes en la industria de produccin y procesamiento de
hidrocarburos. Esto hace necesario contar con equipo de proceso que
permita separar las diferentes fases que componen el producto obtenido de
los pozos por los siguientes motivos:
corrosin,
formacin
de
condensados
la
entrada
de
de
vlvulas e
instrumentacin por
la
17
Introduccin
Introduccin
19
Introduccin
Fig.
1.1
corrientes
Evolucin
de
las
provenientes
de
21
de
presin
temperatura
es
mediante
mediciones
22
de
fases,
obtenidos
partir
de
correlaciones
de
datos
Composicin
Presin
Temperatura
C1
0.7144
0.7001
0.7354
C2
0.1509
0.1503
0.1503
C3
0.0480
0.0742
0.0120
i-C4
0.0104
0.0104
0.0087
C4
0.0344
0.0343
0.0273
i-C5
0.0096
0.0096
0.0036
C5
0.0114
0.0114
0.0045
C6
0.0092
0.0063
0.0104
C7+
0.0115
0.0034
0.0478
Nota: Con fines demostrativos, para la fraccin de C7+ se tomaron las propiedades de nheptano.
23
La zona que se encuentra por dentro de las envolventes, son las condiciones
de presin y temperatura en las cuales se tendr una mezcla lquido-gas. Se
indican las lneas correspondientes a las temperaturas de burbuja, en la cual
la primera burbuja de gas se desprende del lquido, a temperaturas
inferiores la mezcla se encuentra completamente en fase lquida; del mismo
modo se indican las lneas correspondientes a las temperaturas de roco, a
temperaturas mayores la mezcla se encuentra completamente en fase gas.
Los puntos donde se juntan las lneas de punto de roco y burbuja son los
24
A
P[Psia]
BP/MMSCF
T[F]
P[Psia]
BP/MMSCF
900
178.6 163.2 149.3 136.4 124.4 113.0 102.1
0
10
20
30
40
50
60
400
106.5 98.6 90.8 83.2 75.8 68.4 61.2
91.6
70
81.4
80
71.5
90
61.9
100
52.5
110
54.0
47.1
40.3
33.7
27.2
82.2
70
67.9
80
54.1
90
40.7
100
27.9
110
37.3
28.3
20.0
12.3
5.3
B
P[Psia]
BP/MMSCF
T[F]
P[Psia]
BP/MMSCF
900
195.9 177.0 159.5 143.0 127.1 111.8 96.8
0
10
20
30
40
50
60
400
107.3 97.0 86.7 76.8 66.5 56.5 46.8
C
P[Psia]
BP/MMSCF
T[F]
P[Psia]
BP/MMSCF
900
163.5 154.1 146.0 138.8 132.4 126.5 121.0 115.8 110.9 106.1 101.3 96.6
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100 110
400
114.9 110.6 106.7 102.9 99.3 95.8 92.3 88.9 85.4 81.8 78.1 74.1
25
de
fases,
ya
que
esto
repercute
directamente
en
las
26
27
28
en
la
cual
se
transporta
(longitud,
dimetro,
posicin
horizontal/vertical, inclinacin).
Existen diferentes tipos de patrn de flujo, cada uno con caractersticas en
particular:
Estratificado
Ondulatorio
Flujo Horizontal
Segregados (separados)
A bajas velocidades de
flujo de ambas fases,
ocurre
una
completa
separacin marcada por
una interfase definida entre
la fase lquida y gas la cual
es prcticamente uniforme.
Cuando se incrementa la
velocidad del gas se tiene
la formacin de olas en la
interfase las cuales se
desplazan en la misma
direccin del flujo. La
amplitud de las olas es
notable, sin embargo, no
cubren por completo el
rea transversal de la
tubera, es comn observar
pelculas de lquido en las
paredes de la tubera
conforme pasan las olas.
29
Anular
Slug
Plug
Burbuja
Disperso/Niebla
30
Anular
Slug
Plug (Churn)
Flujo Vertical
Segregado
En flujo vertical, el gas
fluye a una velocidad tal
que el lquido se adhiere a
las paredes del tubo, el
arrastre del gas genera que
se formen olas de alta
frecuencia y corta amplitud
sobre
la
interfase,
al
mismo tiempo, se alcanza
a incorporar parte del
lquido al gas en forma de
niebla. Dada su estabilidad,
es el patrn de flujo
deseado
en
tuberas
verticales.
Intermitentes
Dado que el lquido se ve
influenciado a descender por
su propio peso, las burbujas
de gas que se encuentran
inmersas tienden coalescer y
forman burbujas de mayor
tamao
y
con
una
distribucin de velocidad de
tipo
parablico,
estas
burbujas son conocidas como
burbujas de Taylor (en forma
de bala), las cuales estn
separadas
por
acumulaciones de lquido.
Este patrn de flujo puede
considerarse
como
la
transicin del flujo de tipo
Slug al anular, se forma
debido a que el peso del
fluido
y
el
esfuerzo
cortante
actan
en
diferentes direcciones, lo
que produce inestabilidad
en el flujo, este patrn de
flujo no es deseable ya que
se pueden provocar daos
a los sistemas de tuberas.
31
Burbuja y disperso
propsitos
de
este
trabajo
en
los
que
se
tienen
que
hacer
32
(1.1)
(1.2)
(1.3)
(1.4)
34
(1.6)
(1.7)
como:
36
(1.8)
(1.9)
problema
37
1.3.3 Coalescencia
Las partculas ms pequeas, como las que forman neblinas, son difciles de
separar nicamente por efecto de la aceleracin de la gravedad, esto debido
a que el arrastre del gas es mayor que el peso de la partcula.
Estas
38
1.3.4 Impacto
Cuando las partculas son muy pequeas, de apenas unas cuantas micras, es
difcil que el asentamiento por gravedad sea suficiente para que se pueda
dar la separacin de fases. Los dispositivos conocidos como eliminadores de
niebla aprovechan fuerzas adicionales al balance de fuerzas o proporcionan
superficies sobre las cuales se lleva la separacin mediante alguno de los
siguientes mecanismos:
Intercepcin directa
Difusin browniana
39
40
41
convencionales
utilizado
para
remover
pequeas
de
gas,
consisten
principalmente
en
tanques
con
43
44
Descripcin
En esta seccin es donde se separa la mayor
cantidad de lquido, compuesto por las
partculas de mayor tamao. La corriente de
entrada al separador es una mezcla
movindose con alta velocidad y flujo
turbulento, por lo que la cantidad de
movimiento o momentum de la mezcla que
se alimenta al equipo es muy alta tambin.
En la seccin de separacin primaria se
absorbe gran parte del momentum de la fase
lquida, ya sea cambiando la direccin del
flujo de la mezcla lquido vapor mediante un
codo o forzndola a chocar con una
superficie, de este modo puede iniciar la
separacin de fases.
Localizada en el fondo del recipiente, esta
seccin alberga los lquidos recolectados
provenientes de la seccin de separacin
primaria, as mismo, provee del tiempo de
residencia necesario para que el gas que se
pudiera encontrar inmerso en el lquido
pueda desprenderse de esta fase y salir
hacia la seccin de asentamiento por
gravedad, en el caso de separadores
trifsicos, es en esta seccin donde se lleva
a cabo la separacin de dos fases lquidas.
Se puede tener ms de un compartimento
para lquidos si se manejan mamparas, si se
incorpora una bota o un segundo barril como
en las configuraciones que se vern ms
adelante.
En esta seccin, la velocidad del gas
disminuye y las partculas ms pequeas de
lquido que se encuentran dispersas en la
corriente gaseosa y que no se pudieron
eliminar en la seccin de separacin
primaria, caen por efecto de la gravedad
hacia la seccin de recoleccin de lquidos,
esta seccin se debe dimensionar para
remover partculas desde 100 hasta 140
micras, estas partculas son indeseables ya
que podran sobrecargar el eliminador de
niebla a la salida del separador.
45
Descripcin
Antes de abandonar el separador, la
corriente de gas atraviesa una seccin de
coalescencia o de eliminacin de nieblas, en
esta seccin se comnmente utilizan
elementos coalescedores, los cuales proveen
de un rea amplia para promover la
coalescencia de las partculas ms pequeas
de lquido, por lo general menores a 100
micras, las partculas de lquido al entrar en
contacto con la superficie del elemento
coalescedor y formar partculas de mayor
masa, caen por efecto de la aceleracin de la
fuerza de gravedad hacia la seccin de
recoleccin de lquidos.
46
47
48
Horizontal
Aplicacin
Ventajas
a) Es ms fcil su instalacin.
b) Es ms sencillo acomodar los
internos.
c) Presenta mayor volumen
para reducir la turbulencia de
los lquidos y reducir la
formacin de espumas.
Desventajas
Vertical
a) Se requiere un control de
nivel ms sencillo.
b) Se sabe que se tendr la
presencia de slidos como
lodos, arenas, grasas o
parafinas.
c) Cuando se manejan
flujos, de lquido y gas,
bajos como carga al
separador.
d) Cuando se tiene un
espacio reducido para
colocar el separador.
a) El control de nivel es ms
sencillo.
b) Se cuenta con toda la
seccin transversal para
el flujo de gases a travs
del separador.
c) Requiere menor superficie
fsica para su instalacin.
d) Tienen mayor capacidad
de manejo de slidos.
a) Es ms costoso que un
separador horizontal en
las mismas condiciones
de operacin.
b) La instalacin del
separador e
instrumentacin son ms
complicadas.
49
50
51
52
53
54
primaria
del
separador,
son
diseos
cuyos
detalles
de
2.2.3.2 Filtros
La filtracin consiste en hacer pasar una corriente de proceso a travs de un
medio poroso, estrictamente hablando, este trmino se aplica a la
separacin de partculas slidas dispersas en un fluido, sin embargo, en la
industria de procesamiento de gas la filtracin hace referencia a la remocin
de partculas tanto de slidos como lquidos en un gas.
Al igual que en las placas de choque, las partculas de lquido se impactan
sobre la superficie del elemento filtrante, por coalescencia se forman
partculas de mayor tamao y estas se separan de la fase gaseosa, en el
captulo 1 se mencionan a detalle los principios de separacin mecnica que
aplican a estos separadores.
57
Los filtros ms comunes son los filtros de cartucho, conforme los poros del
elemento filtrante se van bloqueando, la cada de presin aumenta indicando
que es necesario limpiar o reemplazar el cartucho. En la prctica, se
manejan filtros con capas de materiales porosos (como tierras diatomceas)
o los filtros con discos metlicos y sistemas de autolimpieza.
Los equipos de separacin con elementos filtrantes son muy eficientes,
alcanzando
una
remocin
de
partculas
desde
hasta
micra
58
59
61
62
necesite, por ejemplo, hay arreglos en los cuales se manejan una malla, un
interno de tipo ciclnico y terminando con una segunda red o incluso una red
de microfibra, sin embargo, estos arreglos suelen encarecer el equipo e
incrementan la cada de presin.
2.2.3.4.2 Rompeolas
En separadores horizontales que se ubican sobre instalaciones flotantes,
puede ser necesario instalar rompeolas. Las olas son resultado del
movimiento producido por el lquido que ingresa al separador o por la
oscilacin de la instalacin. Los rompeolas no son ms que placas perforadas
colocadas de manera perpendicular al flujo en la seccin de recoleccin de
lquidos, las placas o mamparas permiten abatir cualquier oleaje producido
por el lquido que ingresa al separador.
Las olas producidas en el separador, aparte de reincorporar lquido en el gas
que se est procesando, afecta la medicin de los controles de nivel, por lo
cual no debe permitirse el oleaje en el interior del equipo separador. Las
placas rompeolas suelen colocarse a uno y dos tercios del espacio entre
tangentes. Pueden manejarse placas perforadas o placas planas con espacio
para que fluyan los lquidos tanto por arriba como por debajo de ella.
65
66
la
ASTM
D-892,
la
cual
debe
ser
realizada
por
compaas
algunos casos suelen manejarse aditivos para romper las espumas, sin
embargo, debe tenerse cuidado en la seleccin de estos cuando las
caractersticas de la corriente de alimentacin cambia constantemente.
Una
La salinidad de la mezcla
Tensin superficial
71
72
tabla
3.1
presenta
la
informacin
mnima
requerida
para
el
Fase Lquida
= Viscosidad de gas
= Factor de compresibilidad
73
1.2
1.3
1.4
en aguas profundas
Separadores que manejan produccin por elevacin artificial
En la misma plataforma
1.4
1.5
1.2
En pases montaosos
1.3
1.4
En pases montaosos
1.5
(3.2)
Dispersin de fases
< 0.3
0.3 0.5
0.5 2.0
2.0 3.3
> 3.3
77
3.3
Consideraciones
para
el
dimensionamiento
del
equipo
de
separacin
3.3.1 Tiempo de Residencia para la fase lquida
Alcanzar la condicin de equilibrio entre lquido y vapor, as como la
separacin entre fases lquidas en el equipo de separacin no es una accin
instantnea, por lo cual es necesario que los lquidos permanezcan alojados
dentro del equipo durante cierto tiempo.
El tiempo de residencia se define como el tiempo promedio que una
molcula se encuentra retenida dentro de un recipiente asumiendo flujo
tapn (en ingles plug flow), y se calcula de la siguiente manera:
(3.3)
78
Condensados
2 a 5 min
ligeros
Crudo Ligero
5 a 7.5 min
(30 40 API)
Crudo de Media
7.5 a 10 min
(20-30API)
Tipo de Crudo
Crudo Pesado
(Menor a 20
Arriba de 10 min
API)
Notas:
1) En caso de alta concentracin de CO2, manejar un tiempo
de residencia mnimo de 5 min.
2) En caso de tener presente una emulsin, incrementar los
tiempos de residencia en un factor de 2 a 4.
Mayor a 35 API
Hidrocarburos/
Agua
Menor a 35
API
3 a 5 min
100 F
5 a 10 min
80 F
10 a 20 min
60 F
20 a 30 min
Etilenglicol / Hidrocarburos
20 a 60 min
Amina / Hidrocarburos
20 a 30 min
30 a 45 min
30 a 90 min
79
(3.4)
En esta expresin ve est expresada en ft/s y la densidad es calculada en
lb/ft3, se recomienda utilizar la siguiente ecuacin para el clculo de la
densidad:
(3.5)
80
mezcla
lquida
de
hidrocarburos
agua,
se
deber
promediar
81
(3.6)
A rgimen permanente:
(3.7)
De ah:
(3.8)
(3.9)
Con
Una partcula inmersa en una fase fluida, se asentar en el fondo del equipo
de separacin con una velocidad menor o igual a su velocidad terminal, esto
quiere decir que la velocidad a la cual se debe mover la fase continua en el
interior del separador deber ser menor que la velocidad terminal o de
asentamiento de las partculas inmersas en ella.
82
83
(3.10)
(3.11)
Fig. 3.3 Grfica para la determinacin del coeficiente de arrastre (Referencia [9])
prcticamente
lineal
bajos
nmeros
de
Reynolds,
85
(3.12)
(3.13)
(3.14)
86
(3.15)
Hay una zona, en la grfica de la figura 3.2 en la cual no aplican la ley de
Newton ni la de Stokes, buena parte de las aplicaciones de separacin gaslquido en instalaciones de produccin se encuentran en este margen,
se
(3.16)
87
88
89
(3.17)
(3.18)
(3.19)
(3.20)
Los valores de K dependen del interno eliminador de niebla que se vaya a
manejar y del proveedor que lo proporcione. Existen bastantes fuentes de
informacin sobre el valor de K, el GPSA engineering data book y algunos de
los catlogos de proveedores manejan valores como los que se indican en la
tabla.
Tabla 3.6 Valores recomendados para K (Souders-Brown)
Valores tpicos para interno tipo Malla
Flujo Horizontal
0.35
Flujo Vertical
0.42
0.50
Flujo Vertical
0.65
91
100
150
90
300
85
600
80
1150 y mayor
75
Aplicacin
60 - 80
70 80
50
92
(3.21)
A esto deben sumarse las fricciones con los internos. La cada de presin
depende del tipo de interno, material, en el caso de internos de tipo vane, el
ngulo y espacio entre las placas y en internos de tipo malla el volumen
vaco entre los filamentos.
Aproximadamente, estos internos tienen cadas de presin que van desde 1
a 10 pulgadas en columna de agua, cada proveedor proporciona grficas o
ecuaciones para estimar la cada de presin en funcin del flujo de gases, la
presin de operacin del separador y las propiedades del gas.
93
seccin
de
asentamiento
por
gravedad
del
separador,
pueden
(4.1)
94
(4.2)
95
(4.4)
(4.5)
(4.6)
(4.10)
96
(4.11)
El trmino
Fig. 4.2 Datos de constante de diseo a partir del nivel del lquido (Referencia [1])
97
(4.12)
(4.13)
(4.15)
98
(4.16)
(4.17)
Al igual que con la ecuacin 4.11, cuando = 0.5 indicando que se opera el
separador con la mitad de su volumen ocupado por el lquido, la ecuacin
4.16 se reduce a:
(4.18)
(4.19)
El tiempo requerido para que las partculas de agua asienten desde el punto
ms alto de la fase de hidrocarburos hasta la interfase es:
99
(4.20)
(4.22)
100
(4.25)
Donde l es la fraccin del rea ocupada por las dos fases lquidas. La
fraccin de la altura de la interfase agua-hidrocarburos est relacionada con
w mediante la siguiente expresin:
101
(4.27)
Con
102
se
obtiene
mediante
recomendaciones
empricas
de
proveedores.
103
(4.32)
Si
(4.33)
(4.34)
(4.35)
104
(4.37)
(4.40)
Al igual que en los separadores horizontales, son contados los casos en los
que la dispersin de aceite en agua sea la que rija el dimensionamiento del
separador.
(4.44a)
107
108
Arreglo de mamparas
Colector y mampara
Bota
(4.47)
110
(4.49)
en
cuenta
las
recomendaciones
de
los
proveedores
de
111
112
113
114
Fig. 4.6 Reduccin de la eficiencia del eliminador de nieblas por flujo excesivo
(Referencia [23])
115
116
base
los
principios
de
dimensionamiento
que
se
presentaron
internos
al
separador,
preferentemente
despus
de
que
se
cumpla
con
los
puntos
anteriores
ajustar
118
Presin de operacin
Menor a 50 psig
10 psi
51 250 psig
25 psi
10 % de la MAWP
50 psi
5 % de la MAWP
120
Temperatura inferior
Temperatura superior
SA-516
Hojas y placas
de acero al
carbn
SA-285
SA-36
-20 F
2
-20 F
650 F
100 F
Grado 55
15,700
18,300
Grado 60
17,100
20,000
Grado 65
18,600
21,700
Grado 70
20,000
23,300
Grado A
12,900
15,000
Grado B
14,300
16,700
Grado C
15,700
18,300
16,600
16,900
121
15,700
18,300
15,700
18,300
17,100
20,000
17,100
20,000
17,100
20,000
Grado 5, cl.1
17,100
20,000
Grado 2, cl.2
20,000
23,300
Acero de baja
18,600
21,700
aleacin
21,400
25,000
21,400
25,000
21,400
25,000
Grado 5, cl.2
21,400
25,000
Grado A
18,600
21,700
Grado B
20,000
23,300
Grado C
18,600
21,700
Grado D
20,000
23,300
Grado 304
20,000
20,000
Grado 304L
16,700
16,700
Grado 316
20,000
20,000
Grado 316L
16,700
16,700
SA-387
SA-203
Acero de alta
aleacin
SA-240
122
Tabla 5.4 Indice de corrosin anual para acero y aleaciones con alta temperatura
Indice de
Agente corrosivo
Material
Temperatura (F)
Corrosin
(milsimas pulg.
/ao)
Acero al carbn
H2S
Acero inoxidable
650
10
710
20
780
30
800
40
560
610
750
830
10
Fuente: High temperature sulfide corrosion of steels Process Industries -Theory and
practice. National Corrosion Engineers Asociation, Houston, 1986.
materiales
polimricos,
manejando
una
aleacin
diferente,
124
P = MAWP, psig
125
126
5.4 Boquillas
Al proporcionar el tamao de la boquilla de alimentacin, se aplica un criterio
de momentum o inercia el cual considera una velocidad para la corriente de
alimentacin tal que no se daen los internos desviadores de flujo de la
seccin de separacin primaria del equipo de separacin.
Cuando se tienen placas desviadoras el criterio utilizado es:
(5.1)
127
129
(5.8)
Sabiendo que el espesor es:
(5.9)
(5.10)
El costo del recipiente vara de acuerdo al espesor de las placas utilizadas en
la fabricacin, el espesor es funcin de la presin y el dimetro, definiendo
(5.11)
Para placas de hasta 2 el costo vara en funcin al dimetro de acuerdo a la
siguiente relacin:
(5.12)
(5.13)
(5.19)
(5.20)
El costo del recipiente es entonces:
(5.21)
Minimizando el costo:
(5.22)
132
134
135
136
Tabla 6.1 Informacin bsica para dimensionamiento de los equipos de separacin bifsicos
Equipo
Servicio
Presin (Psia)
Temperatura (F)
Corriente de alimentacin
Densidad de la corriente de
alimentacin (lb/ft3)
Corriente
Flujo (MMSCFD)
Densidad (lb/ft3)
Fase gas
Viscosidad (cP)
Factor de
compresibilidad
Corriente
Fase
Flujo (BPD)
lquida
Densidad (lb/ft3)
D-101
Separador
bifsico 1a
etapa
1314.70
130.00
100
D-201
Separador
bifsico 2a
etapa
424.70
128.85
102
D-301
Separador
bifsico 3a
etapa
107.70
126.14
104
23.06
24.09
201
72.98
4.52
0.0148
D-202
D-302
D-402
104.70
90.00
304
17.00
90.00
204
16.73
1.94
0.55
0.10
202
16.94
1.42
0.0127
203
7.28
0.44
0.0117
309
27.81
1.93
0.0120
305
11.00
0.54
0.0107
301
3.96
0.10
0.0096
0.8506
0.9296
0.9688
0.8731
0.9514
0.9879
101
94116
48.78
103
87594
50.37
105
84614
51.07
403
23
56.13
402
35
60.63
401
-~ 60
137
Tabla 6.2 Informacin necesaria para dimensionamiento del equipo separador trifsico
Equipo
Servicio
Presin (Psia)
Temperatura (F)
Corriente de alimentacin
Densidad de la corriente de alimentacin (lb/ft3)
Corriente
Flujo (MMSCFD)
Fase gas
Densidad (lb/ft3)
Viscosidad (cP)
Factor de compresibilidad
Corriente
Flujo (BPD)
Fase acuosa
Densidad (lb/ft3)
Viscosidad (cP)
Corriente
Flujo (BPD)
Fase hidrocarburos
Densidad (lb/ft3)
Viscosidad (cP)
D-401
Separador trifsico 4a etapa
17.00
90.00
107
6.47
204
3.96
0.10
0.0096
0.9879
503
11283
62.55
0.7606
501
75540
50.86
1.2868
138
Sulzer Chemtec
Malla
Modelo
Knitmesh 9008
Material
Polipropileno
Densidad
rea superficial
especfica
2.75 lb/ft3
2
320 ft / ft
Sulzer Chemtec
Vane
Mellachevron-Z
profile with drainage
hook
Varios (Acero,
plsticos)
N/D
Sulzer Chemtec
Ciclnico
N/D
N/D
En combinacin con otros
internos, permite capturar
partculas de lquido
reincorporadas al gas. El
nmero de ciclones es
proporcional al dimetro del
recipiente.
Shell Swirltube
Acero inoxidable
N/D
Aplicacin
Niebla con
componentes
cidos
Separadores con
baja relacin gaslquido, no se
recomienda con
presiones arriba de
70 bar
Remocin de
partculas
Alta en partculas
de 2 micras y
superiores.
K (SoudersBrown)
0.26-0.35
0.98
Caractersticas
Shell Schoepentoeter
Interno con placas tipo vane
de acero inoxidable, no se
recomienda para presin
arriba de 60 bar.
5345
139
trifsico
se
incorpor
una
mampara
para
separar
los
6.2.3.1.4
compresor
Para los separadores de la alimentacin al compresor, se decidi emplear
separadores de alta eficiencia con las siguientes caractersticas:
Tabla 6.5 Separador SVS (Referencia [20])
Internos: S Schoepentoeter
K = 0.82 ft/s
140
Equipos
Orientacin
Restricciones de
dimensionamiento
del recipiente
Separadores bifsicos
de 1 a 3 etapa de
separacin
Horizontal
Separacin
gaslquido (Ecuaciones
4.11 y 4.12 y
velocidad crtica en
internos)
Tiempo
de
residencia de los
lquidos
en
el
separador
(Ecuaciones
4.17,
4.18 y tiempo de
residencia en base
a la tabla 3.5 para
mezcla
hidrocarburos/agua
con
densidad
mayor a 35 API).
Para
la
seccin
de
asentamiento
Separadores de las
etapas de
compresin
Vertical
Tiempo
de
residencia de los
lquidos en el
separador
(Ecuaciones
4.17,
4.18
y
tiempo
de
residencia
en
base a la tabla
3.5 para mezcla
hidrocarburos/ag
ua con densidad
mayor a 35
API).
por
gravedad
Separador trifsico
de 4 etapa de
separacin
Horizontal / bota
Separacin gaslquido
(Ecuaciones 4.11
y
4.12
y
velocidad crtica
en internos)
Tiempo
de
residencia de los
lquidos en el
separador
(Ecuaciones
4.17,
4.18
y
tiempo
de
residencia
en
base a la tabla
3.5
para
hidrocarburos
con
densidad
mayor a 35
API, se considera
mismo tiempo de
residencia para
agua).
Separacin
de
dos
fases
lquidas
(Ecuacin 4.28)
en
los
separadores
142
143
La tabla 6.7 muestra los resultados de los clculos para las restricciones de
dimensionamiento de los separadores horizontales:
Separacin gas-lquido
{por gravedad}
Tiempo de residencia de
los lquidos en el
separador
Velocidad crtica a
travs de los internos
Restriccin
D-101
D-201
D-301
D-401
Tamao de partculas
a remover (micras)
140
140
140
140
0.89
1.13
1.69
4.17
0.47
358
0.78
202
1.16
198
1.52
500
23.38
13.21
12.95
2.82
tr (min)
Relacin d2Leff
645,367
600,646
580,210
7(ambas
fases)
1,041,870
K (ft/s) {Corregida}
0.26
(malla)
0.83
(vane)
0.88
(vane)
0.35
(malla)
0.81
4.87
9.44
7.73
13.44
2.11
1.59
0.37
Coeficiente de
arrastre
Vel. Terminal (ft/s)
Relacin dLeff
rea de flujo mnima
de gas (ft2)
322.07
N/A
87.12
145
6.8. Las longitudes efectivas se obtuvieron a partir de d2Lef y Lefd, los cuales
se encuentran en la tabla 6.7, para los gases:
146
Tabla 6.8 Dimensiones de separadores horizontales con 50% de vol. con lquidos
D-101
132
Seccin
transversal
gas (ft2)
47.52
Gas
Leff
(ft)
9.13
138
51.93
144
Lss gas
(ft)
L/D gas
Liq Leff
(ft)
Lss liq
(ft)
L/D liq
20.13
1.83
37.04
49.39
4.49
8.73
20.23
1.76
33.89
45.18
3.93
56.55
8.37
20.37
1.70
31.12
41.50
3.46
150
61.36
8.03
20.53
1.64
28.68
38.24
3.06
156
66.37
7.73
20.73
1.59
26.52
35.36
2.72
d(inch)
147
Tabla 6.8 Dimensiones de separadores horizontales con 50% de vol. con lquidos
(Cont.)
D-201
126
132
Seccin
transversal
gas (ft2)
43.30
47.52
Gas
Leff
(ft)
1.60
1.53
138
51.93
144
150
Lss gas
(ft)
L/D gas
Liq Leff
(ft)
Lss liq
(ft)
L/D liq
12.10
12.53
1.15
1.14
37.83
34.47
50.44
45.96
4.80
4.18
1.46
12.96
1.13
31.54
42.05
3.66
56.55
1.40
13.40
1.12
28.97
38.62
3.22
61.36
1.35
13.85
1.11
26.70
35.59
2.85
126
Seccin
transversal
gas (ft2)
43.30
Gas
Leff
(ft)
1.57
132
47.52
138
d(inch)
D-301
Lss gas
(ft)
L/D gas
Liq Leff
(ft)
Lss liq
(ft)
L/D liq
12.07
1.15
36.55
48.73
4.64
1.50
12.50
1.14
33.30
44.40
4.04
51.93
1.43
12.93
1.12
30.47
40.62
3.53
144
56.55
1.37
13.37
1.11
27.98
37.31
3.11
150
61.36
1.32
13.82
1.11
25.79
34.38
2.75
d(inch)
D-401
Seccin
transversal
gas (ft2)
Gas Leff
(ft)
Lss
gas
(ft)
L/D
gas
Liq
Leff
(ft)
Lss
liq
(ft)
L/D
liq
138
51.93
3.62
15.12
1.31
54.71
72.94
144
56.55
3.47
15.47
1.29
50.24
150
61.36
3.33
15.83
1.27
156
66.37
3.20
16.20
162
71.57
3.08
16.58
d(inch)
Espesor de las
fases (inch)
Hidrocarb
Agua
6.34
45.80
23.20
66.99
5.58
47.79
24.21
46.31
61.74
4.94
49.78
25.22
1.25
42.81
57.08
4.39
51.77
26.23
1.23
39.70
52.93
3.92
53.76
27.24
148
D-201
D-301
D-401
Alfa
0.70
0.70
0.70
Beta
0.65
0.65
0.65
Constante de diseo
1.17
1.17
1.17
Separacin gas-lquido
Relacin dLef
235
231
560
Tiempo de residencia de
los lquidos en el
separador
Relacin d2Lef
429,033
414,436
757,084
149
108
114
Seccin
transversal
gas (ft2)
19.09
21.26
120
23.56
1.96
11.96
1.20
29.79
39.73
3.97
126
25.98
1.87
12.37
1.18
27.02
36.03
3.43
132
28.51
1.78
12.78
1.16
24.62
32.83
2.98
d(inch)
Gas Leff
(ft)
Lss gas
(ft)
L/D
gas
Lss liq
(ft)
L/D
liq
2.18
2.07
11.18
11.57
1.24
1.22
36.78
33.01
49.04
44.02
5.45
4.63
D-301
108
Seccin
transversal
gas (ft2)
19.09
114
21.26
2.03
11.53
1.21
31.89
42.52
4.48
120
23.56
1.92
11.92
1.19
28.78
38.37
3.84
126
25.98
1.83
12.33
1.17
26.10
34.81
3.31
132
28.51
1.75
12.75
1.16
21.76
29.02
2.52
d(inch)
Gas Leff
(ft)
Lss gas
(ft)
L/D
gas
Lss liq
(ft)
L/D
liq
2.14
11.14
1.24
35.53
47.37
5.26
D-401
Seccin
transversal
gas (ft2)
Gas Leff
(ft)
Lss
gas
(ft)
L/D
gas
Liq
Leff
(ft)
Lss
liq
(ft)
L/D
liq
126
30.31
4.45
14.95
1.42
47.69
63.58
132
33.26
4.25
15.25
1.39
43.45
138
36.35
4.06
15.56
1.35
144
39.58
3.89
15.89
150
42.95
3.74
16.24
d(inch)
Espesor de las
fases (inch)
Hidrocarb
Agua
6.06
61.89
20.01
57.93
5.27
64.83
20.97
39.75
53.01
4.61
67.78
21.92
1.32
36.51
48.68
4.06
70.73
22.87
1.30
33.65
44.86
3.59
73.68
23.82
150
Por seguridad se manej poco menos del doble de este valor, dejando un h
de 23. Se prefiri por manejar un arreglo de mamparas ya que, debido a
que ambos lquidos presentan una densidad muy similar, la separacin se
complica por la velocidad terminal tan baja de partculas de crudo en agua y
al calcular el dimetro mnimo requerido para una bota, este es mayor a la
mitad del dimetro de la coraza, por lo que no se consider en el diseo del
equipo, para ms detalles vase el anexo B.
151
Velocidad crtica a
travs de los
internos
Tiempo de residencia
de los lquidos en el
separador
Restriccin
K (ft/s)
{Corregida}
Vel. Terminal (ft/s)
rea mnima de
flujo de gas (ft2)
Dimetro mnimo
(inch)
tr (min)
Relacin d2h
h (inch)
Lss (ft)
D-202
D-302
D-402
0.6
0.6
0.6
3.18
6.33
14.68
3.90
3.42
3.42
26.74
25.04
25.04
4
767
1.28
6.44
4
1,167
1.47
6.46
4
N/D*
N/D*
6.33
152
De ah:
153
D-101
D-201
D-301
D-401
Sl
0.76
0.81
0.82
0.82
Sg
0.64
0.69
0.87
0.81
1314.7
424.7
107.7
17.0
590
588
586
550
851
194
86
45.68
0.8506
0.9296
0.9688
0.9879
20.69
23.22
15.92
6.16
m (lb/ft )
C
100
Ve (ft/s)
4.83
4.31
6.28
16.24
5.10
4.90
4.88
4.81
575.73
515.05
495.84
500.82
27.07
25.61
25.13
25.25
A(in )
d
min(in)
Calculando
el
dimetro
de
boquilla
con
la
velocidad
de
erosin
154
La
tabla
6.13
muestra
el
dimensionamiento
para
las
boquillas
de
D-201
D-301
D-401
m (lb/ft )
23.06
24.09
16.73
6.47
Vmax (ft/s)
Flujo actual total de
fluido (ft3/s)
d min (inch)
7.89
7.72
9.26
14.89
18.17
15.29
21.50
56.42
20.55
19.06
20.63
26.36
A usar d (inch)
Valimentacin (ft/s)
28
4.25
26
3.58
26
5.03
28
13.19
Criterio
m V
<, =
Equipo
3
m (lb/ft )
Vmax (ft/s)
3
min
Schoepentoeter
(inch)
A usar d (inch)
Valimentacin (ft/s)
5345
D-202
D-302
D-402
1.94
0.55
0.10
52.49
98.58
231.19
12.42
21.62
50.17
6.59
6.34
6.31
8
35.58
8
61.94
8
143.73
6.14. En el clculo del dimetro de las boquillas de salida de gas para todos
los separadores se manej el mismo criterio y se calcul mediante la
ecuacin 5.2, para el separador D-101:
156
9.00
5.95
5.88
7.43
A usar d (inch)
10
Vgas (ft/s)
20.04
43.49
76.24
143.73
2769
D-302
0.54
71.61
21.62
D-402
0.10
166.40
50.17
7.75
7.44
7.43
8
35.58
8
61.94
8
143.73
min
(inch)
D-401
0.10
50.17
166.40
Separadores verticales
g V
<, =
D-202
Equipo
1.93
g (lb/ft3)
37.87
Vmax (ft/s)
12.42
Flujo actual de gas (ft3/s)
2
min
(inch)
A usar d (inch)
Vgas (ft/s)
157
Se toma el siguiente dimetro par que es 10. La tabla 6.15 resume los
resultados de los clculos para las boquillas de salida de gas de todos los
separadores. Para el caso del separador trifsico, hubo que realizar de igual
el clculo para las boquillas de salida de crudo y agua por separado. En el
caso de los separadores verticales, dado que la cantidad de lquidos es
mnima, se manejaron boquillas de 2.
3.3
D-401
Crudo
Agua
Equipo
D-101
D-201
D-301
7.25
6.76
6.52
5.98
0.88
20.07
19.38
19.03
18.22
6.99
A usar d (inch)
20
20
20"
20
Vliq (ft/s)
2.75
2.56
2.99
2.74
2.52
min
(inch)
Separadores verticales
V (ft/s) <, =
D-202
3.3
D-302
D-402
0.002
0.003
N/D
A usar d (inch)
Vliq (ft/s)
N/D
N/D
N/D
Equipo
3
min
(inch)
158
159
Coraza
Espesor min coraza
5.44
1.77
0.85
0.65
(inch)
Espesor a usar
5
2
1
Separadores verticales
Equipo
D-202
D-302
D-402
Poperacin (psia)
424.7
124.7
17.0
Prelevo valv. seguridad (psia)
475
130
27.0
MAWP (psia)
500
200
125
Cabezas
Cabezas
Eliptica 2:1
Eliptica 2:1
Eliptica 2:1
Espesor min cabezas (inch)
0.44
0.33
0.30
Espesor a usar
Coraza
Espesor min coraza (inch)
0.63
0.4
0.34
Espesor a usar
Material
160
manejar
un
porcentaje
adicional
al
flujo
mximo
de
161
Servicio
Orientacin/Dimensiones
Horizontal
D-101
Separador
bifsico de 1
etapa
D-201
Separador
bifsico de 2
etapa
D-301
Separador
bifsico de 3
etapa
D-401
Internos
Alimentacin
28
Dimetro
144
Gas
10
Longitud
42.5
Lquido
20
Alimentacin
Gas
Lquido
Alimentacin
Gas
Lquido
26
6
20
26
6
20
Horizontal
Dimetro
120
Longitud
40
Horizontal
Dimetro
120
Longitud
40
Horizontal
Separador
trifsico de 4
etapa
Boquillas
Alimentacin
Dimetro
138
Longitud
55
28
Gas
Crudo
Agua
6
20
8
Alimentacin
Gas
Lquido
Vertical
D-202
D-302
D-402
Dimetro
Separadores de
succin a
compresor
Altura
30
7.5
-Seccin de
separacin primaria:
*Media tubera/codo
-Eliminadores de
niebla:
*Vane (Segunda y
Tercera etapa)
*Malla (Primera etapa
y Trifsico)
-Auxiliares:
*Rompevrtices
*Rompeolas
*Mamparas divisora
de compartimentos y
reductoras de
turbulencia (Trifsico)
-Seccin de
separacin primaria:
*Schoepentoeter
-Eliminadores de
niebla:
*Vane
*Ciclnicos
-Auxiliares
*Rompevrtices
Espesor
Coraza Cabezas/Tipo
5
2
Hemisfrica
1
Elptica 2:1
Elptica 2:1
Elptica 2:1
Elptica 2:1
Elptica 2:1
Elptica 2:1
162
Tabla 6.19 Estimacin del costo de compra de los separadores del caso de aplicacin
Factor de
Equipo de
Costo ,
separacin
1992
Presin de
Factor de
diseo
correccin
(bar)
por presin
Factor de
Material
correccin
por material
actualizacin
Factor de
1992/2009 y
inclusin
cambio de
de internos
divisas a
y boquillas
Costo
Aproximado
US$, 2009
US$
D-101
42,000
91
2.2
D-201
30,000
29
1.4
D-301
30,000
1.1
D-401
60,000
1.0
29
1.4
1.1
1.0
D-202
D-302
D-402
3,000
Ac.al carbn
375,000
+ clad SS
Ac.al carbn
170,000
+ clad SS
Ac.al carbn
135,000
+ clad SS
Ac.al carbn
+ clad SS
Ac.al carbn
+ clad SS
Ac.al carbn
+ clad SS
Ac.al carbn
+ clad SS
1.5
2.55
1.05
245,000
12,500
12,500
12,500
163
164
165
manej
una
metodologa
de
diseo
la
cual
incorpora
las
permitiendo
incorporar
los
diferentes
conceptos,
aprovechando
la
evolucin de
las
en
mayor
medida
el
anlisis
CFD
(Computational
Fluid
Bibliografa
BIBLIOGRAFA
[1] ARNOLD, K. & STEWART M. Surface Production Operations. Vol. I. 3rd.
Ed.
Gulf
Professional
Publishing
(Elsevier).
Burlington,
Bibliografa
[14] DARBY, R. Chemical Engineering Fluid Mechanics. 2nd. Ed. Dekker. New
York, USA, 2001.
[15] WALAS, S. M. Chemical Process Equipment, Selection and Design.
Butterworth-Heinemann. Massachusets, USA, 1990.
[16] ACS (AMERICAN COPPER SPONGE) INC. Liquid-Liquid Coalescer Design
Manual.
ACS,
Separations
Descarga:
&
Mass
Transfer
Products.
http://www.acsseparations.com/separation-
technologies/liquid-liquid-coalescers/default.html
[19] SULZER CHEMTEC. Gas-Liquid Separation Technology.
Consulta:
http://www.sulzerchemtech.com/portaldata/11/Resources//broch
ures/mtt/Gas_Liquid_Separation_Technology_20090819.pdf
(15 de octubre de 2010, 14:15 PM)
[20] API. API RP 14E Recommended Practice for Design and Installation of
Offshore
Production
Platform
Piping
Systems,
5th.
Ed.,
Ed.
Gulf
Professional
Publishing
(Elsevier).
Burlington,
Pg. 29
170
Bibliografa
[25] MONNERY, W. & SVRCEK, W. Design Two Phase Separators Within the
Right Limits. Chemical Engineering Progress. October, 1993. Pg.
53
[26] BAZUA, E. Notas del Curso de Termodinmica Qumica. Consulta:
http://depa.pquim.unam.mx/fisiquim/pdf/bazua/NotasTQCapitulo
3Completo.pdf (7 de Noviembre de 2010, 15:45)
[27]
WOLVERINE
TUBE,
INC.
Engineering
Data
Book.
Consulta:
http://www.wlv.com/products/databook/db3/data/db3ch12.pdf
(17 de Diciembre de 2010, 18:50)
[28] BROWNELL, Lloyd / YOUNG, Edwin. Process equipment design. Jhon
Wiley & Sons. New York, USA, 1959. Pgs. 76 86.
171
Tesis Universitarias
TESIS UNIVERSITARIAS
Facultad de Ingeniera
Facultad
de
Ingeniera
UNAM,
1982.
(Ingeniero
Petrolero)
[g] CAMPOS ESPINOZA, Nikra E. Bateras de separacin como unidad de
produccin. Facultad de Ingeniera UNAM, 1981. (Ingeniero
Petrolero)
[h] GONZLEZ Y VEGA, Federico G. Separadores gas-crudo en la industria
petrolera. Facultad de Qumica UNAM, 1963. (Ingeniero Qumico)
172
Apndices
APNDICES
Como se mencion en los captulos 3 y 4, para llevar a cabo el
dimensionamiento de los recipientes y boquillas, adems para calcular la
velocidad crtica de los gases y vapores a travs de los eliminadores de
niebla, se debe contar con la siguiente informacin:
factor
de
compresibilidad
indica
la
desviacin
con
respecto
al
Apndices
factor de compresibilidad. Recordando que para componentes puros las
propiedades reducidas se definen de la siguiente manera:
(A.2)
(A.3)
(A.4)
(A.5)
(A.6)
174
Apndices
Donde y es la fraccin mol de H2S o CO2 en la mezcla y e se calcula de la
siguiente manera:
(A.7)
(A.9)
175
Apndices
176
Apndices
177
Apndices
A.2 Densidades y gravedades especficas
Para gases, la gravedad especfica se define como:
(A.11)
(A.12)
Donde:
(A.13)
178
Apndices
179
Apndices
A.3 Viscosidad
La figura A.3 puede ser utilizada para determinar la viscosidad de
hidrocarburos en fase gas, no se est considerando la presencia de N2, CO2 y
H2S, sin embargo es una buena aproximacin si se conoce la gravedad
especfica a condiciones estndar.
180
Apndices
De igual manera se puede determinar la viscosidad de la fase lquida
mediante la grfica de la figura A.4, siempre que se conozca su densidad, la
viscosidad en esta grfica es la viscosidad cinemtica y est relacionada a la
viscosidad absoluta mediante la siguiente ecuacin:
(A.14)
181
Apndices
Los datos de esta grfica se encuentran correlacionados de la siguiente
manera y se basan en el anlisis de 460 muestras de crudo:
(A.15)
182
Apndices
moleculares pertenecientes, al menos, a tres familias de hidrocarburos:
naftenos, parafinas y aromticos.
Es de gran ayuda definir un pseudo-componente el cual permita describir el
comportamiento de una mezcla de hidrocarburos que componen estas
fracciones como si fueran un componente puro. Se han desarrollado
diferentes procedimientos, los cuales a partir de un mnimo de informacin
como temperatura de ebullicin inicial, masa molecular, gravedad especfica
o densidad a 60 F, al menos dos de estos datos los cuales son obtenidos a
partir de pruebas de laboratorio, correlacionan las propiedades crticas y los
datos antes mencionados.
Los principales medios para obtener esta informacin sobre las fracciones
C6+ o C7+ son los siguientes:
incorporan
componentes
aromticos
olefinas
en
la
sin embargo
se incorpora
Apndices
diferentes etapas de equilibrio (15 etapas tericas y una relacin de
reflujo de 5 de acuerdo a la prueba ASTM-D-2892). Este anlisis
proporciona una separacin ms definida de los volmenes de
destilado, por lo general se reportan de 5 a 20 parejas de datos en la
curva de destilacin junto con la medicin de la masa molecular y la
gravedad especfica de la fraccin C6+ o C7+.
e) Anlisis completo TBP, a diferencia del anlisis parcial, esta prueba
reporta el peso molecular y la gravedad especfica de cada una de las
sub-fracciones. Por lo general, el anlisis completo TBP maneja al
menos 55 conjuntos de datos (temperaturas, peso molecular y
gravedad especfica). De los procedimientos aqu descritos, es el que
mejor describe las muestras analizadas.
Ya que se cuenta con la informacin proporcionada mediante algunas de las
pruebas antes mencionadas, se pueden calcular el resto de las propiedades
mediante correlaciones de datos. La ms sencilla se basa en la proporcin de
naftenos, parafinas y aromticos, siendo la propiedad que se quiere
estimar para la fraccin (presin crtica, temperatura crtica, peso molecular,
etc.), y los subndices indicando la familia de hidrocarburos:
(A.16)
estimarse
utilizando
la
siguiente
expresin
aplicando
los
184
Apndices
coeficientes de la tabla A.5, en esta expresin S es la densidad del lquido
analizado a 20 C dividido entre la densidad del agua a 4 C:
(A.17)
MW
4.5673 x 10-5
2.1962
-1.0164
TC (R)
24.2787
0.58848
0.3596
-2.3125
2.3201
0.002016
1.0055
PC (psia)
3.12281 x 10
(g/cm3)
-9
0.982554
185
Apndices
Relaciones de equilibrio
(A.18)
Balance de materia
(A.19)
(A.20)
Si todas las Ki son mayores a uno, se tiene solo vapor, si todas las Ki son
menores a uno, se tiene solamente lquido. Combinando A.18 y A.19 se
obtienen:
(A.21)
(A.22)
186
Apndices
Estas dos ltimas ecuaciones permiten obtener las composiciones de cada
una de las fases, con el tratamiento correcto de los datos y el mtodo
numrico adecuado se pueden resolver diferentes problemas de equilibrio de
fases. Dado que la suma de las fracciones es uno, se puede utilizar la
siguiente funcin como restriccin para la solucin de problemas.
(A.23)
Los problemas bsicos a resolver mediante este mtodo son los siguientes:
Tabla A.2 Problemas tpicos de equilibrio de fases
Problema
Valor de V/F
Valor de V/F
Presin de Burbuja
Presin de Roco
Temperatura de
Burbuja
Temperatura de
Roco
Variables
Variable a
conocidas
iterar
T, zi
P, zi
187
Apndices
Si esta funcin es negativa, se tiene solo lquido.
V/F = 1
(A.25)
188
Apndices
189
Apndices
A cada curva le corresponde un dimetro en pulgadas de acuerdo a la tabla
siguiente:
Tabla A.3 Curvas de costos de las figuras A.6 y A.7
Curva
Dimetro,
inch
20
40
80
120
Factor de correcin
Acero al carbn
1.0
Acero Inoxidable
2.0
Monel
3.4
1.5
Clad de Monel
2.1
Presin (bar)
Factor de correccin
1-5
1.0
5-10
1.1
10-20
1.2
20-30
1.4
30-40
1.6
40-50
1.8
50-60
2.2
190
Apndices
Debe considerarse de 5 a 10% adicional para estimar el costo de los
internos.
Para
actualizar
los
precios,
se
requieren
de
los
ndices
(A.26)
Se
utiliz
el
Chemical
Engineering
Plant
Cost
Index,
los
ndices
ndice
Ao
ndice
1992
358.2
2001
394.3
1993
359.2
2002
395.6
1994
368.1
2003
401.7
1995
381.1
2004
444.2
1996
381.7
2005
468.2
1997
386.5
2006
499.6
1998
389.5
2007
525.4
1999
390.6
2008
575.4
2000
394.1
2009*
609.1
191
Anexos
ANEXOS (INFORMACIN COMPLEMENTARIA DEL CASO DE
APLICACIN)
PROPIEDADES
DESCRIPCIN
CORRIENTE PROVENIENTE DE
POZOS
NOMBRE
100
FRACCIN VAPOR
0.3070
TEMPERATURA [F]
130.00
PRESIN [PSIA]
1314.70
26101.75
1301320.02
DENSIDAD [LB/FT3]
23.06
VISCOSIDAD [cP]
--
0.8506
PESO MOLECULAR
49.86
72.98
94116
COMPONENTES
0.0027
CO2
0.0019
H2S
0.0053
C1
0.3491
C2
0.0384
C3
0.0256
i-C4
0.0035
C4
0.0086
i-C5
0.0047
C5
0.0084
C6+
0.1935
H2O
0.3583
192
Anexos
PROPIEDADES
DESCRIPCIN
NOMBRE
FRACCIN VAPOR
TEMPERATURA [F]
PRESIN [PSIA]
FLUJO MOLAR [LBMOL/H]
FLUJO MSICO [LB/H]
DENSIDAD [LB/FT3]
VISCOSIDAD [cP]
Z (GAS)
PESO MOLECULAR
FLUJO VOL. STD. GAS
[MMSCFD]
FLUJO VOL. STD. LIQ. [BPD]
LQUIDOS RECUPERADOS
101
0.0000
130.00
1314.66
18088.63
1153059.79
48.78
0.8724
0.8506
63.75
102
0.1029
128.85
424.70
18088.63
1153059.79
24.09
-0.9296
63.75
103
0.0000
128.85
424.70
16228.15
1115850.13
50.37
1.1417
0.9296
68.76
104
0.0493
126.14
107.70
16228.15
1115850.13
16.73
-0.9688
68.76
105
0.0000
126.14
107.70
15428.36
1095723.59
51.07
1.3662
0.9688
71.02
106
0.0336
120.97
21.00
15428.36
1095723.59
6.35
-0.9859
71.02
107
0.0281
90.00
17.00
15428.36
1095723.59
6.47
-0.9879
71.02
0.00
16.94
0.00
7.28
0.00
4.72
3.96
94116
87594
87594
84614
84614
82310
82680
COMPONENTES
0.0005
0.0012
0.0048
0.1138
0.0276
0.0257
0.0041
0.0104
0.0061
0.0111
0.2791
0.0005
0.0012
0.0048
0.1138
0.0276
0.0257
0.0041
0.0104
0.0061
0.0111
0.2791
0.0001
0.0007
0.0038
0.0344
0.0189
0.0234
0.0041
0.0107
0.0066
0.0120
0.3110
0.0001
0.0007
0.0038
0.0344
0.0189
0.0234
0.0041
0.0107
0.0066
0.0120
0.3110
0.0000
0.0003
0.0024
0.0062
0.0098
0.0185
0.0037
0.0102
0.0066
0.0122
0.3271
0.0000
0.0003
0.0024
0.0062
0.0098
0.0185
0.0037
0.0102
0.0066
0.0122
0.3271
0.0000
0.0003
0.0024
0.0062
0.0098
0.0185
0.0037
0.0102
0.0066
0.0122
0.3271
H2O
0.5158
0.5158
0.5742
0.5742
0.6030
0.6030
0.6030
193
Anexos
PROPIEDADES
DESCRIPCIN
NOMBRE
201
202
203
204/301
FRACCIN VAPOR
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
TEMPERATURA [F]
130.00
128.85
126.14
90.00
PRESIN [PSIA]
1314.7
424.70
107.70
17.00
8013.12
1860.48
799.79
434.26
148260.23
37209.66
20126.54
15489.08
DENSIDAD [LB/FT3]
4.52
1.45
0.44
0.10
VISCOSIDAD [cP]
0.0148
0.0127
0.0117
0.0096
Z (GAS)
0.8506
0.9296
0.9688
0.9879
PESO MOLECULAR
18.50
20.00
25.16
35.67
72.98
16.94
7.28
3.96
--
--
--
--
COMPONENTES
0.0077
0.0041
0.0013
0.0002
CO2
0.0035
0.0057
0.0090
0.0083
H2S
0.0066
0.0131
0.0307
0.0550
C1
0.8804
0.8060
0.5790
0.2067
C2
0.0629
0.1032
0.1942
0.2576
C3
0.0254
0.0453
0.1188
0.2883
i-C4
0.0022
0.0037
0.0107
0.0317
C4
0.0045
0.0073
0.0211
0.0645
i-C5
0.0015
0.0021
0.0061
0.0187
C5
0.0022
0.0031
0.0087
0.0262
C6+
0.0004
0.0001
0.0002
0.0003
H2O
0.0028
0.0062
0.0202
0.0425
194
Anexos
PROPIEDADES
DESCRIPCIN
NOMBRE
FRACCIN VAPOR
TEMPERATURA [F]
PRESIN [PSIA]
FLUJO MOLAR [LBMOL/H]
FLUJO MSICO [LB/H]
DENSIDAD [LB/FT3]
VISCOSIDAD [cP]
Z (GAS)
PESO MOLECULAR
FLUJO VOL. STD. GAS
[MMSCFD]
FLUJO VOL. STD. LIQ. [BPD]
GAS A COMPRESIN
302
1.0000
276.39
107.70
434.26
15489.08
0.50
0.0131
0.9676
35.67
303
1.0000
191.70
107.70
1234.05
35615.62
0.46
0.0125
0.9700
28.86
304
0.9789
90.00
104.70
1234.05
35615.62
0.55
-0.9514
28.86
305
1.0000
90.00
104.70
1207.95
35097.83
0.54
0.0107
0.9514
29.06
306
1.0000
261.37
424.70
1207.95
35097.83
1.74
0.0145
0.9190
29.06
307
1.0000
191.45
424.70
3068.43
72307.49
1.54
0.0137
0.9286
23.57
308
0.9952
90.00
421.70
3068.43
72307.49
1.94
-0.8731
23.57
309
1.0000
90.00
421.70
3053.83
71981.28
1.93
0.0120
0.8731
23.57
310
1.0000
256.63
1314.70
3053.83
71981.28
4.62
0.0169
0.8732
23.57
311
1.0000
130.00
1312.00
3053.29
71949.76
6.74
0.0163
0.7247
23.56
3.96
11.24
11.00
11.00
11.00
27.95
27.81
27.81
27.81
27.81
--
--
35
--
--
--
23
--
--
--
COMPONENTES
N2
CO2
H2S
C1
C2
C3
i-C4
C4
i-C5
C5
C6+
H2O
Nota: El separador D-402 se
0.0002
0.0083
0.0550
0.2067
0.2576
0.2883
0.0317
0.0645
0.0187
0.0262
0.0425
0.0003
coloc por
0.0009
0.0009
0.0009
0.0009
0.0028
0.0088
0.0088
0.0089
0.0089
0.0070
0.0393
0.0393
0.0401
0.0401
0.0237
0.4480
0.4480
0.4576
0.4576
0.6688
0.2165
0.2165
0.2212
0.2212
0.1497
0.1785
0.1785
0.1823
0.1823
0.0992
0.0181
0.0181
0.0185
0.0185
0.0095
0.0364
0.0364
0.0372
0.0372
0.0191
0.0105
0.0105
0.0107
0.0107
0.0055
0.0148
0.0148
0.0151
0.0151
0.0078
0.0280
0.0280
0.0074
0.0074
0.0067
0.0003
0.0003
0.0000
0.0000
0.0001
seguridad, por lo que la cantidad de lquidos que
0.0028
0.0070
0.0237
0.6688
0.1497
0.0992
0.0095
0.0191
0.0055
0.0078
0.0067
0.0001
se podrn
0.0029
0.0029
0.0028
0.0070
0.0070
0.0070
0.0238
0.0238
0.0238
0.6720
0.6720
0.6721
0.1503
0.1503
0.1504
0.0996
0.0996
0.0996
0.0096
0.0096
0.0096
0.0191
0.0191
0.0191
0.0055
0.0055
0.0055
0.0078
0.0078
0.0078
0.0023
0.0023
0.0000
0.0000
0.0000
0.0023
separar es mnima. De ah
195
Anexos
PROPIEDADES
DESCRIPCIN
NOMBRE
FRACCIN VAPOR
TEMPERATURA [F]
PRESIN [PSIA]
FLUJO MOLAR [LBMOL/H]
FLUJO MSICO [LB/H]
DENSIDAD [LB/FT3]
VISCOSIDAD [cP]
Z (GAS)
PESO MOLECULAR
FLUJO VOL. STD. GAS
[MMSCFD]
FLUJO VOL. STD. LIQ. [BPD]
LQUIDOS TANQUES DE
SUCCIN A
COMPRESORES
402
403
0.0000
0.0000
90.00
90.00
104.70
421.70
26.10
14.59
517.79
326.21
60.63
56.13
0.9407
1.1258
0.9514
0.8731
19.84
22.35
0.00
0.00
35
23
COMPONENTES
0.0000
0.0000
0.0003
0.0003
0.0007
0.0018
0.0005
0.0013
0.0009
0.0017
0.0100
0.9826
0.0000
0.0002
0.0018
0.0062
0.0064
0.0124
0.0027
0.0071
0.0045
0.0081
0.0183
0.9322
Nota: El separador D-402 se coloc por seguridad, por lo que la cantidad de lquidos que se podrn separar es mnima. La corriente 401 se espera como agua
con trazas de hidrocarburos, a las condiciones de P y T de la corriente 301/204.
196
Anexos
PROPIEDADES
DESCRIPCIN
NOMBRE
FRACCIN VAPOR
TEMPERATURA [F]
PRESIN [PSIA]
FLUJO MOLAR [LBMOL/H]
FLUJO MSICO [LB/H]
DENSIDAD [LB/FT3]
VISCOSIDAD [cP]
Z (GAS)
PESO MOLECULAR
FLUJO VOL. STD. GAS
[MMSCFD]
FLUJO VOL. STD. LIQ. [BPD]
PRODUCTOS DE SEPARACIN
501
0.0000
90.00
17.00
5715.51
913077.36
50.86
1.2868
0.9879
159.75
502
1.0000
128.03
1312.00
11066.61
220218.70
5.06
0.0151
0.8188
19.90
503
0.0000
90.00
17.00
9278.59
167157.15
62.55
0.7606
0.9879
18.02
0.00
100.79
0.00
75540
--
11283
0.0064
0.0044
0.0113
0.8230
0.0870
0.0459
0.0043
0.0086
0.0026
0.0038
0.0003
0.0025
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
0.0000
1.0000
COMPONENTES
0.0000
0.0001
0.0024
0.0010
0.0070
0.0279
0.0077
0.0225
0.0163
0.0309
0.8830
0.0010
197
Anexos
Anexo B. Dimensionamiento de bota para separador trifsico D-401
Para un flujo de agua de 16,250 BPD (6.61 ft3/s), que es el flujo de agua
que llega al separador ms el margen de diseo:
Dado que este dimetro excede de la mitad del dimetro de la coraza (138)
no se consider manejar una bota en el diseo del separador trifsico.
198