EL TEATRO ESTUDIO J. En 195 deta abe, en Mossi, el Tetto Estadio, para eb five actos, decors, estofsratos y misces reunidos er Ste ‘svat hiiam prepaaco,Gurate cae mse, pac la [ spertca de ut testo totalmente mew. Auogus el eat Estudio no haya bist nunca sus poetes a1 poh, jugado ea a isorin del ale aso oa papel stat, Se puede afar quc todo lo que mics cnr dda Foden fo ste en las emt, apesurade erica, haba sito forado de eva fuse I Tego Estudio Tur findado por Staniavski ve cots la competi y tos Bln aginst “issn con el Tate do Aes puanens to Un eperois dient’ ice oe Tones eS" Sd el Teo Eso ea wa Mee ett si estaba eigen ing et retin doo chron a Sen a etme von antes i yea actus et a dramice a co estén sperdany ef apce nes peocinitor tence nang de Ate he a sazado a vei on in z (aE aialbiee heey Btiganaty take eg co sey ‘nuieacin aie tick gee Tan oat, eon pee ene cea ae He te re iB ah rosea deans caer ta formar maa et $0" cn oa oi at ew ecco durin Ms Ma, poeio se dopossia fea SIL rr teal 9 2a EH Bs dt tenn de a a ee eas Sa lat ences Sel oso ye deed eect suas nisms ep pis, tute con tices primero un dijo (an ano) pat BP! rundo le scine con colores temononasen Eat ft ata en comin reste une mane ae regis eagucnsico del detora exons’ 9 yy tn bossto colorado por el pitt cuando aera oa ye don el colon) baste part perstir abort decane a presciadind de mafic, 20, despus de baker canto un gran mic deen Ws de itroresy exteriors ono Tas ae oe mente Ia vide eae taller ae mathnecey ee {assent no eect is quo e momento oy See ‘ia que yu er hora de scat con tole an jus oan, el eno pasado en i taj nos hla pe io: tl arcs hati rio tet, aso 0) a ee Compre que cts monies y snlamisuss See ae ‘aR complicaos, pesto que to el apuratomatal oe, ane fenasindo comple, Gando' yolvende «sar iat aoe I te It mates, reovlanat lado al tay sone guhimoequemacesy apis con hos pa x ne ene (S23, de fuer corer migansuene sis pence beados del tei naturale Fuste Jot pints Sspunov y Sudeikine quienes tomaron Ia tiativa"de It rpturs deta Bom Whine sat ren nas feel Pitas, de Masiecnck. abowderon: pee tbl porae oe dot ean arian por la san eae 24 Jos dos es gusta Mateinck, Uno y fe ance futament apie as magus, promtonds presen ae tress Una vex que los bocta etsten termes eat Se Mer moni colrado,inzamente pur huey Sone tcl htdas, el deen de intrpreacin propionate a “a Kzmlale,se, Cano se sup en el ter de cae ah Ssrunow y Suikikinehabian’ apo a ls repnscenate ns ‘artes wm soles glia, eid, os on agesJes pcs pr Rampromiso edicdacose al ia ett ene ao ae: i) en Ig Sree eer rsp cetacean pobreay, 2 6 general det ‘siglo XVUI frances ea: xo see i aS at comms Sitwersiones impresiona por sus mires In puerto ‘Skindad fornia y ieee EL erie cad etn acs os St i 8x eido ms ats, La itn ett capo en wk esas de foe. La jas lo igo del extent, dl dasorad. Ep 9 naar ct cacae i del ln etuot él del clo XVII: So fvanta el tn. Be eta tus amas de Door. Tes borin te cats data aoe pj mui: I ies, un do acaapafdo poral claves y Sones Mosiea y ritmo cancun exacttenic con ke moter beatles sso, ik plaba, lor cloves Geet Gon a ot seuleos, que nessao cca al pablic, w cueen fou tele liza No 6 tra de lagi modo, sae chen Se ee tes del Teatro do Are pero empeendio le tee de ete a nate aura, «purr Selo cintentos Ets tara era cho mas diel, ya que debin trabajar con ‘stores formidor ena aaoes ec Fie sudo compen qos eristincia de un ccula Jno J, detest ndepotins. No ao date neta Inet Seas |e torso, ao tts Ble cogstine os TEx lant In evoclin que COUN a TA tio rele ana rvlucién en ns exenaier cmon ee ued de vias nuvi inty9 en el taboo de ene ec Brendes ls que foson ceeds dep fe EL tmbajo tobe La Comedia da aries ‘eabjo sobre Za Mure de Tinapes, de Maciel, nett 8 color ls figuras I ace sis mane ahs at 2 ot tesa, al exec dil ier oon eae Indien, dl exo pliscn, permit over oh pase oe de i scatscin ‘gee. El tats soles fence ose Haapinase, nos eaeld a usttr naa mas ge hence guintescl dea vias, sgn Io expressed Chet oa anos ise cate la reprdiccion en ia secre ore Yl etitalin de unas saciones Chto nie cae ae Ge tes tabs oe ees de neta etna ent Tea de Ate do Mona, tpatian min dines it ropes coeigo legate 2 se Meigs y smo ‘ol Tesko de Aeon uns pa de so actividades, haba afopeads fs peciis, ese oblgado, co lthn por muse foe ‘tetdu 4 dedate lamb mt enemig. Excl Teao Eso se ee un deparanecto donde se bala 4x ssn dels obras Iecrian el eal evo carpe Heo #0%, A cominuncion exposemos in bow rrumen dan een Bacio por Brow nso conn Teao Estado eoace ‘lide omper contra del ate made et Nua “Sad pa go Ea I : iia pa aoe sa de Ie ela Ta arse | rien de Tadd, 9 GRE T iitciones apace oe tecos, ee. Pro, nes de to eto, so ola Une tn oe We eas det Tet de Arte, Er antl ecenco ert comenina, per rest en cuato 4 Jos alls ss stores del Teatro Estado eran barate naey incnind, Chase essay, mW Canna nen a os decom, Wo encore, fOr UB pe, 9 Joe aches del Deana Nuevo, guinea mene sien a Bevo eleye mod, mets Ss aceres g haban ‘ticado on el Teazo de ‘At, hw dette writes gos pees Gow eo o que yo pretend ts ayudar ¢ iforar a it tad dette det inpoeca sue Tea Eas eps sobre tle oe fete PosseSHBAEEERREN DEON rearmas wat ee st oe son ames stn nls ia er [Pn na Palabra, ef MaTUST nos SRR zeKnBe, ro ote chert oY deine yet beret sac deiion Isms enaceaan adel, ah pant Ate Le kgagrents eel ta en antinelroade dey BM yiae ae io to sompote ul onla soeian lesomposivvmnatncn, ale-Shakespesesestnidersehes caine tGtes859 hevanplanday setae js eowpreadigt: qug wasp, age pos, 4 nara dese sloresutraulacmteriademeal ear Stay no-ablin aatyactpn, icateaaremantotltarfmest assem create 2 cane enc heictmtcee coe ingat ainntntndpse icine te snr ct beeen nse ceo etary ‘Seapine pennant ener pine He datacny nenamateptee lsonoulaob peraseiimaan Ere tn ati coarser tae pice stm ins Iti racer st Elan nituralspide sharon expen acabada, ine neeetbesiedtpeaint acne pecan Reworelncis tester ade He gas ODE irda arene Ba Mew chain nil ts pret roams a 3sir dre Her. Becta tea ‘tar Ia shin por ai FeopE MGS A ee SL ko port ity tw te pres pear hag tne ns as © SE Y 8 Eee sew cel see ol poe del mB a to, Cin, ene pints, no tn Sa ogee do {ots gue sale, Desps de haber crud wn teen Be ‘eer ps en ena op Pale fo ve ea a ans 24 yee fatty Of labora dma misico de Cj) por ote pase testes de ationels (Gon ‘rain Cejow hace ‘dat a Chatite ‘on une asace nega yum panalon cuadon, vesurn. ete, del teat db narontas). ‘Traduca ‘al Saga: musi, ah est ‘to “de Tor movimietos' dela sonia, coteiendo, por one ate i mela’ princpal la angatit'de Rancwaai jor ‘stad dela va dl panna los destelon dl hes ‘oe ota pure, l fondo —acoipannmieno disoasteintoeo mo: oto orqutta provincia yal de caver vvos (poyusfos tunes meauinos)— La eiceas de protigence his que woos arandcos de eta dana nec 9 noone os; detent esall'parconfuaine tambien cod Ix cee e bal; conseuencin, la min date resonar us noos a” éSE ie an se an ‘Segin esto, el decor det Testro de Atte ha expueste imo a Somer los personajes, les hace hota Resuerdo pore ‘ =o Ee den 38 si 6 ams ‘ana, giloe, 4 iio, on de Chev on oe ato, 08 de La Gaviora fl Ia rene te de Moss one do "los ils, ada tos een Pegut al? —Preeuns Choy, dxcontena, Sen qeehiié Antéa Pavlovich, toes Y despts de Tora a a la sa sare Copa ay ts | otal ears « intact Otto de hos actoen toda pees al fal de SeCGE Bone ment sobre creat el "ees 9G, Mila wt mer Rad ga ‘Ants Paso ai ‘8 op del pan repent! de pronto, irupcion en = 38 cue ajo Ante: Pavoni t responderie no de Pe laces stig, “Siren” qumeace sho TRUE detales inate ia Se tee nro mo ido kee ts mr oli dl ago aa et 1 Dado a Sconce es OH Ca etch oe oe aico SW ECSYERHED. TEOMA TEATRAL ile, ded enone ro, een ghe-asen laa “Drea evan tbekeysasalomo Wera ple, poe ‘i eles. im tq aati Aotormonaiasrasran sa gonsntoni A oa eure ae ll denies cho acamiatn. pose ftw sce anos ponte owea Sina eras stotny ina nfs frac rn deta patos oy entlno dst Plrson poo win wrpse mele nah abe, EEF colautat corde alent Cea ose oe tri emanate chr tie et fut fies de oases gone spn famine Ad ito dunt nde seinen puves noi Cal, pore es nese pen ea on tiniganae Serie fier heh wat Sin Chejon, gu ound’ ee, dt de Nona ha. geri mes ons ol tims a de Tor Metin ood ae teen he Mi se og al mult an Tapers mass aca rk teesatin eta Gon Te bioai ao i kt compres, Elven. on non a in ans pty St Sa os ks wee apm ep de Ea meat Tao Ge Are tata epee conc smi aso sm magna sins sts on nob ste ‘telco bt or tly svvee dl coon Ect | Sedans el, de cares el a Stab: Loses fen ee sn, par sees "$a soe Row tcl seare e hese cool sets tan, ame: habn suit mono ba ‘pat eponymous aes pea: Maes va cea Sao refenanens soe i SARTAST ‘ORO SOHRISRY Tatas lage lj taj un mismo echo ltt alr ye teatro 4 ls etados de ulna so debe sobre todo a hej, el bao 4s qe el autor haya aso a oe enngor desu otras 9 ge rel scant de st personalidad y sis tecrate cnteraioney on Jaco, haya Induenciago gist yay aca one ig a a ati , ae ol case pore se um cto grupo de oes recibir ae ndthieatees ed dT ARGO E ulipeachea ae bras © enutnta is manos, ee, habiendo capt a ritno verbal et director pends roa ia cine dl conan nos dca de gue Con et Sate crit Nes cea sua -Se a a ‘iad brani iponaar eo at {De Wiis epee wey: ore UeAb Ras? Sa"tiiule que aipacrielapieeouteohateanbete 0 ceeh / sithetdprlante' hay Meine igleaeoy Abe tsk, apn Mates essa Neb! { easioveitoSamaad ae sul tecnica 0c rials | sais ttpetinajes i ob cho ty Wow antsy Latina Sut ata Mags ent dep saectin nh rede inns apa ede oe, Toast iio ena vetiften edo at rasa olen aside uate Ne Gs \ ltetobeastorMiteriaek =n mint Baas Mab pid He aod gash ttt cs devine Chevron te hata wernt ae trucos y pil, nde cena a clave dele interpeacisn poate ep os aie alee atetie ‘sign ‘Hamp coeds ate ots dose pee See ue yom remPRESAOIOS LITERARIOS DE UN NUEVO, TEATRO He io to agua pute sue fa ec eet la erature. sto f fle 5 fa een cece signa ifaia sobre Tx erature fe ats tea oranda voto, pogo ut woot orn de teadamn dosiaate (Chow 7H opin). Beco tours Cons et neevo ea tm aero lagen ha {Gnd sempre Ja cata cuando ve estat de romper con {pr naips nulls dumisee Gor a eco Lz evo aes fos press el Tanto de Ave do Mor que i a mona Ve Tertesge y Mactcine protien 4s seni. gte in aa La Tiere do Mano: ntl do Vin Tvaoy pee {Bude ctin ios teatoscapuces Ge foveal? La teratura se ere a teatro no slo co Ix pessoa de Jos dramaturgor que \™'Sibendo al nate, Joe sronitat de teao pecparan vn teceao propio perm It fermentacin. do mods tetas, pe Tee niles eel vit ile deben aus Wsqbeas, sobre tedos a in propagande en favor dl drama nuev, Nevado por oeseck poss, cecasseviun de arte y a Marie Mane Durte dee aioy Mactelnck ba lst olvas qoe, Tevadas Wesena eo aurlabin mir goo pecpeiied. ED mismo die a mado qos evn iontaa do opr tanera demasiado comple (je Eo ele la crvena simpli de aus dares, gis prov, a eieagn sida de ls ecenat breve; ei una vexicndilerete. Dessibindo woe represents det tage Petes y tc, eta fp dca esa) Beer, ects como el nimero Ge accsoie etubn. redtedo ‘Gino por somo. wn area de males tango de pul et ‘epreatta one de Malinda Mosinee desea ela fuser ict de sar dramas plo tan sips pout = So {ie dejar an lapel de ejector Ia Id de completa Ib quero vena dco. Tee se tado gel aot, cate. tradas 4 repeater etre i aragonite et ch cao Ghar In pate terior froin, lo mis Sco de Ps tng. Se sick pensar goo su obras cxgsatimovidad, ue ton a igace ion xo no scopt al tao de Macerisk Ast ener gute slate del ranatu bape. tear como punto de pan Is alvsenes Gel mismo post Ct Tetra de fot Buren, a opines again oo bass Palabras pronuncas + eia vor Ex necro tn eto lanl Eso noes ningun noveda. Hens. Las mejores rg ants (Lar Eamon, Antigona, Elec, Ea en Coon, te ae Cor te ad haar ‘ecisn ue rescigde Inco de le action olen, que Inn weeny Se Sp ak ftm'y eno Bl Rombre wd tes 7 fain de toda propia del tema, Ie trageia eh cone tid Sb ln ‘telacknssrecpoeas dl foton 9 el hom fe in masks plac on eibjo Yura del sentiment (a conte {pada Se eva todo Toque supersbundant, fn de noise a peer de le mation complies que sue pectYE MEYERNOUD, tom rears proc a sores, wm since na ras, de, Hos {fescue vels fn mia el acter, i (Toca oben dramas leva on oo ilgili! ae ‘aston que consis, alsbas gu acompaian exp la cin, 9 al ners eo epertndtreyparh ott at pea Sin, nls panes oe on gris, seo lo ees Ics mnogo, sino’ en Tn. se avanti cos. Mactock contr eh ges exter ness, forma gus no abibaye a ee perso, que uy nine ‘lata con miso de Sasa ara sovelar alos especaores, hig easing" n rama, pata, aydacs perro, ak ecendrta, baark aoe telat do copra. Novreotquivocurme averzando qiejen Ravi! posta Was ‘siuow: ha silo eh pimeyo. on pracamar ost, det sverdafe qo, esas lines afer, bap extorz oa tegout ‘neato escenario, cteste Jo que eae; ba pif, tae timero of lnarIat iss inita que Ivan lt encarpacion ‘rama Deo verdad nl delat easengs conference Kar om date i ‘Contin Brissy ea esto artulocomfderando al str goo ai eemesto principal de In sna, La am de fa cbge 2 9h fare aay ‘row nodvd Jog artes Gaede 5, eigen fre verdadero anna gh fe heute defen extn ste fon afin de hace. acoshe al pica Reo tt Up fa “Es pecsoayidar al loca morte ap gn Ia el deatarag » G7 ART ATES WROTE on dons ace trina del comvenclonaling en Ia eens. fo ele Smeorons Tao 9 ete de oe esse a petenden Isla aI eens a vida isa, sao up eantensenaliano etna Por ir pate Busey. segue al esqetalor a0 eon. sipped ae ana eset, sng' de uss sparen eta, Ea, pean te debe ‘epreenar edo aqelo, ave. puede ayuiar al fopecion a onstue el amblctn, go exir gga ln be PRIMEROS ENSAYOS DE UN TEATRO ESTILIZADO Los 2rinerosensayos de un teatro como ol wogerido por Mac teint y por Bdusoy, 2 realzaron co Testo Estadio. Cro {econ peta en excnn de La Muerte de Pinte, con ‘te teat de iavetigaccn © biguada tha apronima ds Teno de conten consent Wea. EI tat reel emote una divergrci cate ks eeadores ue fe mesnian ante et piblico ooletvamente El autor, e 0 ‘ioe, el dsoradon, el mica y el encrgn de los acesoda, ‘no coaslguenTundie em su oben comin, Por eto por 6 Se do que Ja sts wagneina de ar artes sea pose, El incor y 1 sto denon cads tno reso, el piers da forma ‘un azo decoratvo, ool a,b endo que moses cuss 2 eacin con lo eenay 20 una expo de pita, eects frieode males panoy, ti Wumoason de noche no do fas ec, en conto tl masico,defe deicar su ator dakamcote 8a Safa eayo-modelo es la Novena de Beethoven 9. no ste ‘an qe hacer eo tearo drmitsn donde ie ssa slo 5 asgnd un papel scundaio Tests peosumatos 2 me viniron mis que cnt, del primer estado de nuesten bixquedn (La Muerte de Tina’). pees 21 sepundo Palen) Sin embarg, deel ptiacnm, coy lo ‘meat por la desarmonia ett los ereadores de) epoca Peso qe tea inpossie aldrestor fondle cn el Geodon 9 4sOR MErE RIOR Tz 1 co, en etual que cada uno 4 lado, para ifimutze. Pot lo meen, gu He nintivaneae de ay SPSS selene! sneeish Sesgniseey, a abe oa fs esteateré que eros dou mitaloe rpreertas Cee secon ot aur of ake, ici t-ban eh seaeouatececs i et Fa eso, consis que en posts a estos ses Beg Bates ahusient oes uno ob went hes $21 fandaneato ne de ao, oo haces mas nee 2 ea MR Obcge Et dees sheeted ae toon cond de air «tala conc mane > {8 Ho el nustao con el Teatro Eatin, oy ga ee femyos Ge La Mucre de Tepe Fie Hida areaastnitee ge con ait eto: depute de ter ela, con de tat lasts ag siege Paks fw selina a aos adsorb sa as sel dcor de todo Jo au aba ae Moi oi Sor abe ap ee ester yl acorn juntos los pores de Mactan © ees 1 out, eerons de cus dramas en. es vals fa nse ek 2 ath ez ms alas eas sires eo la tng Se Tne o ing er etdeacle 4 ie sully ditusedo som idespats ansreadonmiig ay sooo a Sepsis pertcheemiatavicarnseiivedl ieee, ong erate amnening Bese enzo ob ihe Sobre las icles. Tice agus lense pub abicdamia dgbastanseptane ieee itn EL sudi-ithosaeengaioaay seen fmabnanslotenicpasta iuensoal gcammie ar ee Sitine Tou oie casbaonentonlscas oe Seen: Senn te dent aang apo eee Gea ube recep shisoenat was year Egan igl-miples ies dct se plecitid ocninvededorcactares, scan op al ans ‘oan del GF ot ane obidioalts Fred ob euqesCl fies oinatkoumnstoniepoiniese ese i seg Le sonaet ob ‘aleivang eotnsnebinl on ool ah ag fF ited epeottnpett imitans crear renee jw Akinori -ealleyneSin ents $e MP fu, cane ct, largest stints pe asic del det de ona pw se a i ‘fetter. Be eo que car rns us Sc pinot ean a Be {US cousin su propia pena, Wont ie orate snc a eating ee nee ce se ge oe se el Ger Ea ce Pesout de haber seit ate dt nat porns ih dla yc epdor hee ae otic a ben ty ioe Sees sto: se ln soe i £1 hao de an ips es ate Bi wo inertia eal ded autoe Pero contin termina todos sans eta Hes tae ace Bs do. Mis Gide el dete es runt de mete fa ae Armenia las Sivas pres el epee, (Ctaa? Pees ‘eater iodo logo han snboridoIstmase a os 1s do-sta bea cobetva, Un ver esiecn le amon a nal epetdal es inconebis teictor no tard de pat alee examen su concept, Eee Ute aches el conju, pan evita Ik dapaiad de ln disems coco, ts El Ssoreopetat tian one col pode ins 4a ‘asthe, disgusts volver oanda Se espe meted de aw, i Pe Tor bi he Maan Furl ela only ce fm Mumides dite babe dl teat fom. Veremon oe en (9) stots te tein ict dee ie iter eek ae mead comaines Wehenaeneeta ems i hides versa ems A Sensrcn, gre leash esesacatiaeowemnsn ockarane Ssetaclnl, perm exeuneaienayoloe FE, Sen cote pairs ss yee), Se grca'Sfn nie sala tele id omina canon ana opener se ns USE, ¥ oa oe reanina (One wetfure ees Sheri RSE, {ia con tas she pares ale UES inv arin, la pentayindebomn custo er os sea, por exis cman iach 8 por fo ene Soportrtos sn argu Hine 0: Sui ‘s"sao y ville, setoetiscor hues cna a Fries de Prams oateaagety tiougioteteatten, fil. No sen van tb Pasoercslateanasaty alors ‘gio de fos evading Igbo Relmeet tat el poder terior! dea Ile: no ls fina mera nr fie grate da aera bs chs 4:1 protons regione ptauncgane pre Seniee Ti atte, tomo see cleide-dorony ota casl requ riot zo wl a Tow parce aue 6 st Ble Ue ag proostdo os dramas, Misioto eal Seed ee err al epecader,n oat do eoeiiate eon Lets He puto cami ota dayhfasloetligea a Diners fltimo spo qe eer tench spas us tela tenia ml So cause Seep eae fren de cocina nice Unaoeleda ce Maseisc es un mira uses dvtuigpseretepte Cory de rnassleesiae We lone tgs, leaner {oy de egeranea coms HE Aaeho Raia es condo aw ace do feconumitac armada de Le oe ols ompetsy det Seung my doemudeooneateael elisa, tetanic como’ evel gut! scasdostermeta ear tea Sina de Maceing ) Wii pecan ana Toate Pate, de fags sea Wis cae “dete! refitjarse en los ojos, en pc Heche? sense “i me 1d tal i inisolublemente tigado a Fg hr lesa cutee dalle, Base Be tm tose He Slaten muhedar Wepre foprate e Kaa en on i a eee ep con kx roy i) fellbile pias Miso mcr tie Great ‘Gael asa? sob eae "of Ba Pande, ©

ate tea nla do Resmi dons Rouatchbna sendy sans ap et 2 sa aa SOs ara ae ae ee itso, sare a at ar mae Amer fan con méscars,-gaisnabanidy diene 7 Ss sia dna gee pinoy i Wnt dita, ran eaha vin apie name ea te a AE fretdores golpean cone sng hens ed Sli ner te hapa te Js nda eceea w Pase Sainte ee ato de ine ei a mn pe qe unig serettdeteaacne Soest 3 hina ses ous rt hse apagnpieg sepia ne fre atanous li ke ore aoe Surana Esco es oe "in cone tin cna oe Fda an Sm tne oversee an lea ua co inset pinned ene te ste ene {ester co omorcatidety a Spots anti pte crit y Sohn iepehaliaser! et ea a vata det vg, 4 She ubsatencssmd nace Se Bitte ys ah vrabgette mace tae ii jsealejanuioeeri tals rte ee al Seat of eednicecenaenct OReCPInfieradea tS, gos a ee ‘le ner cea Meveaehe Case Lapse et eh moa me ‘lin nas Per tacaesori se is oe areteerncneniaee ye ee gather ae lg Se Tear ttn hc a arta ese Heitaaaaibadniayits peace sf? tes, Laster piaipmenteeane Reta oan net's abc SehBenetamn tase ates a Penbwyy,e ei ory rine BREA ee ee reUns matinee ce Hetfnany sei pot tener en Tog de ‘onsén, um mecsniano de cect. Bn ip wile, cao en Hall ‘aan, wich «soem pape inpovine el motivo de sau, To miso ours en Jcyucs Cat, Hosnann esrb «propio Ae ete dopant entsoringi: lncuso cuundo ‘oa ss feaas ela tela (conejo guess), as ius tienen na senor Share uy viva, que cefer sus Gguae 9 sub raps, alge fin yer extra Taos. eOesio tao io grote, obeevadoe eaerite devubee en ol ienleCallot uns ifedass al. Specs acts de Jo grotto et fun on I epoca de fondo {is toraa, Bus sordiae el sclogsme a un dso decor. or so es foster donde seinaba Jo pol, In xconograia ‘senso ampli delteino jgaba un pagel npotanle | iro apo). Era Gsorstvor 90 solamente el abit la lrgutectum de Ia scons 9 de la ta, sgo tanbica Ia mica, on movimiento, lo pres, bs pos de Tos atone yo dcorlvo Jscotate a cxresin, Yor lisa cea, How cementos Je \senea som inkeenes le procedientor dicted por lo oi: rao a anon poe sbordinar na concepcn goesca a ne aren eacenopfice, Nex por cowvdad que le ipse. Bafan fntstado buscar I-danan en el mance movimiento simi, com reads ol pao detach mtr. No es carliéad qe lor mo Fe ei fae ta fovan los de tau data de cantradnzs jpones, coo so tals “de bus le gers movininton de eaters ue agacha pint eno rebnalo Seon baz gue Unde a destin 9 8 ines. No es vera gue el curgo, sus lina, su ssos emorioes, in por sales de fa sma manera qu lo tron? A-csta pregunta gue hace La Dsconocida, de Blk, repo eremosafetnatvament, edad en Ia Icha cate [a forma 9 fondo que implica tet de To oto, Ia forma haya bteido el tonto, Eatoecor, alse lo grote Dagar au a ana faeces: In natiatera particular de To fants ee Impondrd o an nterpeacin, la alegin de vi saint tanto 20 Jo ‘Sotto camo an lo tragk, o demonaco apaccerd. eb ola $a casconice en lo coudno, se saiars« fx ierosmiied Ltheccoal las alvsioes mitra ls siuacnes ya as tMtodooacior! etter «sperat 1 colimetil de lo rosa pera J cai \EL TEATRO,DE NUESTRO TIEMPO TAloaién de Meyothold a lo ators, a los taajadores de sony al prsnal del ato ee FE mestoe dias es posible do pos de tao 1+ "El teato proktao active, qoe proceed Je fut ex El pimero que nos interes, tobre todo, eth ain ea sus co enn psa! do ln seas detetaianisa que ve extend por pio ol erorio dela Repsblion Sov, Agunas clades ts, psen bata cinco tettos ‘Néselo apicar toda mi sencidn y todas mis furs de as Fre spago para In ees, tel ceato de Mosc de un fetes He rote (Cenvo de curs proleas). Me han ecards e88 otn Br dein del segundo congo de Ix Tere teen Gln Prot consult sw sassy Sel Por sto 5 tubien por rzoses de orien pelasnst— me fe fromaio ne fer mA tecenes nla meds nie Son Jo pretesonahs Estoy agi part ayalat sect ee Fae 1 Yetuee, obras lego no ba ental Se pr Smee Eset Sat de montis ear pcs pa [rea vas Cascais tare rotons stor de et eo pretend ter tapos fe so ce. En toidad apoio, ft sea a chido el scicr— pure se a apolico of seat at a Profuco desu madi, cays nas de ers demi takca del aloe eas vatiacloes inva ne BH Hey reper sobre so anette name ne, a Veanoé dos Ham: ede Rox, ctor lino autatiamente fal: ent odo srg de foal 9 ee Mae pee {ayo re ac en a tradctn do Ta Cove dels ua ane Sal ‘fv, pore contro un ear fea QUE teatro pote ear conser come ls representative 45. tengo? Hace tnido un Teno de Bane eee Adora bien no reprectaba en abroio mastes teen nee gests de tn abedo romanicime calves Sarg Oo, sake lento peso de tn ko pode Ie ea de i burg hn sdo el Tet de At Se Moca. eee deta la emocisa levantadn por In imerpctacs da eet & Ghejov? (A su tie? Lon Jens tres See ete ne shordaban « Chejov por primera vez, eon doseage na muchos veafin diecament de Ios banc is at eae Si cmb, supkon date impact ek flasen oh es taco Je Cc e5 orgie su propio ea de aaa et rasnatla con a del vlna aed en Ni que dei Une que tninment, em acts dey teatro reyolconaso puns sr repesenao de ly mass ae fe Ions, a Ne signtcn que el repectrio do a tateo debe fimitase & “uroay, de Wether 0 La Veiad Moja te Von fed inshir petecamente Sain, de Oscar Wie 9" Hames do sepende dei ntecpreucie Entrees do Salome e ap fs involuntasinmeate en la Cored for Ramancy pura sites Fe scislidud pees de su perinaj, Lo inn, el ace sos Glerpeth a Heroes se. caprendert de ls Cortes rguled ambdes ds exetiate Teato Kesetny, ara moses Ta gua eon despots seats. Respecto a Iokanasn trnatd como’ an eelaeo revolecioacio, ascicor de era cndadcorampida Ey Hamlet, anes de mater al vey, el actor del vero Tata deur caer des cabeza Jn corona cot lve mnoviniety so lia spas d aoe ‘Sete ett hoy I dca y lina cass de un teatro peo leas. Depeade dete compia di tat lie el pans adc de Ia sctaidod de Lega a ser el teatro de et ils P insin Tearo RSP'S.R, () Princo, a cunt! abajo ya dip, segue el ejemplo et Tee Ate de Mo y‘emos nor pec ie (EY Menai de Teatro, dept del Dept: 1 fei FEO) Comte dt Po pr1LA RECONSTRUCCION DEL TEATRO Camacsds,exponemos squ el problems do la asaon seca por st taio sobre el expetads, b eaponemos ce an meet x l cual acteton de sater Io qe debe wre ease ree ‘nation sempre est reel por Ine orpnsndores, Alors ti ov es neces tenet muy en cent tas nt faa son de sian ests azn ya gue el espectile hoy dia es dara, or una pare, sepin it dscns de auto perio». por tea pat, seals ones y las exgnciasdl nyo vice ropagda, es naurl pedir que desis el ccssais wa Se Tanasds al pico alguoss sess. Este psa pusil estate A por qué el distor y al autor ban iontado tl 9 cal oer ‘elo y que han qutrdo exes al monte El paps de las imdgraesy des seen eat es evar ‘al eeiador ureflonar tbe lo mismos lems gus dee, fn las reuniones. Estima i activa cerebral el patcn {orzames a pensar ya dcutt. Ese ext snpene coh en bay to, que Hama ala sua. Bajo a agp el copeces ” to, sala dete past por todo un inbesito de emoctnes. El zara 20 actin solamente sobre el cesbesno tasiben me e eee ‘iznoo, Dede enlones, 30 er ms que retoricn yseoation tos preete ditoos tomes de won dramatuga lads las eomversacines, eo ot un tao ny una mala de ante ‘ec, ¥ nootos no lofcepamos Pods hace le prscate ex 2osica bajo el acompatarnento de tm plano © de ues gue Som inert tuscales para permit a Ios siete gee is pensamisatox Mis pales yycsta preenla ho mene icetes yaa hater une repentant ‘Esa no existe ms que por el empleo de los media leatales ecco, Para creat, ao ey ulkente co slut icone el cerebro de pba, eu mecstio gue cl taco vey ceadete sobre lot sntnientae No es suisens cea neater ‘spesadoe una Sea sugerr dedsine neds Ls anes fe los eronaes ex acién sobre el ereaaio no ese aBenite Jeet damestecdn de coir ea del aur, del dtteos o cl aca. La tus lo config edocs n0"s08 eae ee les eb opooeh antes. Noe e80 lo ave cl polion ie a cara tat Lo ave voy a intentar ages ayar & occas en i stu 660 extemadameate complet que ptmaa hoy sh fens eel fs UIRSS, lo mismo que toe straner Aut y alli nas de los que exprineatan, con Ie meesidad vt pin, i necesad de los eset, apie aun tuto capes excita ln vez I integenia yl corat, Es late po a 4 fos directors los emprescon angio hace te a ‘etécaloe brillant, comple, neers y sole todo, vcd, Sellegs amanda al conurea de tovas as are, Antiguasente se contderaban. caro wtopie lo proyctow de ease de.cear tna epee de tera sates que, eon Tose Bos codncs, tila, ademde del plan, te mise ea les moines stmics 9 ta I etgay de las as lastene ‘oy ea din vemos que es al justamente smn es nese ones os eapectcuar enfin de tos lee mesos len dete some [a nosvided del testo anteattin, que no reela ms quetes boa not sera‘ ste pre a propa cher endo ee alr ne esr ta cu cere a tet sea enplao por hms nn qc ces {Titan iar snes, Ho hea vio enn eae 7 eee de‘ jvemal ches (k'RYA"M), Hl eao dies cum taro muse Rizo ea tox lo pedometer ak, ao Intec gulstesomesor 0 Cou acento shot Ie itera lato solt leno cen fu ses 2k pana ambi, eect dato pte ser coilio como uon specs do Tevet done alike parce {En pronto como scr do oper como de aun yume tows, Invodsdo ent opestuo Shenton os hey me ice ma taco ¥ you eens odie nur tue toe eamatgen en Sts 0 nie apoio. Senos a celal de i hs pias en epdon © on eaten cae got Sjeopo Sakespenev as sucks del tg eats spa sepa peoien Tait te pro le Se valid dt impo yds la ace, Enrmcco oa neva ae SmetrgaConsinos tm novo gee de epsaciae donde fPNeeseos ‘meds demain Htadr no 208 tan pemido fda coma en nto pls os ats gut le aeon ow orto or ot leer por ep fo w pcr op ate oxmor ahora. Atwndnuenos eter qu nosh ade (Ese tl sila, buen eu na eases fe nas conceins se: manta ss pena a pis eae, [C 'Nossros, que eifiames ua tent capa de sone It ih Younis de he, Scares dds tego pt ever et {Emin a ectacicy el eto, Sano® reat cna econ Preeti dei pala gn mo propnganon Eiucr ua putts oo ls Suey Silos epecas enue ends de les aga ie tence mode 3 caput do sthn as eigen que cxponenot pars Ian heat etc con cpt gu mr ty 1a detosin que ptece In revo teat ep tos temas y as asc ho nent a Se rae tee TE preso tue 2 Gta i necesdos gue expecineats el espectaloe mesemo Ge a oe epestenlas dstnados 20 Ya Tereatu 9 qunenta persons prolcariad ei rts ‘inincen © ade citmuan), sno pars dooenas de sales Gia Is Satenss qe lesan Ie esate donde doaplicean ss weeps th flo, tools o becky, ye os qoe mafana se ears fog deportes tesrseatay Para ree del eto Ie carga arenas que espera el neve pico ae need de sate Saute 9 tne Tada eset creado on exon dias apt ‘ig i eda parcipe cn i acon que se deal en In oben Orgaimade fos expecticlon el rumatutgo y los tone 90 ona solamente om Jo acores Ix malas, sno tambis fon asl, vada neyare 7 completa: sv obs, Peducins ‘Sedesenante eecseuosiacbador, posto gue ls eoreco Serer ens hhu onepctars.t pear a consmerse don topresnacon a ot, por Toe ‘Sloan cojegadon de ls cores 9 del plo. ‘I remtutg y el director no elabran me gue ua aout, fs poise conch de ua todo Jo astasto ami pata dejar ‘ila uabao comin de etoresy epctaoree. Nosotros, autores J crew, abemos que lo qb bes ctorado slo lngo de Jon ensyes no rm mds que aproximaiv. Bela sla quien sun hart I tion ma pt halo dbs conta con tn cero Frmloes de tcoecoren ix a tala de ast ‘Out elicioteaial concetinos para ese efecto? Lo press, cs foco suri fas pnts, lor baone ¥IabuleviasStlo un telbento conan al eqetcla, qe debe oer elaborado x co stan por los avers yc bin exe pablc no ear ya dvi {dues gut toe de primera ows encumbrade) al, os de ‘Same (gr han pagndo meno), Ps neon dfivament desi I jul ence. Si 20, su impose baer cheno nin La ire oe mie supe el abr sema ee unld de hast Y In SSuMad Ge apr a accion en coao 0 neo acs pedo lasmaquiacia, Meads, sor Jo tetanic flee para estar uns fiowain pda ce spa La gucva exon stn maco ‘io sqipala Be plafermas movibesRorzonal y verzalneate, Deoiard ea las tanormacinoes cel jongo Y Jas coer ‘open cntinas Cada actor intepretars cin papules NO es onnel que un solb papel sn cepalo do male, ewes que {or dem eatin conscbov para sot coafados 4 comport 0 ‘Suliicadas El evo tet gaan ascomparst. No hay al Depelst no hay salae aeons Inept por ua bu aoe, fo peel lege sr importantes inteesant para tn Boch flor leteprotr ete o ier pupees a bo argo de tm misao es ‘rviclo, denotatd asst ane de combine de scraper 1s ‘fi ms sips cho de que moa teato no est todavia industializsdo hace extemodantate dll erro tip, que cams ea on tat las reas soychicognrine. La nie de ues esses ee Avatalo impeoda, Letngado poms yp, en oe tion lee on tts teatet amplios yen forma de antea, adaptaos as Imcsades del pio, Dusreiamente, sus scenarios siguen ‘Stuado equiped fant Hace dos o tes allow, durante ut vie a Tai, me sarpeeni Ja dtnsocla den yesdadro testo en ese pas on el qe aa (gomnent © habia espegndo ste do le improvcion ml ‘ouble, donde Gout y Oolost habian Ubado income ‘oo, donde habla exo un adorable tero ds maioncts {Gomenado por aga por al). Ba resume, doode Ix eu {Exar nab’ skantaco un alo gaco de petson. Esto me se tig Por god va decalncn? Conta lect antgu teatro ftulands sotee eu tadioner. yo Bo hecho ml apendiza. Sus tae bon saan Peso no se ba encontrado orgies pala liar eta fg planta. Ex nero cree que ls tadicin=s 56 ‘tattince soas. Teen nceslad' de glans ‘eda, com Jon bulbs do las fot. En elsipo XVI Ta lucha apsionada de Golioal y de Gora habla vivid Ia ste fetal liana,» Goi habia sabilo Tne us poente ene Ia excean ye plat. Noses, decors, f0 et solamente em los muscosy ls bioieas, ccelando los \ sy la feng, foe baciamas mess esto. Apr ‘Sacd,tabléas en la cades quo tfbmos como tars {iu sauldndcnoe en cl aco 62 calle donde exsigsi Fos muna cultura ‘eal, Ast ose en Tin y en Fane Ee urs ca psn, Sone pur el ce fo cane ren godet ial qu sn poner ead eso par, gui do v8 ya enguce uses er sper Ago de sus ene $e demas ples El 14 fbn a plaza e Talo 68 plas de Cle, as fess ambutes se dan om gh ae Pentre ca alee ober, pti al intense, 1 Cana spectator como st La calles all um paderno "Fmt ae nto, ou saa re» mr belo sso ele bs oy eecocs rope do a Uns no tua de dsotla, Lae las do 197 indean cea TENEDbo eens damaco, 285000 Persons tabjon al. Es Ss fe tcbee toe eo dl pi xs cruoshan dado wa Shonb cepestacons, «ls ces han asi sk mi Toes de eapetdores> Ss un fondo fle? oF prune Sin dude. No orgie iw GHSS.coone ot eon in nimero enone de aciores ater, Ue escavon de cube 0 de spectre, que pareipan sce ‘feats en meses ests de mats ete adeno cs feliz pxgue mies cuattalvg y coaitato, soe una materia Mes cane ey mura cas forma, coda ca as ase et cam Zab enor revolvinan que Lean ecb om Pree nomen fel, adem, pore as Tealzan ti tater do del, cn Doel, de hs mass, 0" Pa ae ingutn i evolstn gue Kal Marx costae com> hetde ton pcp imperatives del comunmo, nae Ms capoas messes teen Read 42 ease purenar e peovit, com ta oak ogi te Stra (te racenarasn socal), a do os places See ets El sooo noe dca expec de repo ee Signs del cero, sobs Te gue lnsisen fe mls, ee