Professional Documents
Culture Documents
4. RAFAEL LANDVAR
(Santiago de los Caballeros, 1731 - Bolonia, 1793) Jesuita y poeta
guatemalteco autor de la clebre obra Rusticatio mexicana, grandioso
himno en verso a la naturaleza y a la vida rural del virreinato de
Nueva Espaa. Graduado de doctor en filosofa a los diecisis aos,
continu sus estudios de teologa en Mxico, donde se orden
sacerdote jesuita en 1755. Volvi a Guatemala y fue rector del Colegio
San Borja, pero debi partir al exilio a la edad de 36 aos debido a la
orden de expulsin de los jesuitas decretada por Carlos III. Landvar
embarc rumbo a Italia (1767), se estableci en Bolonia, donde vivi
como preceptor en casa de los condes de Albergati, y no regres ya
nunca a su pas. Sus restos fueron repatriados a su ciudad natal en
1950.
De su produccin literaria carecen de mayor inters sus pocas poesas
castellanas, y tampoco hubiera pasado a la historia de las letras por
sus sermones, ni por su Funebri declamatio pro iustis (1766) sobre el
prelado Francisco Figueredo y Victoria. Su obra fundamental es el
poema en hexmetros latinos Rusticatio Mexicana, cuyo ttulo
completo es Rusticatio Mexicana, seu rariora quaedam ex agris
Mexicanis decerpta, obra que ha motivado que algunos hayan llegado
a llamar al autor Virgilio americano. Landvar public dos ediciones de
su obra: la primera en Mdena, en 1781 y la segunda, corregida y
ampliada, en Bolonia en 1782. La obra contena algunas ilustraciones
hechas por el propio autor que, sin ser artsticas, son acadmicas y
correctas.
Escritos en latn, lengua usada entonces por los humanistas, los
versos de Rusticatio Mexicana se presentan agrupados en quince
cantos, una advertencia y un saludo a la ciudad de Guatemala. Su
obra ha sido objeto de estudios sistemticos por diversos
investigadores; es una leccin de amor patrio por el dolor del
destierro y prueba de madurez creativa, a la vez que canto
emocionado de las excelencias del continente americano, a su belleza
y fecundidad, a la fauna y flora que lo animan, y, muy especialmente,
al hombre trabajador, creativo y tenaz que domestica, transforma y
humaniza el exuberante medio ambiente. En ese sentido puede
decirse que es un precursor de las ideas de libertad e independencia
que fructificaron veinticinco aos despus. Todo ello en un estilo que
ha sido considerado heredero del de Homero y Virgilio.
La obra es tanto expresin de la nostalgia del exiliado como
testimonio del amor por su lejana patria.
7. PEDRO MOLINA
(Guatemala, 1777- id., 1854) Patriota guatemalteco. Miembro de la
Junta Provisional de Gobierno de las Provincias Unidas de
Centroamrica (1823) y jefe del Estado de Guatemala (1829-1830).
8. DOMINGO ESTRADA
En Amatitln, Guatemala, naci Domingo Estrada, el 21 de diciembre de
1855. Muri de tuberculosis en Pars, el 10 de agosto de 1901. Fue
sepultado en el cementerio de Passy de aquella localidad. Hijo de Arcadio
Estrada y de Rafaela Villacorta. Obtuvo el grado de bachiller en filosofa,
poco tiempo despus de la Revolucin de 1871. Tambin fue bachiller en
derecho civil. Continu sus estudios en la Universidad de Guatemala de
donde egres ya Abogado el 4 de agosto de 1877.
La formacin acadmica de Estrada coincidi con las reformas de Justo
Rufino Barrios, las que llegaron a la Universidad, momentos en los que se
extingua la Ponticia Universidad de San Carlos y se creaba la Universidad
de Guatemala. Adems, durante todos estos aos el Alma Mater se vio
alimentada por la filosofa positivista. Domingo Estrada, de todas maneras,
tena herencias de su padre educado en poca de la Ilustracin- cuyo
pensamiento liberal, anticlerical y su tendencia hacia el progreso material y
cientfico era firme.
Algunos datos biogrficos del poeta fue posible encontrarlos en su breve
epistolario, salvado por el humanista y magnfico poeta guatemalteco Hugo
Cerezo Dardn, gracias a su amistad con la escritora nacional Magdalena
Spnola, y padre de la poetisa. Estas cartas fueron escritas en los ltimos
aos de la vida del poeta.
Spnola y Estrada cultivaron una gran amistad, nacida acaso de su afinidad
ideolgica liberal de la poca; ambos romnticos y precursores del
modernismo.
En la primera carta fechada en Pars el 4 de julio de 1900 se muestra
preocupado por la situacin poltica de Guatemala que significaba,
entonces, la miseria para el pueblo por los precios inabordables y para el
gobierno la disminucin de sus rentas. Cuando el pueblo est en la miseria,
le deca Domingo a Spnola (entonces ministro de Estrada Cabrera) las
revoluciones encuenran eco. De Estos problemas econmicos lo afectaban
muy directamente Domingo Estrada esperaba, pues, ayuda de Spnola para
conservar su estabilidad econmica como Cnsul de Guatemala.
Despus de doce das, Estrada escribe nuevamente a Spnola, desde Pars,
con fecha 16 de julio de 1900; en esta carta se complace de que Estrada
Cabrera lo tenga en buen concepto porque con ello haca justicia a su labor
de escritor ausente de su patria. Domingo cree que es l quien gana mucho
menos, comparado con Julio Garca, Tible, Gmez Carrillo y algunos
extranjeros que no tenan ningn cario para Guatemala y se muestra
simpatizante de Estrada Cabrera, acaso porque Spnola formaba parte del
gabinete.
Seis mese despus, Domingo escribe nuevamente a Spnola, desde Pars
como de costumbre con fecha 7 de diciembre de 1900, una breve nota
como felicitacin del ao nuevo con los mejores deseos de su xito literario,
aunque no deja de informar de su angustiante situacin econmica.
Ya en el ao 1901, 5 de abril, escribe otra vez a su amigo, en ella ya pide un
permiso para venir a Guatemala, no solamente por su salud quebrantada
sino porque no tena de qu vivir; se siente abandonado por el gobierno,
en un pas extranjero, pues por ms de quince meses no recibe un solo
centavo. Solicita el pasaje subvencionado por el gobierno. Recurre a
Spnola, aun cuando no ha recibido respuesta a ninguna de sus
comunicaciones.
10.
11.
12.
OSMUNDO ARRIOLA
13.
ADRIAN RECINOS
Adrin
Recinos fue
un
historiador,
ensayista
y
traductor guatemalteco nacido en la ciudad de Antigua en el ao
de 1886 y fallecido en 1962. Fue un gran estudioso de la historia
nacional, principalmente de la civilizacin Maya y de los antiguos
manuscritos maya Quichs y Cakchiqueles. Fue l quien realiz la
primera edicin al espaol del Popol Vuh, a partir del manuscrito que
hall en la Biblioteca de Newberry, Chicago, Estados Unidos. Adems,
tradujo al espaol el Memorial de Solol (tambin conocido como
los Anales de los Cakchiqueles).
Fue docente, diputado y embajador de Guatemala en los Estados
unidos y Espaa, y candidato a la Presidencia de la Repblica
en 1944.
Biografa
Adrin Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela vila de Recinos,
naci el 5 de julio de 1886 en Antigua Guatemala.1 Se cas con Mara
Palomo y tuvo cinco hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrian Jr., y Laura.1
Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se
gradu como abogado y notario en la Escuela de Derecho de
Guatemala en 1907. Entr al servicio diplomtico en 1908 como
Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado
(1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-1923), Embajador
en Espaa (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926),
Embajador en los Estados Unidos (1928-1943). En 1944 fue candidato
a la Presidencia de la Repblica en elecciones ganadas por Juan Jos
Arvalo.1
Junto a Virgilio Rodrguez Beteta, fund la revista jurdica El Derecho,
y fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia de
Guatemala, ahora conocido como Academia de Geografa e Historia
de Guatemala. Tambin era miembro de la Sociedad de Geografa y
Estadstica (Mexico), Sociedad
Histrica
Americana (Buenos
Aires), Instituto Iberico-Americano de Derecho Comparado (Madrid),
entre otros.1
Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e
internacional
por
su
"Monografa
del
Departamento
de
Huehuetenango" y sus traducciones al espaol de antiguos
manuscritos mayas.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
CARLOS SOLORZANO
25.
26.
ISMAEL CERNA
27.
CARLOS ILLESCAS
28.
DAVID VELA
autores
del
Himno
"La
Chalana" de la
Huelga
de
Dlores.
El museo del Libro Antiguo en la ciudad de Antigua Guatemala fue
fundado por David Vela y Rigoberto Bran Azmitia el 16 de marzo de
1956. Ambos personajes realizaron grandes esfuerzos por preservar
estos tesoros impresos. Uno de sus libros Pginas vividas, contiene
varios ensayos entre los que destacan Evocacin de Palma,
Guatemala de la Asuncin, ndole del guatemalteco, La nia de
Guatemala, Discusin del trmino folklore, El mito de Coln, Noticia
sobre la marimba y sobre la geneonoma maya-quich.