Professional Documents
Culture Documents
!"#$#
I
%&'()*+&,* &-(./0*, 12&'23202 (-)42 +2402
5(60*72) 8 98:6*, 4<$;2):)-) '/ 0)1&$0)20&% '4$%/0&5$%
=$'0/ & >/<1/;$-&0/ (, @)7./% 6/5'6,: 0)1&$0)20&
'4$%/0&5).
B)1&$0)20& '4$%/0&5 '/ 0)2)*& 0) 4<$'6$<, $*0)+/0$%
5)$ 5.+. 10/86 & 10/87, *.5. ,2$A)5 C<$( 1167 ('6)<& 4</%(/<),
:6$ $@;$-)<) 5.+. C<$( 102, 103, 104 & 105 (0$-& 4</%(/<),
4$'(/@$-0& 2&'6 C<$( 602, 5.$. D,*2) III, $4:6&0) D,*2),
E/@/<)1&() =$'0/ & >/<1/;$-&0/, =$'0) & >/<1/;$-&0).
B) 0)1&$0)20& '4$%/0&5 4<&%(/.,(, '/ %(/</ *):6&6/
,6-<F/0/ G)5$0$% $ 4<$-$F/., $@2,5) #$%&'&(/ *) *):6&6,
0)1&$0)20&3 '4$%/0&5), ,'4$'6)-7/0/ 4</%) 80/5', 8
94:6/; $5-&<0$; '4$<)*,%) *) %&< , =$'0& & >/<1/;$-&0&
("H2,AC/0/ 0$-&0/ E/@/<)1&(/ =&>", C<. 2/02, 27/02, 6/04 &
51/07).
II
I2)@) E/@/<)1&(/ =$'0/ & >/<1/;$-&0/ (, @)7./%
6/5'6,: I2)@) E/@/<)1&(/) @,A0) (/ @) $C/*C&(/@& 4<)-0/,
0),+0/, 6/30&+5/, )@%&0&'6<)6&-0/ & J&0)0'&('5/ %(/</ *)
*):6&6,, 5$0*/<-)1&(, & 4</*/06)1&(, 0)1&$0)20$;
'4$%/0&5).
#$%&'&() *) $+,-)./ 0)1&$0)20&3 '4$%/0&5) (,
@)7./% 6/5'6,: #$%&'&()) ,6-<@&6 K/ 6/30&+5/ ,'2$-/ &
$C/*C&(/@&6& J&0)0'&('5) '</@'6-) *) &*<)@, & 4$'6)-7)./
&0J$<%)1&$0/ 6)C2/ ') $'0$-0&% 4$@)1&%) $ '4$%/0&5, &
$@2,1& $ 4<$;2):/., @$C<) 0)1&$0)20&% '4$%/0&5$%.
III
L '-<3, 6<)(0/ *):6&6/ 0)1&$0)20$; '4$%/0&5) 0)
4<$'6$<, 5$(& (/ @/J&0&')0 , 6)+5& I '6)- 2 $-/ $@2,5/
,6-<F,(, '/ '7/@/K/ %(/</ *):6&6/:
@$4,:6/0& ', &'57,+&-$ 5$0*/<-)6$<'5$</'6),<)6$<'5& <)@$-&, <)@$-& 0) </'6),<)1&(&
$C(/56), <)@$-& 5$(& K/ @) $'&;,<)(, $@<A&-,
,4$6</C, $C(/56) , '-<3, '6)0$-).), ,57,+,(,K& &
<)@$-/ +&(& (/ 1&7 4</*/06)1&() 0)1&$0)20$;
'4$%/0&5), ,* $@$C</./ J/@/<)20$; %&0&'6)<'6-)
0)@2/A0$; *) 4<$'6$<0$ ,</F/./ & '6<,+0& 0)@*$<
0)@2/A0/ '2,AC/ *):6&6/ 0)'2&(/F) 0) 0&-$,
E/@/<)1&(/ =$'0/ & >/<1/;$-&0/;
&*-<:&6& 5$0*/<-)1&(, 4$'6$(/K&3 @<-/0&3
/2/%/0)6);
0&(/ @$4,:6/0$ ,52).)./ 4$'6$(/K&3 @<-/0&3
/2/%/0)6) 4</;<)@) 4$'/C0$ @<-/0$; 6<&(/%) &
.&3$-) *)%(/0) 0$-&%;
0&(/ @$*-$7/0$ ,52).)./ 4$'6$(/K/; %)26/<)
&*,*/- ') 0/'6)C&20&3 @&(/2$-) &2& @&(/2$-) 0)
5$(&%) ', ,$+/0) $:6/K/.) '6<,56,</ *&@);
$C(/5)6 K/ @) '/ 5$<&'6& 5)$ '6)%C/0&, )2& %$A/
@) '/ 5$<&'6& & , ()-0/ & 5,26,<0/ 0)%(/0/;
&*-$<0) 0)%(/0) C$20&1/ C&K/ 0) $@;$-)<)(,K&
0)+&0 4</*/06$-)0)..
IV
H6)-7)(, '/ -)0 '0);/ '-& 4<$-/@C/0& & <)*-$(0&
4<$'6$<0$-42)0'5& )56& , @&(/2, , 5$(/% ', , ',4<$60$'6& ')
$@</@C)%) $-/ $@2,5/.
V
H-)5$, ) 4$'/C0$ 0)@2/A0& $<;)0& E/@/<)1&(/ =$'0/ &
>/<1/;$-&0/, 5)06$0), ;<)@'5/ & $4:6&0'5/ '2,AC/,
',*@<A)K/ '/ $@ 4</@,*&%).) C&2$ 5)5-&3 <)@.& 5$(/ %$;,
@) $:6/6/ 0)1&$0)20& '4$%/0&5 &2& @$-/@, , 4&6)./
./;$-, *):6&6,.
VI
9-) $@2,5) @$'6)-&K/ '/ I2)@& E/@/<)1&(/,
J/@/<)20$% %&0&'6)<'6-, 0)@2/A0$% *) 4<$'6$<0$ ,</F/./,
0)@2/A0$( '2,AC& *):6&6/ 0)'2&(/F) 0) 0&-$, E/@/<)1&(/
=$'0/ & >/<1/;$-&0/ & $4:6&0'5$% $<;)0, ,4<)-/
0)@2/A0$% *) 4$'2$-/ ,<C)0&*%) & 5)6)'6<), <)@& 4<$-$F/.)
%(/<) ,6-<F/0&3 , 6)+. IIV $-/ $@2,5/, 6/ 0)@2/A0$%
$4:6&0'5$% ',@, <)@& ,4&') , */%7&:0/ 5.&;/.
VII
H)'6)-0& @&$ $-/ $@2,5/ (/ $C<)*2$A/./ ') 4<)6/K$%
@$5,%/06)1&($% 5$(/ (/ @$'6,40$ 0) ,-&@ *)&06/</'$-)0&%
2&1&%) , 4<$'6$<&()%) & 0) w/C-'6<)0&1& #$%&'&(/
(http://www.kons.gov.ba).
VIII
?</%) +2)0, V '6)- 4 80/5') 8 94:6/; $5-&<0$;
'4$<)*,%) *) %&< , =$'0& & >/<1/;$-&0&, $@2,5/ #$%&'&(/
', 5$0)+0/.
IX
9-) $@2,5) '6,4) 0) '0);, 0)</@0$; @)0) $@ @)0)
$C()-7&-).) , "H2,AC/0$% ;2)'0&5, =&> ".
9-, $@2,5, #$%&'&() (/ @$0&(/2) , '7/@/K/% ')'6)-,:
Zeynep Ahunbay, Martin Cherry, 8%<) >)M&%,3)%/@$-&K,
N,C<)-5$ O$-</0$-&K & P&7)0) Q/-$.
=<$( 02-2.3-59/14-21
?</@'(/@)-)(,K) #$%&'&(/
2. )4<&2) 2014. ;$@&0/
H)<)(/-$
;*<202 =/4(, '. <.
1347
ODLUKU
I
Za dobra kulturno-historijskog naslije a uvrtena na Spisak
dobara, koji je sastavni dio ove odluke, produava se reim
zatite iz "lana V stav 3. Aneksa 8. Op!eg okvirnog
sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini.
(2) Reim zatite u smislu stava (1) ove ta"ke produava se do
donoenja kona"ne odluke Komisije za o"uvanje
nacionalnih spomenika o proglaenju predloenog dobra
nacionalnim spomenikom ili o odbijanju prijedloga za
proglaenje.
II
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slubenom glasniku BiH".
Broj 03.1-02.9-57/14-4
Predsjedavaju!i Komisije
4. novembra 2014. godine
Dubravko Lovrenovi>, s. r.
Sarajevo
(1)
ODLUKU
(1)
(2)
I.
Za dobra kulturno-povijesnog naslije a uvrtena na Spisak
dobara, koji je sastavni dio ove odluke, produava se reim
zatite iz "lanka V. stavak 3. Aneksa 8. Op!eg okvirnog
sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini.
Reim zatite u smislu stavka (1) ove to"ke produava se do
donoenja kona"ne odluke Povjerenstva za o"uvanje
nacionalnih spomenika o proglaenju predloenog dobra
Broj 90 - Strana 7
!"#$#
I
G) @$C<) 5,26,<0$-&'6$<&('5$; 0)'2&(/F) ,-<:6/0) 0)
H4&')5 @$C)<), 5$(& (/ ')'6)-0& @&$ $-/ $@2,5/,
4<$@,A)-) '/ </A&% *):6&6/ &* +2)0) V '6)- 3. 80/5')
8. 94:6/; $5-&<0$; '4$<)*,%) *) %&< , =$'0& &
>/<1/;$-&0&.
(2) R/A&% *):6&6/ , '%&'2, '6)-) (1) $-/ 6)+5/ 4<$@,A)-)
'/ @$ @$0$:/.) 5$0)+0/ $@2,5/ #$%&'&(/ *) $+,-)./
0)1&$0)20&3 '4$%/0&5) $ 4<$;2):/., 4</@2$A/0$;
@$C<) 0)1&$0)20&% '4$%/0&5$% &2& $ $@C&().,
4<&(/@2$;) *) 4<$;2):/./.
II
9-) $@2,5) '6,4) 0) '0);, 0)</@0$; @)0) $@ @)0)
$C()-7&-).) , "H2,AC/0$% ;2)'0&5, =&>".
=<$( 03.1-02.9-57/14-4
4. 0$-/%C<) 2014. ;$@&0/
?</@'(/@)-)(,K& #$%&'&(/
H)<)(/-o
!85)24,( "(4)/0(4*?, '. <.
(1)
SPISAK
Broj 90 - Strana 8
1348
ODLUKU
I
Arheoloki lokalitet Zidine, Gornja Skakava, Distrikt
BrBko, proglaava se nacionalnim spomenikom Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: nacionalni spomenik).
Nacionalni spomenik se sastoji od: ostataka temelja goti"ke
samostanske crkve, romani"ke crkve, starijeg sakralnog
kompleksa (krstionice), nekropole i pokretnog naslje a.
Nacionalni spomenik se nalazi na prostoru koji obuhvata
k." 2079/3 (novi premjer), to odgovara dijelu k." 537/3 (stari
premjer), z.k. uloak broj 17, k." 2079/6 (novi premjer), to
odgovara dijelu k." 537/3 (stari premjer), z.k. uloak broj 17 i k.".
2089 (novi premjer), to odgovara dijelu k.". 482/5 (stari
premjer), z.k. uloak broj 206, k.o. Gornja Skakava, Br"ko
Distrikt, Bosna i Hercegovina.
Na nacionalni spomenik primjenjuju se mjere zatite
utvr ene Zakonom o implementaciji odluke Komisije za zatitu
nacionalnih spomenika iz Aneksa 8. ("Slubeni glasnik Br"ko
Distrikta BiH", br. 2/02 i 19/07).
II
Vlada Br"ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Vlada Br"ko Distrikta) duna je osigurati pravne, nau"ne,
tehni"ke, administrativne i finansijske mjere za zatitu,
konzervaciju i prezentaciju nacionalnog spomenika.
Vlada Br"ko Distrikta duna je osigurati sredstva za izradu i
sprovo enje potrebne tehni"ke dokumentacije za zatitu,
konzervaciju, restauraciju i prezentaciju nacionalnog spomenika.
Komisija za o"uvanje nacionalnih spomenika (u daljem
tekstu: Komisija) utvrdit !e tehni"ke uvjete i osigurati finansijska
sredstva za izradu i postavljanje informativne table s osnovnim
podacima o spomeniku i odluci o proglaenju dobra nacionalnim
spomenikom.
III
U svrhu trajne zatite nacionalnog spomenika na prostoru
definiranom u ta"ki I stav 3. ove odluke utvr uje se:
doputeni su isklju"ivo istraiva"ki, arheoloki i
konzervatorsko-restauratorski radovi, uklju"uju!i i
one koji imaju za cilj prezentaciju spomenika, uz
odobrenje organa uprave nadlenog za prostorno
ODLUKU
I.
Arheoloki lokalitet Zidine, Gornja Skakava, Distrikt
BrBko, proglaava se nacionalnim spomenikom Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: nacionalni spomenik).
Nacionalni spomenik se sastoji od: ostataka temelja goti"ke
samostanske crkve, romani"ke crkve, starijeg sakralnog
kompleksa (krstionice), nekropole i pokretnog naslje a.
Nacionalni spomenik se nalazi na prostoru koji obuhvata
k." 2079/3 (novi premjer), to odgovara dijelu k." 537/3 (stari
premjer), z.k. uloak broj 17, k." 2079/6 (novi premjer), to
odgovara dijelu k." 537/3 (stari premjer), z.k. uloak broj 17 i k.".
2089 (novi premjer), to odgovara dijelu k.". 482/5 (stari
premjer), z.k. uloak broj 206, k.o. Gornja Skakava, Br"ko
Distrikt, Bosna i Hercegovina.
Na nacionalni spomenik primjenjuju se mjere zatite
utvr ene Zakonom o implementaciji odluke Povjerenstva za
zatitu nacionalnih spomenika iz Aneksa 8. ("Slubeni glasnik
Br"ko Distrikta BiH", br. 2/02 i 19/07).
Broj 90 - Strana 9
II.
Vlada Br"ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: Vlada Br"ko Distrikta) duna je osigurati pravne,
znanstvene, tehni"ke, administrativne i financijske mjere za
zatitu, konzervaciju i prezentaciju nacionalnog spomenika.
Vlada Br"ko Distrikta duna je osigurati sredstva za izradu i
sprovo enje potrebne tehni"ke dokumentacije za zatitu,
konzervaciju, restauraciju i prezentaciju nacionalnog spomenika.
Povjerenstvo za o"uvanje nacionalnih spomenika (u daljem
tekstu: Povjerenstvo) utvrdit !e tehni"ke uvjete i osigurati
financijska sredstva za izradu i postavljanje informacijske plo"e s
osnovnim podacima o spomeniku i odluci o proglaenju dobra
nacionalnim spomenikom.
III.
U svrhu trajne zatite nacionalnog spomenika na prostoru
definiranom u to"ki I. stavak 3. ove odluke utvr uje se:
doputeni su isklju"ivo istraiva"ki, arheoloki i
konzervatorsko-restauratorski radovi, uklju"uju!i i
one koji imaju za cilj prezentaciju spomenika, uz
odobrenje organa uprave nadlenog za prostorno
planiranje Br"ko Distrikta Bosne i Hercegovine (u
daljnjem tekstu: nadleni organ uprave);
zabranjeno je izvo enje gra evinskih radova i
promjena oblika terena, te izgradnja infrastrukture,
industrijskih objekata i postrojenja;
zona je arheoloko nalazite, pa je prilikom obavljanja
istranih radova obvezno osigurati prisustvo
arheologa;
zabranjeno je prekopavanje lokaliteta;
zabranjeno je neovlateno prikupljanje pokretnog
arheolokog materijala (nalaza);
obvezna je izrada Plana upravljanja lokalitetom koji
treba sadravati arheoloku istragu prostora i mjere
zatite, konzervacije i prezentacije nalaza;
nije doputeno odlaganje otpada.
Utvr uje se bafer zona (k.". 2079/1, k.". 2079/2, k.". 2081,
k.". 2080/1 k.". 2080/2 i k.". 2080/3) u kojoj je zabranjeno
izvo enje radova koji mogu utjecati na promjenu prirodnog
okruenja spomenika. Bafer zona je, tako er, potencijalno
arheoloko nalazite, pa je prilikom obavljanja istranih radova
obvezno osigurati prisustvo arheologa.
IV.
Svi pokretni nalazi, koji tijekom arheolokog istraivanja
budu na eni, bit !e pohranjeni u najbliem muzeju koji ispunjava
kadrovske, materijalne i tehni"ke uvjete ili u Zemaljskom muzeju
Bosne i Hercegovine u Sarajevu, obra eni i prezentirani na
odgovaraju!i na"in.
Izuzetno od stavka 1. ove to"ke, u periodu do ponovnog
otvaranja Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine, a u slu"aju
da najblii muzej ne ispunjava kadrovske, materijalne i tehni"ke
uvjete, nositelji arheoloke istrage duni su podnijeti pisani
zahtjev Povjerenstvu da odredi instituciju u kojoj !e arheoloki
nalazi biti privremeno pohranjeni.
Sav pokretni i nepokretni arheoloki materijal koji bude
na en tijekom arheoloke istrage neophodno je stru"no obraditi.
Arheolog voditelj arheoloke istrage duan je nakon
izvrenih arheolokih radova podnijeti izvje!e Povjerenstvui
instituciji koja je obavila istragu.
Arheolog voditelj arheoloke istrage mora imati na
raspolaganju sav na eni pokretni i nepokretni arheoloki
materijal dok traje istraga i dok ne zavri izvje!e, a najdue za
period od tri godine.
Paralelno s izvo enjem arheoloke istrage, neophodna je
sukcesivna konzervacija nepokretnih nalaza na lokalitetu i
Broj 90 - Strana 10
!"#$#
I
C)3/(6(D,* 6(,26*'/' E*F*0/, G()H2 I,2,242,
!*&')*,' J)K,(, 4<$;2):)-) '/ 0)1&$0)20&% '4$%/0&5$%
=$'0/ & >/<1/;$-&0/ (, @)7/% 6/5'6,: 0)1&$0)20&
'4$%/0&5).
B)1&$0)20& '4$%/0&5 '/ ')'6$(& $@: $'6)6)5) 6/%/7)
;$6&+5/ ')%$'6)0'5/ 1<5-/, <$%)0&+5/ 1<5-/, '6)<&(/;
')5<)20$; 5$%42/5') (5<'6&$0&1/), 0/5<$4$2/ & 4$5</60$;
0)'7/F).
B)1&$0)20& '4$%/0&5 '/ 0)2)*& 0) 4<$'6$<, 5$(&
$C,3-)6) 5.+ 2079/3 (0$-& 4</%(/<), :6$ $@;$-)<) @&(/2, 5.+
537/3 ('6)<& 4</%(/<), *.5. ,2$A)5 C<$( 17, 5.+ 2079/6 (0$-&
4</%(/<), :6$ $@;$-)<) @&(/2, 5.+ 537/3 ('6)<& 4</%(/<), *.5.
,2$A)5 C<$( 17 & 5.+. 2089 (0$-& 4</%(/<), :6$ $@;$-)<)
@&(/2, 5.+. 482/5 ('6)<& 4</%(/<), *.5. ,2$A)5 C<$( 206, 5.$.
S$<.) H5)5)-), =<+5$ N&'6<&56, =$'0) & >/<1/;$-&0).
B) 0)1&$0)20& '4$%/0&5 4<&%(/.,(, '/ %(/</ *):6&6/
,6-<F/0/ G)5$0$% $ &%42/%/06)1&(& $@2,5/ #$%&'&(/ *)
*):6&6, 0)1&$0)20&3 '4$%/0&5) &* 80/5') 8. ("H2,AC/0&
;2)'0&5 =<+5$ N&'6<&56) =&>", C<. 2/02 & 19/07).
II
I2)@) =<+5$ N&'6<&56) =$'0/ & >/<1/;$-&0/ (, @)7/%
6/5'6,: I2)@) =<+5$ N&'6<&56)) @,A0) (/ $C/*C&(/@&6&
4<)-0/, 0),+0/, 6/30&+5/, )@%&0&'6<)6&-0/ & J&0)0'&('5/
%(/</ *) *):6&6,, 5$0*/<-)1&(, & 4</*/06)1&(, 0)1&$0)20$;
'4$%/0&5).
I2)@) =<+5$ N&'6<&56) @,A0) (/ $C/*C&(/@&6& '</@'6-)
*) &*<)@, & '4<$-$F/./ 4$6</C0/ 6/30&+5/ @$5,%/06)1&(/ *)
*):6&6,, 5$0*/<-)1&(,, </'6),<)1&(, & 4</*/06)1&(,
0)1&$0)20$; '4$%/0&5).
#$%&'&() *) $+,-)./ 0)1&$0)20&3 '4$%/0&5) (, @)7/%
6/5'6,: #$%&'&()) ,6-<@&K/ 6/30&+5/ ,'2$-/ & $'&;,<)6&
J&0)0'&('5) '</@'6-) *) &*<)@, & 4$'6)-7)./ &0J$<%)6&-0/
6)C2/ ' $'0$-0&% 4$@)1&%) $ '4$%/0&5, & $@2,1& $
4<$;2):/., @$C<) 0)1&$0)20&% '4$%/0&5$%.
III
L '-<3, 6<)(0/ *):6&6/ 0)1&$0)20$; '4$%/0&5) 0)
4<$'6$<, @/J&0&')0$% , 6)+5& I '6)- 3 $-/ $@2,5/ ,6-<F,(/
'/:
@$4,:6/0& ', &'57,+&-$ &'6<)A&-)+5&, )<3/$2$:5& & 5$0*/<-)6$<'5$-</'6),<)6$<'5& <)@$-&,
,57,+,(,K& & $0/ 5$(& &%)(, *) 1&7 4</*/06)1&(,
'4$%/0&5), ,* $@$C</./ $<;)0) ,4<)-/ 0)@2/A0$;
*) 4<$'6$<0$ 42)0&<)./ =<+5$ N&'6<&56) =$'0/ &
>/<1/;$-&0/ (, @)7./% 6/5'6,: 0)@2/A0& $<;)0
,4<)-/);
*)C<)./0$ (/ &*-$F/./ ;<)F/-&0'5&3 <)@$-) &
4<$%(/0) $C2&5) 6/</0), 6/ &*;<)@.) &0J<)'6<,56,</, &0@,'6<&('5&3 $C(/5)6) & 4$'6<$(/.);
*$0) (/ )<3/$2$:5$ 0)2)*&:6/, 4) (/ 4<&2&5$%
$C)-7).) &'6<)A0&3 <)@$-) $C)-/*0$ $C/*C&(/@&6& 4<&','6-$ )<3/$2$;);
*)C<)./0$ (/ 4</5$4)-)./ 2$5)2&6/6);
*)C<)./0$ (/ 0/$-2):6/0$ 4<&5,47)./ 4$5</60$;
)<3/$2$:5$; %)6/<&()2) (0)2)*));
$C)-/*0) (/ &*<)@) ?2)0) ,4<)-7).) 2$5)2&6/6$%
5$(& 6</C) @) ')@<A)-) )<3/$2$:5$ &'6<)A&-)./
4<$'6$<) & %(/</ *):6&6/, 5$0*/<-)1&(/ &
4</*/06)1&(/ 0)2)*);
0&(/ @$4,:6/0$ $@2);)./ $64)@).