TRABAJO ORIGINAL DETERMINACION DE SODIO, POTASIO, CALCIO Y CLORO EN EQUINOS ENTRENADOS PARA PARTICIPAR EN PRUEBA DE RESISTENCIA SODIUM, POTASSIUM, CALCIUM AND CHLORIDE DETERMINATION IN HORS IN TRAINING FOR ENDURANCE COMPETITIONS ARMANDO ISLAS L1 (MV, MSC); VICTORIA MERINO M.! (BQ, MSC); GUILLERMO Mora R.! (MV, MSC) MANUEL QUEZADA 0." (MV, DM); RICARDO KRAUSHAAR L.? (MV); MABEL FIGUEREDO X.' (MV). AnstRACT Serum electrolytes and chloride were determined in 12 mixed horses between 6-10 years old in raining for endurance competitions For the determination of sotum, potassium, tonised calcium and chloride blood of jugular vein was obtained after 5 and 6 month of training ofthe horses. The horses in training were submited to wo test in field conditions one of this consist in galloping during 15 minutes at 360 m/min, the other test was to gallop at 360 m/m during 60 minutes. Blood samples in rest conditions, Sand 15 minutes ater exercise were obtained for each test The results obtained showed that exercise produce a significant decrease of sodium, Sand 15 minutes ‘past exercise, potassium increased significantly a S minutes post exercise. Under exercise for 60 minutes, tonised calcium decrease at Sand 1S minutes after exercise and chloride decreased significantly a 5 and 15 minutes post exercise, The results obtained showed that exercise for 60 minutes produces more changes in the electrolyte balance this is important to evaluate and to consider to maintain the electrolyte balance. Key worps: Hors PALABRAS CLAVES: electrolytes, exercise. INRODUCCIGN: Durante el ejercicio se han determinado diversos cambios en la distribucién y composicién de los Iiquidos y electrolitos del plasma, que estan dirigidos principalmente a favorecer la disipacién del calor producido por la contraccién muscular. Enel caballo, el principal mecanismo fisiol6gico de eliminacisn de calor durante el ejercicio es el sudor a través del cual se producen importantes pérdidas de liquido y electrolitos que pueden llevar ‘una deshidratacién, con un aumento relativo de las "Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepeisn, Casilla $37, Chillin, Chile. Escuela de Equitacién, Regimiento de Caballeria Blindada, Quillota, Chile Avances en Ciencias Vternaras 21, pp. 8-13, 2006 ‘aballos, electrolites,ejercicia, protefnas plasmiticas, siendo estos cambios influidos porlatemperatura y humedad ambiental (Rose, 1986; Valberg y col., 1989, Hogdson y col., 1994) EI sudor del equino es hipert6nico respecto al plasma contiene una alta concentracién de sodio, loro y potasio. La pérdida de liquido desde el medio intracelular disminuye el volumen circulante que resulta en tna hemoconcentracién y aumento de la viscosidad de la sangre (Martinez y cal., 2001) Elsodio, es el principal soluto del fluido extrace- lular y determinante de la osmolaridad plasmatica, por lo tanto, refleja la concentracién de agua tanto del fluido intracelular como del fluido extracelular (Sloet van Oldruitenborgh-Oosterbaan, 1994) y la mayoria de los casos de hipematremia son por un déticit relative de agua, producto de la pérdida de ella a través del sudor, asociado a una redistribucién de los fluidos producida por los ejercicios de larga duracién (Martinez y col, 2001),Determinacién de soo, paso, caleioy clozo en equines entrenados para partcipar en prueba de resistencia ’ En el balance interno del potasio, son varios los factores que intervienen, la aldosterona, la insulina y las catecolaminas. La accién de estas hormonas Sobre receptores especificos de diferentes tejidos ‘aumentan la captacidn de potasio por ellos (White y ‘col, 1990, 1992). Durante la contraccién muscular él ppotasio es liberado desde el msculo hacia el liquide extracelular y la magnitud de este aumento en el plasma depende de la intensidad del ejercicio y de la respuesta individual de cada animal retornando a ‘concentraciones basales al final del ejercicio (Harris y Snow, 1992; Martinez y col., 2001) Elaleo plasmatico se encuentra en un 50% ioni- ado, un 40 4.45% ligado a protefnas, prineipalmente la albtimina plasmética y un bajo porcentaje formando ‘complejos con elementos orgénicos o inorgénicos. En «el proceso de contraccién muscular hay movilizacién del calcio hacia el intracelular de la fibra muscular provocando hipocalcemia (Geisser et al, 1995). Por ‘otra parte el calcio se pierde por el sudor siendo estos ‘cambios mas intensos en equinos en las pruebas de resistencia, (Rose 1986). El cloruro es el principal anién extracelular que se pierde en la sudoracién después de una carrera de resistencia, con una marcada disminucién en la ‘concentracién sérica (Martinez y col, 2001). Al igual ‘que el sodio, las pérdidas de cloro son a expensas del fluido extracelular, ya que su concentracién intracelu- lares muy baja, como un mecanismo compensatorio a estas pérdidas, el cloro es retenido a nivel renal, ddisminuyendo su excrecién, El objetivo de este estudio fue determinar en ca- ballos mestizos FSC en entrenamiento para participar ‘en pruebas de resistencia sila duracién del ejercicio produce cambios en el balance electrolitio. MATERIALES Y METODOS Animales En este estudio se utilizaron 12 equinos adultos de ambos scxos (hembras y machos castrados) mestizos Fina Sangre Inglés, entre 6 a 10 aiios, pertenecientes ala Escuela de Caballeria Blindada del Ejército de Chile, ubicada en la ciudad de Quillota, V* regi6n. Estos equinos se sometieron a un programa de adiestramiento para competencias de resistencia y Ta toma de muestras se realizé durante los meses de noviembre y diciembre después de haber realizado 5 (MI) y 6 (M2) meses de entrenamiento. Al inicio del centrenamiento se determinaron las concentraciones de sodio, potasio, cloro y calcio (MO). Prueba de Evaluacién A los 5 meses de entrenamiento se sometié a los animales a un calentamiento de S minutos y poste- riormente aun trabajo dentro de un picadero circular, galopando a 360 m/min durante 15 minutos. Prueba de resistencia Alos 6 meses de entrenamiento se realiz6 una prueba de resistencia en la pista de la Escuela de Equitacion en Quillota sobre un recorrido de 20 kilémetros a una velocidad de 360m/min por 60 minutos. ‘Ambas evaluaciones se realizaron entre las 8.30 y 13 horas para evitar el efecto de temperaturas am- bientales sobre los parimetros en estudio, Obtencién de muestras ‘Se tomé muestras de sangre en condiciones basa- les (TO) a los $ minutos (T1) y 15 minutos (12) después de terminar las pruchas de evaluacién y de resistencia. Las determinacién de sodio, potasio y calcio ionizado se realizé en un equipo analizador portatil de laboratorio i-STAT? (Laboratorio Abbot). La concentracién de cloro se determiné median- te un método colorimétrico utilizando un reactivo comercial (Valberg mr®) leyendo los valores en un espectrofotsmetro (microlab 200°) y expresandolos en (mEq), Anillsis estadistico Los resultados de los parémetros en estudio se expresan como promedio y desviacién esténdat. Estos fueron obtenidos mediante procedimientos estadisticos convencionales utilizando un programa computacional SAS. La variacién conjunta de los datos se analiza a través de varianza multifactorial, seguido por una prueba de rango miiltiple. RESULTADOS Y DISCUSION La concentracién plasmética de sodio, potasio, calcio y cloro en MO estuve dentro de los rangos descritos para la especie (Kaneko 1997), En la (Tabla 1) se muestra los valores promedio 1 desviacién esténdar de la concentracién de sodio concordando con las publicaciones que sefialan que no se producen cambios significativos de este electrolitos en los animales con entrenamiento (Martinez ef al, 1987). En la prueba realizado en pista (M2) el sodio plasmitico venoso disminuyé significativamente (p < 00.5) en (T1) y0 AWANCHS EN CHENCIAS VISTERINARIAS - Vol. 21, N° Ly N"2 (enero = diciembre), 2006 TABLA 1 PROM 110 + DESVIACION ESTANDAR DE LA CONCH DE SODIO PLASMATICO VENOSO (mEQlL) FN CABALLOS M RACION sTIZOS FINA SANGRE DE CARRERA EN REPOSO, ALOS MINUTOS Y 15 MINUTOS POSTERIORES AL TERMINO DE UNA PRUEBA DE RESISTENCIA DURANTE UN PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO ( 12) Mes de muestreo ‘Mo 1357 ‘Letras diferentes en sentido hortzon *indican diferencias ene M1 y M2 indica ditere Mi M2 136.442 2,789 133,68 4 2.238" 130,18 = 5,926+ as entre los muestreos (p< 0.008), TABLA2 PROM FINA SANGRI POSTERIOR Al 110 + DESVIACION ESTANDAR DE LA CONCENTRACION DE POTASIO PLASMATICO VENOSO (mEQIL) EN CABALLO CARRERA EN REPOSO, ALOS 5 MINUTOS Y 15 MINUTOS, ERMINO DE UNA PRUEBA DE RE MESTIZOS TENCIA DURANTE UN PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO (N= 12) ‘Mes de muesireo Tiempo Mo 7 3,97 £036 3,93 £0.32 414039 MI a 3,98 £0,398 3,60 £0,306 402 £0.26" 3,77 £0.47 [Letras diferentes en sentido hortzontal Indica diferencias entre los mucstreos (p < 0.005). *indican diferencias entre Ml y M2 (12) al compararios con los valores basales (T,). Los descensos en las concentraciones de sodio durante «el cjervicio estarian relacionados con la actividad ‘muscular mas prolongada ya que la intensidad del «jervicio fue similar, lo que concuerda con trabajos realizados en equinos de enduro en los que se pro- ‘ducen cambios significativos en las concentracién del sodio durante la prueba (Rose y col., 19836; Lindenger y col,, 1995), La regulacién del sodio es ¢jereida por Ia accién del cortisol y Ia aldosterona, las cuales estén incrementadas durante cl ejercicio (Snow y col, 1982; Rose, 1986; White y col, 1990). Alrespecto un trabajo paralelo con los mismos equi- nos determiné un aumento significativo del cortisol durante las dos pruebas, siendo mas alta en la prueba de 60 minutos, (Alvarez 2005), Hay que considerar ‘que el organismo trata de mantener los niveles de sodio a expensas de las reservas intracelulares, principalmente desde las células musculares y de los critrocitos que aumentan en circulacién durante cl ejervicio (Ferrante y col, 1995) En la (Tabla 2) se presenta los valores promedio + la desviacién estindar de la concentracién de potasio plasmético venoso, encontréndose los valores basales dentro del rango normal para la especie (Kaneko 1997) En la prueba de evaluacién (M1) el potasio plasmatico no presents variaciones significativas (p> 0.05). Sin embargo, en la prueba de resistencia (M2) el potasio plasmatico aumento en'T1 (p < 0,05) y luego disminuyé en’T?2 a un valor cercano al valor basal (p< 0.05). El incremento es concordante con trabajos realizados en equinos de deporte (Snow y col, 1982; Schott y col., 2002). El aumento de la concentracién de potasio plasmético durante la con- traccién muscular se debe a la salida desde la fibra ‘muscular hacia el exterior de la célula incrementado ‘una mayor intensidad del ejercicio (Harris y Snow 1992, Lindenger y Ecker 1995, Schott y col, 2002). Posterioral ejercicio se produce un répida disminucién de las concentraciones de potasio en el plasma hasta lograr los valores basales por reingreso de este alas células musculares (Schott y col., 2002).Determinacién de soo, paso, caleioy clozo en equines entrenados para partcipar en prueba de resistencia u BE efecto combinado de descenso intracelular & inctemento extracelular de potasio en el ejercicio, asociado a los cambios en concentracién de sodio ‘en ambos compartimentos, es un factor importante cn la fatiga muscular durante el ejercicio (Harris y Snow, 1992), En la (Tabla 3) se presenta los valores de calcio ionizado, encontrandose los valores basales dentro de los rangos normales para la especie (Kaneko 1977), En MI no se presentaron variaciones signi- ficativas del calcio (p>0.05).En M2, disminuyé en TL y T2 (p<0.05), Estos resultados son similares a los obtenidos por Andrews y col., (1994); Martinez y col.,, (2001) Foreman y cot., (2004) en diferentes ‘actividades 0 en ejercicios en treadmill (Vervuert y col., 2002) quienes obtuvieron una disminucién del ion posterior al ejercicio, Esto se deberia a la ‘entrada del ion calcio a la fibra muscular durante la ‘contraceisn muscular y ademas a la unién del calcio ‘con las proteinas y aniones orgénicos ¢ inorgénicos dela sangre, disminuyendo su concentracién (Geisser y col., 1995).Sin embargo, algunos autores no han encontrado cambios significativos en la concentra- cidn de calcio, lo que se deberia al tipo de ejercicio realizado por los caballos, duracién ¢ intensidad de 41 (Pérez y col., 1997; Hyyppi y Siirkijarvi 2002) En la (Tabla 4) se presenta los valores promedio la desviacién estindar de la concentracién de clo- ruro plasmatico venoso. En MI, el cloro desciende después de terminado el ejercicio en T2 (p<0,05) y en M2 se produce un descenso significativo del loro en TI y T2 (p<0,05), En los equinos durante el ejercicio frecuentemente se observa disminucién de los niveles plasmaticos de cloruro similares a los encontrados en este estudio, durante y posterior a la realizacién de diversas disciplinas (Sloet van Oldruitenborgh-Oosterbaan y col, 1991., Pérez y co. 1991; 1997; Martiner.y col, 2001). Dado que junto con el sodio, el cloruro es un ion importante para la ‘mantencién de la funcionalidad celular del organismo (Lindinger y Heker, 1995), esta pérdida se compensa aumentando la retenci6n de él en el rifén, Ademas las pérdida de agua y electrolitos que se produce por cl sudor, pueden ser minimizados por el transporte TABLAS PROMEDIO + DESVIACION ESTANDAR DE LA CONCENTRACION DE CALCIO PLASMATICO VES {O80 (mEQIL) EN CABALLOS MESTIZOS: FINA SANGRE DE CARRERA EN REPOSO, A LOS $ MINUTOS Y 15 MINUTOS POSTERIORES AL TERMINO DE UNA PRUEBA DE RESISTENCIA DURANTE UN PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO ( ‘Mes de muestreo Mo MI a 2,56 £0.23 2.27 £0,18 12) 2554047 1.93 40.49 2103 + 0.69 223.4 0,388 1,50 0,11b+ [Letras diferentes en sentido hortzontal indica diferencias entre los muestreos (p< 0.005) *“indican diferencias ene MI y M2 TABLAS PROMEDIO « DESVLACION ESTANDAR DE LA CONCENTRACION DE CLORURO PLASMATICO VENOSO (m:QiL) EN CABALLOS MESTIZOS FINA SANGRE DE CARRERA EN REPOSO, ALOS $ MINUTOS Y 15 MINUTOS POSTERIORES AL TERMINO DE UNA PRUEBA DE RESISTENCIA DURANTE UN PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO (N = 12) ‘Mes de muesireo Tempo oMOsC~<“‘i UM 1 1122574 110,76 + 6.468 990 £7.7b T 107.204 8 34a 82.73 9.4900 1 9542= 14.424 86,964 12,0 [Letras diferentes en sentido hortzontal indica diferencias entre los muestreos (p< 0.005) indican diferencias entre Ml y M22 AWANCHS EN CHENCIAS VISTERINARIAS - Vol. 21, N°Ly N"2 (enero = diciembre), 2006 de agua y electrolitos hacia el intersticio y espacio vascular desde el liquido transcelular digestivo, el ‘que representa un valioso recurso para la homeos- tasis hidrosalina del caballo, Sumado a todo esto, la ‘movilizacién de eritrocitos desde el bazo mediada por estimulacién alfa-adrenérgica, también representa un aporte importante para compensar las pérdidas de lectrolitos durante el ejercicio y asi mantener los niveles sanguineos dentro de los rangos fisiol6gicos, normales (Ferrante y col,, 1995). En caballos poseedores de una gran aptitd fisi- a, las concentraciones de electrolitos sanguineos como ¢l sodio, potasio calcio y cloruro, presentan un estrecho rango de variacién durante el ejercicio. En el presente trabajo los cambios mas importantes se observaron durante la prucba de resistencia, sin ‘embargo, en T2 los parametros en estudio retornan a los valores basales lo que indica que los equinos tienen un entrenamiento adecuado para las pruebas alas que fueron sometidas. Durante el ejercicio hay gran produccién de ca- lor que se disipa por el sudor y la hiperventilacién pulmonar con la consiguiente perdida de agua y electrolitos, pérdida que aumenta si el ejercicio se realiza a alta temperatura y humedad ambientales, (Oldruitenborgh-Oosterbaan, 1994; Hogdson y col, 1994; Hargreaves y col.,1999) Porestas razones las pruebas de evaluacién y re- sistencia siempre se desarrollaron en la mafiana, con temperaturas inferiores a 25°C y humedad relativa centre e1 50-60%. RESUMEN Electrolitos séricos y loro se determinaron en 12 caballos Fina Sangre Ingles mestizos entre 6 y 9 aiios de edad en entrenamiento para participar en ‘competencias de resistencia, ‘Al quinto y sexto mes de entrenamiento se obtuvo sangre de la vena yugular que se deposits en tubos sin anti coagulante para la determinacién de sodio, potasio, calcio ionisado y loro. Los eaballos se sometieron a dos pruebas en condiciones de campo, ‘una de 15 minutos a 360mlmin y otro de 60 minutos ala misma velocidad. Las muestras de sangre se to- maron en condiciones basales y a los Sy 15 minutos después de terminada cada pracba Los resultados obtenidos muestran que el ejercicio realizado durante una hora produce una disminucién significativa del sodio y calcio ionisado a los Sy 15 ‘minutos post ejercicio y un aumento significative del potasio a los $ minutos posterior al ejercicio, El cloro disminuye significativamente a los $y 15 ‘minutos después de los ejercicios de 15.y 60 minutos de duracién. De los resultados obtenidos se puede concluir que el ejercicio de 60 minutes altera la concentracién de los electrolitos séricos indicando que son importantes de evaluary debe ser considerado en la recuperacién de sus concentraciones para mantener el equilibrio lectrolitic. REFERENCIAS Atanas, Jost, 2008, Determinacin del Hemograma, Protenas Plasmiticas Toales y Consol en Equinos Mestizos FSI de (Carrera en entrenamiento para paticparen pruebas de resi teacia,Tesis, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepcida. Sede Chillin Awoniis, FM, ST. Ratstow, CS, SoMMARDAIH, PL Mavkurtt EM. Green, S.L. White, L. 1 Williamsoa, ‘A. Holmes and R. GEISER. 1994, Weight, wale, and cation losses in horses competing in a three-day event. .AVM.A. 205(9): 721-724 PERRANTE, PLL E.TAYLoR, JA, WESON ANDD.S. KRONFELD. 1995. Plasma and erythrocyte ion concenations during exercise in Arabian horses. Equine Vet. J. Supp. 18: 306-306, Gsm, D.R,, EM. ANDREWS, B, W, ROHROACH, S. L, WHITE P-L, MAVRUTIC EM. GREEN AND M. K. PROENZA. 1995 Blood ionized calcium concentrations in horses before and aller tbe ross-county phase of FOREMAN 1H, WAEDSMATH, LK, LALIMGRB. 2004, Physical ‘acid base and electrolyte changes in horses competing in Uaning, preliminary and intermediary horse trials. Equine and Comparative Exercise Physiology 1(2) 98-105 Haxcitvavis B,D. Kosai, AND J NAvLoK, 1999, Ambic ‘temperate and relative humidity influenced pakeg cel volumes, total plasma protein and other variables in horses luring a incremental submaximal exerese. Equine Vet, 3. 314 314318 Hanis, P, D, H. SNow. 1992, Plasma potassium and lactate ‘concentrations in Thoroughbred horses during exerese of varying intensity, Equine Vet, 5. 25(3); 220-225 Hopgsos, D. R., RE. Davis AND FF. MC Conacy, 1994 ‘Thermoregulation in the horse in response to exercise British Vet. 150(3) 219-235, KANEKO, J.J. W. HARVEY AND M. L. BRUSS. 1997, Clinical biochemistry of domestic animals. (ed). Academic Press. California, U.S.A LINDINOER, M.L, G,L-ECKER, 1995, on and waler losses from ‘ody fluids during a 163 km endurance ride, Equine Vet. Suppl 18 314-322, Mansi, R, CHAR J. MAFOGLE G, CA¥AGLIA J, GILLZODOR: ‘M DesMA®A F 1987 Fisiologta del jesicio equi, Anslsis de una experiencia sobre teadmil de alta Velocidad. Av Cen, Vet. 16(12) 58-07 Martisrz, R, M.C. SCAGLIONH, C. LUNERURG,F, HigsAND2, (0, AkastaDa, M.GoszAtaz, M Esra YA Wht, 2001 (Cambios sanguineosysudorales en equinos tomelidos aca reras de resistencia, Av. Cien. Vet. 16(1/2): S857.Determinacién de soo, paso, caleioy clozo en equines entrenados para partcipar en prueba de resistencia 13 PERIZ, RA. TSLAS, G. MORS,S. RECABARREN, C. BARAHONA, (C.IARAY M IBANEZ, 1991, Hlectolles sétios y proteinas plasmatias en eaballos mestizos de tir sometidosaejercicio de traci. AY. Ciea. Vet 1): 29-35. iat, RM. Gatels,R, GLAM, V. Miso, S VALINZUELA,C (Gowzat4z, 1997. Actividad isi y cambios cadiovasculares _y bioquimicos del caballo chileno a la competencia de rodeo, ‘Arch Med. Vet. 29(2) 221 234, oS, RI. J.R. ALLEN, D.R. HODGSON, JH. STEWARE AND W, CHAN. 19RBA. Responses to submaximal treadmill exercise And training i the horse: Changes in hematology. arterial blood gas and acid base measurements, plasma biochemical values and heat rate Vet, Re, 113: 12-618 Ross, R.1,D.R HoDGsos, D. SAMPSON AND W. CHAN, 1983B, Changes in plasma biochemist in horses competing in 160 Kim. Endurance ride. Aust. Vet J. 60(4)- 101-105, Rost, RJ. 1986. Endurance exetese in the horse: a review riksh Vt, 142: 532-552 Schort HC, oHART GV, ERERHARE S W, 2002. Potassium ‘and lactate uptake by noncontacting asue during strenvous ‘exercise, Eq Vet Suppl. 34 532-538 SLOET VAN OLDRUTTENBORGH-OOSTERBAAN, M, M, 1994, The ‘realment ofthe exhatsted hore under field conditions. Equine Pract, 168) 27-33, ‘LOE VAN OLDRUITENBORGILODSTERBAAN, M. M, TH. WENS- ING, A. BARNEVILD AND HJ. BREUKINK. 1991. Heart rate, ‘blood biochemistry and performance of horses competing in 100 Kim, Endurance ride. Vel, Rec, 128° 175-179 SNOW, D. H, M. G. King M.A. Novo aN E. M. Aspor. 1982, Alterations in blood, sweat, urine and musele com- position during prolonged exercise inthe horse. Vet Rec 110: 37-388 \VALIIRG, S. BLE. GUSTAVSON, A, LINDHOLM AND. GB. Pts ‘SON. 1989, Blood chemistry and skeletal muscle metabolic responses during and afer different speeds and duration of| troting. Equine Vet J. 21(2):91.95, ‘Viv I, COFNENEM, HARMAYER J, WEDEMEYER U, CO [BROCK € AND SPORLEDER HP 2002, Changes in plasma PTH and caleium during different types of exercise and training ‘im young hones, Conference on Equine Sport Medicine and Science Amo Lindner Ea, Sicilia Italia 169-172 Wonrk, A, A. RIVES, A. Gopoy YR. MARriST7. 1990, Hee raje y competencia como factores que aera el equilibria hidrosalino en equines fina sangre de carrera. Av. Cien. Vet. (2): 100-108. WHoTE, A.,A.REYES, M.S. PENNAYR. MARTINEZ. 1992. Came bios saguineos en equinasES.C. en eposoinducidos porel ‘ntrenamiento, Monograf. Med, Vet. 142): 75-80