Professional Documents
Culture Documents
1;
tratado
de construccin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Heinrich Schmitt
Tratado de construccin
Elementos,
estructuras y reglas
fundamentales
de la construccin
6. 3 edicin, aumentada y puesta
al da, con 3800 ilustraciones
. 5.8 tirada
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede reproducirse , almacenarse o transmitirse en forma alguna, ni tampoco
por medio alguno, sea ste elctrico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o de fotocopia, sin la previa autorizacin escrita por parte de la
Editorial.
Printed in 5pain
ISBN: 84-252-1Xl92-X
Deps~o legal: B. 36.631-1992
Impresin: Grficas 92, S.A. - San Adrin de Bess
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Indice
Medidas de seguridad
Cimentacin
Terreno
Clases de terreno
Roca
1
2
2
Terrenos naturales
Terrenos sin cohesin
Terrenos cohesivos
2
2
3
3
24
24
24
25
27
27
27
28
28
29
30
30
30
3
3
3
3
4
4
4
Perforaciones
5
5
6
9
Asientos uniformes
Ejecucin de la excavacin
Entibaciones
Entablados
Paredes de vigas y tablones
Tablestacados
Muros de pilotes de perforacin
Muros pantalla
Uquidos de sostenimiento
10
10
10
10
10
11
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
16
16
16
Cimentaciones someras
16 .
Base de la cimentacin
Cimentaciones en fajas y en bloques aislados
Cimientos de losas o placas
Vertidos de arena. grava y piedra
Cimentaciones profundas.
Cimentaciones sobre pilotes
Dimensionado de cimentaciones sobre pilotes
Confeccin de pilotes
Pilotes prefabricados
Pilotes hormigonados en obra
Cimentacin de pozos
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
23
30
31
31
31
31
31
31
31
32
32
32
33
33
35
35
36
36
37
37
38
39
40
41
42
42
43
43
43
43
43
44
Humedad en la obra
Humedad de construccin
Agua de los servicios
Humedad del aire
44
44
45
45
http://candelapro.blogspot.com.ar/
VII
46
46
46
47
47
48
48
Fundamentos de clculo
1. Amortiguamiento trmico, temperatura ,
tensin de vapor saturado
50
Consideracin final
Humedad prctica permanente
54
55
55
55
55
56
56
56
56
57
57
57
58
58
Proteccin trmica
Proceso del intercambio calrico
Balance trmico de las personas
Influencias metereolgicas
Condiciones invernales
Condiciones estivales
Sensacin de bienestar
Regulacin del clima ambiente
Calefaccin
Ventilacin
Climatizacin
Medidas protectoras contra la prdida de calor
Proteccin trmica rnfnima y conveniente
59
59
60
60
60
61
61
63
Radiacin solar
Consideraciones astronmicas
64
64
Acristalamiento
Paredes
Cubiertas
Elementos que proyectan sombra
64
Peligro de incendio
Carga de incendio
Clases de materiales
Clases de resistencia al fuego
al
al
al
al
fuego
fuego
fuego
fuego
de la madera
de la obra de fbrica
del hormign armado
del acero
Medidas de servicio
Instalaciones de alarma contra incendios
Dispositivos de extraccin del calor y del humo
Instalaciones para la extincin de incendios
Lucha contra los incendios desde el exterior
Lucha contra incendios en el interior de los edificios
Bocas de incendios
Rociadores automticos (sprinklers)
Aparatos contra incendios
VIII
78
79
Campo del problema
80
Proteccin acstica en el proyecto
80
Fundamentos en la tcnica acstica
80
Conceptos fundamentales
81
Nivel sonoro
82
Amortiguacin de sonidos propagados por el aire 83
Paredes y techos de una capa
84
Aislamiento contra el ruido de pisadas
86
Revestimiento de forjados de pisos
88
Transmisin indirecta
89
90
Transmisin indirecta del sonido areo
Propagacin indirecta del ruido de pisadas
90
Absorcin del sonido
90
Grado de absorcin sonora
91
Medicin del grado de absorcin
91
Absorbentes porosos del sonido
91
Placas resonantes
92
Resonadores
93
contra el rayo
Proteccin acstica
El tiempo de reverberacin
La composicin del local
Amortiguadores del sonido para tuberras
Sonido en los slidos y trepidaciones
Problemas de la proteccin en los slidos
y las trepidaciones
Campo de empleo del aislamiento contra el sonido
en los slidos
Bases de proteccin contra el sonido en los
slidos
Aplicacin de tcnicas acsticas en la construccin
Condiciones m~nimas para una proteccin acstica
suficiente
94
94
94
94 .
95
96
96
96
97
97
97
9B
98
98
98
98
68
68
68
68
69
78
acstica
67
64
66
66
66
77
77
64
65
65
65
Comportamiento
Comportamiento
Comportamiento
Comportamiento
50
52
53
54
70
70
70
70
71
72
72
72
72
73
74
74
75
76
76
76
76
76
77
100
101
103
103
Pavimento flotante
Suelos de tablas de madera
Parquet flotante
Suelos de varias capas con placas duras
Suelos blandos
Puertas
103
104
104
105
106
106
106
107
107
Esclusas acsticas
Ventanas
108
Escaleras
Superficies planas absorbentes del sonido
Techos absorbentes del sonido
Absorcin sonora en muros de ladrillo
Amortiguadores sonoros para conductos y
tuberias
Paredes y techos aislados de las vibraciones
Elementos elsticos y capas aislantes
Ejemplos de aplicacin a las obras
Capas de materias fibrosas
Placas de corcho
Elementos de .goma
Resortes de acero
Datos para el clculo preliminar
http://candelapro.blogspot.com.ar/
lOB
110
110
110
113
113
114
114
115
115
115
115
116
117
117
117
Paredes
119
119
119
119
120
120
121
121
122
122
123
123
123
124
124
124
124
125
125
125
126
126
126
126
126
126
126
126
127
127
127
127
131
131
131
132
133
133
Mortero
Aridos
Agua de amasado
Aditivos
Clases de morteros
Mortero de cal
Mortero de cemento
Mortero de cal y cemento
Dosificacin de las mezclas
Material necesario
Basalto
Lava basltica
Tobas volcnicas
Rocas sedimentarias. Arenisca
Calizas
Pizarras cristalinas
3 . Medidas menores
4 . Aplicacin de los valores normalizados para
133
133
133
133
la construccin
133
5. Juntas y aparejo
134
Obra de fbrica de materiales cermicos
134
Formas y tamaos de los ladrillos
135
Antiguos tamaos y dimensiones de los ladrillos 135
N uevos tamaos y formas de ladrillos
135
ladrillos macizos
136
Ladrillos macizos para obra de fbrica revocada
136
136
Ladrillos macizos para obra de fbrica vista
Ejecucin de la obra de fbrica con ladrillo macizo 136
13B
Gruesos y longitudes de paredes
Pavimentos de ladrillos
Ventajas e inconvenientes de la obra de fbrica
de ladrillo macizo
Ladrillos huecos y perforados
Ladrillos con perforaciones verticales
138
139
144
145
145
145
146
146
146
146
147
;47
147
148
148
148
1 50
150
150
155
155
155
155
156
1 56
sobre ella
Juntas de dilatacin
Aplicaciones
Ladrillos ligeros de cal y arena
Aglomerados de honmign ligero
Ladrillos macizQs de hormign ligero
810ques huecos de honmign ligero
Piezas complementarias
Ejecucin de la obra de fbrica con
aglomerados de hormign ligero
1 56
156
1 56
156
156
156
156
156
159
159
161
162
162
162
162
162
Paredes de hormign
Propiedades del honmign
Clima ambiental
Materiales
Aglomerantes
Aridos
Uneas de cribado continuas
Suministro y almacenamiento de los ridos
Aditivos del honmign
Agua de amasado
Aceros para hormign armado
Exigencias en la composicin de los hormigones
Clases de resistencia
Consistencia
Porcentaje del agregado fino
Composicin de los hormigones del grupo I
Dosis de cemento
Mezcla de ridos
Consistencia
Composicin de los honmigones del grupo 11
Dosis de cemento
Mezcla de ridos
Relacin agua/cemento y consistencia
Comportamiento del hormign
Hormign ligero
Materiales
Aglomerantes
Aridos
Materiales de adicin
Amasado
Puesta en obra
163
163
164
164
164
164
165
1 66
166
1 66
166
166
166
167
167
167
167
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
169
169
1 70
170
170
http://candelapro.blogspot.com.ar/
170
IX
170
170
170
Vanos de puertas
172
172
Paredes de stanos
Generalidades
Ejecucin de la construccin
Paredes de stanos de hormign
Paredes de stanos de hormign armado
Ventanas para stanos y cajas para tragaluces
Paredes exteriores
173
173
174
174
175
175
176
177
178
178
Vigas revestidas
Techos o pisos
Exigencias constructivas
Tipos de techos
r echos
r echos
o pisos interiores
o pisos exteriores
fibrocemento
179
181
185
185
185
187
187
187
187
188
188
188
189
190
190
191
191
192
193
193
193
193
194
196
199
199
Proteccin acstica
200
Proteccin trmica
200
200
Montaje y adaptabilidad
200
200
Colocacin de puertas
200
200
200
Situacin de los edificios
200
201
lIuminaci6n de interiores con luz natural
Luz natural
201
Iluminacin natural al aire libre
201
Coeficiente de luz diurna
202
Componente de la luz celeste TH
202
Componente de reflexiones exteriores Tv
202
Componente de reflexin interior T,
202
Locales con iluminacin lateral
202
Locales con iluminacin cenital
203
Dimensiones, forma y situacin de las ventanas 203
Otras influencias sobre la iluminacin
204
204
Comparacin de la proteccin trmica
213
214
214
214
214
215
217
217
218
218
Sistemas estticos
Pisos o techos de vigas
Vigas colocadas a cierta distancia unas de otras
Vigas adosadas unas al lado de otras
Pisos o techos de vigas-losas o vigas T
Pisos o techos de vigas-losas o vigas T sin
piezas de relleno
Pisos de vigas-losas o vigas T con piezas de
relleno Que no soportan cargas
Pisos de vigas-losas o vigas T con piezas aptas
para soportar esfuerzos longitudinales
y transversales
Pisos o techos de 'losas
Pisos de losas huecas
Mtodos o sistemas de construccin
219
221
221
221
221
Pisos prefabricados
Pisos o techos parcialmente prefabricados (de
montaje parcial)
Pisos o techos totalmente prefabricados (de
montaje total)
Pisos o techos de hormign armado
Definiciones
Documentt.s de construccin
Materiales
213
179
Revoque de exteriores
205
206
208
208
210
211
212
221
221
221
222
222
222
222
222
223
223
223
224
224
226
226
232
232
232
233
237
238
239
239
http://candelapro.blogspot.com.ar/
235
237
hormign
Forjados a base de chapa de acero ondulada
239
242
Escaleras
243
243
244
245
246
246
247
247
247
24B
Planta y fachada
24B
250
Observaciones
Desages o terrazas
2BO
2BO
2Bl
2B3
2B3
2B3
2B3
2B3
2B4
2B5
Estructuracin esttica
Paredes
Paredes aisladas
Pisos o techos
Cooperacin entre paredes y techos
Construcciones macizas ' con paredes de carga
longitudinales
de carga
Condiciones estticas
Ejecucin
Proteccin trmica
Proteccin acstica
Construcciones macizas con paredes de carga
longitudinales y transversales
251
251
251
Construcciones de escaleras
Peldaos apoyados
Peldaos volados
251
252
252
252
252
253
254
254
25B
25B
259
Escaleras de madera
Escaleras con peldaos macizos de madera
Escaleras a la molinera
Escaleras ensambladas
Huellas y contrahuellas
Zancas
Zancas de pared
Zanca al aire y barandilla
Cubillos
Escaleras a la inglesa
Escaleras de caracol de madera
262
262
262
263
265
Escaleras de caracol
Escaleras de hormign en masa
266
267
267
267
267
267
269
Escaleras de hierro
272
Barandillas de escaleras
Barandillas de barrotes
Antepechos macizos
274
274
274
Balcones y terrazas
277
277
27B
27B
27B
27B
Galerfas
2BO
Condiciones ffsico-constructivas
2BO
balcones o terrazas
2BO
2B9
290
295
Obras de hormign
Paredes de hormign y hormign armado, hechas
en la obra
Paredes prefabricadas
Techos compuestos por elementos prefabricados
Paredes de hormign ligero
297
Sistemas de encofrado
Gastos de trabajo y material
En.cofrad<>--de ~aF8de.
Rigidizacin de la superficie del encofrado
Atirantamiento entre las dos superficies del
encofrado
Apoyos y diagonales de apuntalamiento
Andamios de trabajo
Encofrado trepador
Encofrado deslizante
Encofrados de techos
Superficie interior del techo
Mesas de encofrado para techos
Encofrados especiales
Rentabilidad de los sistemas de grandes encofrados
Influencias sobre la estructura del edificio
Formas de encofrado y construccin por mntaje
de piezas prefabricadas
Edificios a base de paredes sustentantes construidos
por montaje de piezas prefabricadas
Estructuracin, tamao de los elementos y mtodos
de fabricacin
Construccin a base de paneles grandes o pequeos
Ordenacin de medidas
Ordenacin de mdulos - Coordinacin de medidas
Concepto de las tolerancias de fabricacin y de
Juntas de montaje
Disposicin constructiva - Esttica de las juntas
Juntas en elementos de fachada
Dimensionado de las juntas cerradas de fachadas
Elaboracin de pastas de estanquidad de
elasticidad permanente
Juntas abienas y ventiladas
Montaje de piezas prefabricadas de hormign celular
Elementos constructivos
2B6
2B7
2BB
2B9
2B9
Obra de fbrica
montaje
Construcciones de entramado
2B5
http://candelapro.blogspot.com.ar/
297
299
299
299
301
302
302
302
302
302
303
303
303
303
303
303
303
304
305
305
305
306
306
307
309
311
311
312
312
312
313
314
314
315
315
315
315
XI
316
316
316
316
316
318
320
321
322
322
322
Construccin de entramado
Tipos de entramado
Estructura esttica
Sistemas de estructuras sustentantes
Jcenas sobre pilares pendulares
Sistemas aporticados
Organizacin constructiva
Distancias entre apoyos
Anchuras de los edificios
Alturas de edificio y altura de techos
Juntas de movimiento
Direccin de las jcenas
Jcenas longitudinales
Jcenas transversales
Jcenas en ambos sentidos
Jcenas en voladizo
Forjados sin jcenas
La estructura y las instalaciones
Tendido de las instalaciones
Instalaciones elctricas de alta y baja tensin
Conductos de la instalacin de calefaccin
Conductos de ventilacin y acondicionamiento
de aire
Tuberas de suministro de agua y de desage
Tuberas para otras clases de fluidos
Sistemas de transporte
Paredes exteriores
324
324
324
324
325
327
329
329
329
329
330
331
331
332
332
332
333
333
334
335
335
342
342
345
346
XII
335
336
336
336
336
347
347
347
348
358
358
359
359
360
360
360
360
361
361
362
362
365
365
365
365
365
366
366
366
367
368
368
374
Rellenado de ncleos
Pantallas
Edificios con entramado de madera
Historia de la construccin con entramado de madera
Sistema cajn
Sistema franconiano
Sistema alemnico
Construcciones con entramado de madera modernas
Entramado de madera ejecutados por plantas
Entramados de madera con pies derechos continuos
Disposicin constructiva y elementos de pared
exteriores
Revestimientos exterires de madera
Proteccin de las superficies
374
374
374
37 5
375
375
375
375
376
377
379
379
379
379
380
380.
381
381
381
381
381
381
381
381
382
382
382
382
382
382
382
382
382
382
382
385
385
386
386
386
388
388
388
388
389
390
390
391
Cubiertas
393
http://candelapro.blogspot.com.ar/
380
380
380
380
380
380
380
393
393
394
394
394
397
399
400
401
401
401
402
402
403
Cabios
Cubiertas de correas con postes
Cubierta de correas con una fila de postes
Cubierta de correas con dos filas de postes
Cubierta apuntalada de correas con una fila
de postes
Cubierta apuntalada de correas con puentes y
dos filas de postes
Cubierta parhilera
Cubierta parhilera simple
Cubierta con armadura de pares y puente
Cubierta con armadura de pares, puente y
pendoln
Cubierta de correas con sotabanco
Cubiertas de correa de una sola vertiente
la organizacin de la cubierta y la estructura
del edificio
Cubiertas ae caoios y puentes
Cubiertas de cabio
Cubiertas con puente
404
408
409
409
410
411
412
413
415
415
416
417
417
419
419
423
424
426
430
430
433
433
Armaduras triangulares
440
440
Maderas de frondosas
Uniones en los trabajos industd.alizados de madera
llaves o tacos
llaves alojadas
llaves incrustadas
llaves alojadas y llaves incrustadas
Pernos
Clavos
Clavado y dimensiones
Calidad de la madera
Tipos de cola
Fabricacin de vigas encoladas
Estructuras de entramado con barras de madera
Armaduras triangulares
442
442
443
443
444
444
444
445
445
445
445
445
446
446
446
447
447
448
448
449
450
451
452
452
453
453
454
456
456
458
458
458
459
459
459
459
459
459
462
464
464
464
465
465
doble T
Vigas con alma de placa
Vigas de alma ondulada
Vigas Kampfsteg
Vigas con alma de tablillas horizontales encoladas
en plano
Pies derechos
Prticos
Prticos de celosa
Prticos de alma hueca y de doble T
Prticos anclados en capas
Estructuras en arco
433
434
437
439
439
439
439
440
441
441
442
estticamente indeterminados
Sistema Greim
Sistema Gang-Nail
Arriostramiento
las cubiertas
Cubricin sobre un entablado de madera
Distancias entre correas y entre cabios
Armaduras de madera
Propiedades de la madera
Construccin de la madera
Contraccin e hinchazn
Enfermedades de la madera
Proteccin de la madera
Proteccin contra la humedad
Mallas espaciales
Composicin de las mallas espaciales
Uniones de las barras en las mallas espaciales
Apoyo de las mallas espaciales
Cerchas de alma llena
Vigas laminadas
Vigas alveoladas
Formas especiales
Estructuras de hormign armado para cubiertas
Hormign pretensa do
Cerchas
Formas de cerchas
465
465
466
466
466
467
471
471
472
474
475
476
477
477
478
478
481
482
483
483
483
483
484
486
487
487
487
487
488
489
491
505
505
508
509
509
511
511
513
519
520
520
520
522
522
522
teja plana
Encuentros con chimeneas
http://candelapro.blogspot.com.ar/
527
528
XIII
532
535
537
540
541
541
542
542
544
544
548
548
548
548
548
549
549
TIpos de empizarrados
Cubiertas de laja
Revestimiento emparejado
550
550
550
550
551
552
553
553
553
553
554
Recubrimientos
554
554
554
554
555
555
556
556
557
557
557
557
558
558
558
558
559
559
559
559
Cumbrera
Limas tesas
Limas hoyas
Encuentros con paredes
Tablones de paso
Plexigls ondulado
Cubiertas onduladas
Cubiertas ventiladas
Ventilacin continua por la cumbrera
Revestimientos metlicos para cubiertas
Materiales
Chapa de cinc .
Sistemas de colocacin de los revestimientos
metlicos
Revestimientos con hojas
Cubiertas planas
Cubiertas no ventiladas
Consideraciones generales sobre las formas y
los recubrimientos de las cubiertas
561
564
565
566
566
567
568
568
568
569
569
569
569
Juntas de dilatacin
Formas especiales de la cubierta no ventilada
1. Cubierta Kisol"
2. Cubiertas-estanque
3 . La cubierta " reversible"
Cubiertas a la intemperie
Entablado
Ejecucin de los revestimiento de cartn
Clavado
Aleros
Cumbreras y limas tesas
Cubiertas de hormign armado a la intemperie
Cubiertas transitables
Placas sobre apoyos elevados
Cubiertas transitables para vehfculos
Aberturas en las cubiertas
Ejecucin correcta y ejecucin errnea de las
cubiertas planas
Cubiertas ventiladas
Composicin de la cubierta ventilada
Fo~ado macizo
Techo de vigas de madera
Barrera de vapor
Forjado inferior
Dimensionado de las placas de aislamiento
trmico
Cmara de aireacin
Capa superior
Desage de las cubiertas
Canales para cubiertas
Canales de chapa
Canales para cubiertas en diente de sierra
Canales en los encuentros de vertientes
Canales de madera
Canales de fibrocemento
Canales de plstico
8ajantes de aguas pluviales
Bajantes de aguas pluviales de chapa
Bajantes de fibrocemento
Bajantes de aguas pluviales de plstico
Chimeneas
Definicin de la chimenea
Proceso de combustin
Materiales combustibles
Proceso qufmico
Componentes combustibles
Poder cal orifico
Oxfgeno necesario
Aire necesario
Componentes no combustibles
570
570
571
571
571
572
Contenido de cenizas
Contenido de agua
Gases de humo
Proceso ffsico
Corriente gaseosa
http://candelapro.blogspot.com.ar/
572
572
572
572
572
572
573
573
573
574
574
574
576
576
576
576
577
577
577
577
578
579
579
579
580
581
581
587
587
588
588
588
588
588
589
589
589
589
589
589
594
594
596
596
597
600
601
601
602
603
603
603
603
604
604
604
604
604
605
605
605
605
605
605
606
606
607
607
607
607
608
608
609
609
610
610
610
614
614
614
Construccin
Chimeneas de obra de fbrica
Chimeneas de piezas moldeadas
Chimeneas aisladas
Cabeza de la chimenea
Conductos de humos
Directrices para los cuartos de calefaccin
Aislamiento acstico en los cuartos de calefaccin
Origen de los ruidos
Ruidos de conducciones y bombas
Medidas contra la transmisin de ruidos
Sonido transmitido por los slidos
Sonido transmitido por el aire
Chimeneas para la evacuacin de gases
Capacidad de los tubos de evacuaci6n de gases
Chimeneas y conductos de ventilacin
614
616
621
622
624
624
625
628
628
628
629
629
629
629
633
634
http://candelapro.blogspot.com.ar/
xv
Cimentacin
las materias trreas que descansan todava sobre las capas primitivas, es decir, sobre las rocas de que proceden al descomponerse stas por la accin de los agentes atmosfricos, que no
presentan indicio de desmezclado, y las materias trreas que
descansan sobre capas secundarias y que llegaron all sea por
movimiento propio, por hallarse por ejemplo en pendientes y
laderas. sea por haber sido depositadas y acumuladas en aquel
sitio por las aguas, los vientos o el hielo. Cuando esos acarreos
fueron hechos a poca distancia , el desmezclado sufrido es escaso, mientras que si las distancias son grandes se suele observar
en la mayorfa de los casos una fuerte separacin de tamaos .
granulomtricos.
Terreno de
Terreno de
Terreno de
cimentacin
cimentacin
cimentac!?n
bueno
mediano
malo
3-8 kglcmJ:
de 1.5 a 3 kg/cm 2
de O a 1.5 kg/cmJ:
Roca
Ihasta 30 kg/cm'1
Terreno
la ereccin de una obra perturba el estado de equilibrio del
terreno. Corresponde a la Mecnica del Suelo el cometido de
determinar los efectos reciprocas entre terreno y obra , con.el fin
de evitar daos provocados por asentamientos excesivos o irregulares y de conferir garantla a las hiptesis de estabilidad.
Antiguamente se edificaba tan slo a base de "experiencia ",
sobre cimentaciones a veces subdimensionadas o incluso sobredimensionadas. No obstante, hace muchos siglos e incluso milenios se conocan ya tcnicas ~spe ci ales para aumentar la resistencia mecnica del terreno, como son la consolidacin del mismo y la cimentacin sobre pilotes. As lo prueban las fundaciones sobre pilotes de madera de los puentes romanos y de las
catedrales de la Edad Media o, en China , la consolidacin de
terrenos cohesivos mediante cal viva. Con el desarrollo de la
Esttica cientfica y la aparicin de nuevos materiales de construccin, como acero y hormign armado, de nuevos sistemas
estticos y de nuevos tipos de construccin, surgi la necesidad,
si bien al propio tiempo tambin la posibilidad, de ejecutar la
cimentacin de las obras de una manera ms segura yeconmica; puesto que suelen ser motivos econmicos o compromisos
locales los que, por lo general, impiden mejorar un terreno de
mala calidad o evitar sus inconvenientes. S610 el conocimiento
exacto de las condiciones reales del terreno y de las influencias
mutuas entre ste y la obra , es decir, la consideracin de los
resultados de una minuciosa investigacin del terreno o de la
experiencia local adquirida y el clculo de las cargas que la obra
ejercer sobre l, permite determinar de modo definitivo la clase ,
la profundidad y las dimensiones de ' la cimentacin.
Clases de terrenos
Se denominan terrenos las capas de la corteza terrestre
suficientemente superficiales para hallarse sometidas a la accin
de los agentes atmosfricos. Hay que distinguir entre :
Sc.hmiH -1
o
.:2
o
o
.0
..
grava y gravilla
gravilla y arena
arena gruesa
arena fina
arena mediana
arcilla seca
barro seco
marga seca
arcilla hmeda
barro hmedo
marga
1-0
..g
.~
~~
1- 0
Rocs
Es un excelente terreno para cimentar. La presin admisible
sobre este terreno segn la norma DIN 1054, cuando se trata de
roca con pocas grietas, con estratificacin favorable y sin haber
sufrido deterioros por la accin de los agentes atmosfricos, es
de 15 a 30 kg/cm 2
Si el agrietamiento es importante o la estratificacin es desfavorable hay que reducir esos valores en la medida pertinente.
Cuando las rocas son compactas e impermeables, como el granito, el basalto, la caliza, los esquistos cristalinos y la arenisca de
grano fino, no hace falta tener en cuenta la profundidad de congelacin. porque las heladas no ofrecen el menor peligro. Los
tipos de rocas permeables 'l1 agua y porosas, como la toba , la
piedra pmez y la arenisca granulosa , estn, en cambio, expuestas por la congelacin a una meteorizacin progresiva e ininte-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
rrumpida. En tales casos es necesario proceder a una cimenta cin a profundidad exenta de heladas.
Terrenos natura/es
~errenos
sin cohesin
Grava o gravilla
Est formada por fragmentos o trozos de piedra de 2 a 63 mm ;
la gravilla es la fraccin comprendida entre 2.y 6 ,3 mm ; la grava
mediana, la comprendida entre 6 ,3 y 20 mm ; y la grava gruesa ,
la comprendida entre 20 y 63 mm.
En tanto que la grava y gravilla que se suele encontrar en los
valles y cauces de los rfQ5. es, en su mayor parte, de superficies
redondeadas y lisas, la que se encuentra en los acarreos y depsitos de los glaciares suele presentar las ms de las veces formas angulares. Con la grava y la gravilla puede contarse aproximadamente con una aptitud portante de unos 4 kg/cm 2 Aumenta en capas ms profundas porque alli, por efecto de la carga de
las capas superiores y de la eventual accin de las aguas subterrneas, se produce una mayor compacidad de las capas.
Arcilla
Existe casi en toda s partes. Cuando est seca y se halla en capas
de un grueso no inferior a 3 m, constituye un buen terreno para
cimentar que puede cargarse con 3 kg/cm 2 . La arcilla debe protegerse contra la humedad, que la reblandece , y contra las heladas, que la desintegran. Tambin pierde firmeza (aptitud portante) bajo los efectos de una desecacin exagerada , p. ej. en instalaciones de calefaccin o coccin .
la arcilla hmeda puede ser cargada con una presin de O a 1,5
kg/cm 2 , segn la proporcin de agua que contiene.
La arcilla debe contener de un 50% a un 80% de particulas de
menos de 0,01 mm de dimetro. Si el contenido de estas particulas es menor se califica como arcilla magra o barro. En las
arcillas magras, los granitos de arena , que son los que producen
la aridez, son demasiado pequeos para poder ser notados. En el
barro son ya algo mayores y se notan al tacto.
Barro
Grava y arena
Es decir, una mezcla de grava o gravilla con arena . Admitiendo
que se halle formada con 1/ 3 en volumen de grava o gravilla ,
puede recibir una carga igual que la asignada a este material.
Arena
Est formada por partculas o granitos ptreos de menos de 2
mm de dimetro. Como la grava y la gravilla , se encuentra principalmente en el cauce de los ros o en las morrenas de los glaciares.
Admitiendo una presin sobre el suelo de 3 kg/cm 2 y con un
tamao granulomtrico de 0 ,6 a 2 mm , la arena gruesa se clasifica todava entre los terrenos buenos para cimentar; en cambio,
la arena fina y la arena mediana , con tamaos granulomtricos
de 0 ,06 a 0 ,6 mm, slo puede admitir una presin de 2 kg/cm 2
Lo mismo que sucede con la grava y la gravilla , la aptitud portante aumenta en las capas ms profundas.
.La relacin entre el volumen de la parte slida y el volumen de
los huecos se denomina " volumen de poros". Se suele expresar
por el tanto por ciento de huecos que contiene un material. En el
caso de la arena de grano homogneo, este tanto por ciento
suele oscilar entre el 25 y el 50%; en la arena y grava de grano
desigual, varia del 15 al 30%.
Terrenos cohesivos
La arcilla, el barro y la marga son materias trreas coherentes.
La cohesin es la tendencia a adherirse o pegarse unos granos
con otros y aumenta al crecer el contenido de arcilla . La capilaridad puede producir una tendencia anloga a la aglomeracin en
los conjuntos granulares. Segn las proporciones de fracciones
granulomtricas de tamao pequeo y muy pequeo se producen poros finsimos que dan origen a ttfectos de capilaridad muy
marcados. Debido a estos poros muy estrechos, los terrenos
dotados de gran consistencia ofrecen mucha resistencia a la
penetracin del agua . Las tierras que contienen impurezas,
como las que llevan arena mezclada , pueden presentar una permeabilidad mucho mayor. Los terrenos que slo tienen arcilla o
barro no dejan penetrar el agua ms que muy lentamente, pero
tambi n son lentos para acomodarse a las cimentaciones, por el
efecto de la presin sobre stas ejercida. Al aumentar la propor-
Es tambin una mezcla intima de arcilla y arena. Cuando la proporcin de arcilla que contiene es baja , se dice que es magro o
spero, y cuando es alta se denomina graso. Si est seco y la
capa tiene buen espesor, el barro, lo mismo que la arcilla , puede
soportar 3 kg/cm 2 . Al aumentar la dosis de agua que contiene se
reduce la presin que puede admitir como terreno.
Marga
Es una mezcla de arcilla , barro y caliza cuya proporcin puede
variar, en esta ltima, entre un 10% y un 90%. La marga seca
presenta la misma resistencia a la presin que la arcilla o el
barro. Si la dosis de caliza es alta, incluso puede superarla. Es,
desde luego, muy sensible a la accin del agua porque la caliza
se empapa.
Terrenos de naturaleza orgnica
Los terrenos de naturaleza puramente orgnica estn formado s
por restos de plantas ms o menos descompuestas y restos de
organismos animales. Segn su grado de descomposicin se
distingue entre " turba no descompuesta y turba moderadamente descompuesta" , cuando todava se advierte en ella una gran
proporcin de restos vegetales (musgo y plantas anlogas). y
" turba intensamente descompuesta", cuando slo est integrada por partes componentes sueltas, por lo general de tonalidad
oscura, no identificables ya individualmente. Los terrenos con
contenido orgnico notable, por lo comn de constitucin fina y
semejante a la de la arcilla o del limo, reciben el nombre de
" marjales" .
En terrenos de naturaleza orgnica con adiciones mnerales, las
caractersticas de estas ltimas se expresan mediante los adjetivos apropiados, como son por ejemplo: marjal arcilloso, marjal
muy arenoso, turba poco arenosa, etc.
Por el contrario, si son los elementos orgnicos los que aparecen
como adiciones o impurezas en el terreno, se aplican a ste los
adjetivos " turboso" o " pantanoso" , y si el caso lo requiere tam bin los adverbios " dbilmente" o " intensamente". Cabe
emplear asimismo la designacin genrica " orgnico" .
La capa superior del suelo, sometida a la accin del aire, que
contiene humus y microorganismos vivientes, recibe el nombre
de " tierra vege1al" , Slo raras veces se compone la tierra vegetal
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Extraccin de muestras
Segn DIN 4021 , deben extraerse muestras cada vez que
ca mbia la naturaleza del terreno, pero como m n imo cada metro
o metro y medio. Los resultados deben consignarse en dibujos
estratigrficos segn DIN 4022 . En tanto que cuando selrata de
construcciones pequeas la capacidad de soportar cargas de las
capas del terreno casi siempre puede ser determinada mediante
los valores que da la norma DIN 1054 (vase pgina
en
obras de mayores dimensiones e importancia y en terrenos inseguros es necesario extraer muestras inalteradas del terreno y
determin ar la aptitud portante de las capas por medio de un
estudio fsico de las materias trreas.
La s prescripciones para la toma de muestras y el envasado de
stas deberan ser dadas a conoce r antes del principio de los
es.t udios del terreno, por los Institutos de Ensayos donde deban
hacerse tales estudios.
Zanjas de exploracin
La forma ms simple e instructiva de efectuar el estudio del
terreno es excavando en l zanjas de exploracin. A ca usa del
tiempo y del trabajo que exige su ~xcavaci n , as co mo de la
necesidad eventual de entibaciones y desages, las zanjas slo
pueden utilizarse hasta profundidades de 2 a 3 metros. Estas
profundidades resu ltan insuficientes para el estudio de terrenos
previstos para la cimentacin de edificaciones, ya que la profundidad mnima exigida en DIN 1054 es de 6 m, y a lo sumo bastan para la prospeccin de terrenos para obras viarias.
Las zanjas de exploracin tienen la ventaja de que permiten una
comprobacin y ensayo inmediatos de las capas del terreno.
Adems, al hacer las extracciones de muestras no se produ ce
ninguna mezcla de las clases de tierras y son fciles de reconocer las circunstanc ias de las capas o yacimientos, as como las
eventuales entradas de agua , con toda precisi n.
ZANJA PARA EXTRACCION
DE MUESTRAS INALTERADAS DEL TERRENO
50
50
50
r'
'"
o
'"
o
'"
Seccin
in
longitudinal
ve... 1
~g
Sondeos
El procedimiento ms simple para realizar reconoci mientos
orevios a pequeas profundidad es, por ejemplo sobre roca , es
efectuar sondeos introducie ndo sondas por percusin . Las sondas, que suelen ser barras de acero de 2 a 4 m de longitud con
punta aguzada, se hinca n en el terreno, fcil y rp idamente, a
golpes, pero slo permiten extraer escasas cantidades de muestra de las capas de terreno atravesadas.
Los sondeos por hincado se efectan con auxilio de una sonda
de cabeza ensanchada y un martinete. Contando el nmero de
golpes asestados y midiendo la profundidad de penetracin, el
progreso del hincado permite sacar conclusiones sob~e la com pacidad y resistencia del terreno sin necesidad de extraer muestras. De todos modos, para profundidades superiores a 8 m, el
peso propio de la barra y el rozamiento lateral en la sonda y en la
cabeza de hinca repercuten desfavorablemente sobre el efecto
de percusin y , por tanto, sobre los resu Ita dos.
Tambin ofrecen dificultades las piedra s de gran tamao existentes en el fondo , las cuales inducen a suponer una falsa resistencia elevada. Los sondeos por hincado son especia lmente aplicables en conexin con perforaciones, para lo cua l antes de cada
nueva etapa de perforacin se efect an ensayos de resistencia
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Psrforar;iones
Las perforaciones permiten un trabajo rpido . cuestan poco
relativamente y pueden emplearse en todas partes: Permiten llegar a grandes profundidades y el agua Que en el subsuelo pueda
existir no estorba los trabajos. De todos modos, con este mtodo
no es posible determinar las circunstancias de las capas del
terreno tan exactamente como con las zanjas de exploracin.
Si para la prospeccin del terreno bastan exiguas profundidades
de perforacin, se recurre al empleo de aparatos de perforacin
manuales o de perforadoras rotativas ligeras, montadas sobre
vehiculos. Sin embargo, para la extraccin de muestras de roca
inalteradas (testigos de sondeo) es imprescindible ejecutar las
perforaciones con mquinas.
El aparato de perforacin consta de barrena , barras, tubos perforadores, caballete de perforacin y aparato elevador.
Segn la naturaleza del terreno existente y la profundidad de la
perforacin, se emplean diferentes tipos de barrenas:
Barrenas de plato. slo para perforaciones previas en tierra
vegetal. arena y grava.
Barrenas cilindricas, igualmente para clases de terreno poco
consistentes.
Barrenas espirales, para perforaciones previas en suelos
duros O en cantos rodados.
Barrenas de cuchara cerradas, para suelos mixtos compuestos de arena . barro Y' materias anlogas.
Barrenas de cuchara abiertas, para suelos slidos consistentes a base de barro, arcilla y marga.
si
BARRENAS
DE PERCUSiN
BARRENA
HUECA
Para perforar capas de roca se utilizan los trpanos. Van atornillados a una barra que cuelga de una cuerda o de un cable Y que
sirve de peso, y se levantan Y dejan caer de pequea altura (perforacin por cada libre). La extraccin de la piedra triturada se
efecta luego mediante barrenas de vlvula o de mbolo.
Se obtienen muestras inalteradas fresando la roca a mquina
con auxilio de la barrena hueca.
BARRENAS ROTATIVAS
~ de
Barrena
pfato
B.-rena
cillndrica
~ BSTena
espiral
~ Ba-rena
de cuchara
cerrada
ALARGADERAS
Propagaci6n de la presi6n
La hiptesis generalmente admitida de Que la presin de un
macizo de cimientos se difunde dentro de un ngulo de 45 con
uniformidad. est de acuerdo, en lineas generales, con el modo
real de propagarse y repartirse esas presiones. Se calcula . en
01
POSIBLE
PROPAGACiN DE LA PRESIN
EN LA ESTRUCTURA DEL TERRENO
.- 'L/'"
(
001:1:
( ! :o J:J:~
':1 1:1
O 1( II tl tl 1:1 \'1
Crcrv
~rc
'--
IT
11
l~OJ):l:l ):):~
t.-~ 1:1):( ~~
'-' \.. '-' ,--1"\:,
rO )-
M""
La coherencia V el rozamiento del terreno distribuyen y descomponen las tensiones en la base de la cimentacin. en componentes de compresin, de traccin. verticales y horizontales.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
PROPAGACiN DE LA PRESiN A 45
(HIPTESIS DE SIMPLIFICACIN)
Profundidades
por debajo
de la base
Presiones mximas
de la
Asientos
Las causas de los asientos de las obras residen en primer
trmino en la compresibilidad de las capas cargadas del terreno ,
que vara segn su naturaleza y potencia o espesor. Los asientos
fuertes y desiguales son peligrosos; los de carcter uniforme, en
cambio, no lo son. La magnitud de los asientos, sin embargo,
puede aumentar an muy notablemente por causa de las
siguientes circunstancias:
Escurrimiento lateral del terreno por efecto de la compresin.
Aumento de compacidad de la estructura del terreno por
efecto de las trepidaciones o sacudidas (vehculos, mquinas,
etc.).
Elevacin o descenso de la capa de agua subterrnea .
Desecacin del terreno (debajo de hornos y calderas).
Cavidades o socavaciones naturales o artificiales.
Hundimientos o corrimientos.
Modificaciones qumicas del subsuelo.
Levantamientos del terreno por las heladas y descensos por
las descongelaciones.
La duracin de los movimientos ocasionados por los asientos es
muy variable. En tanto que, en terrenos no consistentes, el proceso de los asientos suele casi siempre detenerse una vez acabada la obra y aplicada a ella la carga til, en terrenos consistentes puede prolongarse ms all de la terminacin de la obra . frecuentemente durante decenios, e incluso siglos si varan las condiciones de las aguas subterrneas. La causa y el grado de " consolidacin" de un terreno cohesivo est en la fluctuacin de un
contenido variable de agua intersticial.
Presiones mximas
en el terreno
Asientos uniformes
En general, los asientos uniformes de una obra son inofensivos.
Suelen ser ms o menos intensos segn se cumplan peor o
mejor las condiciones siguientes:
Cimientos apoyados en terrenos no congelables.
ASiENTOS UNIFORMES
_u';4~
"A
"/
"L_ -=i' de ...,=,e;:Le 8..:as;en:.~ _ _
/
'
"-
ASENTAMIENTOS DESIGUALES
- :6:**"'
SUPERPOSICIN DE PRESIONES EN El FONDO
Tensiones
debajo del eje
de la cimentacin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Asientos desiguales
Prescindiendo de asientos y formaciones de grietas debidos a
una disposicin heterognea de los estratos del terreno, siempre
que hay superposicin de presiones debajo de dos edificaciones
vecinas son de temer asientos desiguales, incluso si el terreno es
uniforme.
Tambin pueden quedar afectadas por asientos desiguales edificaciones distanciadas. pero que discurren paralelas entre s, porque en el terreno, a partir de una profundidad aproximadamente
igual a la distancia que las separa, hay superposicin de tensiones. Ambos edificios se inclinan entonces uno hacia el otro. De
forma especial esto tambin ocurre cuando los edificios estn
directamente adosados entre s. En tales casos, el comportamiento en cuanto a asientos depende sobre todo del tamao de
las edificaciones y de sus distintas pocas de construccin.
Debajo de edificios antiguos el terreno se halla ya compactado.
Si se Jevanta un nuevo edificio parcialmente sobre terreno ya
compactado. el lado del mismo que descansa sobre terreno no
compactado se asentar ms pronunciadamente. Slo en caso
de que la masa del nuevo edificio sea substancialmente mayor
que la del antiguo, la influencia de este ltimo sobre el asiento
dejar de ser apreciable. Entonces el edificio antiguo tender a
inclinarse hacia el nuevo, con' la consiguiente aparicin de grietas.
Los edificios de forma alargada se comportan como edificios
individuales adosados directamente. es decir, a consecu~ncia de
la superposicin de presiones, las tensiones que aparecen debajo de la parte central de la edificacin son mximas, lo cua l puede determinar mayores asientos y, por tanto, daos en esta parte del edificio si el terreno, a pesar de uniforme, es sensible a los
asientos.
Rotura del terreno
Cuando la carga crece , la presin sobre el terreno y el asiento
aumentan no slo verticalmente. A causa de la propagacin de
la presin, el terreno queda tambin comprimido lateralmente:
debajo del bloque de cimentacin se form a una cua de terreno
ROTURA EN UN TALUD
ROTURA
EN UN DESNIVEL BRUSCO
Edificio
Precompactacin
escasa
Edificio
Precompactactn
grande
-----;~
Asientos desiguales
del edificio nuevo
dad
4 .2 .1. 4b).
Profundidad
de empotramiento
m ,
0,5
1
1.5
2
Para obras paqueas vase apartado 4.1.1 , inciso 1.
0,5m
2
I 1 m I 1.5 m I 2m I 2,5 m I 3m
3
3,7
4,4
5
2.7
3,4
4
3,3
3,6
3,9
4,2
2,8
3,1
3,4
3,6
2,5
2,7
2.9
3,1
2,2
2.4
2,6
2,8
tabla 2.
TABLA 2 , TERRE NO NO COHESIVO Y OBR A NO SENS IBLE A LOS ASI ENTOS
Profundidad
de empotramiento
0,5
1
1,5
2
Para obras pequeas vase apartado4. 1.1 , inciso 1.
0,5 m
2
2,7
3,4
4
1m
3
3,7
4,4
5
1,5 m
4
(7
5.4
6
2m
5
5,7
6,4
D
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2 cm
3 cm
4 cm
4 cm
TABLA 4.
SUELOS DE GRANULACION MIXTA. CON TAMAfilos DE GRANO
A PARTIR DEL DE LA ARCILLA HASTA EL DE LA ARENA.
GRAVA O PIEDRA (POR EJEMPLO. MARGA ARENOSA O DE CANTOS R()DADOS. BARRO DE ARRASTRES GLACIARESI.
Profundidad
de empotramiento
rlgida
0.5
1
1.5
2
1.5
1,8
2,2
2.5
semidura .
dura
2,2
2,8
3,3
3.7
3,3
3,8
4,4
5
Profundidad
de empotramiento
rlgida
0,5
1
1.5
2
1,2
1,4
1,6
1,8
semidura
du",
1.7
2,1
2,5
2,8
2,8
3,2
3,6
.~
TABLA 6. ARCilLA
Profundidad
de empotramiento
rgida
0,5
1
1,5
2
0,9
1,1
1,3
1,5
Isemidura
dura
1.4
1,8
2,1
2,3
2
2,4
2.7
3
4.2 .4. Presiones admisibles sobre terreno rocoso en caso de cimentaciones someras
Si el terreno est formado por un espesor suficiente de roca firme y uniforme , las presiones sobre l pueden alcanza r -en caso de ci mentaciones someras- los valores especificados en la tabla 7, siempre y cuando
TA BLA 7. ROCA
Presiones admisibles sobre el terreno
(kg/cm 2 ) en caso de cimentaciones
de superficie y para roca
Profundidad
de empotramiento
0,5
1
1.5
2
8
1,3
1,8
2,2
2,5
Estructura
de la roca
no quebradiza,
no erosionada o slo
poco erosionada
Roca de estructura compacta
y homognea
Roca en estratos alternados o
con hendiduras
http://candelapro.blogspot.com.ar/
quebradiza,
o con claras sei'iales
de erosin
40
15
20
10
la cla sificacil'l del terreno como roca no est bie n cla ra.
concurren circunstancias geolgicamente complejas.
la roca est sumam ente alterada.
en pendientes, la inclinacin de los estratos rocosos y de las hendidu ras de las rocas difiere muy poco de la del terreno.
c) la superficie de la roca est inclinada ms de 30.
f) se desea adopta r presiones superiores a las que figuran en la tabla 7.
Tambin debe recurrirse siempre al dictam en de un organismo competente oficia l cuando no puede excluirse el peligro de una rotura del terreno, por ejemplo, al ci mentar en aristas rocosas.
4.3. Determinacin de la presin admisible sobre el terreno por el estudio de los asientos y de la rotura
l os va lores admisibles que figuran en las ta blas 1 a 6 pueden sobrepa sarse cuando los asientos que es lcito esperar de ellos no son pe rjudiciales y la segu ridad estt ica de la obra ha sido verificada con auxilio del
c lcu lo. Idntica verificacin debe llevarse a cabo cuando el terreno no
cumple las condiciones especificadas en el apartado 4 .2.
decir, no solam ente las introducidas en el clculo est tico) y en determinados casos la duracin de su accin. Este coeficie nte de rigidez puede
utilizarse entonces para ca lcula r el asien to previsible del edificio a levantar . ten iendo en cuenta su efecto de profundidad.
Heladas
La temperatura del subsuelo a pocos m etros por debajo de la
superficie del t erreno es constante (unos 7 C) e independientemente de las oscilaciones de la temperatu ra exterior con las
estaciones del ao.
Las ca pa s superiores del terreno, por el contrario , se hielan
cuando la temperatura del aire exterior cae por debajo de 0 C;
la helada penetra t anto ms profundamente cuanto ms baja es
la temperatura exterior, cuanto ms largo es el perodo durante
el cua l se m antiene y cuanto mayor es la conductibilidad trm ica
del suelo. El agua del subsuelo se hiela entonces tambin y
au menta de volu men en un 1/ 11 = 9%.
HELADA EN TERRENOS COHESIVOS,
SEGN BRESKOW
Contenido de agua
levantamiento
debido a la helada
l entes de h'elo
aglutinan el 8gua
circundante
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ejecucin de la excavacin
Se levanta primero la ca pa de humus o tierra vegetal
depositndola en pilas o montones a fin de que no se mezcle con
los materiales del desmonte. Los montones se coloca n en direccin Norte-Sur y se cubren, en verano, con ram aje o co n pellas
de csped para protegerlos contra los rayos solares.
Los trabajos de excavacin se ejecutan actualmente, inclu so en
' caso de peq ueos proyectos. co n auxilio de mquinas: a este
respecto se emplean excavadora s de cucha ra , niveladoras oruga .
y tambin gras y vehculos provistos de almejas o dispositivos
de palas. Slo se realizan todava a mano los retoques posteriores o las estrechas franjas de cimentacin bajo el fondo de la
excavacin general. Las fundaciones deben efectuarse sobre
terreno inalterado. Por ello es a veces necesa rio , tras la excavacin con mquinas, igualar la base de ci men t acin con arena o
grava y co mpactarla cuidadosamente con el vi brador.
En terreno despej ado suele abrirse la zanja con talud . Slo en
caso de profundidades no superiores a 1,25 m y seg n las circunstancias del terreno puede renunciarse al talud o al apuntalado de las paredes de la zanja. Para mayores profundidade s es
preciso darles, segn DIN 4124, los siguientes talude s, qu e
varan con la clase de terreno :
T
g
"
En vez de los mayores volmenes ocasionados por el
talud es ms favorable entibar las zanjas
Talud
a)
b)
e)
d)
45
-i----y---
I-
60
BO
90
Espacios
libres
para el
t rabajo
50
J 50
Entablados
10
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ENTIBACiN BERLINE SA
ENTIBACIONES
Entibact n
horizontal
~.
.. . alambre
med io de ...
Empotramiento
mlnimo. 30 cm
Entibacin
vertical
Anclaje
por detrs
Tab/estacados
Los tablastacados de acero han reempl azado a los tablestacados
de madera con juntas a tope o con ensambles, antiguamente en
uso. Estos se introdujero n como consecuencia de la evolucin
de la entibacin vertical aplicada a zanjas de cimentacin afectadas por aguas subterrneas, donde se exiga una buena impermeabilizacin contra la afluencia de agua y el deslavado del
terreno.
Los tablestacados de acero son ms resi stentes, pueden utilizarse varias veces e hincarse o arrancarse f cilmente , a ca usa de su
reducida seccin. Junto a una mayor capacidad de carga permiten mayores longit udes, es decir, mayores profundidades de
zanja al ser hicados en el terreno. Sus uniones garantizan una
elevada estanquidad y una buena transmisin de esfuerzos
entre los perfiles contiguos. Como aparellaje de hincado se
emplean , segn el caso y la naturaleza del terreno, martinetes de
percusin rpida o arietes vibratorios. Con aparellaje vibratori o
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pilotes secantes
Los pilotes sin armar.
hincados previamente .
quedan recortados
por pilotes armados
Pilotes tangenciales
Pilotes aislados
con cierre intermedio
11
Perf il
de esquina larssen
TABlESTACAS DE ACERO
spesordel
perfil
4.5 26 mm
______
..
Perfil 11 Kl oc.kner
KI Oc.kne,- We,-ke A.G .
Osnab,-c.k
Muros pBntBIIB
Condicin indispensable para la fabricacin y la rentabilidad de
muros pantalla es el empleo de un lquido capaz de sostener el
PROCESO DE CONSTRUCC IN
DE MUROS PANTALLA
J~
Peine "
Hltenwerke
l/sede Peine A. G.
Peine
Perfil
de ramificadn ' Lorssen
- -
K,-upp
Httenwe,-k Rheinhausen A. G.
Rhe inhausen
______
Hoesc.h
Westfalenhtte A. G.
Dortmund
-J~~
terreno mientras se excava en l la hendidura y durante el proceso de hormigonado. sin necesidad de revestimiento alguno.
Igual que los muros de pilotes de perforacin. tambin los muros
pantalla pueden dimensionarse en cuanto a armadura y espesor
(no inferior a 50 cm) de modo que permitan asegurar zanjas de
prcticamente cualquier profundidad.
Las hendiduras se excavan mediante cucharas especiales a travs de la masa de lquido, cuya altura debe mantenerse siempre
al nivel del terreno, y tras la colocacin de la armadura se rellenan de nuevo por etapas. como en el hormigonado bajo el agua .
El liquido expulsado por el hormign es entonces aspirado y preparado para su nuevo uso posterior.
Segn el espesor y la altura de muro necesarios constructiva y
estti.camente, a medida que progresa la excavacin es preciso
ir asegurando el muro pantalla con codales o anclajes. Puede
prescindirse de un recalce de construcciones contiguas con
cimentaciones poco profundas. Un muro pantalla puede ejecutarse no slo como elemento de cierre. de apuntalamiento y de
sostn. sino tambien como elemento impermeable al agua a
presin.
Liquidos dB sost8nimiBnto
12
http://candelapro.blogspot.com.ar/
que se aplica al terreno sometido a sustentacin. El agua subterrnea en circulacin puede tratarse a este respecto como estacionaria. La erosin provocada por esta agua en circulacin eleva ciertamente el consumo de suspensin, pero no altera la
estabilidad.
Los liquidas de sostenimiento no slo se usan en la construccin
de muros pantalla. sino tambin en la de grandes pilotes de perforacin sin envolvente y en la perforacin de pozos grandes, a
fin de reducir el roce entre el terreno y la envoltura que hay que
hacer penetrar en l.
terreno. Slo en caso de fosas estrechas es posible un apuntalamiento por codales entre paredes opuestas: en los dems casos
las necesarias dimensiones de un tornapuntas de gran luz o
apoyado contra el fondo restringen el espacio libre que una
excavacin mediante mquinas requiere especialmente.
==
""==iF=======~-F
~~~ ~~ri~;=d~I~;rr~;,;r
~_
4 _::_ V _____
_________ iL -:.
__
I
11
II
IL _________ _ ______
r - - - -- - L
"
~L
__ _
- -- - --- --I-f'" - --
Nivel antes
de la consolidacin
1I
Nuevo fondo
de la excavacin
Terreno
consolidado
qulmicamente
Terreno
inalterado
Apuntalamiento y anclaje
En caso de grandes profundidades de excavacin y elevadas
cargas suele resultar antieconmico dimensionar una entibacin
de modo que resista nicamente por su empotramiento en el
Perloradn
con tubo
envolvente
Inyeccin de la lechada
de cemento y extraccin
del tubo envolvente
Introduccin
del elemento tensor
Colocacin de la cabeza
de anclaje y tensado
del hilo metlico
Por el contrario, anclando el revestimiento en el terreno adyacente, la zanja Queda completamente libre. Introduciendo varias
filas de anclajes durante el transcurso de la excavacin, puede
alcanzarse sin ningn impedimento prcticamente cualquier
profundidad -respaldada por un c~lculo est~tico. El especialista
en esttica determina, en funcin de las circunstancias locales,
el nmero y la longitud de los anclajes necesarios para contra rrestar de modo seguro la presin del terreno adyacente, as
como impedir la rotura de ste en taludes o desniveles bruscos.
Se distingue entre los llamados anclajes de inyeccin de aplicacin transitoria y los de aplicacin permanente (pilotes de anclaje), Que deben poseer ante todo una notable seguridad contra la
corrosin. Para solicitaciones de corta duracin y longitudes de
anclaje hasta de m~s de 20 m se utilizan cables tensores flexibles de acero.
La longitud de anclaje exigida por el c~lculo est~tico se perfora o
hinca previamente, segn la clase de terreno, pero siempre entubando el taladro. Tras i.n traducir los cables tensores y empalmar
el tornillo tensor al extremo saliente de la entubacin, se inyecta
lechada de cemento en el taladro y se tira lentamente del tubo
hasta que todo el trayecto portante de anclaje (4 a 6 m de cable)
queda ntegramente inmerso en el terreno unido por el cemento.
Tras unos 5 das de fraguado se efecta hidralicamente el tensado de los cables. Los esfuerzos que ello determina en las cabezas de anclaje (hasta m~s de 50 ton) son transmitido directamente, a travs de placas o bandas de refuerzo a la estructura de
entibacin y al terreno que debe sostenerse.
Agotamiento de zanjas
Cuando las zanjas atraviesan la regin de aguas subterrneas es
preciso, o bien hacerlas estancas, en todo su permetro y por
debajo, a la entrada del agua , o bien tomar medidas para que el
nivel de las aguas subterr~neas descienda p debajo de la base
de la cimentacin. Cuando dicho nivel slo es ligeramente inferior al de dicha base, basta a veces una impermeabilizacin lateral combinada con un sistema de agotamiento al descubierto, es
decir, drenaje de la excavacin e instalacin de un pozo para
bomba.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
13
siguientes trabajos :
I
I
I
1
I
__ ..s.,
,,,1
tr -
; /j
II 1"1
1' 1 1, 1
I 1 :. )
1, 1 1
1,,1 r,..1
l')
1"
---
1 1 11
1. I
Tubo
I I 1';1
1:1 1','"
1,:1 1~:I
'++
I ;~~J
L~Filtro
1:.1
1:
1.'1
11
1' 1
' :' ,
[";'1
1--
)';')
~
de gravilla
1' 1
1I
...---
filtrante
1,:;1 1:::
~\
/ . ~tilO
~m~r
(1
1;1
I 1
I 1
1:. 1
"
l'
6,e<jf..
l'1
11
I1 1 1
1' 1 1 1
1
11
'" '\. I /
\
I
(,:;:
1
[' ;'1
14
1,
...
l. 1
l. (
...---
,:.)~o de o.spiroci
1;.'.1
1:
POZOS PROFUNDOS
POZOS ESCALONADOS
de chapa
http://candelapro.blogspot.com.ar/
./
/'
Por e/ectro6smosis
POZO DE BOMBA
Tubo de impulsin
ML
~
~~ BJ
~~
Caseta de
I'.
tL
"
"
"
bomba
II
"
~~"""
"
"
"
;..--.
I
BOMBA A SPIRANTE Ol A PARA
ACCIONA MIENTO A MANO
J.
"\!
N iv e ~g~bt e rr n ea_ _
--
..
: :;..
~.:
Ta bl estaca do
..
~ .
Capa de drenaje
If
r~~
Aspiracin
:~~0 o~ o .\,"':O
, ,, ,
, ,, ~
,
,
, ,I ,, ,, ,,
I , ,
, ,
,I ,, ,, , ,,
1 1l J
w,-JL..JL . JL .JL_JL _
,,
i i
,'111
1"
'
SECCION
(i
\!'Ij
\11
BOMBA CE N TRIFUGA
Tubo de im pu lsin
PLANTA
http://candelapro.blogspot.com.ar/
15
Clases de cimentaciones
16
Cimentaciones someras
Con excepcin de la roca , la capacidad de carga del terreno es
por lo comn inferior a la del material de construccin sustentante. Por este motivo es preciso repartir sobre una mayor
superficie de terreno la carga de la obra a soportar mediante
ensanchamientos en forma de zapatas o losas de cimentacin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
situadas debajo de los muros y la estructura sustentante. A causa de ello se las llama , adems de " cimentaciones planas", " cimentaciones de superficie'.
Segn las condiciones del terreno, la estructura de la obra y la
carga que representa , para la tran~misin de la carga a terreno
directamente alcanzable cabe distinguir las siguientes cimentaciones someras :
Cimentaciones en fajas , bajo muros.
Cimentaciones aisladas, debajo de pies derechos y mquinas.
Cimentaciones en forma de losas o placas y emparrillados
para mejorar la reparticin de las cargas.
I Anchura
Na
J,
de
pared de1
stanos
Angula de reparto
de la presin
PJ,
FIG. TI SO
8ase de la cimentacin
En la ejecucin de la base de las cimentaciones someras hay que
tener presente:
la base no debe quedar expuesta a heladas, es decir, que segn
las condiciones locales de peligro de que se produzcan tiene que
enterrarse por lo menos de 80 a 150 cm por debajo el nivel del
terreno. Durante el perodo de construccin correspondiente es
preciso, en casos dados, tomar medidas especiales de aisla-
,
\
Anchura calculada
para los cimientos
l
por m. l. ; F (c.m )
J _
100
creos) y mortero de cemento portland, = 45. Por razones prcticas se adopta como altura mfnima de los cimientos de hormign la de 30 cm aproximadamente (que viene a ser la de una
capa apisonada).
Para alturas mayores de cimientos se da forma escalonada a las
caras de los mismos, teniendo en cuenta el ngulo de reparto de
las presiones.
Los cimientos de hormign apisonado, la mayor parte de las
veces pueden hormigonarse sin necesidad de encofrado. Se cortan bien verticales las paredes de las zanjas de cimientos y se va
hormigonando por capas no mayores de 30 cm . Si las paredes
tienden a desmoronarse o bien en el caso de tener que escalonar
los cimientos es preciso usar encofrados.
Es posible un ligero ensanchamiento de los cimientos, si el terreno es firme , introduciendo la obra por debajo. El escalonamiento
en el caso de fbrica de ladrillo macizo se hace a 45. Cuando, a
pesar del escalonado, el bloque de cimientos resulta demasiado
grande todavia, sern ms econmicas las placas o losas de
cimentacin.
Los cimientos hechos segn fajas, no es necesario que tengan
que descansar, en toda su longitud, a la misma profundidad si el
terreno de cimentacin que ha de soportar las cargas presenta
desigual comportamiento superficial ; en tales casos pueden
hacerse escalonamientos verticales en la cimentacin.
Cuando los trabajos de cimentacin tienen que interrumpirse, es
conveniente cortar en escalones la junta vertical con objeto de
lograr un buen enlace, adems de colocar algunos hierros de
Traccin
Compresin
17
$chmitt - 2
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Fbrica de mamposter[a
con mortero hidrulico
de cal o cemento
en lecho de mortero
Hormign apisonado
Sn 50 8n 100
Losa de fundacin
HORMIGN APISONADO
ESCALO NADO
~,
~W,~,
PARA CIMENTACIONES
DE GRAN ALTURA
Anclar el encofrado
c,ontra el empuje
hacia arriba
PLACA O LOSA
DE HORMIGN ARMADO
Capa de base
segn DIN 1045
HORMIGN ARMADO
ACHAFLANADO
Dimensionado
armado
segn la masa mlnima posi
ble estticamente.
18
Con este tipo de cimentacin , la carga total del edificio se reparte sobre una p laca de horm ign armado que la t ransmite a la
superficie total del terreno y de este modo pueden evita rse o
reducirse asientos importantes y' desiguales.
Mientras exista en las edificaciones el peligro de que pu eda n
producirse asientos a consecue ncia de haber cedi do alguna capa
blanda del terreno situada inmedia tamente debajo de la obra.
con tendencia a escurrirse la teralmente, puede alcanzarse cierto
grado de seguridad hincando un recinto de tabl estacas ensambladas.
La s placas o losas de ci mentacin , en co ntraposici n a las de
forjado , lleva n una armadura principal en la parte superior pa ra
con tra rresta r la cont ra presin de l terreno y el empuje del agua
subterrnea, y una armadura inferior, debajo de las paredes portantes y pies derechos, para excluir en lo posible la produccin
de flechas desiguales. Mayores luces exigen mayo res espesores
de losa o bien la colocacin en la parte superior de nervadmas
de rig idizacin. Se consig ue la mxima rigidez co n poco consumo de materia l procediendo de modo anlogo a los forjado s de
piezas huecas, es decir, envolviendo en hormign un sistema de
piezas huecas o piezas de relleno.
VERTIDO DE ARENA
5.2.3. En caso de grupos de pilotes. la su ma de los esf uerzos de compresin no debe constituir para el terreno una carga superior, por trmino medio. a la que se ra admisible para una cimentacin some ra situada
a la profundidad competente para contrarrestar dichos esfuerzos.
A este respecto la resistencia del terreno bajo la punta de los pilotes
debe estimarse de acuerdo con las directrices que figuran en los aparta -
dos 3 y 4.
Por encima
del nivel
mximo de agua subterrnea
l
rrnea es preciso proteger previamente el vertido de todo desplazamiento lateral mediante tablesta cados. Los vertidos de piedra en bruto en terrenos pantanosos y en agua al descubierto se
hunden por su propio peso hasta encontrar un fondo resistente.
Capas de terreno no
firme . sin aptilud portante
'x
/\
Cimentaciones profundas
Cuando el terreno firme para cimentar se halla a mucha
profundidad se tratar previamente de llegar a esa capa por
medio de pilotes o de pozos. Al cimentar sobre pilares, que es un
tipo de cimentacin muy antiguo, la excavacin y entibacin de
las zanjas y pozos, as como la construccin de los pilares, ocasionan elevados gastos. Por consiguiente, hoy da se prefiere la
cimentacin sobre pilotes o mediante pozos.
Carga
/\
/ \
/ \
Capas de terreno firme
de gran espesor
;-1':,
J.,
Carga
CIMENTACiN FLOTANTE
1 Carga
Capas de terreno
no (irme de gran espesor
/ \
/ \
19
Confeccin de p ilot es
Segn la manera de confeccionarlos o fabricarlos , los pilotes
pueden ser prefabricados y hormigonados en obra ."
Pilotes prefabrica dos
Los pilotes de madera de los palafitos constituyen la forma ms
antigua de pilote prefabricado. Actualmente se construyen por
regla genera} pilotes de acero o de hormign armado de elevada
capacidad sustentante y muy resistentes a la putrefaccin y al
ataque de parsitos. los cuales se hincan a golpes o a presin, se
introducen al chorro de agua o se atornillan en el terreno. Las
trepidaciones producidas al hincar pilotes con el martinete pueden provocar asentamientos y grietas en edificaciones o vas frreas vecinas. Las hincas de pilotes deben ir precedidas de perlo-
MOde,"
Zuncho
para hincar
Sacar las
" pelucas"
cada vez
Esooba
d e alambre
~~
==-
1-:::"
.-
20
LL
-r
En cimentaciones sobre roca, las presiones calculadas para las superficies sustentantes del pilote pueden sobrepasa r los valores de la tabla 7
(vase pgina 8) hasta en un 100%. Dentro de lo posible el pilote debe
hincarse por lo menos 0 .5 m en la roca.
I
I
I
I
dos}.
Hormig6n pretensado
sistema Holzmann
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pilotes de madera
En la actualidad slo rara vez se emplean. Tienen el inconven.iente de Que es preciso Que Queden siempre sumergidos en agua si
se Quiere evitar la putrefaccin de la madera . En cambio, en esas
condiciones son de gran duracin, como lo prueban obras
hechas hace siglos, cimentadas sobre pilotes de madera . Hace
slo algunos decenios que se han producido deterioros en esas
cimentaciones por causa del descenso del nive l del agua subterrnea.
Pilotes de acero
Raras veces se recurre a su empleo a causa de su elevado coste.
Como secciones se emplean normalmente tablestacas de doble
pared (perfil Peiner, perfil de cajn) o tablestacas de pared sencilla.
SISTEMA FRANKI
t J. t
http://candelapro.blogspot.com.ar/
21
Aire comprimido
SISTEMA BRECHTEL
Colocacin de la pieza
obturadora cuando el
tubo pilote ha sido
introducido hasta el
terreno firme de
cimentacin
Embudo para el
relleno con hormign
\
Caperuza
'.j
de presin
Aire comprimido
Armadura
,.
Emparrillado de pi/ates
El conjunto de pilotes dispuestos debajo de una obra se designa
con el nombre de emparrillado de pilotes. Las cabezas de los
pilotes soportan las cargas de la obra, sea directamente, sea a
travs de una esctructura de cimentacin que las distribuya.
La armadura de los pilotes y la de los elementos que constituyen
los cimientos (fajas. bloques aislados o losas) deben estar enlazadas. Si se emplean pilotes prefabricados de hormign armado
es preciso dejar con este fin al descubierto la armadura situada
en la cabeza de los mismos, una vez acabados de hincar. Los
pilotes deben colocarse de forma que slo trabajen en la direccin de su eje, y no a flexin. Por regla general se disponen verticales debajo de las edificaciones; sin embargo, cuando son de
gran longitud y los esfuerzos horizontales son importantes (ms
del 3% de las cargas verticales) se disponen tambin pilotes
inclinados. Puesto que los esfuerzos horizontales, obtenidos al
combinarse los debidos al viento, al empuje de tierras, a las
sobrecargas, a la presin y a la circulacin de agua , pueden ser
variables, los pilotes inclinados suelen estar formados por pares
en los que un pilote de compresin y otro de traccin estn acopiados entre s.
Exceptuando el caso de muros de pilotes, los pilotes deben disponerse a la mxima distancia posible uno de otro y, si estn en
hileras prximas, en posicin alternada , con objeto de repartir
con el mximo de uniformidad la carga en el terreno.
?" :. ;
: ;
Colocadn de la
iaula-armadura y
llenado con hormign
Pilote de hormign
comprimido
acabado
Mediante la perforacin, las capas del terreno puede considerarse que siguen intactas y las longitudes de los pilotes correspondientes a ellas pueden ser determinadas con toda precisin. Los
trozos de roca o las capas intermedias duras que en el terreno
puedan existir no constituyen obstculo alguno para los pilotes
de perforacin, ya que con las herramientas perforadoras adecuadas son fciles de atravesar.
Igual ,que en las perforaciones de reconocimiento o sondeo, al
efectuar perforaciones destinadas a pilotes se va tambin introduciendo, a medida que progresa en profundidad la cuchara
excavadora o el elemento perforador, un tubo funda cuyo objeto
es impedir que el agujero practicado se desmorone. A causa de
la elevada resistencia de rozamiento que presentan las perforaciones para pilotes de gran ca libre, se emplean con este fin dispositivos vibratorios, de percusin o bien hidrulicos (giratorios y
de presin).
El empleo de un lquido tixtropo de sostenimiento (v ase pgina 12) hace innecesarias la introduccin y posterior extraccin
de tubos funda , incluso en zona atravesada por aguas subterrneas. A causa de la rugosidad de la pared as obtenida . sin entubacin alguna , y gracias al apisonamiento del hormign vertido,
se logra un notable rozamiento perifrico. Sin embargo, y a
pesar de esto, normalmente se hace un entubado por debajo del
22
f - b--j
'"
'"
"
"
+,. .
"O
'"
, . "j .
~
Segn
DIN 4014
,.
."0
'"
.o
,,
"
,.,,
,
.0_
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HORMIGONADO
DEBAJO
DEL AGUA
Extraccin
del tubo funda
Tolva
de llenado
Aire
mediante vaivn
giratorio
y presin de
aire comprimido
Capa firme
~
Introduccin
de un tubo de gula
- - - -- -- -- -
- -
EXCAVACiN DE UN POZO
- - - - - - - - -II---j,..,i,-#-
Exca'todora prensora
o de almeja
Cuchara prensora
de 'tarias 'talvas
Cimentacin en pozos
La cimentacin en pozos excavados es un sistema antiguo de
cimentacin que en la actualidad, aun empleando otros materiales, todava se utiliza en numerosas ocasiones. As como, antiguamente, los pozos se revestan de obra de fbrica , hoy da se
emplean cilindricos huecos de horm ign armado o de acero. Los
http://candelapro.blogspot.com.ar/
23
Medidas de seguridad
I
I
I
I
I
I
7'
l'
GrietClJ oblicucu en la
zona de ICIJ mdximClJ
tensiones por esfuerzo
cortante
l'
Grietcu verticales
por traccin
"-
Juntcu de asiento
J,
J,
- - ---...,r
- - - - - -- .,r-----
---- - - -
---- -
24
--
Recalce de cimentaciones
Cuando es preciso construir los cimientos de una nueva
edificacin por d~bajo de la cimentacin de unos edificios antiguos contiguos, hay que recalzar previamente los cimientos de
estos ltimos, es decir, ahondarlos hasta la profundidad de los
nuevos o bien sostenerlos de forma permanente mediante una
estructura adecuada. Como elementos de sostn se utilizan,
segn las circunstancias, tablestacados, muros pantalla , muros
http://candelapro.blogspot.com.ar/
TACIN
a 30.
Para efectuar el recalce del muro se practican varias perforaciones espaciadas a lo largo del mismo, que se entiban si exceden
de 1,25 m de profundidad, y luego se construyen macizos de
hormign o de fbrica de ladrillo sobre la nueva solera de cimentacin. La longitud de cada tramo de re calce no debe exceder de
1,25 m, y la distancia entre dos tramos prximos tiene que ser
como mnimo igual a 1,5 veces la profundidad de perforacin
necesaria.
Con objeto de reducir al minimo el asiento posterior de cimentaciones recalzadas, es preciso presionar cada uno de los macizos
contra el fondo de la antigua cimentacin por medio de gatos
hidrulicos o de cuas. Entonces se empieza por atacar con hormign la junta de unin ; una vez el hormign ha fraguado, se .
retiran los gatos hidrulicos y se rellena la abertura dejada por
los mismos.
En caso de grandes profundidades de perforacin y a causa del
retraso en la ejecucin de la obra que supone el recalce por tra-
'''1,-
1"
Ir /
/
~~'j~~i-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
25
~\ I/~
--Rad;aci6n
"-
// \'"
solar :
aportaci6n
V
dilatacinde
trmica
calo~ ~'
-= ~~r~==~~~
'"
Viento,
emisiones,
suciedad
Humedad
del suelo
Eventualmente.
agua subterrnea
Precipitaciones:
lluvia . nieve,
granizo
(hielo)
Difusin
de humedad.
evacuaci6n de calor.
evaporaci6n
Ruido
y trepidaciones
Asientos event .
socavones
en zonas mineras
V ssmicas
Proteccin contra
la humedad
La mayor parte de los desperfectos que se producen en las
construccio nes son atribuibles a la accin nociva de la humedad.
sta perjudica la buena co nservacin de las partes y elementos
de la obra y disminu ye su proteccin t rmica.
Los problemas de la proteccin con tra la humedad, por co nsig uiente, consisten en pre serva r las obras del contacto de la humedad o impedir el efe cto noci vo inmediato del agua y de la
humedad sobre las partes de dichas obras o los materiales que
las integran y en com pl etar y aumentar la protecci n t rmica.
Desperfect os producidos
po r la humedad
El grado en que la hu medad puede influir en las co nstru cciones
depende de las propiedades de los materiales y de la forma
co m o est n emplea dos. La causa de los daos, en los ma te ria les
tanto ptreos co m o vegeta les, reside en la capacidad o aptitud
de absorcin de su estructu ra porosa y eventu alm ente en la
solubilidad de sus compone ntes slidos. Los m aterial es de construccin metlicos son vcti mas de la corrosin. Por su naturaleza , rara vez la humedad sola es un peligro inmediato si no tiene
la coope racin de otros fenmenos qu e la acompaan y la
sig uen como co nsecuencia. Oblig a, por co nsig uiente, a la adopcin de medidas de pre ca ucin.
La humedad en las paredes y te~hos pued e traducirse en la
mojadura de los mismos y en producir la destru ccin de yesos,
enlucidos y estropear alfombras o tapiceras; pone en peligro
m ade ras y metales y estropea los gneros o mercancas almacenados. Tam bin da origen a eflorescencias en la piedra y el mortero y fomenta el desarrollo de grmenes de enferm edades y de
diferentes cl ases de hongos y moho. Si las heladas alcanzan las
partes de obra impregnadas de humedad, el aumento de volu m en
del agua contenida en poros y grietas, al helarse, pu ede tarde o
temprano conduci r a la destru cci n de los m ateriales y co mprometer la du ra cin y estabilidad de la obra. A estos daos se
agregG: siempre la elevada prdida de ca lor (con el consiguiente
mayor co nsumo de co mbustible) que ocasionan los elementos
-numdecidos que delimitan los loca les. Al impregnarse de
humedad un material de constru cc in, el aire es expulsado de
los poros del mismo y susti tuido por el agua, que adems su fre
en ellos un proceso de evaporaci n. Como el agua tiene una
con ductiv i ~ad trm ica 25 veces m ayor que el aire, cuando ste
est subdividido en po ros minsculos, la impregnacin de humedad aumen ta cons iderablemen te la cond uct ividad del material y
disminuye en ig ual medida su proteccin trmica. Esto se deja
sentir al mximo al humedecerse los m ateriales aislantes. Es,
pues, co nve ni ente que al proyectar alguna proteccin con tra la
humedad en una construcc in se procure al mismo tiempo la
conservacin o el au m en to de su proteccin trmica .
Lo s perjuicios antedichos se produ ce n tanto en los materiale s
ptreos como en los de o rigen vegeta l ; en las m aderas sucede,
adems, que segn su contenido de humedad se hinchan y resquebrajan. Las piezas constructivas de madera, los muebles, los
pavimentos y los arrim aderos o revestimientos de paredes pueden to rcerse y alabearse ; detrs de los armarios adosados a
paredes exteriores puede form arse moho, siendo su peor consecuencia que, en tal caso, hay que t eme r la putrefaccin y el crecimiento de fungosidades del tipo del m erulio.
As como los repetidos cambios de humedad y sequedad estropean la madera , la que est completa m en te sumergida en agua
de manera permanente dura mucho tiempo y se conserva duran-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
27
Clases de humedad
El agua y la humedad pueden ocasionar perjuicios en las obras
de las maneras siguientes:
Humedad que penetra en el edificio desde el exterior:
Humedad de las precipitaciones, agua superficial, filtraciones de
agua , humedad del terreno, agua del subsuelo, agua en capas,
agua a presin.
Humedad que se halla ya en el edificio :
Humedad de construccin ; humedad permanente.
Humedad que se produce en el edificio, procedente de agua
de servi cios, de agua de condensacin.
Aclaraciones de conceptos:
Humedad procedente de precipitaciones: Luvia y nieve que cae n
directamente sobre la obra.
Agua superficial: Procedente de lluvias y otras precipitaciones,
agua de fusin de hielos y nieves y que corre por la superficie del
suelo, o brota del mismo despus de haberse infiltrado.
Agua de fusi6n: Agua procedente de las nieves o hielos en
fusin.
Agua de infiltracin: Agua infiltrada en el terreno al corre r por su
superficie y encontrar capas del terreno inclinadas o verticales
por entre las que penetra y se incorpora al agua subterrnea .
Humedad del terreno: La humedad contenida en el terreno procede nte de la aspiracin que ste produce en el agua subterr nea y que tambin puede ser ocasionda por lluvias y otras precipitaciones (aguas superficiales) ,
Agua subterrnea : Es el agua que llena las cavidades de las
capas del terreno y de las rocas. Cuando se abren perforaciones
AGUA DE LLUVIA
INFILTRADA
Corteza de desecacin ,
. n .110 lo .... oporocin
es mayor que la '!III~~~~
aportacin capBa,
28
~[Iif~_
!
-. . __
1.N i...el d~1 oguo.subterr~n~
r. 1
g/m').
Punto de roco : Tempratura a la cual el co ntenido (absolutoi de
humedad del aire llega a la saturacin. Si prosigue el enfriamiento por debajo de este punto, el exceso de humedad se condensa
en forma de niebla y de precipitacin.
Roco : Humedad que se condensa de forma visible en el aire,
sobre elementos co nstructivos y sobre los objetos cuando la
temperatura de ste desciende por debajo del punto de rocio . El
nombre de " exudacin", bastante extendido, es fsicamente
incorrecto, puesto que no se trata de ningn proceso de permea bilidad.
Agua de condensacin: Designacin destinada propiamente al
agua que se separa del aire saturado de humedad cuando su
temperatura desciende por debajo del punto de roco. En Fsica
de la Construccin se emplea especialmente al tratar de la elimi nacin de la humedad del interior de elementos co nstructivos.
Se forma cuando el vapor de agua penetra , a causa de su difusin, en stos y choca con capas cuya temperatura es inferior a
la del punto de rocio, principalmente cua ndo la humedad, debido
a un montaje inadecuado, puede estancarse en capas impermeables al vapor.
Humedad permanente prctica (humedad de equilibrio): Es el
grado de humedad de un material (medido en % de peso o de
volumen) que subsiste en la estructura interna del mismo tras
secar la humedad de la obra en las condiciones ambientales de
temperatura y humedad del aire, En funcin de la porosidad o
densidad del material y del efecto combinado de difusin del
vapor de agua, condensacin, evaporacin y capacidad de
absorcin capilar, se establece un equilibrio higroscpico fluctuante, llamado tambin " humedad propia" .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2 . 1.3. El anhldrido sulfuroso en estado gaseoso, que aparece principalmente en los gases de combustin. puede penetrar en el hormign seco
o bien disolverse en la pellcula acuosa del hormign hmedo, formar
cido sulfuroso y sulfuros y. en presencia de oxgeno. cido sulfrico (ver
subseccin 2.1.1) y sulfatos (ver .seccin 2.2 l.
2. 1.4. El cido carbnico ataca al hormign particularmente por disolucin del hidrxido de calcio, de modo anlogo al de otros cidos dbiles.
Puesto que el valor del pH no indica por s solo el gr~do de concentracin del cido carbnico, es preciso determinar dicha concentracin de
manera especial (ver subseccin 5.2.9).
2 .1.5. Los cidos orgnicos libres, como por ejemplo el actico. elltlctica y el butri co (ver subseccin 3 .1.6) eliminan el ca lcio contenido en la
pasta de cemento para formar la sa l correspondiente . El ataque de los
cidos orgn icos es en general menos intenso que el de los cidos inorgnicos. Determ inados cidos orgnicos (por ejemplo, el oxlico y el ta rtrico) pueden induso formar capas protectoras.
Los cidos hmicos son generalmente poco peligrosos para el hormign endurecido. Sin embargo, en ciertos casos pueden reemplazar sus
iones de hidrgeno por cationes de sales neutras y formar por tanto cidos libres. principalmente inorgnicos. El fraguado del hormign fresco
puede ya ve rse dificultado cuando actan sobre l pequeas cantidades
de substancias hmicas.
2 .2 . Los sulfatos se convierten , en presencia de algunos compuestos de
calcio y alu m inio de la pasta de cemento, en sulfato aluminato de calcio
o yeso, que provocan fermentaciones.
2.3. Las sales de magnesio. por ejemplo el sulfato y el cloruro, disuelven
el hidrxido clcico de la pasta de cemento y forman entre otros compuestos, una masa blanda. gelatinosa, de hidrxido magnsico. En caso
de su lfato magnsico hay que tener en cuenta . adems, el ataque del
sulfato (ver seccin 2 .2).
2 .4 . Las sales amoniacales, exceptuados el carbonato , el oxalato y el
fluoruro amnicos, disuelven preponderantemente el hidrxido clcico
de la pasta de ce mento, dejando amonaco libre que se disuelven en el
ag ua. En caso de sulfato amnico acta adems el sulfato (ver secci n
2.2). El amonaco no ataca al hormign.
2.5. Las aguas blandas (vase DIN 19640: " Dureza del agua ; conceptos y unidades de medida " ) con una dureza global inferior a 1,1 m val/l, o
sea 3 grados alemanes, es decir. las qu e no contienen sales de calc io y/ o
de magnesio disueltas, o slo las con tienen en exigua cantidad . pueden
disolver el hidrxido c lcico de la pasta de cemento. Sin embargo. no
atacan prcticamente al hormign impermeable al agua (ver DIN 1045).
2.6. Las grasas y los aceites actan de modo distinto sobre el hormign
segn su procedencia, su composicin qumica y su naturaleza fsica.
2.6.1. Las grasas y los aceites vegetales y animales pueden atacar al
hormign. ya qu e como steres de cidos grasos forman, al combinarse
con el hidrxido c lcico de la pasta de cemento, sales de ca lcio acidograsas (jabones de cal). Puede despreciarse, no obstante , su capacidad de
ataque sobre el hormign impermeable al agua (ver DIN 1045).
2 .6 .2. Los aceites y las grasas minerales no atacan al hormi gn cuando
estn exentos de cidos y de componentes orgnicos (vegetal es o animales).
2.6 .3 . De los aceites de alquitrn de huI/a, los medios y pesados contienen en general fenol y substa ncia s anlogas. las cuales pueden atacar al
hormign dando lugar a fenolatos. Su capacidad para atacar al hormign
impermeable al agua es. sin embargo , despreciable (ve r DIN 1045).
M ar B ltico
(baha de Kiell
Na+
K+
11050
400
430
1330
19890
2780
>8
4980
180
190
600
8960
1250
>7
2.1.4 .
2.1.1. Los ci,dos minerales libres son generalmente fuertes (como. por
ejemplo, el su lfrico. el clorhdrico y el ntrico). y actan disolviendo la
pasta de cemento y los ridos carbonatados.
2.1.2. El suffuro de hidrgeno (o cido sulfhdrico) es un cido dbil. y
como tal acta menos intensamente sobre el hormig n. No obstante. en
forma gaseosa puede penetrar en el hormign seco o bien disolverse en
la pellcula acuosa del hormign hmedo. para formar cido sul fri co (ver
subseccin 2 .1. 1) Y su lfa tos (ver secci n 2 .2) al contacto del aire. Tambin los sulfuros insolubles en agua (por ejemplo pirita. marcasita) pueden oxidarse gradualmente en presencia del aire y de la hl;lmedad para
dar sulfatos y' cido sulfrico libre.
Ca 2+
Mg2+
CI-
SO.2-
pH
mg/I
mg/I
mg/I
mg/I
mg/I
mg/I
mg/I
mg/ I
mg/I
mg/I
mg / I
mg/I
En el mar del Norte el con tenido total de sal es. como en el ocano
Atlntico , de unos 36000 mg/t; en el mar Blti co (baha de Kiel) . de
unos 1 6000 mg/t por trmino medio anual.
3. 1.2. Las aguas de montaa y de manantial son a menudo qumicamen te muy puras (ve r seccin 2 .5.' . Sin embargo, contie nen en ocasiones cido carbnico . que disuelve la cal (ver subseccin 2.1 .4 ).
http://candelapro.blogspot.com.ar/
29
cin 2.1.21.
3 .2.3 . Los terraplenados o vertidos a base de productos industriales de
desecho. escombros, basura , barred uras, as como de gangas o escorias,
pueden contener, seg n su procedencia , algunas de las materia s especificadas en la seccin 2 en grandes ca ntidades. Las aguas i nfiltradas
procedentes de tales vertidos pueden por tanto ser tambin perjudiciales
para el hormign.
3.3. Gases
Los gases de combustin y los de escape industri ales pueden con tener
cidos minerales libres (ve r subseccin 2 .1. 1L cidos orgnicos (ver subseccin 2. 1.5). anhdrido sulfuroso (ver subseccin 2 .1.3) y sulfuro de
hidrgeno (ver subseccin 2 . 1.2 ). Al desc ender la te mperatu ra por deba jo del punto de roco pueden formarse soluciones atacantes. Hay que
contar adems con que los componentes gaseosos se di solvern en las
precipitaciones (lluvia y nieve) y de esta forma actuarn sobre el hormign.
.
30
Materiales bituminosos
El im permeabilizante m s antiguo . es el asf alto; se g n
demuestran num erosas inscripcio nes. dibujos. investi gaciones y
excavaciones, efec tuadas pri nci palmente en el Oriente Prximo,
en el tercer m ilenio a. de J . C., el asfalto ya d esem pe aba un
importante papel en la co nstru ccin. Muros y pavim ento s en los
tem plos y palacios ba bil nico s o los muelles y defensas en las
orillas de ros, indica n que ya entonces se co noda n el poder
adhesivo y las cualidades hidrfug as del asfa lto y se empleaba
en forma de morte ro pa ra hacer paredes y trabajos de obtu raci n de aguas.
A sf alto
Es una mezcl a natu ral o art ificia l de materia s bitumin osas y
minerales. Entendemos por lo qu e se llam a m aterias bituminosas aquellas fracciones solubles en el sulfuro de carbono contenidas en el asfa lto nat ural , en las piedras asfl ticas y en los resi duos de la destilacin de los aceit es minerales.
Las proce dencias ms co noci das de los asfaltos natu ra les son la
isla de Trinidad y el Estad o de Bermd ez (Venezuela). En Trinidad. el asfal l o form a un lago de unas 40 Ha de superfi cie y de
unos 4 0 m de prof undid ad, cuyo nivel , a pesa r de las cuantiosas
extracciones efec tuadas. apenas ha descendido de modo apreciable desde el ao 18 51 . Proceden tes de capas profundas. acu den constantemen te a llenar los huecos nuevas ca nt idades f luidas y cal ientes de asfalto por el efec to de las presiones subterrneas. El asfalto de Tri nidad co ntiene u n 40% de m aterias bitu minosas, un 30% de aceites m inera les y un 30% de agua. Es, pues,
muy rico en materias b itu minosas y ti ene, por co nsigui ente, gran
viscosidad.
El asfalto de Berm dez form a tam bin un lago y es m uy parecido al de Trinidad.
Ambos asfaltos tienen alto con tenido de azufre (6%). circunstancia que los distingue esencia lmente de las materias b itum inosas
procedentes del aceit e mineral.
Formando pied ras asf lti cas, se encuentra asfalto natural en
Suiza (Val de Traversl. en Ita lia (Si cilia!. en Franci a (Seyssel). en
Yugoslavia (Dalmacial. en A lemania (Holzm inden) y en Espa a
(Maeztu ). La piedra asflt ica es una caliza impregnada de materias bituminosas que se extrae de minas y se prepara y elabora
en las fbricas de asfalto.
El asfalto natural se encue nt ra en el mercado en fo rm a de polvo
asfl l ico. de msti que o almciga asfltica nalural y de placas de
asfa lto comprim ido.
Para los trabajos de imperm ea bilizacin y obtu racin de ag uas
se emplea especia lmente el msti que de asfalto natural, que es
una mezcla de mat eri as bitu minosas con polvo asf ltico nat ural
en la que ent ra de un 16 a un 2 2% de las primeras.
Betunes y materias bitu m inosas
Hay que disti nguir entre los betu nes naturales y los betunes procedentes del acei te mi neral.
Se entienden por betunes natu rales los que constituye n el aglomerante puro, sin mezcla minera l alguna del asfalto natural. Los
betun es del petrleo rep resenta n una dispersin coloidal en
aceite mineral, de los ms diversos tipos de resinas del petrleo.
por lo cual no puede conside rarse el bet n del petrleo como
una substancia unitaria con propiedades bien definidas y constantes; estas lti mas dependen, en gran medida , de la clase de
petrleo del que se ex traen por desti lacin los betunes, as como
tambin de su ulterior t ratamien to y p repa racin. A temperatu ras m edias, los betu nes se co mportan, en general, como fluidos
viscosos que se moldean fc ilmente.
A tempera t uras bajas, y especialmente cuando se someten a
esfuerzos mecnicos bruscos, tienen cracter Quebradizo. Las
variedades celu lares o esponjosas de bet n poseen mayor margen de elasticidad que las masas que se suelen obtener en los
procedimientos norm ales de destilaccin; son, por co nsig uiente,
menos sensibles a las fl uctuaciones de la tem peratura. El betn
es bastante inalterable bajo la accin de los cidos orgnicos
diluidos y de las bases. Sin emba rgo, hay que tener en cuenta
que a la larga , por la accin de esas substancias y aun por la del
agua , pueden producirse hinchazones y entu m ecimientos. Los
aceites y grasas hi ncha n los betun es al prin ci pio, pa ra acaba r
http://candelapro.blogspot.com.ar/
reblandecindo los y disolvindolos. Bajo la influencia de l oxgeno, reforzada por la accin simu ltnea de la luz, las mezc las de
substancias bituminosa s se alteran fsica y qum ica mente de
manera cons iderable, 0 , como suele decirse. envejecen. Un
ca len tamiento prolongado modi fica tambin las propiedade s de
los betun es.
Alqu itrn d e hulla
Es una dispersin colo ida l, en aceites de alquitrn, de las resinas
que llevan los aceite de alquitrn . Se obtiene"como residuo de la
destilacin de la brea de- hu lla . Al progresar la destilacin se
obtiene una pez blanda. luego otra semidura y finalmente una
pez dura. La sensibi lidad a la temperatura de la pez blanda de
hulla como materia l bituminoso impermeabilizante es mucho
mayor Que la de los betunes de destilacin. La pez blanda de
alqu itrn de hulla posee una capacidad de absorcin de agua
algo menor que la de los be tu nes.
Aun cuando no con tiene materi al bituminoso alguno, la pez de
alquitrn de hulla sue le clasificarse como " bituminosa " por se r
su co lor y su viscosidad anlogos a los de los b etunes. Su procedencia y su co mposicin q umica no tien en nada que ver con las
de stos, sin embargo. Ante las acciones qumicas y las fluctuaciones de temperatu ra reaccionan tambin de modo mu y diferente .
Pintura : ca pa de prepara cin
Antes de apl icar las capas defini tivas de una pintura bi tu minosa
hay que aplicar una capa de preparacin. bituminosa. fluida ,
aplicable en fro, que por su fluidez penetre en los poros de la
pared y co mpense las desigualdades de la superfi cie co n ms
cuidado de lo que sera posible co n la capa definitiva , m s viscosa.
los medios para esta ca pa de preparacin son: soluciones bitu minosas. soluciones de alquitrn de hulla y emu lsiones acuosas
diluidas de betn o alq uitrn.
Las soluciones de betn y alquit rn , en las que estos materia les
estn disueltos en disolventes orgnicos, por ejemplo benzoles,
se utilizan slo sobre paredes secadas al aire. Si las paredes
estn todava hmedas cuando hay que aplicar las capas de
impermeabilizacin , se emplean las em ulsiones di luidas de
betn o de alquitrn de hulla . Con estos materi ales conviene
humedecer las paredes, si stas estn secas. La s emulsiones son
sensibles a las heladas. mientras que con las soluciones hay que
tomar grandes precauciones a causa de su gran inflamabilidad .
Las capas de preparacin y las capas definitivas deben ser siempre ambas a base del mismo material. betn o alquitrn de hulla.
Pint ura: cap as d e aca bado
Despus de la capa de preparacin siempre se aplica rn varias
capas de pintura : por lo menos dos si son en ca liente, o tres si
son en fro, porque en los productos aplicables en fro la solidez
de la capa queda d isminu ida por la volatilizacin del disolvente
(por ejemplo, por la evaporacin del agua en las emulsiones).
Son aplicables en fro las disoluciones y emulsiones bituminosas
y las de alqui trn de h ulla . Se aplican en caliente , una vez que el
ca lor les ha hecho perder viscosi dad , los betunes y alquitranes
de hulla con o sin adicin ("rell eno") de polvo mineral (por ejemplo, caliza. cuarzo o pizarra finam ente m Olidos).
las capas de acabado aplicadas en caliente son especialmente
adecuadas para superfi cies poco regulares y ru gosas; co ncretamente son las nicas que convienen para impermeabilizar muros
de fbrica de ladrillo sin revoque, combinndolas co n una capa
de prepa racin fluida , aplicada en fro .
Las capas de obtu ra cin proporcionan generalmente una proteccin satisfa ctoria a las paredes que, por estar en co ntacto con el
te rreno, suf riran el ataque la teral de sus hum edades.
Pasta extend id a con esptula
Las pastas bituminosas y de alquitrn de hulla aplicadas con
esptula son ms resistentes a la humedad que las capas de pintura. Pero requi eren ms tiempo para secarse. Se aplican en dos
manos hasta alca nza r unos 6 mm de espesor, sobre una ca pa de
preparacin. Se aplican en fro el betn o alquitrn de hulla
disueltos o emulsionados. co n viscos idad pl sti ca. Se apli can en
ca lien te los mismos materiales pero con " relleno ", as com o las
pastas de mstiqu e de asfalto natural.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
31
Tiras termoplsticas
Para la impermeabilizacin de las obras contra la humedad del
suelo, el agua subterrnea , el agua superficial e incluso contra el
efecto de productos qumicos agresivos (en caso de laboratorios) se emplean cada vez ms los materiales termoplsticos,
como el cloruro de polivinilo blando y el pol iisobutileno, entre
otros. Son compuestos orgnicos de carbono , macromoleculares, obtenidos a partir de petrleo y gas natural (industria petroqumica). con excelentes cualidades qumicas y fsicas , entre las
cuales cabe mencionar s,u elevada dilatabilidad, su notable inalterabilidad qulmica y su fcil y pulcra elaboracin.
Estos termoplsticos o pl astmeros, como tambin se les llama ,
son materiales moldeables dentro de una determinada gama de
temperaturas. Su cohesin interna se debe principalmente a la
polimerizacin, es decir, al enlace o anexin de molculas de
igual naturaleza en forma de cadenas. Con la elevacin de la
temperatura se aumenta la movilidad de tal cohesin, Si bien las
propiedades de estos materiales varan con la temperatura, dentro de las fluctuaciones normales causadas por las condiciones
atmosfricas no experimentan ninguna modificacin permanente. Su resistencia mec nica puede, adems, elevarse adicionalmente aplicndoles almas de tela de fibra de vidrio, o disponindola en capas alternadas de ambos materiales. La gama de tem peraturas de empleo oscila entre - 30 0 Y + 800 C.
Por efecto del fro , las lminas van siendo progresivamente ms
duras, cosa que, sin embargo, no puede conducirlas a la rotura
antes de que el descenso de temperatura llegue al nivel de
- 300 C y bajo la accin de dobleces muy bruscos. Al calentarse
aumenta su plasticidad, con lo cual puede moldearse bien la
hoja. Calentndola un poco ms (por encima de los 200 C) se
rebland ece el material de las hojas en tal forma que puede soldarse en ca liente.
-==]__-==__
__C::J__
Impermeabilizante en la obra
En general , no obstante, el material se "suelda en fro" a la temperatura normal mediante la llamada "soldadura con disolventes", dejndolo en forma de planos de impermeabilizacin
homogneos de gran superficie: las tiras parciales se atacan en
su unin solapada con un disolvente, que provoca el hinchamiento de las partes atacadas, y luego se comprimen estas partes una contra otra. Este materia l impermeabilizante se utiliza
slo en capas nicas de determinado espesor (0.3 a 3 mm);
sobre superficies horizontales se dispone sencillamente suelto o
bien se fija en algunos puntos mediante betunes especiales: slo
sobre superficies verticales se pega ntegramente por toda la
superficie. Ello significa que la estanquidad de un impermeabilizante depende, a fin de cuentas, de la forma cmo han sido ejecutados los puntos de costura y de unin de dichas capas nicas.
Hay que tener presente que la mayora de tales hojas de impermeabilizacin y de impermeabilizantes a base de m aterias bituminosas se hinchan y destruyen gradualmente en contacto con
bencinas, grasas, aceites, varios disolventes de barnices, yadhesivos con contenido de alquitrn. Sin embargo, no experimentan
hinchazn alguna por la accin de aguas naturales, cidas o
alcalinas, por lo cual es innecesario que queden aprisionados
entre elementos constructivos rgidos en estado de montaje.
Son imputrescibles y resistentes incluso ala accin del oxgeno,
es decir, al envejecimiento.
Re specto a la duracin de esas hojas, hay que decir que las
experiencias con ellas realizadas abarcan un perodo de treinta
aos. En hojas colocadas en 1939 para la obturacin de filtraciones en galeras de mina en las que hace poco tiempo hubo
que hacer obras en el curso de unas reformas, no se observaron,
a pesa r de la permanencia en terrenos muy acuferos, alteraciones de ninguna clase, ni de su aspecto exterior, ni de sus propiedades mecnicas. Estas comprobaciones estn de acuerdo con
las consecuencias que de la estructura qumica del material b sico de las hojas pueden ser deducidas. Los resultados de los
ensayos en curso con las lminas de oppanol en duras condiciones qumicas justifica n ia afirma cin de que el material en cuestin puede ser considerado como de duracin ilimitada . Respecto a su combustibilidad, este material se comporta como las
mezclas de goma.
I I I ! ! I ! ! ! ! ! I I I I I ! 1I 11 I I
Pastas
extendidas con esptula
Cartones simples
Lienzos aislantes
con inclusin de cartones-fieltro
Lienzos aislantes
con inclusin de tiras de tela
; \2 S l \ " "
J \ J \2\1
\/ \/S
'\1\1\1\1\/\/\1\1\1\
Lienzos aislantes
con inclusin de cintas met licas
Lienzos aislantes
con inclusin de hojas de plstico
Lminas
u hojas de plstico
TIras metlicas
sin capas de revestimiento
Rellenado de juntas
Asfalto fundido
32
Revoque hidrfugo
Las obturaciones contra la humedad del terreno se pueden reali zar tambin con mortero hidrfugo. Se trata de un mortero de
cemento cuya cualidad impermeable procede de la adicin y
mezcla en pasta de un material obturador, como " Ceresit" , " 5ika " o 'Tri cosa'" . La composicin del mortero es 1 de cemento
por 2 O 3 de rido. Este ltimo debe componerse de granos de
3 mm como mximo y los granos finos, hasta 1 mm deben
representar el 55% del total. El material harinoso cuyo grano es
inferior a 0 ,2 mm debe estar presente en un 20%.
El revoque con este mortero debe aplicarse con un espesor mnimo de 20 mm yen dos capas, la primera de las cuales no debe
haber fraguado para cuando se extienda la segunda. Si hay que
interrumpir el trabajo, debe solaparse la siguiente etapa unos 20
o 30 cm con la anterior. Si se prev un pintado final , hay que frotar la pared. pero no alisarla o pulirla.
Hormign hidrfugo
l! defensa contra la humedad del terreno y la presin del agua
puede lograrse mediante muros y sue los impermeables ejecutados con hormign hidrfugo. Para cimentaciones y stanos
(cuando no es posible la impermeabilizacin horizontal) , construcciones sumergidas, piscinas, etc., es el sistema m s apropiado. El hormign hidrfugo se emplea asimismo en los paramentos de hormign visto, en las industria s y en general all donde
son de prever agentes agresivos, en la composicin del aire o
disueltos en la humedad que precipita , que podran atacar qumicamente al hormign y a la armadura .
Como los aditivos obturantes penetran ntimamente en el hormign, re sulta muy prcti co aplicarlos cmo barniz incoloro o
im pregnar la superficie de las piezas (p. ej .. con fluatos ). De
todos modos, con hormign hidrfugo no deben hacerse piezas,
que trabajen a flexin , ya que en ellas se producen inevitablemente grietas capilares a travs de las cuales puede ascender la
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Hormig6n
hidrfugo
33
Schmiu - 3
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Retorno d. la capa
imperme abilizanle
para. impedir que la
humedad pase al revoque
Encima de la capa
impermeabilizonle
se extienden el aislamiento
trmico y el pavi mento
~m~...E~;:====~~~==:
En las paredes de hormign apisonado, la capa impermeabilizante inferior se colocar despus de hormigonar y apisonar la
primera capa Ide unos 30 cm de altura'. En paredes de obra de
ladrillo, de los stanos, la capa de barrera se colocar sobre una,
dos o tres hiladas. En los muros de mampostera ordinaria , por
la aspereza y desigualdad de las capas de piedra hay que nivelar
la superficie y alisarla bien con mortero antes de colocar el cartn.
Cuando la estructura es de hormign armado, y las capas de
impermeabilizacin horizontal no pueden colocarse a causa de
las armaduras, entonces se recurre a la utilizacin de hormign
hidrfugo en las paredes del stano. Asimismo debern hacerse
de hormign hidrfugo las impermeabilizaciones verticales de
las paredes exteriores, aunque no hay que olvidar la necesidad
de dar una mano de pintura bituminosa para tapar posibles grietas capilares por las cuales podrian penetrar desde el terreno la
humedad y otros agentes nocivos para el hierro y el hormign.
del techo
so!picadurCII
d. a.gua.
Hormign d.
revestimiento
Enlucido
d.
., pinturo
protectora
bpocio para . . . . . . . . ..
\'nlboiM
I
I
I
Enlucido
d. cemento
y pintura.
proledora.
\
,
Espacio para
troba;or
L_
L __ -J.!I!sIJlRll\'lllIl\Wll!l'"
34
http://candelapro.blogspot.com.ar/
PintGdo d.
protecci6n
Impermeabilizacin de suelos
Revoque hidrfugo
con pintura. asf6Jtica.
Revoque hidrfugo
con pintura. casf4Jtica
Pavimento m6.s seco
pa.ra stanos y cava:
Pavimento protedor
de cemento ~ S cm con la
superficie impermeabilizada
(P. ej. aplicando pintura con
fluatos) . Papel engrasado sobre
dos capas de cartn casfltico
500, losa de hormign con la
su pemc;' pulida y alisada
T
;
"
Revoque hidrfugo
cartones tipo 500 o mejor. en doble capa del tipo 333 . as como
las hojas o lienzos impermeabilizantes deben extenderse con
solapes de 10 cm, como mnimo, entre bandas. Dichos solapes
se pegarn en toda su superficie utilizando colas bituminosas
como adhesivo.
Tambi n pueden emplearse capas de pasta asfltica extendida con esptula. con la que se trabaja en caliente y en dos pasadas, cada una de las cuales deber ser de 6 mm de espesor
mnimo. Tanto a los recubrimientos con lminas como a las aplicaciones a esptula se les superpondr una capa protectora de
4 a 5 cm espesor de hormign de rido fino con un contenido
de 300 kg/m' de cemento. En lugar de hormign puede utilizarse como capa protectora asfalto fundido o un pavimento de
losetas sobre lecho de mortero. Si hay que disponer una capa
de aislante trmico, las placas aislantes se aplicarn directamente sobre el impermeabilizante, pero al proceder a la ejecucin
de la capa protectora final habr que tener cuidado de que no se
humedezcan aquellas placas nuevas, por lo que se recomienda
cubrirlas con hojas de plstico o papel asfltico.
Impermeabilizacin vertical
de paredes exteriores
Pavimento cemento armado: ;?: 5 en
Capa impermeabilizadora
Aislamiento trmico 8 cm
Enlucido ~ 3 cm
Capa impermeabilizadora
Enlucida ' ;?: 3 cm
losa de horm iR6n 8 cm
Capa de arena 2-3 cm
ReVOQue de ce mento
I t--l----~------- estanco al agua
http://candelapro.blogspot.com.ar/
35
Peso del
mato slido
kg fdmS 1)
Una capa
Dos capGS
Tres capGS
Solucin a.sfcU!ica
"" 1,0
"" 0,3
", 1,2
"" 0,3
MATERIAL IMPERMEABILlZANTE
Capa preporatoria
(,lo en frfo)
Capa de protecc.i6n
apl icada en . fria
Capa de proteccin
aplicada en calienle
1,3
Emulsin a.sfdltica
1,1
1,4 a 1,6
'" 0,3
",,0,3
1,0
1,2 a 1,9
Emulsin asf!1ltica
1,1
a 1,3
1,4
a 1.6
1,0
a 1,5
Alquitrdn de hulla
sin rellenQr o rellenado
1,2 a 1,8
1,1
Alquitrdn de hulla
disuelto o emulsionado
1,4
a 2.0
1.8
Asfalto, rellenado
... 2.0
'" 2.0
0)5 a 1.0
a 1,6
Solucin csf6.ltica
Ciclos trabo
0)5 a 1,15
1,15 a 1,5
1,25 a 1,9
2,5
a 3,5
2,5
a 4.0
2,5
a 4,0
2,5
a 4.0
20,0
a 30.0
20.0
a 30.0
') Los materiale, de impermeabilizocin sin re llena r se acercan a los valores inferior., indicados ; los material.s rellenados, a los valores superiores.
humedecido, o de la nieve y del hielo sobre l existentes. La parte expuesta a helarse abarca todo el permetro de paredes ex teriores hasta una profundidad bajo tierra de 0 ,80 a 1,20 m yellmite superior se considera el de las salpicaduras de agua (unos
0 ,30 m sobre el suelo exterior). Esta parte de las paredes de stanos debe hacerse en todo su espesor con un material adecuado o bien dotarlas de una proteccin mediante un revestimiento
de placas resistentes a los agentes atmosfricos e impermeables, con revoques de hormign o con enlucidos de cemento.
Las capas de pintura o enlucidos bituminosos, por s solos pueden ser estropeados mecnicamente con excesiva facilidad .
El hormign de revestim iento se fabricar con una dosificacin
de cemento ms alta y agregando algn agente impermeabilizante o que le d mayor compacidad. Los ridos pueden elegirse
entre diferentes clases de gravilla triturada . El revoque de hormign se suele hacer de un espesor de unos 4 cm, y despus de
endureddo se har labrar su superficie por el cantero. O, mejor
an, se tratar como hormign visto para preservarlo de las grieta s capilares que podran producirse en la prosecucin de los
trabajos.
Si se coloca al zca lo un revestimiento de ladrillos vitrificados,
dehe situarse a cierta distancia delante de la pared . La caja de
aire que se produce debe estar en comunicacin con el aire exterior y dotada de desage. Si los ladrillos se ponen en contacto
directo con las paredes de los stanos, es de temer que se produzca una impregnacin de humedad en el zcalo. La superficie
vitrificada del ladrillo no enlaza bien con el mortero de cemento.
Al fraguar ya se producen grietas capilares por las cuales la
humedad penetra hacia los poros mucho ms finos de la obra de
fbrica que est detrs.
.
Los techos macizos de stanos, si no hay una razn que obligue
a ello, no deben atravesar por encima del zcalo sobresaliendo
hacia afuera, ni siquiera hacerse visibles sobre . el mismo. Es
mejor que la superficie del zcalo termine debajo de la capa
horizontal superior de barrera que corona la pared exterior del
stano. Una obra exterior delante de la base de apoyo del techo
ofrece al enlu cido exterior el apoyo conveniente y adems tiene
la ventaja de que, como todos los dems techos macizos de
pisos, puede impedir o retardar mediante una placa aislante la
fuga de calor de los elementos que forman el techo.
36
http://candelapro.blogspot.com.ar/
-en terrenos
a mediel
laderel
Zanja de drenaie
--
Zanjo. de
drenaje
Tubo de
drenaje
Enlucido de cemento
con pintado de proteccin
Mejor y ms segura es una proteccin con materias impermeabilizantes o termoplsticas como las que se describen ms adelante. Tambin pueden recogerse y canalizarse las aguas que
afloran del terreno abriendo una zanja perifrica (utilizable como
trinchera o pozo ampliado de iluminacin) formando talud o con
canalizacin de desage. El punto ms alto del fondo de dicha
zanja no debe sobrepasar el nivel del suelo del stano.
Cuando una parte de una obra cae por debajo del nivel mximo
de las aguas subterrneas, es preciso, si quiere impedirse la
penetracin de esas aguas, construirla en forma de cuba impermeable.
la misma medida puede hacerse necesaria en sitios muy llanos
de terreno compacto, donde resulta imposible evacuar el agua
canalizada por una zanja de drenaje. En estos lugares, al abrir
zanjas para los trabajos de construccin y rellenarlos posteriormente, se dan condiciones que equivalen a las de las paredes de
una pileta o piscina . En la fosa rellena, aunque est apisonada la
tierra vertida . sta no llega a alcanzar la compacidad del terreno
natural ; cuando llueve se produce una acumulacin de agua filtrada que presiona sobre las partes enterradas del edificio de
manera semejante a si estuviesen sumergidas en agua. Un cuerpo sumergido en un liquido experimenta una presin uniforme
perpendicular a sus caras. Segn el principio de Arqumedes t al
presin depende de la profundidad de su inmersin, o sea de la
altura hidrosttica de la columna de agua. con independencia de
la cantidad de agua que rodee al cuerpo. Las medidas de impermeabilizacin si~ple estudiadas no ofrecen suficiente resisten cia contra esta presin hidrosttica. En los terrenos a media
ladera . puede aprovecharse la pendiente y eliminar las aguas de
fil tracin mediante una zanja de drenaje perifrica, antes de Que
se forme agua estancada. Pero en los sitios muy llanos, al no
existir fa cilidad para la evacuacin, deber rodearse todo el edificio que quede por debajo de la cota del terreno de una forma cin de cuba impermeable, a menos que se renuncie a la construccin de stanos. Slo bajo estas condiciones pueden evitarse 105 stanos hmedos en gran medida e inaprovechables
peridicamente.
Antes de empezar estos trabajos de impermeabilizacin es necesario que la excavacin de aquella parte del edificio que hay que
hacer hermtica contra la entrada de aguas sea agotada y desecada. Cuando se efecta la desecacin mediante el descenso del
nivel de las aguas subterrneas o mediante el agotamiento a cielo abierto, hay que disponer siempre de bombas de repuesto con
objeto de evitar que una interrupcin eventual o una averia de
las bombas de servicio pueda dar lugar a una irrupcin del agua
en la excavacin. poniendo en peligro los trabajos de aislamiento
e impermeabilizacin. Un pozo con filtro tubular en la zanja puede servir para la misma finalidad . Si falla repentinamente la instalacin de agotamiento, el agua, que desde abajo ejerce presin
contra la solera , puede penetrar en la excavacin o fosa por la
abertura del pozo e inundarla . As se evita un levantamiento y
. deterioro de la impermeabilizacin de la solera .
El mejor tiempo para efectuar estas obras de cimentacin es el
otoo, que es la poca en que puede preverse el nivel ms bajo
para las aguas subterrneas. Para la desecacin de zanjas vase
pg. 13.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
37
obra.
38
Pared de
proteccin
~Sol e ra de los sianos
Capa protectora
ELmina obturadoJ'Q
...... Enlucido
Sase de apoyo de la
obturacin impermeable
Inconvenientes: Una vez terminada la cuba o fosa ya no es posible .Ia reparacin o mejora de los desperfectos que puedan
sobrevenir en la obturacin de las paredes, puesto que la l-
5. Aplicacin de una' capa de proteccin sobre la lmina obturadora , con un espesor de unos 5 cm.
6 . Hormigonado de la solera de stanos (con hormign armado o sin armar).
7 . Construccin con horm i9n o con obra de fbrica de las
paredes de recinto de los stanos o de la cuba.
Ventajas: Los trabajos de reparacin o mejora en la lmina obturadora son posibles, porque como esta lmina est adherida
a las paredes del recinto de stanos, la pared protectora
puede ser derribada o separada sin dao ni deterioro de la
lmina impermeabilizante. La presin dei agua fomenta una
mayor adhesin entre la cobertura impermeabilizante y las
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pared d ,0,to<d,,~:U
Hormign
(hormign o::.~:~~)~
j
(15 a 20 cm)
Contrapendi.nte 1 :
de 300
k-Relleno posterior
__ -1
Los recintos de tablestacas, una vez construida la cmara impermeable deben quitarse porque tambin elejaran e impedirn la
necesaria presin de las tierras y del agua sobre la envolvente.
Las paredes de proteccin de ladrillo externas deben reforzarse
con un tabique de media asta antepuesto para que la presin del
agua se reparta lo ms uniformemente posible sobre la lmina
impermeabilizante.
Las capas verticales de obturacin deben separarse de las horizontales (interpuestas en el muro contra la humedad ascendente) mediante placas de cartn; asimismo las lminas verticales
de obturacin deben separarse cada 5 o 10m y en los ngulos
dejando juntas verticales cubiertas con cartn bituminoso.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
39
t- Solera de stanos
...- Capa. de proteccin
f-lcimina obturadora
" Enlucido
" Base de apoyo
de la obturacin
im permeo.ble
Segn los casos debern hacerse coincidir estas juntas con las
de dilatacin dejadas en la obra. Las juntas de dilatacin nunca
deben coi ncidir con las esquinas o ngulos verticales de la obtu ra cin impermeable,
Con objeto de proteger la pelcula obturadora contra posibles
desperfectos ocasionados en ella al hormigonar la solera de la
cmara y sus paredes, es necesario aplicar, despus de las manipulaciones de su fijacin, una capa protectora. Entre la lmina
obturadora y la capa de proteccin debe siempre co locarse cartn asfltico liso, papel parafinado u otro aislante anlogo para
impedir que el mortero pueda adherirse o pegarse a la lmina'
obturadora. Dicha capa de proteccin debe tener unos 5 cm de
espesor, cuando menos, Sobre la solera de la cmara puede
estar formada dicha capa por un enlucido muy delgado de mortero (de dosificacin 1 : 5) y otra capa encima de hormign fino .
En lugar de la capa de hormign fino, en la Que tambin puede
incluirse una tela metlica , puede ponerse una hilada de ladrillos
recoc hos o de baldosas de hormign. La capa protectora de las
paredes de la cmara puede consistir en una citara o pared de
media asta o en un tabicn de losas de hormign. Si la altura es
grande hay que prevenir la cada de las placas colocando adecuadamente una armadura de varillas de acero.
La resistencia de la solera de la cmara estar de acuerdo con la
presin del agua del subsuelo, Que depende de la altura Que
alcance en el terreno circundante el nivel de las aguas subterrneas.
Para al tura s de agua que no excedan de 50 cm por encima del
borde superior del pavimento de la cmara , puede hace rse la
solera con hormign apisonado (hormign en masa). La capa de
hormign api sonado puede contrarrestar, slo con su peso propio, la subpresin del agua . a condicin de tener un espesor
aproximado de 0 ,5 . h, siendo h la diferencia de altura entre la
solera de los stanos y el nivel mximo que puede llegar a alcan zar el agua subterrnea.
Para mayores alturas de agua es ms econmico configurar la
solera de la cmara como losa de hormign armado con armaduras en cruz, como losa hueca o como emparrillado de vigas
(inversin del techo de vigas). siempre y cuando no se desee
conferir la suficiente 'rigidez a la placa de fondo poniendo los
tabiques superpuestos a estrecha distancia uno de otro. De
modo especial, antes de iniciar todo trabajo de armado debe
estar asegurada la proteccin resistente y suficientemente sustentante de la lmina obturadora.
40
3 lminas
4 lminas
5 lminas
6 lminas
Las juntas longitudinales de las lminas obturadoras compuestas de varias capas tienen que hacerse desplazando stas en la
mitad de su anchura. Las juntas transversales deben tambin
alternarse para que no coincidan . Todas las juntas se efectuarn
con un solapadO o recubrimi ento de las lminas de 10 cm.
En los codos o ngulos, las lminas deberla n apretarse para
garantizar un solape sin huecos.
Con tres capas de cartn pueden salvarse juntas de dilatacin
hasta de 10 mm de anchura ; con cuatro o ms capas pueden,
sin peligro, ha ce rse juntas de 15 mm o ms.
Capa d.
. . recubrlmlento
\ . . . AIII~~;:'~~:~"~:a~..
'.
..
_.
f-Capa de preporo.cln
+-Enlucido
de apoyo de la
Impermeable
ob""",d,;n
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.': ; Z
'.
'.. '
Empalme de la capas de
obturacin de lo pcred y la solera
con lOIape. enco.ro.dOI y doblado.
Ro.dio d. redondeClmiento '-10 cm
+-- ~ero. del Jtcano
+-- CApo. proteclOra
..
co.pu
cM
~~~=:::::Ca~:pa.
paradora.
;mp.,n...,I';';'aci<iin
_odas
P'ored d. ltono
como MM d. obturoci6n
IMPERMEABILIZACiN DE
UN PASO DE TUBERIA
Uni6n d. las
obturo.cion .. d. lOI.ra
y pared con
junto rev.rtido.
'.
rL
Solero de stanos
t- Capa de proteccin
+-Lmina obturadora.
' - Enlucido
+- Bose de apoyo
de la obturacin
impermeable
+- Pared de proteccin
~~;;;;:;;~iPjii'iiiiiS;;;~~ f-proteccin
f- Capo
Lminadeobturadora
:J
de stanos
CIERRE HERM~TICO DE
BOCAS DE POZOS
de proteccin
obturadora
http://candelapro.blogspot.com.ar/
41
~~~~;~;;t~t~~~~~~I:
..- prote.::cin
F.nlucido
de Rhepano l
:::: lPared
a mina de
::::: Capa aislante
Capa protectora
.-- Pared de stanos
La estanquidad de los puntos unidos por soldadura puede verificarse posteriormente introduciendo aire comprimido en un canal
dejado a este efecto al efectuar las soldaduras o bien disponiendo un conductor de tierra y detectando mediante un comprobador elctrico de alta tensin. segn los casos. Sin embargo,
estos mtodos slo se aplican en general al preparar en el taller
lienzos impermeables de gran superficie.
Puesto que el contacto directo de las hojas con el mortero y el
hormign en estado pastoso l"fIenoscabara la elasticidad natural
del material de las hojas y podra destruirlas en el caso de fo r.marse grietas, es condicin indispensable colocar o pegar t iras
protectoras de separacin antes de disponer los lienzos impermeables.
Tubo d ""o--i'
t7~
",.1,,,;.,1
con platina
42
Relleno
posterior
Hormign 6rido
recubierto con papel aceitado
bases que presenten muchos entrantes y salientes y tengan rincones y esquinas. Asimismo , en obras que sufran importantes
asientos. la obturacin impermeable con mstique est muy \
indicada porque se presta a seguir los movimientos lentos de la
obra sin perder su impermeabilidad. Hay que distinguir entre las
obturaciones con mstique que hayan de sostener presin de
agua y aquellas que nicamente tienen que impedir el paso de
sta, sin presin. Una obturacin impermeable hecha con mstique, de un espesor de 20 mm, capaz de soportar agua a presin,
corresponde a una obturacin de cuatro hojas de cartn fieltro
del tipo 500. Se lleva a cabo siguiendo la llamada " tcnica de la
cubeta ".
La capa obturadora, que es de un mstique que contiene un
22% de asfalto natural, se extiende sobre un lecho de 10 a
20 cm de hormign rido, cubierto con papel aceitado y recibe
como proteccin contra posibles daos de carcter mecnico
una capa de mstique asfltico de igualo inferior calidad. Sobre
la capa protectora se hormigona la solera de los stanos y se
asienta el recinto formado por las paredes de los mismos. La
humedad da origen a poros y burbujas, pues la humedad existente en los poros del hormign se evapora al aplicar la masa
asfltica caliente. El vapor dificulta la adherencia de la masa
caliente, por lo cual no debe sta aplicarse a las paredes de los
stanos hasta que el paramento de hormign o las juntas de la
obra de fbrica se hayan secado suficientemente. La impermeabilizacin de las paredes de recinto se efecta por el procedi miento de colada. Como molde se construye un tabicn de
media asta de ladrillo en seco.
Humedad procedente de
precipitaciones
La parte de obra situada debajo del terreno est expuesta a
condiciones ms O menos estables. As. por ejemplo, a partir de
cierta profundidad, variable con la densidad y permeabilidad del
http://candelapro.blogspot.com.ar/
terreno, la temperatura de ste permanece sensiblemente constante (unos + 7 C) a lo largo de todo el ao, como tambin la
humedad especfica.
Sobre la superficie de la obra por encima del terreno actan, por
el contrario, todos los elementos atmosfricos variables a corto
y a largo plazo: radiacin solar, cambios de temperatura, lluvia ,
nieve, hielo. Ah radican las causas de la mayora de los daos en
la cubierta y en las paredes exteriores de la obra.
En latitudes europeas medias se calcula para las diferentes precipitaci.ones locales con valores punta a corto plazo comprendidos entre 100 Y 300 litros por segundo y hectrea ; estos ltimos
en circunstancias excepcionales. Esta cifra corresponde a una
precipitacin de slo 2 I por minuto y m 2 de superficie (equivalente a 2 mm por minuto). que es preciso evacuar desde la
cubierta, la zona de la fachada y el terreno consolidado, a la red
de desage. No obstante, en caso de temporales catastrficos,
aguaceros, etc .. a veces en combinacin 'con pedrisco. puede
quedar dificultada la circulacin del agua y alcanzar sta un nivel
de 70 mm o ms en corto tiempo, lo cual excede la capacidad de
cualquier sistema de desage. Por consiguiente, en los puntos
donde el agua puede embolsan;e y acumularse, como por ejemplo sobre superficies de cubierta con desague interior, es indispensable configurar por medio de bordes el correspondiente
volumen de embalse y. en casos determinados, prever un vertedero hacia el exterior.
El principio bsico para desviar la lluvia de la cubierta y la pared
es hacer que las partes superiores de la obra sobresalgan lateralmente respecto a las inferiores. Constituyen un problema todas
las superficies horizontales. en las que el agua puede acumularse, percutir O pulverizarse. Estos salientes y entrantes a veces
inevitables - como los antepechos de ventanas- deben ejecutarse siempre - o recubrirse- de material resistente a los agentes atmosfricos, dndoles los rebordes y resaltes de goteo
correspondientes.
Precipitaciones y erosin
Si bien la influencia nociva del ambiente exterior no puede
evitarse, es posible sin embargo atenuar ampliamente sus efectos sobre la obra mediante el empleo de materiales adecuados y
de recursos constructivos. En el proceso de erosin intervienen
factores mecnicos (fsicos) y qumicos (inorgnicos y orgni:'
cos).
Erosin orgnica:
Como simbiosis de algas y hongos, los IIquenes se fijan en los
poros de la superficie de los materiales, donde almacenan 'agua,
que enriquecen con anhfdrido carbnico y oxfgeno por asimilacin. Ello conduce, en condiciones de falta de aire y de entrada
de polvo, a la formacin de humus, y por tanto a una subsiguiente destruccin y a una nueva generacin de las" propias plantas.
las impurezas de naturaleza animal, por ejemplo en la base de
los edificios o en las franjas horizontales de las fachadas, pueden
constituir terreno de cultivo para la erosin orgnica e incluso
ser causa de erosin qurmica.
En lo sucesivo slo se tratarn los principios fundamentales de
la proteccin contra la humedad procedente de precipitaciones y
los problemas de la proteccin trmica. Los detalles de las
estructuras de paredes y cubiertas estn descritos respectivamente en los captulos " Paredes exteriores" (pg. 175) Y " Cubricin de cubiertas ' (pg. 519 ).
Erosin mecanicoflsica:
- Hinchazn y contraccin de materiales de construccin por
efecto de las fluctuaciones de humedad.
- Peligro de heladas en funcin de la capacidad de absorcin de agua ~efecto explosivo a causa del aumento de volumen
11 : 11) que experimenta el, agua al trasformarse en hielo].
- Tensiones de temperatura, que dependen del color del material (absorcin trmica) y de su densidad (conduccin y radiacin
trmica).
- Precipitaciones bajo el efecto del viento (lluvia y pedrisco).
- ' Efecto explosivo de las sales penetradas o lixiviadas al cristalizar, por aumento de su volumen (presin de cristalizacin).
- Radiacin ultravioleta, que provoca lixiviacin y resquebrajamiento, ~specialmente en materiales plsticos.
Erosin qufmica:
Prescindiendo de los gases desprendidos en la industria qufmica,
en primer lugar figuran los anhdridos carbnico y sulfuroso,
generados por los mltiples procesos de combustin que se producen en nuestro medio ambiente, y que al combinarse con la
humedad del aire y de las precipitaciones atmosfricas forman
cidos agresivos: Sus efectos se reconocen porque los edificios
de piedra natural o artificial existentes en nuestras ciudades ven
su duracin amenazada ya en el transcurso de unos pocos decenios, mientras desde la Edad Media hasta ahora se han conservado sin alteracin visible. Los cidos no slo corroen la superficie, sino que originan una costra que fija la humedad agresiva
La cubierta "caliente" es una estructura unida formada por "varias capas", las cuales descansan directamente sobre el forjado
que sostiene la cubierta y tienen por cometido asegurar, no slo
la impermeabilizacin frente a la humedad, sino tambin el aislamiento trmico y la compensacin de las tensiones debidas a la
temperatura.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
43
CUBIERTA FRIA
(en cmara
de aire ventilada)
CUBIERTA CALIENTE
(sin cmara
de aire)
Humedad en la obra
la cantidad de humedad contenida y generada en la obra es
consecuencia. por un lado de la humedad de 'elaboracin y de
humedad residual de los materiales. y por otro de la clase de utilizacin y de las condiciones cl i m~ticas de la obra . Esta humedad
vara para cada material en el transcurso de la utilizacin del edi-
44
Humedad de construccin
La humedad introducida en una obra por el proceso de
construccin est condicionada directamente por los materiales
empleados, por la manera de colocarlos en obra y por las condiciones atmosfricas que reinan durante su almacenamiento y
durante el periodo de trabajo.
Cuanto ms exigua es esta humedad y cuanto con ms rapidez
se seca , tanto menores sern los daos que puede ocasionar a la
obra, una vez concluida. Cuanto ms pronto la humedad que tienen los materiales al colocarlos en obra se iguala a la humedad
que tendr~n despus permanente -llamada tambin humedad
propia o de equilibrio- tanto ms rpidamente puede efectuarse
la construccin. El objeto que en la actualidad se persigue es
edificar mediante un montaje ampliamente desprovisto de
humedad de construccin, cuyos elementos -suministrados por
llamada. desde el almacn- ya puedan estar ensamblados en
estado de humedad de equilibrio y cuya colocacin se realice
tambin en seco. De esta forma. la humedad durante el proceso
de construccin queda reducida esencialmente a las precipitaciones que ocurran mientras la obra permanece sin proteger.
El efecto contraproducente de la humedad de construccin. donde de forma inevitable se pone de manifiestq al mximo. es en
los elementos constructivos que han sido vertidos, colocados y
ensamblados in situ. A este respecto, las edificaciones a base de
esqueleto se evidencian ms favorables que las macizas, y a su
vez los esqueletos de a~ero mejores que los de hormign, sobre
todo si entre tanto puede construirse tambin un revestimiento
resistente al fuego ampliamente en seco. La construccin con
esqueleto de madera o con placas de madera, cuyos elementos
se montan secos en estado de humedad permanente, es la forma primitiva del sistema de montaje moderno.
Espesor
Pared de 10drillQ macizo y mortero de cemento y cal. enlucida .por ambas caras
1
Asta y media
11m
"".
2S
1
Asta y media
"".
12
17
50 cm
52
12,5 cm
30
1.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
aparatos generadores de aire caliente, etc. Finalmente constituyen otro importante capitulo de la proteccin contra la humedad de la construccin todas aquellas medidas destinadas a proteger las maderas, como la impregnacin de stas y la proteccin de las piezas constructivas de ese material (p. ej . las vigas y
soportes) por medio de aislamientos que no dejen llegar hasta
ellas la humedad, las posibilidades de ventilacin, etc.
,I o
r-
1.
Capa obturadora
Baldosas
Tiras de neopreo
Mstique de elasticidad permanente
-=- ._~_I-____
_ Capa obturadora
http://candelapro.blogspot.com.ar/
45
agua producido por el funcionamiento de aparatos de gas (aproximadamente 1 litro por m 3 de gas), una aireacin a menudo
deficiente de las habitaciones y una temperatura bastante superior a la existente en las pocas pasadas de calefaccin por estufas. Asf como las calefacciones por agua caliente, por ejemplo,
mantienen la humedad en los locales, la calefaccin por estufas
evacuaba el aire caliente, hmedo, y aspiraba en su lugar aire
fro, seco, a travs de las rendijas de puertas y ventanas, asegurando al propio tiempo la renovacin del aire (aporte de oxgeno).
Estas tendencias negativas quedaron todava ms acusadas por
el empequeecimiento de las habitaciones y por la disminucin
de su altura. Tambin interviene aqu de manera decisiva la densidd de ocupacin de un local , ya que toda persona emite a diario entre 1 y 2 litros de vapor de agua. Por consiguiente, ercontenido de humedad en locales o viviendas pequeos muy habitados ser ms elevado que si unos u otros son grandes. La medida ms simple.para deshumidificar locales es una suficiente ventilacin. Cuanto menor es un local y con ms intensidad est
habitado, tanto ms es preciso ventilarlo o, en locales climatizados, tanto mayor debe ser la renovacin necesaria de aire por
hora.
Agus de condenssci6n
Si el aire, cargado con un determinado contenido de humedad,
se va enfriando hasta que la cantidad de vapor existente en l es
igual a la mxima que puede contener a la temperatura en cuestin, entonces alcanza el estado de saturacin de 100% de
humedad . La temperatura a la cual esto sucede y a la cual el
vapor sobrante se con densa en forma de niebla visible o de precipitacin, se llama " temperatura de condensacin " o simplemente " punto de condensacin" o " punto de roco" .
Si, por ejemplo, en un local hay una mezcla de vapor y aire a
25C, la cantidad de vapor invisible contenido en el aire puede
alcanzar un mximo de 23,07 g/m', Si el aire, a dicha temperatura, slo contiene 15,39 g de vapor de agua por metro cbico,
el grado de humedad ser de 66,7% y hasta llegar a la saturacin, el aire pOdr todava admitir 23 ,07 - 15,39 = 7,68 g de
vapor de agua por metro cbico. Si este equilibrio se perturba
por la adicin de mayor cantidad de vapor se produce una condensacin del vapor sobrante, en forma de niebla o rocio. Pero
dicho equilibrio puede tambin alterarse por el enfriamiento de
la mezcla gaseosa; en tal caso se separa de la mezcla sa turada
de vapor y aire tanta agua Hquida como sea necesario para que
dicha mezcla recupere el equilibrio que su temperatura requiere.
As, por ejemplo, si el aire, a 25 C y con un grado de humedad
de 66,7% se enfria , disminuye su capacidad de admisin de
vapor de agua , cosa que equivale a decir Que va aumentando su
46
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Temperatura.
C
-20
-19
-18
- 17
-16
-15
-14
-13
-12
- 11
Tensin P.
del vapor
Ikg/m')
10,5
11,6
12,7
14,0
15,3
16,8
18,4
20,2
22,1
24,2
Temperatura .
C
-10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
Tensin P.
del vapor
Ikg/m 2 )
26,5
28,9
31,6
34,4
37,5
40,9
44,5
48,5
52,7
57,3
Temperatura.
C
O
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
Tensin p,
del vapor
Ikg/m 2 )
62,3
67,0
71 ,9
77,4
82,9
88,9
95,3
102,1
109,4
117,0
Temperittura .
C
+10
+ 11
+12
+13
+14
+15
+16
+17
+18
+19
+20
Tensin P.
del vapor
Ikg/m 2 )
125,2
133,8
143,0
152,7
163,0
173,9
185,3
197,5
210,5
224,0
238,5
http://candelapro.blogspot.com.ar/
47
exterior
Q;l
~I
3 ,
4
Pl aca cartn-yeso
:I~~t~~o de~"
$tyropor
Obra de fbrica
(ladrillo perforado)
Revoque exterior
g
1
CM'
2
11
11
1 1
1
24.0
1.0 4.0
2.0
Fundament os de clculo
Datos facilitados por el servicio de informa ci n de la BASF-STYROPOR .
Temperatura
1. Condiciones invernales
para 2 meses '" 1440 horas
2 . Condiciones estivales
para 3 meses "" 2160 horas
Humedad relativa
Temperatura
Humedad relativa
OC
({J
o;.
t
({J
Estas condiciones se forman tambin como base en la verificacin oficial de ' paredes exteriores de edificios de viviendas
48
http://candelapro.blogspot.com.ar/
o;.
interior
exterior
+ 20
- 10
50
80
+ 12
+ 12
70
70
TABLA 2 .-
C LCU LO Del AMORTIGUAMIENTO TRM ICO. DE LA TEMPERATURA. DE LA TENSiN DEL VAPO R SATURADO Y DE LA RE SISTEN CIA A LA DIFU SiN
:-
.
I
10
6a
7a
8a
Valores
inlermedios
Espesor
d
m
Resistencia a la transmisin
lrmica inlerior
.....
".
Coeficiente
de conduclibilidad
trmica
Amortigua mienlO
trmico
Resistencia
a la transmisin lrmica
1
-a
L1 t
m h grd
m2 hgrd
kcal
m2 h grd
kcal
grd
oC
0,143
2,3
+ 20,0
+ 17,7
kcal
0,010
0,180
0,055
0,9
0,040
0,035
1,143
18,2
0,240
0,020
,t
'
o
Diferencia
de l emperaturas
0,520
0,750
0,462
0,0267
Resistencia
a la ditusin
Diferencia
de lemperalmas
Tempera lura
Tensin del
vapor sa lurado
jl
jld
L1 t
p.
grd
oC
kp
m2
+ 7,7
102,7
- 5,1
40,6
p.
+ 16,8
-
Faclor de
resislencia
a la difu sin
1,4
kp
m2
238,5
0,06
25
1,00
195,1
8,8
9,2
1,44
10
0,20
9,1
29,4
0,4
9,1
18,2
55,4
7,4
206,6
28,4
3,7
7,4 {
3,7
:E
"j
Resistencia a la Iransmisin
trmica exterior
Amortiguamiento trmico
CD
1
k
0,8
-10,0
30,0
0,193
1,880
[
-a
0,050
1,687
A
Resistencia a la Iransmisin trmica
kcal ]
m2 hgrd
0,53
---
http://candelapro.blogspot.com.ar/
26,5
lota l
;jlo d
2,70
saturado
de las -diferentes capas se obtiene dividendo los respectivos espesores d por el coeficiente de conductibilidad trmica A (toma -
..
A = "3:' una
a.
.
.
cln trmica
K1
1,880) .
Se dibuja la seccin de la pared, tomando por abscisas los respectivos amortiguamientos trmicos. incluyendo a ambos extremos las resistencias a la transmisin trmica interior y exterior
(figura adjunta). Los espesores de las diversas capas corresponden, pues a los valores!!.indicados en la tabla 2. El espesor total
A
1
se completa por uno y otro lado con los valores de y
ai
aa
(OC J
-- ._-- 1--
1--- +20
Dv''
a
.<
--
-- 1--
1\
e--.-
r--
1--
-- ---
1--
f---
! ,
I
r\
\
H-
1,
1\
\
4
lO
1\
1-- 1---
1\
+ 10
t-- t--H
I
1,
!l
.!'
"
Ve'"
:, '~
1.0
Espuma dura
de Styropor
I
k
20
Revoque 1 .
Fbiica I
-+ de
'-f4:"
ladrirro
I
I
"
d Im' h g'd l
'
kcal
50
d,
de esta capa con respecto a la
1,
que el amortiguamiento -
t, - t,=T,
.<
A, ' K
"
. 17i<
'
t,- t.
lo ms apropiado es calcular primero Ia expresl n 17i< . ya
que este valor se aplica a todas las capas de la pared.
En nuestro ejemplo,
t;- t.
20-(-10)
30
1595 kcal
17i< = 1,880
t ,880
'r;;r;Esta cifra, multiplicada por el amortiguamiento de cada capa o
por las resistencias a la transmisin trmica. da el descenso de
temperatura en el interior de la capa considerada o en la transicin hacia el aire exterior o interior.
El descenso de temperatura en la capa amortiguadora de Styropor de nuestro ejemplo es, pues,
I,,-t,=
dz
1';
18,2 oC
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tempera tura
Tensin
de saturacin
P,
exterior
O/ O
--
-10
238.5
50
26.5
80
I
I
119.3
21.2
p.
p,.p,
I
- -
200
238.5 . 50
100
26.5 . 80
100
.~
m2
.9
."5
P
'P
kp
m2
+ 20
I
I
Tensin
del vapor
kp
OC
interior
Clculo
de la tensin
del vapor
Humedad
relativa
--+-- - - -. d---~-
1;;'1 \
UNa de tensin
de saturacin
I,
l.
'.
150
P,
'.
,
\.
100
\-"
\. \
"o
- Verdadera ~
tensin
- del vapor t- ..
,,
d.1
i
i
!
1
,,
'\
p .......
50
'~,k ,
1
I
I
1
r--.. 1'---- 1
....... ....,-L.....1
.. -
t--
1-
l'
T
I
JJ d [mi
Yeso
-~
Espuma dura
de Styropor
t-?p d
Fbrica de ladrillo
Re:
---t vo
.
que
Curso de las tensiones del vapor. en la seccin de la pared. cuando hay condensacin del vapor de agua. la pared est dibujada tomando por abscisas las resistencias a la difusin.
De ah se deduce :
1. El curso de las ten siones del vapor sigue el trazado de una
cuerda tirante que, desde los dos puntos extrem os P i Y P a ' se
adaptase suavem ente a la curva de tensin de satu racin (lnea
de trazo lleno en la figura 3).
2. El vapor de agua se condensa donde la curva "verdadera tensin del vapor" vara su inclinacin.
La curva verdade ra de la tensin del vapor presenta un codo en
la superficie lmite entre espuma dura de Styropo r y fbrica de
ladrillo, y fuera de l ti ene un c urso casi rectilneo. El cambio de
direccin por adaptacin a la curva de saturacin en la zona de
la fbrica de ladrillo puede despreciarse. ya que la curva de la
tensin del vapor difiere apenas de una recta , y por tanto en esta
zona slo se precipita muy poco vapor condensado.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
51
p. k
Pi -
11 9.3 - 55.4
63,9
160 . (0,06 + 1,00) 170
sk
160 '''' d
g/m'.h
9
0,376 m2 h
4 . Secado en verano
La cantidad de humeda d que, bajo las condiciones estiva les
expuestas en las tabl as 1 y 5, puede llegar a secarse, se determina mediante la misma frmula fu ndamentalmente ut ilizada para
p. k -
55.4 - 21 ,2
160 ' (1.44 + 0,20).
Po
.2
;;
.5
.2
~
200
p l ~1
sk
0,246
TABLA 6 .-
9
. 1-440 h
m2 h
354
9
~
ISO -
r- ~:n:!~:racin
r--- ~ -
y/
"
SECADO
p. k - Pi
143,0 - 100.0
-'-'7- - =-'1-=60-=-' (:...1...."0,..,0-+.,.-,,O--:.0:-:6-=-)
43.0
=170
P,
I
I
!
I
,,
i
I
143 ,0 - 100.0
43,0
9
=-::1-=60-=-'(7:1-.4'"4:-+-:-:
"'
0-:,2:-::0-=-) =c2:-::672 -= 0,164 m2 h
sk
+-
Veso
Espuma dura
de Styropor
t--
f d
Fbrica de ladrillo
9
0.417 m2 h
. 2 160 h
900-9-2
vo-
que
interior
+ 12
exteri or
+ 12
Tensin
de satu racin
Humedad
relativa
p.
cp
Clculo
de la tensin
del vapor
Tensin
del vapor
kp
oC
52
Curso de las tensiones del vapor. en la seccin de la pared . cuando se seca la pared
en verano. la pared est dibujada tomando como abscisas las resistencias a la
difusin.
Temperatura
kp
O/ O
m2
Iml
---+ Re~ r
l" d
TABLA 5.-
P,
I
i
1
160' 'I' d
l ..
SO
I
I
= 0.253 m2 h
sk
p. k - Po
-- r - ..l..
i
-
. ....
Tensin
del vapor
100
'
70
143.0
143.0
m2
70
http://candelapro.blogspot.com.ar/
143,0 . 70
100
143.0 . 70
100
100,0
100.0
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0.7
0,8
0,9
- JO
-29
-27
-26
3,8
4,2
4,7
5,2
5,8
3,8
4 ,2
4 ,7
5,1
5,8
3,8
4 ,1
4 ,6
5, 1
5.7
3 ,7
4,1
4 ,6
5 ,0
5,6
3 ,7
4, 1
4,5
5,0
5,6
3,6
4,0
4,5
4 ,9
5,5
3,6
4,0
4,4
4,9
5,5
3 ,6
3 ,9
4,4
4 ,8
5,4
3,5
3 ,9
4,3
4 ,8
5,3
3 ,5
3 ,9
4,3
4,7
5,3
-25
-24
-23
-22
-21
6,4
7,1
7,8
8 ,7
9,5
6,3
7,0
7 ,7
8,6
9,5
6,3
7,0
7,6
8,5
9,4
6,2
6,9
7 ,5
8,4
9,3
6,2
6,8
7,5
8,3
9,2
6,1
6,8
7,4
8,2
9, 1
6,0
6,7
7 ,4
8,2
9,0
6 ,0
6,6
7,3
8,1
8 ,9
5,9
6,5
7,2
8 ,0
8,8
5 ,8
6,5
7, 1
7 ,9
8,7
-20
-19
-18
-17
-16
10,5
11 ,6
12,7
14,0
15,3
10,4
11,5
12,6
13,9
15,2
10,3
11,4
12,5
13,8
15, 1
10,2
11,3
12,4
13,6
14,9
10,1
11,2
12,3
13,5
14,8
10,0
11,1
12,2
13,4
14,7
9,9
10,9
12,0
13,2
14,5
9,8
10,8
11 ,9
13, 1
14,4
9,7
10,7
11,8
13,0
14 ,2
9,6
10,6
11,7
12,8
14, 1
-15
- 14
-13
-12
-11
16,8
18,4
20,2
22,1
24 ,2
16.7
18,3
20,1
21,9
24,0
16,5
18,1
19,9
21 ,7
23,8
16,4
18,0
19,7
21,S
23,6
16,2
17,8
19,5
21 ,3
23,4
16,1
17,6
19,4
21 ,2
23,2
16,0
17,5
19,2
21 ,0
23 ,0
15,8
17,3
19,0
20,8
22,8
15,6
17,2
18,8
20,6
22 ,S
15,5
17,0
18,6
20,4
22,3
-10
9
8
7
6
26,S
28,9
31,6
34,4
37,S
26,3
28,6
31 ,2
34 ,2
37 ,2
26,0
28,4
31 ,0
33,9
36,9
25,8
28,1
JO,7
33 ,6
36,6
25,6
27 ,9
JO,4
33 ,3
36,3
25,4
27,7
JO,2
33 ,0
36,0
25, 1
27 ,4
JO,O
32,7
35,7
24,9
27 ,2
29 ,7
32,4
35,4
24,7
26,9
29,4
32,1
35,0
24,4
26,7
29,2
31 ,8
34 ,7
5
4
3
2
1
40,9
44,S
48,S
52,7
57,3
40,6
44,1
48,1
52,4
56,8
40,3
43,8
47 ,7
51,9
56,3
39,9
43 ,4
47 ,3
51 ,S
55,8
39 ,6
43,1
46,9
51 , 1
55,4
39,2
42.7
46,S
50,6
54 ,9
38,9
42,3
46,1
50,2
54,S
38,7
42 ,0
45,7
49,8
54 ,1
38,2
41,6
45,3
49,3
53,7
37 ,9
41 ,3
44,9
48,9
53,2
O
O
62,3
62,3
61.7
62 ,8
61,2
63,3
60,7
63 ,8
60,3
64 ,2
59,8
64,7
59,3
65,2
58,8
65,7
58,3
66,1
57 ,8
66,6
1
2
3
4
5
67,0
71,9
77,4
82,9
88,9
.67 ,5
72,4
78,0
83,S
89 ,S
68,0
73,0
78,S
64, 1
90,1
68,S
73,S
79,1
64.7
90 ,7
69 ,0
74,1
79,6
85,3
91 ,3
69,S
74,6
80.2
85,9
91,9
70 ,0
75,1
80,8
86,S
92,S
70,4
75,7
81,3
87 ,1
93,1
70,9
76,2
81,9
87,8
93,7
71 ,4
76,8
82 ,4
88,3
94,3
6
7
8
9
10
95,3
102, 1
109,4
117,0
125,2
96,0
102,8
110 ,2
117,8
126, 1
96,7
103,6
110,9
118,6
126,9
97,3
104,3
111,7
119,4
127,8
96,0
105,0
11 2,4
120,2
128,6
96,7
105,8
113,2
121 ,0
129,5
99,4
106,5
113,9
121 ,8
lJO,4
100, 1
107 ,2
114,7
122,6
131 ,2
100,7
108.0
115,5
123,4
132,1
101,4
108,7
116,2
124,2
132,9
11
12
13
14
15
133,8
143,0
152,7
163,0
173,9
134,7
144 ,0
153,7
164,1
175,0
135,6
145,0
154,7
165,2
176,2
136,6
145,9
155,8
166,3
m,3
137,5
146,9
156,8
167,4
178,4
138,4
147 ,9
157,8
168,5
179,6
139,3
148,8
158,9
169,5
180,7
140,2
149,8
159,9
170,6
181 ,9
141 ,2
150,8
160,9
183,0
142, 1
151 ,7
161,9
172,a
184,1
16
17
18
19
20
185,3
197,5
210,5
224 ,0
238,5
186,5
196,8
211 ,9
225,5
240,0
187,7
200,1
213,2
227,0
241 ,5
189,0
201,4
214 ,6
228,4
243,0
190,2
202,7
216,0
229 ,8
244 ,5
191 ,4
204,0
217 ,3
231 ,2
246,0
192,6
205.3
218,7
232,7
247 ,5
193,8
206,6
220,0
234 ,1
249,0
195, 1
207 ,9
221 ,4
235,5
250,5
196,3
209,2
222,7
236,9
252 ,1
21
22
23
24
25
253 ,5
269,6
286,4
304,3
323 ,0
255,2
271 ,3
286,2
306,1
325,0
256,7
273.0
290,0
308 ,0
327 ,0
258,4
274,7
291,8
309,9
328 ,9
260,0
276,4
293,6
311 ,8
330,9
261,6
278.0
295,3
313.7
332,9
263,2
279,7
297,1
315,5
334,8
264 ,8
281.4
298,9
336,8
266,4
283, 1.
300,7
319,3
338 ,8
267 ,9
284 ,8
302,5
321 ,2
340,8
26
27
28
29
JO
342.7
363 ,5
385,4
408 ,4
432,6
344,8
365,7
387,7
410,8
435,2
346,9
367,9
390,0
413,2
437 ,7
348,9
370,1
392,3
415,6
440,3
351,0
372,3
394 ,6
418,0
442 ,8
353,0
374,5
396,9
420,4
445,4
355,1
376,7
399,2
422 ,8
447 ,9
357,2
378,9
401,5
425,3
450,5
359,3
381,1
403 ,8
427 ,7
453, 1
361 ,3
363,2
406, 1
430,1
455,6
-28
Consideracin fi nal
Las condiciones climticas unitariamente aplicadas por los Centros de Ensayo pertinentes para la ve rificacin de las paredes de
viviendas , segn las cuales se hizo el clculo de nuestro ejemplo,
son muy rigurosas. En especial, una humedad relativa del 50%
317 ,4
171.7
en interiores a -10 0
de temperatura exterior slo se alcanza
en casos excepcionales, como lo muestra la siguiente reflexin:
Al aire ambiente de una vivienda se le aporta humedad por la
respiracin , por la evaporacin de agua debida a plantas domsticas, por la coccin de alimentos, etc. A pesar de ello, en habitaciones normalmente caldeadas y en das fros la humedad del
aire es ms bien escasa que elevada, ya que a causa de la venti lacin de las piezas y de la falta de estanquidad de puertas y
ventanas tiene lugar un intercambio permanente de aire entre el
interior y el exterior. Pero el aire exterior a _ 10 0 C tiene. incluso
si est saturado de humedad, un contenido absoluto de vapor de
agua tan exiguo, que si esta misma cantidad de aire se elevase a
+ 200 C s610 poseerra una humedad relativa del orden de un
11 %.
La mezcla con el aire fresco del exterior rebaja tambin el contenido de humedad del aire ambiente.
Sin embargo, los valores de clculo indicados se eligen para
tener en cuenta as la cantidad de condensado que se produce
fuera del intervalo temporal de clculo de dos meses, cor: temperaturas exteriores no tan bajas.
De forma anloga se ha introducido tambin cierto margen de
http://candelapro.blogspot.com.ar/
53
Humedades
observadas
Clase d. material
d. construcci6n
en
Humedades
habituales
en
en volumen
Humedades
permanentes
(valor ms
frecuent e) *)
.n vo.lumen
en
en volumen
Obra de f6,br ica d. ladrillo
ordinario o silicocalcTeo
0,3 -4,0
0,3- 1,5
3,0-17,0
4 -10
Hormig6n d. p6mu \
3,4-24,0
5 -1 7
13
Barro
4,2-14,5
4 - 10
Tierra arenosa
4 -14
28
yeso
23
- 28
Humedad en % en peso
Material
Planchas de corcho
2,5
15
20
33
Placas de turba
22
30
50
15
20
33
13
15
20
54
Proteccin trmica
La norma DIN 4108 " Proteccin trmica " comprende bajo este
sub concepto de la proteccin de las edificaciones todas las
medidas tendentes a reducir el flujo calrico entre el ambiente
exterior y el ambiente interior, por un lado, y entre locales a distintas temperaturas, por el otro. Aun cuando por lo general la
norma tiene en cuenta los conceptos bsicos de la Tcnica del
Calor, en cuanto a medidas constructivas se limita sin embargo
a estudiar la reduccin de las prdidas de calor y los fenmenos
que las acompaan durante la estacin fra.
No obstante, la proteccin trmica debe considerarse adems
en su gran relacin co n la variacin climtica propia de las estaciones y con el bienestar de las personas. Se trata de mantener
apartadas del propio ser humano, del mobiliario, de los gneros
almacenados y en cierto modo tambin de la estructura constructiva las influencias negativas tanto de una disminucin calrica excesiva como de una aportacin exagerada de ca lor.
- Las bajas temperaturas reducen la sensacin de bienestar y
conducen a enfermedades.
- Las temperaturas elevadas determinan una disminucin de
rendimiento y son tambin peligrosas para la salud.
- Un aislamiento insuficiente frente a las temperaturas exteriore s, que puede daar asimismo las instalaciones y los gneros
almacenados y perturbar la marcha de los procesos de produccin, exige un elevado esfuerzo continuo en cuanto a medidas
de calefaccin y refrigeracin .
- Las grandes fluctuaciones de temperatura provocan en
muchos materiales considerables tensiones y deformaciones
adici onales. que pueden ser el origen de daos en elementos
constru ctivos interiores y exteriores.
Antes de deducir las conclusiones conducentes a reducir las prdidas de calor, por un lado. y la irradiacin trmica por el otro,
sern expuestos los fenmenos fsicos del intercambio calrico y
las relaciones entre el bienestar de las personas y los compon entes de climatiza cin del ambiente.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
75 Kcal/h
80 Kcal/h
. . . .. .. .
. . . ...
unas
unas
.. ... ...
..
Influencias meteorol6gicas
En Europa ce ntral, las co ndiciones ambientales relativas a la
proteccin trmica de las edificaciones. segn la DIN 4108. son
sumamente variables en funcin de las estaciones o pocas del
ao, de las condiciones meteorolgicas y de las caracte rsticas
regionales. Se distinguen diversas zonas climticas seg n la
temperatura rTlnima invernal del aire :
En la zona de aislam iento trmico I
unos - 10C
(se prescinde de las temperaturas
ms bajas que slo aparecen raramente
y du ran pocos das)
En la zona de aislamiento trmico 11
... . ... . unos - 15C
En la zona de aislamiento trmico 111
unos - 20C
Durante el verano puede contarse, por el contraro, con temperaturas del aire de 30 a 35C a la sombra y de 60 a 70C al sol. Se
ve que las prim eras se aproximan a la temperatu ra del cuerpo, y
que las segundas la SObrepasan de manera conside rabl e. la
intensidad de la radiacin solar depende de la hora del da y de
la poca del ao. prescindiendo de la nubosidad, de la humedad
del aire y de la pureza o contaminacin del mismo. Es asimismo
importante el enfriamiento durante la noche, debido tanto a
motivos meteorolgicos como inherentes a la naturaleza de la
regin.
Condiciones invernales
la diferencia entre la temperatura del aire y la del cuerpo llega a
ser en invierno, en casos extremos, hasta de 60C e incluso ms.
Durante la estacin fria del ao el ser humano, pues, est sujeto
al peligro de una ces in de calor excesiva. Contra este peligro se
defiende el hombre an te todo llevando vestidos calientes, y el
organismo se autoprotege poniendo todos los procesos de regulacin en estado por as decirlo de " hibernacin" . Durante el
invierno el cuerpo humano se adapta tambin en cierta medida a
las temperaturas fras. En cuanto al descender la temperatura
del aire se nota la sensacin de malestar. en este caso de fro, se
cierran los poros de la piel, disminuye la temperatura superficial
de la misma , baja la evaporacin y queda estrangulado el sistema circulatorio capi lar. La piel adquiere un asp~cto ms plido.
se produce una mayor irrigaci n sangunea y un mayor llenado
http://candelapro.blogspot.com.ar/
55
de las venas. Con ello la piel aparece azulad a y los pelos del
cuerpo se levantan (piel de gallina!. reforzando as la proteccin
trm ica.
Condiciones estivales
Las condiciones propias del clima estival actan de forma
opuesta sobre el cu erpo. En cuanto la temperatura del aire excede de 25C a la sombra, el intercambio calrico del hombre con
el medio ambiente se ve dificultado. Si a ello se aade todava la
radiacin solar directa o cualquier otra radiaci n calrica. por
ejemplo de una m quina. es preciso to mar medidas eventuales o
bien se produciria un peligroso estancamiento de calor.
Como proteccin cont ra este calor excesivo, el sistem a ci rculatorio perifrico del cuerpo se adapta a las nuevas condiciones: la
piel y las mucosas recibe n mayor irrigacin sangunea. y todos
los procesos de regulacin se desenvuelven por as decirlo "3
gran velocidad". En esta poca del ao el hombre es, a causa de
esto. muy sensible al fro .
El cuerpo se defiende de la dificu ltad de interca m biar su calor
abriendo los poros de la piel, en ciertos casos con formacin de
sudor. la cesin trmica por conveccin baja, y la parte de la
o
Ea
i
i"E
,
'"
~:~~9"'~
hmedo
'"
Sensacin de bienestar
~~nlq
"Temperatura
. t ________ oC
l
del aire ambiente
;!
1214161820 22 24 26 28
~.
'"
Todavla
agradable
;;
El mismo efecto ocurre tam bin con bajas temperaturas del aire
cuando la ces in calrica del cuerpo aumenta considerable mente a causa de un pesado esfuerzo fsico y la conveccin del aire
no es suficiente para crear el equilibrio en la emisin de calor.
.,
Desagradable
Agradable
56
Desagra
dable mente
.,
i
u
t
.
.."
.."
ov
o
'"
o I
';l
'
>
12 141618 202224262
--.0 e
,6 <
1214 16182022
Temperatura
. t L-..... e
del aire ambiente
Temperatura
tL
del aire ambiente
.,'"N
"1,
1::
o
ID l
,g N ' Des~
8. ~ ~
E:: N:b'em, '
~~ <"Ifrio
:;.
I
12 14 16 18 20 22 24 26 28
Temperatura
tL -----.. oC
del aire ambiente
'" I
;!
'
~,menle .
'';0
'
_.
~i2--;'4 16
I II
18 20 22 24 26 28
Temperatura
tL - - . , C
del aire ambiente
fanos de primavera y otoo. Estas condiciones dan el cl ima interior deseado. Por clima ambiente se entiende el concu rso trmico combinado de pa red exterior, venta nas, tabiq ues, suelos y
techos con la calefaccin, ventilacin o clim atizacin, en sus
efectos sobre la temperatura. humedad y ci rcu lacin del aire
contenido en el recinto.
Calefaccin
Se nota sensacin de bienestar en un reci nto cuando. segn la
experiencia indica , con nuestras calefacciones corrientes por
conveccin (calefacciones por agua caliente. estufas, calentadores elctricos!. la temperat ura del aire ambiente es de 20 a 22 D C
y la temperatu ra superficial de suelos, paredes y techos es de 17
a 18C. Si se trata de calefacciones pura o preponderantemente
por rad iacin, la sensacin de bienestar aparece ya con una tem peratura del aire de 17 a 18C.
La temperatura del aire y la de las superficies del recinto slo
pueden co mpensarse entre s hasta ciertos lmites. As, por
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ventilacin
Como es sabido, el aire tiene la siguiente
volumen:
Nitrgeno
... . .... .
Oxigeno .. . . . ...... , ... . .
Acido carbn ico ..... ..... ..... .. ...
Vapor de agua ................ .
composicin, en
78%
21 %
0 ,03 a 0 ,04%
0 ,01 %
Climatizacin
Para generar un clima ambiente ptimo es necesaria una
instalacin de acondicionamiento o climatizacin susceptible de
renovar, purificar, humidificar o deshumidificar y calentar o refrigerar el aire. El montaje de la misma , que influye ya sobre la
estructura general de la obra y sobre la altura de las plantas, y su
funcionamiento son, sin embargo, tan caros, que hasta el
momento slo se equipan con ella edificaciones especiales, por
ejemplo grandes oficinas (que ya no pueden airearse por ventilacin naturan, instituciones cientfficas, laboratorios, hoteles de
lujo, etc. Al calcular la refrigeracin para los dias calurosos debe
tenerse siempre en cuenta que, en verano, el .cuerpo est adaptado a una mayor temperatura del aire: por consiguiente, la
agradable temperatura de 20 a 22C del invierno se encuentra
excesivamente fra en pleno verano.
A continuacin se indica la relacin que debe existir entre la
temperatura exterior del aire y la temperatura interior ambiente :
Temp. exterior
Temp. interior
25C
30C
32C
unos 23C
unos 25C
unos 26C
http://candelapro.blogspot.com.ar/
57
58
http://candelapro.blogspot.com.ar/
9,0
11
8,S
8.0
7,5
.....
7,0
"O
6,5
8.
e,O
o:
"e
i
..
1\
S,s
....
"""- \,l..
r-.....
~,s
o
u
~,O
1\
J,S
r- ......
ZS
V/
..............
2,0
O
1'--- ...('
/'
/'
s. . . . / / '
~ ...
--<
-_1-'
"
~-
- ~{j(}
120
/'
/"
--
V V
--...:
r+
1/
V'
",
.... /
",'
- ...- --
JI'
",/
~/
7eo
/.
/'
3,0
.........
.........
/'
// /
1',
/"
//
L>V
~ ./
\ 1', ,
'"
5,0
o
-;
/ -.....,.....
e"
V
~'>-
v"""
,,"'-
".-"
..... J '
200
2W
280
... ..
: djl( (mm)
320
360
.00
Espesor (mm)
Proteccin solar
En el sentido ms estricto se entiende por proteccin solar tan
s610 el apantallamiento de superficies exteriores. especialmente
de ventanas, para hacer frente a una irradiacin o un deslumbramiento solares demasiado intensos. En un sentido ms amplio.
no obstante, todas las medidas encaminadas a estabilizar el clima ambiente interior, como son disponer un sistema de refrigeracin o acondicionamiento de aire. construir con masas acumuladoras de calor en el interior del edificio o bien orientar
debidamente la obra y dimensionar convenientemente sus
aberturas, cuentan tambin entre las medidas de proteccin
solar que es lcito incluir bajo el concepto ms general de
" Proteccin de las obras '.
Radiacin solar
Los rayos solares actan psquica y fsicamente sobre el ser
humano. El brillo del sol puede ser deseado y estimulante, pero
tambin molesto. cuando no perjudicial o peligroso. si su intensidad va creciendo. El hombre puede soportar ms el sol cuando
est al aire libre que cuando se halla expuesto a l detrs de la
ventana de una habitacin. sentado o en posicin de reposo. Al
aire libre, tanto el movimiento propio como el del aire hacen que
la superficie del cuerpo, por conveccin y evaporacin. ceda el
calor absorbido ms fcilmente que en el interior de un recinto
cerrado. Las personas no reaccionan del mismo modo a la energa radicada por el sol. sino de forma distinta segn el hbito. la
constitucin, la edad y el sexo. Las personas con sistema vascu lar perifrico bien irrigado soportan ms el sol que aqu llas con
mala circulacin.
Ahora bien, la radiacin solar puede actuar no slo de forma
directa sobre el bienestar de las personas. sino tambin de forma indirecta, por influencia sobre el clima ambiente. Precisamente las construcciones ligeras (aunque aslan lo suficiente del
calor, y son poco susceptibles de acumularlo) y las grandes
superficies acristaladas de la arquitectura moderna, originan con
rpidez, en caso de radiacin solar libre e ininterrumpida, un
insoportable calentamiento del aire, de las paredes y de los
techos en el interior de los edificios. Este fenmeno es deseable
en las escasas horas de sol existentes durante los meses de
invierno. ya que reduce la ca lefaccin necesaria para compensar
la prdida trmica hacia el exterior. No es deseable, por el contrario, la afluencia de calor durante el vera no, cuando por no
haber diferencia de temperturas el calor no puede evacuarse al
http://candelapro.blogspot.com.ar/
59
21. 3.
Primavera
Invierno
Consideraciones astron6micas
Como es sabido. el Sol se mueve alrededor de la Tierra slo
aparentemente. la rotacin de la Tierra sobre su propio eje
determina las diferentes alturas del Sol sobre el horizonte en el
transcurso del dla y la sucesin de das y noches. Puesto que el
eje de rotacin de la TIerra no es perpendicular al plano de su rbita , sino que est inclinado unos 23 ,5 con respecto al mismo,
y se mantiene constantemente paralelo a si mismo en el espacio, los hemisferios norte y sur de la Tierra son caldeados con
intensidad variable por el haz de rayos solares durante las diferentes pocas del ao. Isucesin de las estaciones) . Por el contrario, la distancia variable entre el Sol y la Tierra, consecuencia
de la elipticidad de la rbita que esta ltima describe alrededor
del primero. tiene a este respecto una importancia secundaria.
Comparativamente a la distancia media que separa la Tierra del
Sol 1 - 150.000.000 de kilmetros) y al dimetro de este ltimo 11.400.000 kilmetros) frente al de la primera Islo 12.756
kilmetros), las fluctuaciones de la distancia del Sol alcanzan tan
slo 1.67% = 2.500.000 kilmetros. No ejercen por tanto
ningn efecto apreciable sobre la intensidad de la radiacin solar
en la Tierra.
21 . 6.
~=-----f::311111
Verano
21 . 12.
Otoo
21. 9.
TEI
di.
Influencias geogrficas
las masas de los ocanos y de los continentes de la superficie
terrestre reflejan y absorben las radiaciones incidentes y las
devuelven a las capas atmosfricas ms prximas en forma de
energa trmica de onda larga, de acuerdo con las leyt:3 de la
conduccin y radiacin del calor. A causa de esta inercia trmica
60
http://candelapro.blogspot.com.ar/
noche
...
///
---- ------- --
....................
,,
/
/
\
\
\
\
,,
,
"
"
"
............
_-
Prdida de radiacin
por inclinacin de los rayos
solares
------ -
./
Prdida de radiacin
a travs de la atmsfera
Radiacin celeste
http://candelapro.blogspot.com.ar/
61
Entre las posibilidades dadas deben elegirse las medidas protectoras apropiadas a cada caso segn los criterios siguientes, e
incluirlas en la estructura de la pared exterior y de las ventanas:
h'
Seccin vertical
Apantallamiento
horizontal
z cot h . cos o:
b - f cot h'
- f cothcoso:
Cenit
Apantallamiento
vertical
'
' < l-
I-----+-- ------~N
Plano de referencia
..
w
e
E
,,~
~c
o
.. u
Ecuador celeste
(traV8Ctoria del Sol
Cenit
el 21 .3 y 22 .91
"'co.
A",,,.
diurnos
opuesto
Nadir
62
http://candelapro.blogspot.com.ar/
,,
,,
/
/
'.
12 horas de noche
TRAYECTORIA Del
DEl SOLSTICIO DE
21 DICIEMBRE)
http://candelapro.blogspot.com.ar/
63
tcnica
Acristalamiento
La permeabilidad a la radiacin solar directa del cristal normal
de ventana es del orden del 90%. Por consiguiente, ya a r.artir de
un porcentaje de ventanas del 30% de la superficie de toda la
fachada es licito tomar medidas de proteccin solar, la cual se
situar lo ms al exterior posible. frente a la ventana. La energa
radiante de onda corta que penetra a travs del cristal de una
ventana no protegida calienta las superficies interiores sobre las
cuales incide, y stas ceden nuevamente este calor por conveccin y radiacin al aire o a las zonas ms frfas en forma de radia cin de onda larga. No obstante, el cristal de ventana no se
deja atravesar por radiaciones de longitud de onda superior a
2 ,8 mm. stas permanecen, pues, en el recinto, cuya temperatura va ascendiendo a consecuencia de la sostenida acumulacin
de energfa, y se ,produce el conocido " efecto de invernadero" .
Las proporciones en que intervienen permeabilidad, absorcin y
reflexin pueden variarse modificando la composicin del cristal
o dndole un tratamiento supeicial especial.
los vidrios absorbentes reflejan y absorben mayor proporcin de
energla que el vidrio normal. Ello supone, adems de una permeabilidad ms reducida en la banda visible, un calentamiento
gradual ms intenso del vidrio, y con l una emisin trmica
retardada al recinto. Cuanto mayor es la proporcin de permeabilidad en la banda visible frente a las bandas del ultravioleta e
infrarrojo, tanto menos afectadas quedan las condiciones de iluminacin en el interior del recinto.
Mediante vidrios reflectores se persigue reflejar la radiacin,
ms eficazmente en la banda del infrarrojo, con lo cual se reduce
tambin, de todas formas, la permeabilidad a la radiacin en la
banda visible.
Por consiguiente, en cada caso es necesario ponderar la eficacia
de cualquier vidrio de proteccin solar con la disminucin de luz
diurna que representa, a la cual no debe atribuirse siempre (por
ejemplo, en' grandes oficinas) la misma importancia. El empleo
de cristales de proteccin solar como pantallas suspendidas
ante la fachada y aireadas por detrs proporciona una iluminacin diurna esencialmente mejor que el de dispositivos a base de
material opaco que arroja sombra , y no se menoscaba por ello el
efecto de proteccin.
Paredes
El efecto de la radiacin solar sobr~ una pared exterior cerrada
es poco importante comparado con su influencia en las aberturas de las ventanas. Cuanto menos se notan las fluctuaciones de
la temperatura exterior en el lado interior de una pared, tanto
mejores son tambin las propiedades amortiguadoras de la misma frente a puntas de temperatura provocadas por radiacin
solar. las ptimas condiciones las ofrecen las estructuras con
una sola capa de gran masa, con suficiente aislamiento trmico,
por ejemplo fbrica de ladrillo de 36,5 cm, o elementos a base
de varias capas, con capa interior gruesa. Un revestimiento de
fachada con aireacin por detrs puede contribuir a mitigar las
puntas exteriores de temperatura causadas por la radiacin
solar, a pesar del calentamiento que experimenta. El pintado de
la fachada con tonalidades oscuras es perjudicial. sobre todo si
se trata de estructuras de una sola capa. Con el incremento de
absorcin se elevar tambin sealadamente la penetracin de
calor de fuera hacia dentro, a causa de un mayor descenso. de la
temperatura entre el exterior y el interior. Entre superficies blancas y negras puede haber diferencias de temperatura hasta de
64
http://candelapro.blogspot.com.ar/
fines de semana, y preservar las sensibles persianas de las inclemencias del tiempo. Si las persianas se disponen en el interior
del edificio su eficacia como proteccin solar queda todava ms
disminuida. La s persianas enrollables de metal ligero con lminas ajustables son ms pesadas y slidas. y tambin ms caras.
Cuando las ventanas estn orientadas hacia el Este o el Oeste,
las pantallas fijas de lminas horizontales no ofrecen ya suficiente proteccin solar. Con ellas ya no es posible impedir los trridos rayos del sol naciente o poniente durante los meses de verano. En tal caso slo resulta eficiente el empleo de suficientes lminas giratorias, horizontales o verticales, en toda la superficie
de las ventanas. Las persianas corrientes de l minas mviles
representan de nuevo a este efecto la ejecucin ms econmica.
Si es preciso. adems de los dispositivos exteriores de proteccin solar pueden adoptarse otras medidas co mplementaria s
contra el sol y su radiacin trmica. Contra la radiaci n solar
directa de corta duracin pueden servir tambin persianas interiores arrollables de plstico translcido o bien cortinas semitransparentes, pero ni unas ni otras pueden reemplazar la proteccin solar exterior.
Tambin los balcones y las galeras cubiertas. todas las subdivisiones y los escalonamientos acumulados de la fachada deben
coordinarse en definitiva con las medidas de proteccin solar.
No obstante, su eficacia se limita al sol del Sur o a un determinado ngulo .de incidencia, por lo que en general no resultan superfluas las medidas adicionales de proteccin.
Peligro de incendio
Cuando el hombre introdujo el fuego en su hogar para la coccin
de los alimentos y como proteccin contra el fro y la intemperie,
este progreso supuso al propio tiempo un peligro y una amenaza
para su vida, sus bienes y su casa. El peligro fue creciendo a
medida que los poblados se transformaron en aldeas y ciudades.
En nuestras latitudes las casas estaban no slo construida s de
material combustible -generalmente madera- sino adems
cubiertas con materias fcilmente inflamables, como paja, caizos o chillas de madera .
La preocupacin para disminuir el peligro de transmisin de
incendio influy por ejemplo de manera acusada en la edifica'cin de ciudades durante la Edad Media. Las diferentes casas
individuales se levantaban dando el frente hacia la calle y dejando entre ellas una pequena distancia, la llamada "androna". Slo
aparecieron trechos de la calle con los frontales de las casas alineados sucesivamente tras el empleo de muros cortafuegos,
paredes de mampostera y "cubiertas ptreas", sobre todo de
ladrillos, que no empezaron a imponerse en gran escala en edifi cios civiles hasta entrado el siglo XVlIl En la poca de Goethe
todava la mitad de las casas de Weimar tenan cubierta de paja.
En las ciudades antiguas el peligro de incendio era tan grande,
que no era raro ver zonas urbanas quemadas o ciudades enteras
reducidas a cenizas. Ciertas ciudades fueron aniquiladas varias
veces por el fuego. Mientras las posibilidades de extincin fueron nulas, la gente se tuvo que limitar a m edidas preventivas. El
sereno vigilaba la ciudad y exhortaba a sus habitantes a apagar
la lumbre y la luz antes de acostarse.
El peligro principal radica hoy. en que la madera ya no es el elemento bsico de la construccin, menos en la combustin de los
propios edificios que en el riesgo cada vez mayor de que se
incendien las mercancas combustibles o fcilmente inflamables
almacenadas en los mismos. El valor y la cantidad de tales mer-
Carga de incendio
El peligro de fuego en el intenor de un edificio. la duracin y la
violencia del mismo aumentan con la cantidad de materias combustibles contenidas en l, con el contenido de energa qumica
de stas y con la velocidad con que dicha energra es liberada .
Una medida de este peligro de fuego la da la llamada carga de
incendio. En el proyecto de norma DIN 18230 " Proteccin
constructiva contra incendios en la industria" est definida como
sigue : " Se entiende por carga de incendio q el cociente de dividir
la totalidad de ca loras que representa la combu stin de todas
las materias combustibles contenidas en un sector sujeto a
incendio, por la superficie calculada de dicho sector." Se expresa
en McaVm 2 y se calcula mediante la frmula siguiente:
g=
L'(G i.Hu)
A
65
Schmitt - 5
http://candelapro.blogspot.com.ar/
q", 40 kg/m 2
q", 50 kg/m 2
q ""2 5 kg/m 2
micos fcilmente inflamables o explosivos, llevaron a la diferenciacin entre Ordenanzas de la Construccin y Ordenanzas contra incendios. Las exigencias generales de la proteccin de construcciones contra incendios figuran como prescripciones bsicas..-en-'as -ordenanzas de los diversos estados de la Repblica
Federal Alemana.
Contienen detalladas especificaciones de ejecucin, preferentemente para edificios de viviendas y obras compa rabl es a ellos,
como por ejemplo edificios de oficinas, con inclusin de rascacielos. Por este motivo se han introducido all especificaciones
tcnicas especiales en forma de directrices y normas complementarias. ya que pueden adaptarse con ms facilidad al desarrollo tcnico que las ordenanzas a sancionar por ley:
Disposiciones ejecutivas relativas a las ord enanzas de la
Construccin de los estados federales .
Disposicin sobre construccin y servicio de establecimientos comerciales y grandes almacenes.
Disposicin sobre locales de asambleas.
Disposicin sobre garajes.
Directrices sobre construccin de escuelas, con prescripciones sobre proteccin contra incend ios.
OIN 18230. Proteccin constru ctiva cont ra incendios en la
industria (en preparacin) .
Directrices para el empleo de materiales combustibles en la
constru ccin.
DIN 4102 , Comportam iento de materiales y elementos constructivos en caso de incendio. Norma introducida como directriz para la inspeccin de construcciones.
Hoja 1
Conceptos, requisitos y prueba de materiales
constructivos (en preparacin).
Hoja 2
Conceptos, requ isitos y prueba de elementos
constructivos.
Hoja 3
Conceptos, requisitos y prueba de elementos
constructivos especiales.
Ordenacin en los conceptos.
Hoja 4
Comentarjos a las hojas 1 a 4 (en preparacin).
Hoja 5
Para materiales y elementos constructivos que estn compren didos tcnicamente, en cuanto a proteccin contra incendios.
entre los que figuran en la hoja 4 de la DI N 4102 , no es necesario verificar su comportamiento en caso de incen dio.
Clases de materiales
Segn las " Especificaciones complementarias a la DIN 4102 ",
ante todo en substitucin de la hoja 1 - Exigencias y prueba de
materiales- que todava falta , los materiales se subdividen en
las siguientes clases, de acuerdo con su comportamiento en
ca so de incendio :
Clase de material
A
Al
A2
Prescripciones y conceptos
La s prescripciones generalmente obligatorias relativas a la
prevencin de incendios ya fueron introducidas con las Ordenanzas de la Constru-:cin de los diferentes pases en la segunda
mitad del siglo XIX Puesto que el rpido crecimiento de las
ciudades afectaba ante todo a la crea cin de viviendas, las prescripciones de la Construccin y de Prevencin de Incendios se
referan casi exclusivamente a la edificacin de viviendas y edificios anlogos. Tales' prescripciones fueron deducidas de experi encias legadas por los aos, pero no descansaban sobre conocimientos cientficos ni sobre invest igacin a propsi to.
A s, por ejemplo, en las ordenanzas prusiana s las dimensiones
mnimas de los patios traseros estaban fijada s tan slo por el crculo de viraje de las escaleras de los bomberos de Berln .
Slo la progresiva industrializacin, con la consiguiente multiplicidad de nuevos tipos de edificios, y no en ltimo trmipo la
fabricacin y utilizacin general de materiales y productos qu-
8
61
62
63
materiales
materiales
materiales
materiales
combustibles
difcilmente inflam ables
normalmente inflamables
facilmente inflamables
66
http://candelapro.blogspot.com.ar/
son:
1+ 11
Paredes.
Cubiertas y techos.
Viga s y jcenas.
Pilares y pies derechos.
Escal era s.
-o
grados
min
Duracin
de resistencia
(en minutos)
F lO
F60
F 90
F 120
F leo
:;;: 30
:;;:
:;;:
:;;:
:;;:
60
90
120
180
Denominacin a efectos
constructivo-Iegales
5
10
15
30
60
90
1 20
180
240
360
556
65 9
7 18
82 1
925
986
1029
1090
11 33
11 93
resistente al fueg o
grados
1000
,.../'
/
30
-60
90
. ~ ~
120
150
180 m in
Tiempo de duracin r
sustentantes
F 30
No s. derrumban bajo la
carga de utiliza cin admisi
ble segn el calculo. Caso de
no poderse probar con la
carga de utilizacin, para la
duracin t con aumento de
temperatura < 400 D C y en
cualquier punto aislado
no sustentantes
Elementos constructivos
que encierran un recinto
Elementos constructivos
No se derrumban
ba jo el peso propio
k 500"C.
Tiempo de prueba t
30 minutos
F 60
F 90
l os componentes estat icamente importantes de una obra deben estar formados por ma teriales de la clase A.
F 120
igua l qu e para F90, pero con t iempo de prueba > 120 mino
F 180
igual Que para F90, pero con tiempo de prueba> 180 mino
igual que para F90 . pero con tiempo de prueba > 120 mino
http://candelapro.blogspot.com.ar/
67
- Paredes cortafuegos:
Como paredes de separacin entre sectores de incendio, deben
conservar su estabilidad y constituir un cierre eficaz de espacio
durante un incendio de por lo menos 90 minutos de duracin,
incluso bajo carga excntrica y sometidas a una solicitacin
especia l al choque.
- Elementos de pared exterior o de antepecho resistentes al
fuego , no sustentantes ni arrio~trantes :
Su misin es impedir el paso del fuego entre plantas. En caso de
incendio los soportes de fijacin y las juntas entre elementos
deben conservar su funcin bajo la carga del peso propio y de las
tensiones de temperatura . Segn la duracin de su resistencia al
fuego se distinguen las clases de resistencia W30, W60 y W90.
Prescripciones de empleo
Las prescripciones generales de las Ordenanzas de la
Construccin de los diferentes " Uinder" de la Repblica Federal
Alemana sobre la utilizacir"! de las diversas clases de materiales
y de resistencias al fuego en el interior de las estructuras figuran
en el cuadro de la pgina 69.
No se han tenido en cuenta ciertas diferencias relativas a la
jurispruden cia de cada " Land" . la utilizacin de m aterias fcilmente inflamables de la clase 83 (por ejemplo, paja , caizos y
elementos de madera en forma disgregada) est limitada en las
" Orientaciones para el empleo de materiales combustibles en la
construccin" a casos en los que dichas materias estn rodeadas por todos lados de materiales inorgnicos aislantes del
calor. Tales orientaciones tratan adems del uso de materiales
que en caso de incendio desprenden mucho humo y que al arder
gotean o se descomponen , del uso de capas aislantes combustibles, de revestimientos combustibles y de conducciones de
agua, de desage y de aireacin combustibles. Sin embargo, la
norma DIN 4102 exige que la resi stencia al fuego de elementos
constructivos que por lo minimo sean retardadores al fuego
(F30) no quede menoscabada por un revestim iento a base de
materias combustibles ae las clases difcilmente inflamable y
normalmente infla mable (81 / 82).
Para construcciones y recintos de tipo y utilizacin especial, en
las Ordenanzas jurdicas adicionales de los diversos " Uinder"
estn especificadas las disposiciones oficiales de proteccin
contra incendios. En ellas se tienen en cuenta las circunstancias
que concurren en edificaciones especiales, para vivienda o no
para vivienda y se prevn, con respecto a las Ordenanzas de la
Construccin a veces ms fa cilidades, y a veces ms severas exigencias.
68
http://candelapro.blogspot.com.ar/
inc 16 rf)
Entramado
de madera 6 rf
Paredes exteriores
(no sustentantes,
W30 resp. W50)
inc (6 rf)
Entramado
de madera 6 rf
rTabiques en viviendas
",1
Edificios con 3 a 5
(en N ord rhein Westfalien 41 plan tas completas
Edificios con ms de
5 (e n Nordrh ei nWestfalien 4) piantas completas
Casas elevadas
eb
ioc (6 rf)
inc (6 rf)
inc
inc (6 rf)
inc (6 rf)
(Entramado de madera
(sin aberturas)
Materias combustibles,
(casa de madera ).
construcci6n abierta .
md, mximo 2 vivendas, grandes distancias (como excepcin)
W30. W901.
",1
,,1
,,1
excepci6n)
cin)
Paredes sustentantes
(exteriores
y divisorias)
rsl Excepciones :
rf 6 nc len general
slo para una plantal
Entramado
de madera 6 rf
,,1
,,1
,,1
cb
eb
eb
cb
eb
eb
Con hogares individuales. medidas adicionales, no para vesllbulos y oasiUos generalmente accesibles (mnimo rf o inc).
rsf en espesOr de
pared de incendio
,,1 en espesor de
rf e i,!c
inc
,,1
,,1
,,1
,,1
r~f.
'"
pare~
de incendio
-1
rt
:,_rt
_'rt '
I ti e nc
I rfe inc
En casas plurifamiliares, seg n casos, rsf.
Techos de stanos
ti e inc
Escaleras
cb
l Cb
in~ lo rf
e Incl
Erlificio. 2 plantas con por lo meno. 500 mi de superf. en ~anta : rf e nc
'"
cb (nil )
di (o ni)
Revestimientos
(y materias aislantes)
,,1 en espesor
pared de incend io
Icb
I cb (ni)
I Cb (ni)
ni (o di) '
.I inc (o di)
Con hogares individua les, medidas adicionales, a causa del peligro de incendio, pueden imponerse mayores exigencias.
rf exigIdo en general con capa protectora (por ejemplo revoque) de clase A. En el limite del terreno y entre edifiCIOS son eXIgibles en general paredes cortafuegos.
Para edificios de tipo o empleo especiales. exigencias tambin especiales
Para edificios agrlcolas, forestales o utilizados para jardinerla. ms facilidades
Abrelli6tur6S :
Materiales : incombustibles:
combustibles:
diffcilmente inflamable. :
normalmente inflamables:
Elementos constructivo.:
nc
cb
di
ni
Elementos constructivos
especiales:
(DIN 4102 , hoja 3)
a disposicin de los bomberos en caso de incendio. Este ascensor debe hallarse en un recinto propio, accesible desde cada
planta a travs de una antecmara suficientemente aireada en
caso de incendio. La cabina del ascensor debe estar construida
con materiales no combustibles, poseer una planta de superficie
superior a 1 x 2 ,3 m y llevar una instalacin telefnica dplex
que permita comunicar con la sala de mquinas y con un local
situado en la planta baja (p. ej., garita del portero). Adems, la
instalacin de suministro elctrico de emergencia debe esta r
dispuesta y conectada de forma que el ascensor para bomberos
permanezca a punto de presta r servicio si falla la alimentacin
de la red.
Mediante la subdivisin de la obra en sectores de incendio, exigida por las ordenanzas. se evita la propagacin del fuego a toda
edificacin directamente colindante y en el interior del propio '
edificio. si es de gran superficie. Las consecuencias de cualquier
incendio quedan limitadas asf en primera instancia al sector
correspondiente. Los sectores corresponden en general a las
zonas situadas entre vas de escape.
Vla5 de escape
A cada sector de incendio debe atribuirse por lo menos una
posibilidad de escape. La vla de escape debe conducir, en linea
recta y a una distancia mxima de 25 ... 30 m, hacia una salida al
rf F30
retardadores del fuego:
resistentes al fuego
rsf F 90
Cierres de proteccin contra el fuego T 30
T 90
antepechos y paredes exteriores
no sustentantes
materiales de cubierta duros
W 30
W 90
md
aire libre, un balcn de emergencia . una caja de escaleras asegurada contra la irrupcin del fuego o hacia otros sectores de
incendio. Cuanto mayor es el peligro que corre la vida humana
tanto ms cortas pueden exigirse (por ej. inferiores a 6 m en edificios con laboratorios) las vfas de escape que desembocan en
un balcn de emergencia con escalera de descenso o en un pasillo interior capaz de ser evacuado con auxilio de cajas de escaleras o escaleras de emergencia situadas a intervalos de 25 a 30
metros. Lo que debe medirse es el ca mino que efectivamente
hay que recorrer.
La via de escape no debe queda r estrangulada por equipos de
instalaciones o depsitos de mercancfas ni por las puertas. Los
anchos mnimos. de callejones de escape, pasillos. puertas y
escaleras varfan con el nmero de personas que deben usarlos y
con el estrechamiento eventual creado por puertas que se abren
de franco, las cuales bsicamente deben abrirse slo en la direccin de salida, en determinados casos dentro de huecos.
Si en edificios de varias plantas las vas de escape desembocan
directamente en cajas de escaleras, debe disponerse lo suficiente para la extraccin del humo. En casas con esca leras interiores
debe impedirse la penetracin de gases y humo en las propias
cajas de escaleras o en las cmaras esclusa que la preceden por
medio de sobrepresin. la cual por otra parte dificulta la apertura
de las puertas, Por este motivo las llamadas "cajas de escaleras
http://candelapro.blogspot.com.ar/
69
Medidas constructivas
La resistencia al fuego y la estabilidad de una obra se mejoran
por la acertada eleccin de los materiales a emplear y de la
estructura ms favorable a los mismos, as como por un dimensionamiento adecuado de las secciones sustentantes y por la
configuracin de los detalles estructurales. Por ejemplo, para
naves muy expuestas a peligro de incendio no se elegir precisa mente la madera como material de construccin. En naves y edificios de viviendas con luces y cargas medias, las estructuras de
hormign armado son generalmente las ms favorabl es en
cuanto a coste ; sin embargo, a medida que aumentan las cargas
tiles, luces y distancias entre cerchas, se emplean frecuentemente por motivos de peso, estructuras de acero. A causa del
revestimiento resistente al fuego que la construccin metlica
requiere usualmente para pies derechos y jcenas, y en edificio
de varias plantas tambin para los forjados, la obtencin de la
necesaria resistencia al fuego exige en tal caso mayor trabajo y
costes adicionales.
A menudo, engorrosas comparaciones de estructuras y costes
permiten ya hallar la solucin econmicamente ms favorable
para cada caso particular. Antes de considerar las repercusiones
constructivas sobre la proteccin contra el incendio hay que
conocer el comportamiento de los diversos materiales cuando
estn sometidos al fuego, Remitimos adems al lector a la hoja
4 de la DIN 4102 , donde figura una relacin de los materiales
ms usados y de los elementos constructivos formados con
ellos, clasificados. en funcin de su resistencia al fuego.
70
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CENTROS COMERCIALES
Y SALAS DE REU NIONES
+ :~'~- i-
T
1
7 ____~*~
_________
7 ________
r--------------~.--~-----------------
f
H-30m--1
r
to
60-70 m
-----1
__ _-----______
_ _ _ ....J
--_
----, 8J
Si la sala de reuniones est elevada sobre el nivel del suelo. debe haber por lo
menos 2 cajas de escalera. Estas deben poderse alcanzar desde cualquier punto
sin recorrer ms de 30 m
Nave de fbrica con vla de escape subte rrnea. l a distancia entre el borde del
edificio y la caja interior de escaleras es de 60 a 70 m. la distancia de la salida
de emergencia , situada al exterior y unida con la caja de escaleras a travs de un
conduCIO subterrneo, es 3/ 4 de la altura del edificio y cae fuera de la zona de
posibles escombros
Edificaciones
de varias plantas
r-----
-t=
50 m
=i-- ____ __
http://candelapro.blogspot.com.ar/
71
dra de poco espesor, como p. ej. peldaos de escalera simplemente superpuestos o empotrados, se desmenuzan a causa del
fuego, por lo que no resultan apropiados para vas de escape.
Tambin el esfuerzo portante de los pies derechos de piedra
queda menoscabado. Como muchas ruinas muestran , slo resistieron al fuego los muros de piedra natural de gran espesor.
72
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ul
41021
I Uniones desplazadas.
Itl l
f ,' ;
min o 50 cm
~/
Placas resistentes
al fuego
Sujeccin por tornillos de cabeza plana. Distancia mx. 20 cm
Cielo raso a base de placas
de cartn-yeso de ~ 15 mm
de espesor (resistente al
fuego : F90 segun OIN
4102)
Placas de cartn-yeso de
amortiguacin acustica .
retardado ras del fue go
(F30) o resistentes al mismo (F90). segn el espesor
http://candelapro.blogspot.com.ar/
73
n empo
de aviso
'g
Tiempo de puesta
en marcha de las
medidas de ext incin man uales
"e
.'2'
Si n
extincin
].
o;
"
"'c
"
~
::;
Tie mpo
la s vigas pueden recubrirse tambin con placa s resistentes al fuego segn OIN 4102
74
http://candelapro.blogspot.com.ar/
PlANIFICACiN
DE lA PROTECCiN CONTRA INCENDIOS
Acsticos.
mediante
timbres,
bocinas
o sirenas
Cierre de puertas
de proteccin
contra incendios
factor
de
aireacin
permetro del
sector de
incendio
En ella el factor de aireacin tiene los valores siguientes, en funcin de la altura del edificio:
m}
8m
12 m
Apertura de trampillas
de extraccin de humo
_____ -.J',
"
-- ----,
,/
Comunicaciones
automticas
de alarma a los bomberos
mediante diversos sistemas de
aviso. p. ej. Siemens MOL
En centros con complicadas instalaciones electrnicas que contienen numerosos cables y tuberas que pasan por canales y
conductos, y en edificios climatizados, se emplean detectores de
humo por ionizacin o bien pticos, que disparan ya en cuanto
se generan las primeras trazas de humo. En casos extremos. por
ejemplo en centros de clculo climatizados, se dispone un detector por ionizacin por cada 10 a 15m2 de superficie de servicio.
Uno de cada cinco detectores por ionizacin puede tambin
reemplazarse por un detector ptico. Esta combinacin ha dado
buenos resultados, porque en casos de combustin lenta de
materiales aislantes se desprende humo blanco y claro, mientras
que en la de tejidos y papel el humo es oscuro.
0,43
0,34
0,25
http://candelapro.blogspot.com.ar/
75
3 . Industrias: como en l/ l .
4 . Centros de conferencias y asambleas:
las cajas de escalera reglamentarias, que comunican a ms de dos
pisos, deben disponer en su parte superior de un dispositivo de extraccin de humos con una abertura de por lo menos un 5% de la base de la
caja o del sector correspondiente ; como mnimo, 0 ,5 m 2 . Los dispositivos para abrir las aberturas de extraccin deben poder accionarse desde
la planta baja , y en el punto de accionamiento figurar el letrero indicativo correspondiente. En el dispositivo de accionamiento debe ser reconocible si la abertura est abierta o cerrada . las ventanas pueden servi r
co mo aberturas de extraccin de humos siempre que estn a suficiente
altura.
al Dimensiones de las aberturas de extraccin de humos y calor: 5% de
la base de la caja de escalera ; siem pre, como mnimo, 0 ,5 m 2
bl Exigencias especiales: debe ser reconocible si la abertura de extraccin de humos y calor est abierta o cerrada ,
76
Bocas de incendios
En las cajas de escalera o en sus cercanas se instalan bocas de
incendios de .0 80 mm y adems unos armarios con 1 2 tambores de mangueras. El dimetro de los conductos montantes se
determina segn el nmero de mangueras a conectar. Las mangueras tienen un dimetro interior de 52 mm y una longitud de
15 m. Las condiciones locales determinan el nmero de las
bocas de incendio y la distancia entre ellas.
Se aplica la DIN 14461.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
"""
.-
3~
-"
A ~
/. 'l. r/l/
1t
.7
1 ,''.\~~'
I
fl/ '
2:
"
l'
: ::m n:,
T: 1111 I 11 11:
11
1 11 1 11 1 : 1
1 1 1 1 1 11 1 11111
lill llll
1111 I 1111
1111 111 1 111111 , 11
, I 11 1 1 I
I 1 I 1 I 1
: : :111 1I1 I 1 ' 1:. : 1
l
I llf
~~ ~I
IGlll
1'1'
\ ~-
~
"-
--7
90
191.
Descargas al ano
65
130
260
330
0.5
1.5
4.4
10.0
77
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CONDUCTORES DE LA MALLA
1685 rayos
1165
39 4
360
216
80
110
CONDUCTOR
O CANALON DE CUBI~RTA
--it-__-="c..'_2,---,
m - S 20 m
CONOUCTOR
O CANALON DE CUBIERTA
78
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CONDUCTOR
O CANALON DE CUBIERTA
Fleje ~ 30/ 35 mm
Acero redondo ~ 0 10 mm
Cimentacin
en zanjas
Cimentacin
soO,. losa . _
~V D;S!andadm
Instalacin antirrayos
en un edificio de entramado de acero
En los edificios de entramado de acero. el
conductor de cumbrera debe quedar unido al
armaz n de cubierta cada 20 m. por lo menos
das
.-
.. _._. _
--
el
"
If/.&WAWn~
.:'1
---- ..
--
L __, "
//",,//
. /
, /.1'------'------'-----l'
~ J
,,,,,:_--
~..._------- ----------
L_ ...."_ '
",,'
Ramal a tierra
Proteccin acstica
Instalacin antirrayos
en un edificio de hormign armado
Barandilla o conductor de cubierta
como elemen to captador
en la chi menea
http://candelapro.blogspot.com.ar/
79
Aislamiento sonoro :
Aislamiento contra sonidos propagados por el aire
Aislamiento del ruido de pisadas
Aislamiento contra sonidos propagados por slidos
A bsorcin sonora:
Disminucin de los ruidos dentro de un local. Audibilidad en
locales de asambleas
Amortiguacin sonora :
En tuberas y especialmente en las instalaciones de ventilacin
(en su mayor parte por absorcin sonora)
Aislamiento de vibraciones:
En cimentaciones de maquinaria y de construcciones y en vehculos = aislamiento contra sonidos propagados por slidos (Proteccin contra trepidaciones)
En los problemas del aislamiento sonoro intervienen siempre
dos o ms locales. El aislamiento sonoro persigue como finalidad evitar.todo lo posible que los sonidos y ruidos producidos en
un punto determinado se oigan en las habitaciones vecinas. Para
ello hay que atender a la calidad tcnico-acstica de los elementos de obra intermedios. techos o pisos, paredes. ventanas y
puertas.
El sonido propagado por el aire es el que llega a nuestro odo utilizando el aire atmsferico como medio de transmisin. El sonido propagado por los slidos es aquel que utiliza los cuerpos slidos para la transmisin de sus vibraciones. El aislamiento del
ruido de las pisadas es, en esencia, un aislamiento de ese ltimo
tipo de sonidos. En ltimo resultado es, sin embargo. un sonido
propagado por el aire para la habitacin inferior aunque los rui dos partan del techo que la cubre y all hayan llegado por propa~
gacin a travs de slidos.
La absorcin sonora se refiere nicamente a procesos sonoros
dentro de un mismo local. Para la disminucin del ruido. las
superficies de las paredes y techos deben absorber todo lo posible las ondas sonoras y de modo completo. mientras que para
lograr una buena audibilidad, y segn para el objeto a que se
destine el local. debe procurarse una absorcin relativa de
acuerdo con el diferente tono de los sonidos (frecuencia).
El aislamiento sonoro en las tuberas es esencialmente un problema de absorcin sonora. en tanto que el aislamiento de las
vibraciones y trepidaciones pe mquinas en las cimentaciones
de stas y de las construcciones, as como en los vohi culos, es,
8D
en primer trmino. un aislamiento destinado a impedir su propagacin por los cuerpos slidos.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
pozo
estas
instacae-
S. Escaleras
5.1 Situacin en r elacin con las "iviendas
S.l Aislamiento contra el ruido propagado a
travs de slidos
5.3 AbsOrcin del sonido en la caja de escalera
6. Proteccin del sonido en las instalaciones
6.1 Caerlas de agua (caliente y fria)
6.11 fijacin en la obra (caerlas exentas)
6.12 Paso a travs de techos y paredes (empotrados)
6.13 Caerlas reunidas en pozos registrables
6.14 Griferla
6.15 Desages (sum ideros)
6.16 Pozos para conducciones
6.161 Proteccin contro. lo. reverberacin
del o.ire
6.162 Amortiguo.cin de ruido en co.erlas y cano.les
6.1 Co.lefoccin
6.21 Fijacin, anclaje de tuberlas exenlas
6.22 Poso de conduct.os por techos y paredes
6.23 Pozos po.ra caerlas [o caerlo.s empotradas]
6.24 Griferla y bombas : base de propagacin
del sonido por el aire, transmisin de
vibro.ciones del motor, tro.nsmisin y
bombas 0.1 sistema de caerlas
6.25 Los radiadores como difusores de sonido
6.26 Si se trata de paneles radio.ntes. situacin
de los serpenl ines
6.27 En el co.so de calefaccin por estufa,
colocacin de la misma (ruido 0.1 alizar).
6.3 Aire acondicionado
6.31 Ventilador (canal de succin, ruido a
travs del aire y de los slidos)
6.32 Canales
6.321 Amortiguacin, en los canales, del
ruido del ventilo.dor
6.322 Amortiguacin de los condudos
en los empalmes comunes (conser-
Conceptos fundamentales
Sonido: Es el efecto producido por la vibracin mecnica de una
partcula o la propagacin de un movimiento ondulatorio en el
seno de un medio elstico. Puede propagarse a travs del aire o
a travs de los slidos.
81
Schmitt - 6
http://candelapro.blogspot.com.ar/
nen las ondas longitudinales propagndose a t ravs de los slidos, ya Que apar~cen t an s610 en forma de "brazo o chorro" de
las llamadas " ondas dilatadas" de suerte que no pueden causar
perturbaciones vibratorias en porciones importantes de las
superficies. que es lo que provoca una fuerte irradiacin sonora.
En contraposicin a los gases y fluidos , los slidos (cuyas partculas se hallan unidas por la cohesi n) permiten la traslacin,
por arrastre . de empujes producidos transversalmente, y de
hecho es as como principalmente se propaga el sonido en ellos.
o sea , oscilando las partcu las perpendicularmente respecto a la
direccin de propagacin. Por ello estas ondas transversales las
denominaremos indistintam ente con este nombre o co n el de
"ondas de slidos" ,
Entre stas destaca por su importancia en la lucha contra el ruido, la onda flectora (o " de fl exin"), ya que son las que se forman en los pilares y plataformas del edificio, pudi endo ser causa
de consiguiente irradiacin sonora .
El nmero de veces por segundo que las partculas sometidas a
un movimiento ondulatorio realizan un re corrido co mpleto volviendo a su posi ci n de origen se llama frecuencia f cuya unidad
es el hertz (Hz) = 1 vibracin comp leta por segundo. Esta magnitud caracteriza el tono o altura de un sonido. llamndose octava al intervalo en que el tono aumenta hasta hacerse doble el
nmero de vibraciones respecto a la frecuencia de partida . La
magnitud del desplazamiento de la partcula que inicia el movimiento oscilatorio, respecto al punto de reposo , se llama amplitud.
La potencia sonora J = p2/ pe es la energa sonora que pasa cada
segundo a travs de 1 cm 2 de superficie de o nda en progresiva
expansin.
Esta magnitud depende de c = veloc idad del sonido en el medio
P = densidad del medio (aire) p = presin de la zona comp rimida
en la propagacin de las vibraciones longitudinales. Se mide en
dinas/cm' = 1 microbar (.t bar). Esta presin se superpone a la
presin est ti ca (p. ej . la atmosfrica, en el caso del aire). A tra vs del tono y la presin se caracteriza una onda sonora .
TIPOS DE ONDAS
Long itudinal
Onda de densidad
...
.. , .....
,,
Onda de dilCltacin
Transversal
Onda de fle xin
. ...
,'
Ondas propagadas
por el aire
Frecuencia
long.
de onda
Hz
SO
100
SOO
1000
5000
,"
,,
, .'
,,
~'.'0~
. . . . . . .,
...................
... .....
I
I
. ....
Ondas de flexin en
placas de yeso de 6 cm
Veloddad
de propagacin
long.
de onda
Velocidad
de propagacin
mIse .
6,8
3,4
0,68
0,301
0,068
:.ro
:.ro
:.ro
:.ro
:.ro
2,1
1,5
0,68
0,48
0,21
mIse .
105
ISO
:.ro
480
1050
\'1)
\~
. ..
...
:
.
'
, = velocidad de propagacin c
Longitud de onda "
frecuencia
se denomina as la distancia linea l entre dos puntos que se
encuentran en el mismo estado (o fase) de vibracin. Disminuye
con el aumento de la frecuencia co mo puede verse en la compara cin entre ondas propagadas por el aire y ondas de flexin
atravesando una pared de yeso de 6 cm de espesor.
La longitud de onda reviste gran importancia a la hora del acondicionamiento acstico porque :
1) Una onda transversal (elstica o de flexin) slo atraviesa
aquellos elementos planos -o pilares- cuyo espesor es
menor que su longitud de onda.
82
-'
f
Frecuencias f
1Hz!
Nivel sonoro
http://candelapro.blogspot.com.ar/
un sonido aislado, sino de un ruido de espectro acstico continuo, se analiza elctricamente el nivel sonoro para un determinado intervalo de frecuencias, p. ej . para una octava , y entonces
se expresa en dB por octava .
Grado de sonoridad o nivel de intensidad subjetiva = Mide la
sensacin sonora ; su unidad es el fon oLa escala de los grados de
sonoridad es logartmica ; se suele tomar como tono de referencia el de 1000 Hz o ciclos/seg, haciendo que para esa Irecuencia
coincidan sus valores con los del nivel sonoro L (en dB).
Grados de sonoridad de ruidos caractersticos:
rar).
Amortiguacin de sonido~ propagados por el aire
La diferencia entre el nivel sonoro L 1 de una habitacin donde se
producen los sonidos (recinto emisor) y el L2 de otra habitacin
vecina, ocasionado por aquellos mismos sonidos (recinto receptor) se designan con el nombre de desnivel sonoro
O = L, - L, [en d8J
130
120
110
100
90
80
fones
Iones
fones
fones
fones
fones
70 fones
60
50
40
30
20
O
fones
fones
Iones
Iones
Iones
fones
120
lOO
..
80
60
t:-.:: 1--
e
~
t--"'
;:--..::
'""-
40
20
1---"
100 1"-'
1-
901--
"/
J.-..I
la
.J.
J.-..I
.../
./
../
../
/
ot--
20
1<0 ro ...
130
120
11lJ t--
2 10 '
2
2 . 10- 1
2 ' 10- 2
2 . 10- 3
"
e
~
..
..
~
~
f
4
2 .10-
2 . 10 3
din/cm s
2 . 10 2
A
A
A
A
El coeficiente de amortiguacin
F
R = D+10 lag A = L, - L, + 10 log--"-lim d8J
. A
que resulta de aplicar un trmino corrector al desnivel sonoro.
Dicho trmino establece una relacin entre la superficie F de la
pared y la superficie A de absorcin equivalente del local receptor. El trmino corrector toma valores negativos cuando la
superficie equivalente de absorcin del local receptor es mayor
que la superficie de la pared separadora. Esto se da. preferentemente, en habitaciones bien acondicionadas a tal efecto.
En un edificio no slo se transmite el sonido a travs de la pared
entre dos habitaciones, sino tambin por caminos laterales a lo
largo. de los elementos planos (suelos, techos y paredes) conti guos y, eventualmente. por huecos o rendijas existentes en ellos.
Por ello la amortiguacin del sonido areo que se logra en condiciones normales, que incluyen todos aquellos factores, se designa por
El coeficiente R '
5000 10000 H,
_ _ Fre<uencia. Hz
..
."
65
60
1\
~
ro
40
3S~
33
ti....-
t:: t:: ~
;;
E
<
;;
-"
,
25
Frecuencia.s f
83
http://candelapro.blogspot.com.ar/
..
"O
ca dicha desviacin a los 2 dB, en promedio. Entonces, el nmero de dB que ha tenido que desplazarse da el grado de proteccin contra el sonido areo, El signo depender de que el desplazamiento haya sido hacia abajo (valores inferiores de amortiguacin) o hacia arriba (valores de mejor amortiguacin).
Hay que tener en cuenta que en el clculo del promedio de desviacin, todos los valores "buenos" que ya quedan por encima
de la curva de rgimen, no se contabilizan, sino que se consideran como situados en ella. Las desviaciones negativas extremas
(para 100 Hz y 3200 Hz) se toman con valor mitad y las intermedias se suman y se dividen por (n - 1) siendo n el nmero de
medidas efectuadas (que corresponden cada una a una frecuencia distinta). En general, un techo o pared sin acondicionamiento
alguno presentar valores R y R' que quedarn por debajo de las
curvas de rgimen , y por lo tanto su grado de proteccin contra
el sonido areo o GPSA ser negativo, con un valor absolu to del
nmero de dB. El acondicionamiento se escoger en vistas a
alcanzar el GPSA = O o, si es posible, un GPSA positivo.
..,o~
.J!
..
SO
e
~
e
.,
10
0
~
020
<;10
<;
Alturas f (frecuencias)
84
30
"O
Hz
-,..
.. ..,0
kglm'
Rigidez a la flexin
La influencia de la rigidez en la amortiguacin acstica para
todos los ngulos de incidencia se obs~rva ya en la figura antes
citada .
la considerable desviacin por defecto que se observa en las
altas frecuencias entre la curva experimental y la curva A prescrita , terica, se explica como efecto de la regidez del material.
Se produce el "efecto de acomodacin": ondas longitudinales
incidiendo oblicuamente originan ondas sinusidales (de flexin)
en la pared, cuyas longitudes de onda son funcin del ngulo de
incidencia.
Frecuencia lmite
La fre cuencia , a partir de la cual se verifica la disminucin de
amortiguacin acstica por el efecto que se conoce con el nombre " acomodacin" (al entrar en resonancia la onda incidente
con la de flexin) es la frecuencia limite. La frecuencia lmite de
una pared de un peso dado resulta de una razn entre la masa y
la rig idez. Para placas de estructura uniforme su valor es, aproximadamente :
_1_)
Hz. g, y g2 ~g/m2 s' en kg/cm'
g2
el peso por unidad de superficie y la rigidez dinmica del material interpuesto. Esta ltima magnitud revela la capacidad de
actuar como muelle inherente a dicho material. La cantidad con
que se designa (s'). procede de la siguiente relacin con su mdulo de elasticidad dinmico Edyn y su espesor a:
s' = Edyn I<.g/cm'
http://candelapro.blogspot.com.ar/
85
Puentes sonoros
Co,m,;o",d;,; n con
elemento plano de
fre cuencia
ms baja
Frecuencia d.
resonanda
Capo ligera
con capQS
antepuesta
de igual peso
pared gruesa
Relleno de la cmara
in termedio, suelto
Cmara de aire
material a.bsorbente PO"c;colmenl'e
l mina aislante un ida
e n toda su superlicie Q
las dos capas exteriores
Donde significan : fa : Frecuencia propio en Hz
g : Peso de lo copo ligero en kg / m'l
o : D istancia entre coros en cm
s' : Rigidez d inamica de lo copo aislante en kg /cm'
- ) Es cond icin ind ispensable en este coso que lo trabazn estructural del
material de relleno seo mln imo paro q ue carezco de rigidez, o bien que el mate rial no est un ido en toda lo superficie con ambos copos exteriores a la 't'eL
anulan las ventajas de la inercia y la rigidez por efecto de acomodacin al igual que ocurre con la frecuencia de resonancia .
Este empeoramiento se observa, en especial, por encima de la
frec uencia lmite.
La frecuencia lmite de una de las capas, por lo menos, debera
estar en lo posible fuera de la gama ordinaria, ya sea ms alta
(por encima de los 2000 Hz) o ms baja (por debajo de 200 Hz) .
Esto se consigue dando a las capas suficiente rigidez, o al con trario, una adecuada plasticidad.
Esta ltima condicin la cumplen :
Los tableros aglomerados de madera en viruta revocados por
un lado con mortero de cal, yeso o mixto.
Las placas de yeso con espesor mximo de 20 mm.
Los paneles de mortero aplicado al chorro sobre tela metlica
o entramado tubular.
Las placas de fibrocemento , con un mximo de 10 rr:m de
espesor.
Las planchas con incisiones reticulares , que influyen poco en
cuanto a prdida de peso, pero rebajan su rigidez .
La amortiguacin sonora de una pared o techo de dos capas viene afectada por la existencia de enlaces rgidos entre ambas
capas, por ejemplo, capas de mortero compartidas, bloques o
ladrillos de travs, conductos que atraviesan, etc. Slo carecen
de importancia estos enlaces cuando una de las capas es menos
rgida y la distancia mnima entre ellos es superior o igual a 500
mm.
En las paredes de varias capas subsiste una ligazn comn a lo
largo de los bordes y es a travs de ellos por donde se transmite
el sonido. Sobre todo en las paredes dobles de capas rgidas. Por
ello es recomendabl e. p.ej., en las paredes medianeras de las
casas alineadas, que al construir la segunda pared de medio
ladrillo de anchura se deje, a lo largo y a lo ancho de su dimensin, una rendija que intercepte la propagacin lateral ocasionada por las paredes y techos contiguos.
Ai slamiento contra el ruido de pisadas
Los ruidos corrientes en el uso de una vivienda como pisadas,
arrastre de sillas, carda de objetos, ruidos de mquinas de coser
o escribir, etc. , excitan la vibracin de los techos, los cuales propagan al local inferior radiaciones sonoras.
El aislamiento contra el ruido de pisadas se mide, segn DIN
52210, por medio de un aparato que consta de cinco martillos
de acero de 500 9 cada uno. A una velocidad de diez veces por
segundo se dejan caer sobre el piso desde una altura de 4 cm.
En el local situado debajo del forjado objeto de ensayo. se tiene
un instrumento que mide los valores absolu tos de ruidos, segn
las diferentes octavas (el instrumento lleva los correspondientes
filtros de octavas).
A partir de los 'valores medidos l se calculan los
Valores normalizados
para las diferentes octavas (100-3200 Hz)
l n= L- 1O 10gAO [dS).
A
A o = 10m2 es la su perlicie de absorcin eq uivalente en el local
inferior, a la que se refieren los resultados obtenidos. A , es la
superficie equivalente de absorcin del local situado debajo del
forjado ensayado, el valor que se aplica para el clculo del tiempo de reve rberacin por la frmula de Sabine.
:'70
Forjados en ensayos~~~
propagaciones indirectos (Ln) ':"
y fOrJaaos sometidos o ensayos
en lo obra con los propagacione
indirectos u'luales (L' n)
';;
'E
~
c
.!O
\.
r--..
..
r--..
~50
..
'E
-<
e2
';;
~
.>
Normalmente. las placas absorbentes (paneles acsticos) pegados o atornillados directamente a una pared o techo no mejoran
la amortiguacin acstica de stos. Las placas pegadas en toda
S6
Z-4Q
http://candelapro.blogspot.com.ar/
8
Alturas o frecuencias (
Hz
..
vas prescritas" . Los techos de viviendas ejecutadas segn normas deben mantener dicho nivel por debajo de los 70 d B, para
bajas frecuencias y por debajo de los 50 dB , para las altas, ya
que estas ltimas son las que el odo percibe con mayor jntensidad y durante ms largo rato. Se toleran eventuales desviaciones por exceso (es deci r, por " demasiado" nivel de ruido) respecto a la curva prescrita mientras no sobrep asen, en promedio,
la cantidad de 2 d B.
Grado de proteccin contra el ruido de pisadas
Este grado sirve, como su homnimo en el sonido areo, para la
valoracin de la bondad de las condiciones acsticas desde el
punto de vista subjetivo. Hay que destacar que la curva prescrita
para el ruido de pisadas establece lmites mximos porque las
ordenadas representan directamente niveles de energa sonora ,
no coeficientes de amortiguacin, como ocurra en el sonido areo. El grado de proteccin representa , en el ruido de pisadas, el
nmero de d B que hay que desplazar la curva prescrita paralelamente a s misma, ya sea hacia abajo (valores positivos, mejores) o hacia arriba (va lores negativos, peores) para que la curva
de niveles medios en ensayo no presente desviaciones en promedio mayores de 2 dB , A efectos del c lculo de dicho promedio, los va lores medios que quedan por debajo de la curva prescri ta se consideran como situados en la misma .
."
..
~
~
~
.~
e
e
2
..
>
."
Hz
..
."
!;'
Cu rva
v-,,
! IJ
10
'"
e
e
I1
:g,
e
.~
V'
,,-V
Alturo.s
>
Hz
Frecuencias f
Curva o :
Valores med idos en ensayo del nivel sonoro del ruido de pisado.s (LnO) en un
forjado sin recubrir (forj ado de placas macil.OJ de hormign de 12,5 cm de
.spuor con revoque en su coro interior).
Grado de protecci n contra el ru ido de pisados _ - H dB.
Curva b:
Vo-Iores medidos en ensayo del nivel sonoro del r uido de ~isado.s (ln1 ) despus .
de extender sobre el forjado un pavimento flot ante (cemento, .. cm sobre copo
de fieltro aislante 20/ 15 mm).
Grado de proteccin contra el r uid o de pisados _ + 15 dB
Curvo c :
Disminucin del ru id o de pisado.s l:l L merced o lo aplicacin del pavimento
(pavimen to flotan le) l:l l - l:l lnO - l:l ln1
Hz
http://candelapro.blogspot.com.ar/
87
Forjados
En el diagrama que se acompaa se han trazado curvas de nivel
sonoro medio para forjados en bruto de los tipos corrientes y
ms empleados que se co mportan de modo parecido desde el
pun to de vista tcnico acstico. Segn indica la comparacin
con la curva prescrita . tambin dibujada en el diagrama . todos
los forjados macizos requieren aisla miento adicional contra el
ruido de pisadas, que, se refiere a las frecuencias altas.
Segn la norma DIN 4109 se dividen en dos grupos.
Grupo 1: Amortiguacin insuficiente al sonido propagado por el
aire V al ruido de pisadas.
Grupo 11 : Aislamiento correcto al sonido areo pero insuficiente
amortiguacin del ruido de pisadas.
En la hoja 3 de la norma DIN 4109 (vase tabla adjunta) se han
clasificado los tipos usuales de forjados por grupos.
Forjados macizos de una sola capa
El amortiguam iento del ruido de pisadas en un forjado macizo de
una sola capa depende. como el del sonido propagado por el
aire, del pe so/ unidad de superficie. Pero aqul, al contrario de
este ltimo, no mejora con slo aumentar dicho peso. Para las
frecuencias medias V extremas se requiere un revestimiento .
17 17 I 17 17
b" V
~
1/
1/ 1/ ~
..... ~ t/ 1,..: 1- k
1/
1/ ~ 1/ 1,;
V~ V ~
110
p
[7
17
~ ;;; 17
....
b
V: 1/ 1/
rx
~ ~
K
:.. ~
'2~ V [. b 1/ 1'\ ~ k ~
1/ 1/
70
...
1/
'"
"" ~ ~~ lx K
1/
~
\(
60
SJ
e
~
...
.~
Frecuencia o tono
88
~ '/
1\
V
~ 1/
eo
e
r
,t
U
Tipo de rorjado
...:-
~
:c'"
~~!
...
<
.,;
.:
.:
ci
ci
kg/ m'
dB
dB
-6
-25
-19
-10
"
-20
11
V..
pcig.
119
180
Bovedillas
o bloques huecos
entre viguetas de
hormign o hierro
"':0
220
JOO
-2
')
220
ptaceu macizas de
hormig6n 10-11 cm
320
')
-3
+1
- --3
>3!iO
Placas madlas de
hormign > 14 cm
+2
')
---4
160
LOla de hormign
ne!"Vado o de vigas
en T.in cielo
roso e n la parte
inferior
-6
220
')
---5
>140
+1
220
')
---6
180
Piso de vigas de
madera, con
relleno de
escorias o barro
')
.) El revoque de la caro inferior o el pavimento que pueda existir encima del
forjodo deben tenerse en cuenta al med ir el pelO.
2) Sin incluir el pelO del cielo ralo in ferior.
s) Con leu tablas del suelo cla'lQdal diredamente sobre las vigeu de madero.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
YJ r----,---,-----,--.,....----,
<l
Hz
Frecuencias (
Curva
N ."
Composicin
constructivo
Contra el sonido
areo d8
Contra el ruido
de pisadas dB
3,5 cm pavimento de
hormig n, sobre placas
de fibro mineral o
lminas del mismo
mot erial. de 1.5 cm
de espesor
'SI
32
23
18
16
13
(densidad bruta
~ 12 kg / m' )
~
0.8 cm de montos de
corcho o placa.s
de turba
Parquet de modera
sobre placas de fibra
blanda 1,2 cm de
espesor , o bien sobre
placas de fibro minero
prensada
La frecuencia de resonancia representa al mismo tiempo el lmite de frecuencia por debajo del cua l no se puede ya lograr efecto
de aislamiento. Esto viene expresado claramente en las curvas
de mejora que se acompaan: cuanto ms duro es el substrato
del pavimento. tanto ms se desplaza hacia la derecha . es decir
hacia las frecuencias elevadas, la curva de la mejora del aislamiento.
El efecto aislante de un pavimento flotante depende pues, de su
rigidez dinmica, que es la que mide su facilidad de entrada en
._ .
Un solado aplicado directamente al techo en bruto slo es tolerable, en cuanto al ruido de pisadas, cuando se verifican las dos
condiciones siguientes:
a) El techo en bruto ya ofrecia una amortiguacin suficiente del
sonido propagado por el aire.
b) El tipo de suelo aplicado es lo bastante mullido como para
impedir la propagacin al techo de vibraciones tfpicas de los
slidos, lo cual significa una suficiente amortiguacin a ruido
de pisadas.
Suelos que ofrezcan tal mullido son, por ejemplo, los de goma
sinttica, linleum de corcho, losetas de corcho, linleum, losetas u hojas de material plstico, placas de fieltro o materiales
esponjosos y tambin las moquetas y otros tejidos adheridos en
toda su superficie al techo en bruto. La eficacia amortiguadora
de estos suelos es tanto mayor cuanto ms blandos son, cuanto
ms efecto de muelle ofrecen, incluso bajo cargas de larga duracin.
No obstante, a causa de su dbil amortiguacin de los sonidos
graves - por debajo de los 800 Hz-, no son aconsejables como
nica medida de acondicionamiento ni siquiera para techos del
grupo 11 . En ca mbio, disminuyen substancialmente el ruido de
pisadas. Son muy apropiados para su aplicacin encima de un
pavimento flotante, porque en ste, como en los pavimentos de
madera, pueden producirse mayores ruidos en la parte superior
del techo compuesto que los que se dan al pisar sobre suelo
blando directamente aplicado al techo en bruto (la placa del
pavimento vibra bajo la pisada como membrana e irradia la perturbacin al aire).
Transmisin indirecta
Comprobado el poder aislante acstico de una pared o de un
techo en la obra ejecutada, en la mayor parte de los casos resul -
http://candelapro.blogspot.com.ar/
89
tan valores peores que los que se hablan hallado en el laboratorio para la misma clase de pared o de techo. Contra lo que al
principio se erera, este fenmeno se debe atribuir, no a que la
ejecucin de la Dora sea de peor calidad o menos cuidadosa,
sino a la presencia de los dems eleme.ntas que constituyen la
obra en cuestin.
El sonido, no slo traspasa la pared o techo que separa los locales sino que se transmite longitudinalmente por las paredes o
techos laterales (situados en los flan cos. respecto a la di reccin
de propagacin). Esta transmisin longitudinal o lateral afecta
tambin a pozos, chimeneas, regatas. caeras Y. en las frecuencias bajas. incluso alcanza al subsuelo a travs de los ci mientos.
Aparte de los canales mencionados, la transmisin indirecta se
produce por la propagacin de unas ondas elsticas (transversales o de slidas), que, habiendo sido excitados en las paredes y
te chos del local ruidoso por el sonido areo, " irradian" de nuevo
sonido areo hacia el interior de otra habitacin silenciosa cuyas
paredes y techos han sido alcanzados por aquella propagacin.
Cuanto menor es la transmisin directa del sonido a travs del
elemento de separacin, ms importancia reviste la transmisi n
lateral. Por ello parece absurdo incrementar la amortiguacin
acstica de tal elemento (por ejemplo, un techo) cuando el nivel
sonoro percibido en el local inferior procede principalmente de
transmisiones laterales. Estas ltimas dependen de la masa, rig idez y amortiguacin interior Que encuentren en las paredes laterales. Asimismo dependen del tipo de juntas entre el elemento
de separacin y las paredes o techos contiguos. La transmisin
lateral es tanto mayor cuanto ms ligeros son las paredes o
techos contiguos.
90
http://candelapro.blogspot.com.ar/
TRAYECTORIAS
DE LA PROPAGACiN SONORA
RUIDO DE PISADAS
Sonido areo
Revestimiento duro
--.J
I
HabitClcin
Bao
I
~
Bao
r--+
Habitacin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
91
-----------------~~--
..
1,2
1.0
o.8
,2 ",-
/ ,,?
2I
,<
~r-
':-'
-V
1,2
1.0
'c
:......-----
..
I ,
0.8
~
.~
frecuencia f
I ,---"
0.6
O,<
Placas resonantes
Las placas compactas dispuestas a cierta distancia de una pared
rgida forman , gracias a su masa en combinacin con la elasticidad de la capa de aire encerrado en el hueco, un sistema oscilante que posee una frecuencia propia caracterstica . Cuando
inciden sobre la placa ondas sonoras con frecuencias prximas
92
-- ~
I
/ /
)/
JI
I/j/ /
"li
l;
Y'\!
~~
i'-. .......\ "
0,2
FrecuenciGS f
--
'-~
:.::.
"'--_..... ><..,_':"'
V
/'
11,
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Prcticamente, el resonador se aplica en forma de placas perforada s o ranuradas Que se colocan a cierta distancia de la pared.
El material absorbente (placa de fibra mineral) puede ir fijado en
la placa perforadora por la cara anterior o posterior de la misma.
Muct,as veces es tambin conveniente o deseable rellenar todo
el hueco. Disponiendo acertadamente la resistencia ofrecida a la
corriente de aire en la abertura, puede llegarse con los resonadores y con la frecuencia de resonancia al grado de absorcin 1,0 .
Si se requiere un grado de absorcin ms reducido, pueden realizarse curvas ms amplias. La frecuencia de resonancia es:
fo
= ;", Jr'd
en la que: .
l'
Los grados elevados de absorcin sonora, incluso para frecuencias bajas, pueden obtenerse disponiendo mayores distancias
entre placas y paredes, gruesos espesores de placas y pequeos
porcentajes de orificios. En cambio, si se quiere que la absorcin
sonora abarque amplias zonas de frecue ncia , hay que recurrir a
un sistema opuesto: pequeos espesores de placas y un importante porcentaje de superficie de orificios, con una distancia
entre placa y pared lo mayor posible,
Dos resonadores tipicos con placas perforadas son los que
muestra la figura . En el dispositivo 1 constan de una placa de
fibra dura con un 8% de superficie de orificios aplicada sobre
5 cm de Sillan, El cielo raso acstico " soundex" (placas de yeso
perforadas) que muestra el dispositivo 2 proporciona una frecuencia de ~esonancia algo mayor debido a un porcentaje supe-
1.2
~
,.,
1,
'c
~ 0.8
}/
'i
1/
0.2
/ /'
/'
-./
"
O8~
3/
'
: ,2 r
siendo:
f o frecuencia de resonancia en Hz
c velocidad de propagacin en cml s
2 r:: dimetro del agujero en cm
I = espesor de las placas
s = fraq:in en % de la superficie correspondiente a los agujeros
d = distancia entre placa y pared
=I +
~
~~
, ~
,,
~
,
"
'-"
-......;
Frecuencias f
Puede ser :
1 de 12 - 13 mm de espesor
2 de 18 - 19 mm de espesor
Cuanto ms separadas de la pared o techo se coloquen las placas de tejido blando o de Sillan, mayor grado de absorcin proporcionan para bajas frecuencias. Ejemplos significativos de este
fenmeno los encontraremos en las curvas 3 y 4 de la figura
adjunta para placas acsticas de fibra blanda, asr como en la
curva 2 de la figura de la pgina 111 para placas acsticas de
Sillan,
3 de 12 - 13 mm de espesor
.. de 18 - 19 mm de espesor
Resonsdores
A 50 mm de separacin
de la po.red o techo
.2
Ir
o 1
'c
O,8
'i
~
.g
"e
O.6
.B o"
V~
,,-;.~"!
~ /
V~
~--- t:/
-
.;
o O.2~_
"
'O
Frecuencias f
http://candelapro.blogspot.com.ar/
...- Y
F-
,."
/"'"
Hz
93
:r "
o 1
o
;
o
O
..,
.a
~ O
'
.li0"
o
"
O.2 [7
O
/"
/
1
,:1
/ V
l?/
--...
--/ K'\-
\ \
"-..::
,
Hz
94
1: a l F;
A
en la que T es el tiempo de reverberacin en segundos, V el volumen de aire del local en m 3 , a es e.1 grado de absorcin y F la
superficie de cada techo, pared, mueble o de las dems supertices absorbentes que eventualmente pudiesen existir en el local.
La medicin del tiempo de reverberacin puede hacerse a base
de escalas logartmicas que hacen aparecer como rectilneo el
descenso del nivel sonoro; su pendiente permite deducir el tiempo de reverberacin. La produccin del sonido se efecta con
altavoces o con un choque o disparo; el filtro elctrico de octa vas permite escoger el campo de frecuencia que se desee. Para
el clculo previo de los tiempos de resonancia a base de los grados de absorcin conocidos o supuestos para cada una de las
superficies absorbentes, se redacta una tabla en que figuran
diversas frecuencias separadas por intervalos de octava : 100200-400 ...6400 Hz, Debajo se ponen los correspondientes grados de absorcin de cada superficie y sus respectivos poderes
absorbentes. De su suma para todas las superficies absorbentes
del local y del volumen de aire del mismo, se deduce por medio
de la frmula anterior el tiempo de reverberacin previsto para
cada frecuencia.
Al querer tener en cuenta el efecto de la presencia del pblico en
el local. los clculos suelen presentar algunas dificultades, por-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
/'
.~
.,,/
~'~
2.0
.. conciertos
./
.... 1,.5
e
-o
'
o
~l.o , /
>
~
- ---
b9~~
/'
~
~ "~ ~
f~P-
...-
INFLUENCIAS SOBRE LA
AUDI BllIDAO EN LOS LOCALES
Reflexin
por la pared del fondo
m'
Desfa vorable
Favorable
Favorable
Favorable
Fa\l'Orable
',1 '
:,1
\\
'1'
~I ,
I~
bJ>.,;t,/
' ,,,,,,,
Desfa vo:able
Eco difuso
'ti
.~c~cjt-_-_-_-_
,,
Jf"
~I
1]
Reflexin natura l
para la zona posterior del local
Desfavorable
Favorable
Favorable '
Planta
http://candelapro.blogspot.com.ar/
95
96
http://candelapro.blogspot.com.ar/
netes de cada libre, aire comprimido o vapor, mquinas de oficina , multicopistas, etc.
f. = - 1 .
2",
Ve
[Hz]
o bien f.
= S V~ [Hz1
r" y'Al
fo=5.v' trHz
En lugar del mdulo esttico de elasticidad E. que es el que sirve
para el clculo de la deformacin bajo la accin de la carga. es
necesa rio utilizar aqu, donde la solicitacin es de tipo vibratorio,
el mdulo dinmico E. Segn indica la siguiente tabla , puede llegar a ser, en la goma, hasta el doble del mdulo esttico de elasticidad, y en el corcho hasta 5 a 20 veces, lo que equivale a decir
que estas materias, cuando se trata de movimientos alternati vos
rpidos son mucho ms duras, es decir menos flexibles, que bajo
la accin de ca rgas en reposo.
Campo de empleo
del aislamiento contra el sonido en los slidos
Pavimento flotante sobre techos macizos.
Placas de fibra mineral interpuestas, en techos con vigas de
madera , por debajo del pavimento.
Capa blanda interpuesta entre un pavimento de madera y el
techo macizo.
Revestimientos en las paredes y techos de un edificio con
estructura autoportante.
Elementos de unin de las paredes dobles de efecto nulo en
cuanto a transmisin.
Capas blandas interpuestas entre la capa interior y la exterior en
aquellos recintos cuyos elementos planos de separacin son
dobles (emisoras).
Cimentaciones y apoyos para mquinas-herramientas o maquinaria como: hilaturas y telares, rotativas de imprenta, estampadoras, prensas, centrales telefnicas, tableros de control, bastidores de selectores, motores, compresores, ventiladores, marti-
97
Sch m itl - 7
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Condiciones mlnimas
para una proteccin acstica suficiente
En la tabla 1 de la hoja 2 de la norma DIN 4109 (vase pg.
99) se especifican los datos mfnimos de proteccin acstica
para paredes y techos de separacin entre locales. Comprenden
stos los relativos a viviendas, viviendas con diversos usos,
hoteles, hospitales y escuelas. Como estos datos corresponden a
condiciones mnimas pero no siempre satisfactorias, se dan, junto a los valores incondicionales de tolerancia, otros ms adecuados para una proteccin acstica " mejorada" que se recomienda
sean tenidos en cuenta.
La proteccin contra el sonido areo y el ruido de pisadas viene
caracterizada por los valores remanentes de amortiguacin respectivos (vanse pg. 83 , 84 Y 86).
. Para el ruido de pisadas se dan dos valores que dependen del
momento en que se efecta la comprobacin, a fin de tener en
cuenta un eventual " envejecimiento" del material aislante con el
uso prolongado.
Asimismo se ha consultado con expertos para establecer las distintas condiciones que deben presidir el aislamiento contra el
sonido areo entre locales " silenciosos" o "ruidosos" en hoteles
(GPSA ;;, 10 dB) Y en viviendas que limitan con industrias o
bares.
En todos estos casos no s610 hay que conseguir una mejora de la
proteccin acstica en el elemento de separacin, sino tambin
una disminucin paralela de las transmisiones indirectas (propagacin longitudinal o lateral del sonido).
Las instalaciones para servicios colectivos como ascensores, trituradores de basura y conducciones de agua no deben proporcionar ruidos a las habitaciones anejas superiores a
30 Iones, segn la norma DIN 5045
o bien : 40 fones, tolerables excepcionalmente
cuando se trata de instalaciones funcionando durante el da (de
7 a 22 horas).
Las indicaciones (o condiciones) de la norma DIN 4109 son vlidas solamente para el aislamiento acstico entre locales dentro
del mismo edificio; no tienen, por consiguiente, nada que ver
con proteccin contra ruidos exteriores. Para stos no existen
todava prescripciones DIN . Sin embargo, se citan como orientacin los valores que ofrece la Instruccin VOl 2058 !ingenieros
alemanes) segn las cuales las intensidades de los ruidos producidos por las industrias, medidas junto a las ventanas de la
vivienda ms prxima, no deben exceder de :
diurnos
nocturnos
en zonas industriales
65 Iones 50 Iones
en zonas con predominancia de vivienda 60 Iones 45 Iones
en zonas residenciales
50 Iones 35 Iones
98
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tabla 1.
Requisitos mini mas para la protecci6n contra el sonido area y el ruido de pisadas en forjados
y paredes, y propuestas para una protecci6n acstica aumentada en locales de reposo
Columas
c,
c.
LIneas
1.1
e,
e.
Al terminar 1 Al cabo d.
1" obra 1)
2 aos
Forjados por deba jo de desvanes tiles (p. ej . tendederos, lavaderos, buhardillas, etc.)
;;;:3
;;;:13
;;;:10
3')
0')
;;;:3
;;;:13')
;;;:10')
Forjados que cubren stanos, pasajes, cajas de escalera , etc., y forman el suelo de salas de reposo
3S)
OS)
;;;:3
;;;:13')
;;;:1 OS)
3')
3S)
OS)
;;;:3')
;;;:13')
;;;: 1OS)
;;;:13
;;;:10
3S)
OS)
;;;:13S)
;;;:1 OS)
3')
OS)
;;;:13')
;;;:1 OS)
'0.
'""o
- - - '"
o
L
4
r-
u..
r 7-
---
3')
r-
;:
10
'""
~
r - .l!
11
O
;;;:3
;;;:3
;;;:3')
12
13
14
OS)
3')
10")
Paredes")
;;;:13')
;;;:1 OS)
;;;:0
;;;:3
;;;:0
;;;:3
1.3 Bares, cines, talleres, etc. que limiten con viviendas o lugares de trabajo distintos
20')
Forjados de piso
10")
20')
15
16
;;;:0
>10")
>20')
>20')
> 10")
Forjados de piso entre locales silenciosos (dormitorios, salas de enfermos) y locales ru idosos (cocinas, comedores)
10")
18
10")
19
20
20')
20')
>20')
;;;:3
>20')
> 10")
~n)
> 10")
;;;: 1;J
;;;:10
;;;:0
1.5 Escuelas")
21
13
10
---
22
23
http://candelapro.blogspot.com.ar/
99
Cuando se deje una cara de la pared sin revocar hay que prestar
atencin a las juntas. Un revoque por una cara de 1,5 cm de
espesor, por ejemplo. es insuficiente porque la energa sonora
puede penetrar por las juntas y poros del material. Tambn hay
que vigilar la aparicin de grietas -incluso en paredes no portantes- en la junta de entrega con el techo, ya sean causadas
por retraccin de fraguado o asentamiento. porque una rendija
continua , aunque slo sea de 0,5 m de longit ud por 0 ,5 1 mm
de anchura . repercute en una disminucin de varios dB en la
capacidad amortiguadora.
V
".
..... i-"
3 4 5
7 10
CausGS de su
propagacin
Mejorar la amortiguacin
del .elemento plano
de separ acin.
Eficacia siempre limitada
por la existencia de
propagaciones indirectas
Propagacin del
sonido areo, unida
muchGS veces a
tra nsmisin de o ndas
de slidos o cargo del
for jado de piso
Ruido de pasos,
Objetos q ue caen,
crujidos de a r ma rios
o comas, ruidos 0.1
a tiza r una estufa, etc.
Propagacin del
ruido de pisadas
como CGSO tl pico de
ondas de slidos
o de flexin del piso
Chasquidos de
interruptores, ruidos
de desconectad ores
autamticos (neveras),
puertas que se
cierran, poleGS
del ascensor, etc.
Transmisiones por
ondas de slidos que
recorren la estructura
y alcan l an a las
paredes del local
..
Ruidos de grifos,
descar gas de a gu a e n
W .c., r umor del gGS
en calefacci6n, etc.
Vibraciones
producidas en el
seno de las caerlas
y transmitidas a
travs de los slidos
lavado de "ajilla
y otros ruid os
propios de la
cocina
Propagaciones de
ondas de slidos
a lo largo de
paredes y forjados
de piso
Mejorar la amortiguacin
del pavimento de la cocino
contra el r uido de pisadas.
Separar la fr egadero de
la pared med iante un.
capa blanda
Ruidos procedentes
del exterior,
(P. ej. del tr fico)
Propagacin del
sonido areo a trav
de los ventanas
Mejorar la amor!iguacin
sonora de las ventanas,
ajuste de sus marcos etc.
Ruido producido en
el mismo local dond
se encuentr a el obser
vador, percibid o con
excesiva intensidad.
..
Conducciones silenciosas,
con poca presin (pr evencin al golpe de
a r iete ) manguitos amor' tiguantes en empalmes y
tr amos crlticos. Distribucin adecuada en proyecto
200 X040050Q
100
Clases de ruido
V
2
ca de las propiedades de flexibilidad y blandura de estos materiales. De hecho, estas paredes de dos capas deben asimilarse a
las de una capa porque las lminas que las componen estn
fuertemente unidas y sus rigideces se diferencian muy poco,
pero se produce en ellas una respuesta acstica sem ejante a la
de las pa redes dobles, cuyo papel juegan aqu las capas de revoque exterior y el nima rg ida interpuesta, que perm ite el paso de
las frecuencias medias que son, como es sabido, las ms importantes. Por el mismo motivo ta mpoco es admisible en tcnica
acstica embeber en una pared las placas de aislante trmico,
incorporarlas al encofrado - o, en los techos. colocarlas encima
http://candelapro.blogspot.com.ar/
unidad de
superficie
kg / m'
Grado de pr!>
tecdn contra
el sonido areo
segn DIN 1109
dB
510
21 cm ladrillo macizo
460
21 cm Ladrillo hueco
350
24 cm Bloques huecos d.
hormign de coscote
330
-1
400
280
350
370
-3
O
1
piedra pmez
340
15 cm
400
12 cm
Hormign macizo
(pied ra artificial)
H cm
330
360
20 cm Hormign poroso
(peso espedfico 800 k. /m')
220
-5
440
En la construccin de vagones se utilizan para las paredes laterales y el suelo porque permiten interponer materiales aislantes,
tanto acsticos como trmicos, entre los perfiles portantes.
Tambin en la construccin de buques se consiguen notables
ventajas acsticas empleando estas placas 'emparedadas". La s
paredes dobles de este material resultan demasiado caras. Pero
en el caso de que haya que practicar una cavidad en una pared
gruesa (para una caja de empa lmes de corriente elctrica, telfono o aparatos, etc ..1 se recomienda recubrir el fondo del nicho
con una de estas placas emparedadas de tan alto grado de
amortiguacin acstica ; dichas placa s no deben romperse en
ningn punto; todas las conducciones saldrn por lo tanto, por el
:ado de utilizacin del aparato o del interior de la pared.
en las que a es la distancia entre capas, en cm y g es el peso/ unidad de superficie de una de ellas.
A continuacin se dan, reunidas, todas las reglas que deben presidir la construccin de paredes dobles con acondicionamiento
acstico:
50
a> -- 9
:i!
Tipo de pared
Espesores
cm
Peso por
Grado de
unidad de amortiguasuperficie cin medio
k. / m'
dB
tirado de
proteccin
contra el
sonido
areo
dB
110
35
-16
140
42
-7
70
31
-17
105
36
-14
36
29
-24
62
34
-17
SS
36
-15
150
41
-9
-6
180
220
145
41
-9
200
-5
270
46
-3
50
35
-15
70-80
37-42
-12 a -6
-5
http://candelapro.blogspot.com.ar/
101
Tipo de pared
de la
pared
cm
Peso
Grado Grado
po,
media d. pro-leccin
unidad
de
de su- amorti- contra
perlicie guacir I sonido
sonoro. areo,
G .P.S.A.
kg / m %
dB
dB
19,5
18
30
48
16
70
52
26
35
48
Capa
antepuesta
Relleno
amortiguante
Placas
de yeso
macizo
6 cm
Tablero, de
viruta, aglomerada;
capa 5 cm
autosuslentada. con
revoque por
cara exterior
Estera' de
fibra mineral; 2 cm de
separacin
Hormig n
de piedra
pmez,
6 cm, en
placas.
Revoque
por la cara
exterior
Tablero. de
viruta aglomerada.
Capa de
5 cm, auto-sustentada,
con revoque
por cara
exterior
Estera
mineral
o cartn
ondulado
suelto ;
1 cm de
separacin
ladrillo
hueco
8 cm
Tableros de
viruta aglomerada.
Capa de
5 cm autosustentada,
con revoque
por cara
exterior
Tableros de
viruta agiomerada.
Capa de
5 cm autosustentada,
con revoque
por cara
exterior
Pared
maciza
70
52
14
85
51
20
150
48
-2
15
108
46
--4
2J
120
45
-5
19,2
150
47
-2
20
275
48
-2
102
ladrillo
de huecos
verticales
11,5 cm
14,8
100
50
14,5
135
50
Fieltro de
fibra mineral
arrollable.
2 cm de
,eparacin
17
150
52
Fieltro de
fibra mineral
arrollable.
2 cm de
separacin
20,5
210
17
100
50
16,5
100
49
Placas
maciza,
de yeso
8 cm
Placas de
cartn-yeso
de 1 cm,
sujetas a
entramado
de listones
Esteras de
fibra mineral. 8 cm de
separacin
Placas de
hormign
de piedra
pmez
6 cm, con
revoque
por:: cara
exterior
Placas de
cartn-yeso
de 1 cm,
sujeta, a
entramado
de listones
Esteras de
fibra mineral. 8 cm de
separacin
Muro de
ladrillo
macizo de
21 cm, con
revoque
por ambaS'
caras
Placa, de
cartnyeso
de ; cm,
sujetas a
entramado
de listones
Esteras de
fibra mineral. 8 cm de
separacin
Tabicn de
ladrillo
hueco de
7,1 cm. con
revoque
por cara
exterior
Tabicn
de ladrillo
hUeco de
7,1 cm , con
revoque
por cara
exte,.ior'
cm
Placa' de cartn.yeso de
1,25 cm que recubren
placas de fibra mineral,
de 3 cm recibidas con
yeso directamente sobre
el tabicn
490
13
150
51
15
135
51
http://candelapro.blogspot.com.ar/
local con paredes dobles. Asimismo, para impedir la propagacin de ondas elsticas desde los bordes hacia dentro. pueden
rellenarse las cmaras intermedias con bandas flexibles de
material amortiguante o planchas amortiguadoras longitudinales. Para asegurar la sujeccin de las paredes amortiguantes a
las portantes, puede rea lizarse mediante elementos de unin formados por ladrillos de corcho o materiales elsticos.
Capas de recubrimiento para paredes
En las paredes cuyo peso/ unidad de supo sea alrededor de 100
kg/m' puede alcanzarse un G.P.S.A. :" , O mediante recubrimientos con placas flexibles de diversos tipos. Para cerciorarse de la
eficacia de esta medida en los sistemas constructivos ligeros,
hay que proceder previamente a determinar en qu medida
alcanza al recinto el sonido propagado por ondas elsticas excitadas a lo largo de las paredes laterales Itransmisin longitudinal) las capas de recubrimiento; especialmente si se aplican " en
seco" (sin mortero) son apropiadas, sobre todo para el mejoramiento "a posterit?ri de las condiciones acsticas de las paredes
que presentan una amortiguacin insuficiente, una vez resueltas
las " condiciones" de las juntas o bordes. Doblando el espesor
-y por tanto el peso- de una pared maciza se aumenta el coefi ciente de amortiguacin de la misma en unos 5 dB , en cambio
con una "capa de recubrimiento bien ejecutada se logran, por lo
menos. de 8 a 15 dB. En el dimensionado y proyectado de las
capas de recubrimiento es fundamental que la distancia mnima
entre elementos de fijacin no sea inferior a unas cotas prefijadas. segn la elasticidad y dureza del material. regla sta que
tambin debe tenerse presente en la ejecucin de cielos rasos.
Por lo dems. son vlidas para estas capas de recubrimiento
todas las reglas enunciadas anteriormente para las paredes de
dos capas. Todavia subsiste la creencia de que aplacando directamente una pared con lminas porosas, absorbentes del sonido. puede mejorarse la amortiguacin sonora de aqulla. Estos
materiales no tienen efecto alguno sobre las cualidades amortiguadoras de la pared. Tan slo acortan el tiempo de reverberacin y con ello disminuyen apreciablemente el nivel sonoro en el
interior del local , como consecuencia de su poder absorbente.
Para lograr una mayor desvinculacin dinmica entre la pared y
la capa antepuesta, los cabios de sostn van atornillados a unos
tacos de goma, emparedados entre angulares, que rodean el tornillo o gancho metlico que se empotra en la pared.
Todo el peso de la capa antepuesta gravita Iqueda suspendidoi
sobre estos tacos de goma. Como suplemento pueden calzarse
los ca bias de sostn con una placa de corcho de 2 cm de espesor. En la figura puede verse el sistema " Brevunda BP" en el
cual se proporciona una cal'dad amortiguante adicional al material de la placa mediante unas tiras o bandas de hormigll . adheridas a la mlsl"!'a por la parte de dentro. que aumentan su peso
sin prdida alguna en su flexibilidad.
Mamparas de compartimentacin
En los edificios para oficinas se utilizan con frecuencia , en la
actualidad, locales grandes en los que la renovacin del aire no
puede hacerse mediante ventanas a causa de la formacin de
corrientes molestas: estos locales funcionan con aire acondicionado. La principal medida de acondicionamiento acstico consiste en dotar a estos espacios da un techo fuertemente absorbente. Tambin puede lograrse mediante un suelo blando Igeneralmente una moqueta u otro tipo de tejido) una absorcin interesante de las al tas frecuencias que suelen ser las de ms larga
duracin. Por otra parte estos suelos eliminan los ruidos de pisadas y arrastre de sillas, etc. Para la subdivisin del espacio en
dichos locales pueden utilizarse mamparas compuestas por
tablas de 1 a 2 m de anchura. que alcanzan entre 1.5 y 2 .2 m de
altura. En el caso ms simple dichas mamparas estn acristaladas a partir del nivel de las mesas. permitiendo la percepcin
visual del espacio total de la oficina. Su efecto " protector" es
mnimo; consiste nicamente en ocasionar una reflexin del
sonido que se produce en las conversaciones facilitando su
absorcin por el techo y el suelo donde sus ondas quedan muy
debilitadas. Con todo, una parte importante de la energa sonora
traspasa la mampara, por lo cual la diferencia de niveles sonoros
a ambos lados rara vez es su perior a 5 6 10 dB . Con mamparas
de fibra dura o cualquier otro tipo de nima rgida y capas por
ambos lados de 2 cm, como minimo, de material absorbente
- lana mineral. por ejemplo- revestido por fuera con alguna tela
decorativa permeable al sonido, se consiguen, en condiciones
normales. diferencias de nivel sonoro de hasta 15 dB.
Tabiques movibles
Cuando existe una mayor exigencia de separacin acstica entre
recintos contiguos de una planta de oficinas, hay que recurrir a
tabiques Que cierren el espacio desde el suelo hasta el techo. Si
por razn de alteraciones en el proceso de produccin se hace
necesario ampliar unos recintos y reducir otros, es conveniente
disponer de tabiques ligeros Que puedan desmontarse y trasla darse en poco tiempo de un sitio a otro dentro de la misma o,
incluso a otra planta .
Condicin indispensable para este tipo de subdivisin es la existencia de canales o hendiduras lineales en el techo que arranquen de cada pilar de la fachada . Debe consagrarse ur:t especial
cuidado al sistema de relleno o cubricin del hueco por encima
de aque!las hendiduras en el techo del edificio, de lo contrario el
sonido, a lo largo de este techo absorbente (aunque no opaco al
sonido) puede penetrar al interior del compartimento y su capacidad amortiguadora del sonido sera ilusoria . Los tabiques
movibles deben quedar sujetos al suelo, techo, pilares adosados
u 01:-os elementos estructurales cualesquiera de manera que al
sacarlos qUt:'dcn, a lo sumo, seales que puedan repararse fcilmente. La mayora de estos tabiques se sujetan solamente al
techo y al suelo, por ello hay que prever una nivelacin tanto de
las diversas alturas del local como de las irregularidades que
presenten ambas superficies horizontales. Los tabiques de ca rpintera, con o sin aberturas acristaladas, y un peso de 10 kg/m 2 ,
tienen un grado de absorcin medio de 20 dB , pero ni siquiera
estando bien colocados y bien cerradas las juntas, ofrecen suficiente proteccin contra la percepcin de la palabra hablada o la
conversacin telefnica en el recinto contiguo. Como tampoco
puede impedirse. desde la otra parte. la recepcin de aquellos
sonidos.
Para evitar prcticamente las perturbaciones sonoras procedentes del otro lado, se requiere una diferencia de nivel sonoro mnima - obtenida como promedio en la gama normal de frecuenci as
entre 100 Y 3200 Hz- de '35 dB . que puede alcanzarse solamente con paredes cuyo coeficiente de amortiguacin ~ea de 30
dB y- en recintos dotados de pavimento flotante .
En los tabiques con coeficiente de amortiguacin algo superior
- 35 dB- es recomendable separar el pavimento flotante de la
junta inferior del tabique, arrancando la franja de aqul Que queda por debajo de ste. a fin de cortar el paso a las posibles propagaciones de ru idos - como pisadas, arrastre de sillas, etctera - por el suelo continuo entre ambos re cin tos, Que se percibiran con una molesta claridad.
Los tabiques movibles con grados de amortiguacin de 40 a 50
dB estn, normalmente , compuestos por dos placas separadas
lastradas con peso aadido como las del sistema " Brevunda"
http://candelapro.blogspot.com.ar/
103
que antes hemos visto, sujetas a un bastidor rgido. Lo ms difcil es, en estos tabiques ligeros de alto grado de amortiguacin,
encontrar una puerta que tambin lo sea, por lo cual dichos tabiques que se utilizan, ms que nada, para cerrar despachos de
directivos no suelen preverse como desmontables. Para ellos es
norma la recomendacin anterior de interrumpir el pavimento
flotante, aadiendo adems, que la junta resultante debe cubrirse con un materi al amortiguante, como corcho O goma.
SOLUCiN CORRECTA
tr-onsversal
Forjados de piso
En la hoja 3 de la norma DIN 4109 se hallan clasificados los distintos grupos en que se dividen los forjados macizos, los valores
de proteccin acstica mnimos que deben tener stos y los de
vigas de madera y asimismo los ejemplos que ayudan a conseguir un valor mejorado, caso que se desee. Pertenecen al grupo I
todos los forjados macizos para los que la proteccin contra el
sonido areo y el ruido de pisadas alcanza el valor mnimo admisible.
Los forjados del grupo 11 presentan suficiente proteccin frente a
la propagacin del sonido areo, pero no contra el ruido de pisadas.
En los techos de vigas de madera la seccin de stas es determinante de su grado de proteccin acstica , tanto para sonido areo
como para el ruido de pisadas. Sin embargo, incluso con vigas
relativamente gruesas no se logra que dicho valor sea satisfactorio si no se separa de algn modo el 'pavimento de las vigas, o
stas del cielo raso inferior. Por otra parte la entrega de este tipo
de techos con las paredes con empotramiento por testa de las
vigas, requiere dispositivos especiales para impedir el paso
directo de las excitaciones vibratorias.
(Relleno de los espacios excavados entre testas con el mismo
material de rell eno del techo.)
104
llfll
mm
clavado diredamenle
L_,,,,b,. el listn plano
PlacClS d. viruta
de madero aglomerada
Seccin longitudinal
Seccin transversal
FIG . 298-)01
Anclaje de tornillo
Placa de cartn-yeso
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pletina doblada
schwachula en seccin
longitudinal y transvCll"1al
mostrando el muelle
Espesor
Material amortiguante
mm
lona
lana
Fibra
Fibra
Fibra
lana
Mdulo d.
rigidez
d in6 mica
kg /cmS
12
10
7,9
6
11
19,2
1,9
2,0
2.3
3,2
1,9
5,0
7
11 ,9
3,6
2,9
7,4
4,4
6,5
15
15
9,6
:::,,,.;.-_Relleno de junto
con masilio plcUtica
mineral
9-10
~17
12,9
1.3
21
15,9
13
10
6,7
15
25
12
2,5
21
55
18
26
30
20
8,1
17,5
8,2
15
16
13
15
35
9
Entre los materiales aislantes del grupo I se incluyen los plsticos esponjosos segn DIN 18164 que tienen una rigidez dinmica :5 3 kg/cm 3 . Las materias esponjosas derivadas del poliestirol (" styropor" ) presentan, a pesar de su ligereza, una ri gidez
dinmica relativamente alta (de 6 a 20 kg/cm 3 ) - segn las con diciones de utilizacin : peso especfico bruto y espesor de la placa - debida a su mayor rigidez estructural interior. Por este motivo son poco o nulamente apropiadas para utilizarlas en aislamiento acstico. No obstante, con un tratamiento previo especial puede logra'rse una mayor elasticidad para este material.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
105
Tabla 1. Resistencias y espe sores de pavimentos flotantes de una capa' ) sobre materiales amortiguantes
tipos DIN 18164 Y DIN 18165')
1
Columnas
Uneas
Clase de pavimento
A com-
A flexotraccln
Probeta
53)
presin
I Entre 7 y 12 i Ms de 12
En obra
probeta
Hasta 7
Cemento
40
25
225
35
40
45
Anhid r ita
30
35
40
30
250
250
30')
Sin empobrecer
50
50
30')
35
40
Empobrecido
40
25
180
35
40
45
40
25
100
35
40
45
Yeso
di. - dB en mm
Hasta 5
20
entre 5 y 8
25
Tan slo estas placas de styropor " elastificadas " ofrecen la rigi-
Parquet flotante
En locales hmedos y en las plantas bajas es conveniente recubrir el techo en bruto con una capa de plstico en prevencin de
debajo de las tablas con una capa mullida flexible . Este sistema
~_
_ _ _
~---
25
15
ISuelos
J Pensando
106
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1. Suelos-revestimientos
Llnoleum 2,S mm .
Llnoleum sobre cartn de fiellro (800 g/ m')
14 dB
lS dB
7 dB
16
15
18
lS
dB
dB
dB
dB
S dB
14 dB
lS-19 dB
10 dB
goma porosa) .
Estera de fibra de goma ,
Maqueto segn tejido o colocacin.
24 dB
17-22 dB
24-30 dB
2.
Suelos de madera
16 dB
21 dB
24 dB
6
lS
16
16
2 cm placas de turba
dB
dB
dB
dB
merada .
17 dB
27 dB
28 dB
se coloca encima de la capa de mullido amortiguador una plataforma , que reparte las cargas, a base de tableros machihembrados de madera aglomerada o fibra dura sobre la cual se extienden hojas de linleum.
Seg n la hoja 3 de la norma 4109 este tipo de pavimento presenta un grado de mejora de la amortiguacin satisfactorio -de
17 a 19 dB- cuando se aplica sobre techos con buena amortiguacin previa del sonido areo. No obstante. aumentando el
nmero de capas, como en el parquet flotante; se alcanzan
mejoras todava ms notables que se aproximan a los valores
obtenidos con el pavimento flotant e.
Suelos blandos
Un suelo blando extendido directamente sobre el techo en bruto
disminuye el ruido de pisadas pero no el sonido areo. Las irregularidades en la horizontalidad del techo en bruto requieren
una colada o lecho - pastoso o gravilloso- previo para su nivelacin y reparto uniforme de cargas. La amortiguacin del ruido de
pisadas que proporciona por s solo un suelo blando es suficiente
en el caso de aplicarse sobre un techo bien plano y dotado - en
bruto- de una amortiguacin del son ido areo satisfactoria. de
acuerdo con lo prescrito por la hoja 3 de la norma .
Los ruidos producidos al caminar se amo.rtig~an ptimamente
con suelos blandos, por lo que es recomendable su uso como ltima capa sobre pavimento flotante .
Puertas
Las puertas normales, de unos 4 cm de espesor, con bastidor
portante y entrepaos rellenos de tablas. vidrio O tablero aglomerado ofrecen diferencias de nivel sonoro entre los locales que
sepa ran de 15 a 20 dB. Si se encintan las ranuras de encaje y la
junta inferior con tiras de goma esponjosa, el grado de amortiguacin sube hasta 25 dB.
Las puertas de madera para acondicionamiento acstico se
construyen a base de dos hojas unidas por un mnimo de puntos
de sujeccin, con bastidor de madera o de acero' y doble encintado esponjoso por todas las ranuras y juntas. Con una puerta de
BO mm de espesor se llega a grados de amortiguacin de 32 dB .
Una puerta especial. pesada. con 100 mm de espesor y con todo
su cerco formando una cma ra absorbente del sonido ofrece
hasta 25-38 dB.
3. Pavimentos flotantes
Pavimentos de cemento sobre las siguientes
capas amortlguantes
Cartn ondulado, laminado 0,3 cm .
Placas de fibra blanda 1,2 cm.
Viruta de madera en tableros 2.S cm
Espuma slida de poliestirol normal, 1 cm .
Espuma slida de poliestirol con tratamiento
especial, 1 cm .
Estera de viruta de corcho 0,6 a. 0,8 cm
Estera de goma troceada 0,8 cm .
18
lS
16
18
dB
dB
dB
dB
goma peri('''co a lo
de la runura de encaje
Placo.s de brevunda sobre bo.stidores
d. madera unido. por 6 puntos~
26 dB
16 dB
18 dB
n
U
2430 dB
Cmara rellena de lana mineral
34 dB
dB
20 dB
2S dB
19 dB
20 dB
31 dB
~'Jml".'
d. madera dura
~~~
Chapa de aluminio con orificios que cierra
111 ,-~:;;"~::U
17 dB
18 dB
19 dB
http://candelapro.blogspot.com.ar/
107
Tipos d. puerta
d.
amortiguacin
sonoro
dB
15-22
25-30
Amortiguanles., especialmente
ocondicionodo.s pcrQ acstica
30--40
40-50
4G-4S
ESCLUSA ACSTICA
Ventanas
A las ventanas de vidrio corriente de 3 mm de espesor corresponde. segn su peso. un grado de amortiguacin sonora medio
de 25 dB. En hojas de bastidor fijo, de madera o hierro, se alcanzan, frente a incidencias perpendiculares. grados de amortiguacin semejantes. Pe ro en el caso de incidencia oblicua los valores son siempre ms o menos inferiores (segn el ngulo de
aqulla) de acuerdo con la llamada " Iey de masas". Este fenmeno se debe al " efecto de acomodacin" ya conocido. Por otra
parte. con las amplias dimensiones de las aberturas actuales las
juntas son tan dilatadas que la amortiguacin prctica desciende
a 15 20 dB . En las ventanas dobles, con juntas compuestas, se
consiguen de 20 a 25 dB . Las ventanas de vidrios dobles con cmara de aire intermedia de .' O mm no ofrecen ventaja acstica
alguna porque al producirse en este tipo de ventanas el mismo
fenmeno de las paredes de dos capas (esto es. la frecuencia de
cortocircuito o resonancia) justamente para las frecuencias
medias. sus efectos amortiguantes disminuyen hasta ser inferiores a los de una ventana sencilla cuyo peso sea la suma de las
dos componentes. Los bloques translcidos, cuya puesta en obra
les deja perfectamente rejuntados, permiten calcular su grado
medio de amortiguacin de acuerdo con su peso por m 2 ; utilizando las curvas de la figura adjunta . se puede llegar a conocer
aquel valor de manera inmediata .
Hasta ahora no se han estudiado ventanas dobles con rejuntados especiales como se ha hecho con las puertas. Tan slo se
--
~~~~~~~~L~t'~~~/~~_d~~~L'~~-L~~
5
10
15
dB
Ro - Rl - 50 - 15 - 15 dB .
Po.sando 0.1 d iagramQ .... mos que Ro - Rges - 1S dB; de lo cuo.l se deduce
que siendo Ro - SO ; Rge.s - . SO - 1S .. 3S dB. Es decir, el grQdo de Qmor_
tiguacin del conjunlo Rges - lS dB.
Tipo de venlano.
Sin encinlado de
juntas adiciono.l
108
2S
I~
20
Con encinlado de
juntas QdicionQI
VentQnQ simple
- 20 dB
hasla 2S dB
VenlQnQ doble
2S dB
hasla lO dB
_ 30 dB
hastQ 40 dO
http://candelapro.blogspot.com.ar/
DATOS T~CNICOS
Grado medio de amortiguacin sonora Rm
segun peso del vidrio
v tipo de construccin
40 a 45 dB
60
50
'1~
------yI
40
--c;.T~~-"'~'
"
Rm=40dB
1-
30
TI
45
Rm =45 dB
'ftI""
28 ~--------II
_Rm = 28dB
20
h.
~~
,V
:,
-1
......'
....,
10
100
200
400
800
1600
3200
Frecuencia (Hz)
I Zona de amortiguacin
de la ventana antirruido
11 En comparacin : acristalamiento doble con cristales de 4 mm
LEYENDA
A
Aire de salida
Aire de entrada
Obra de fbrica
Caja de la esclusa del aire de salida
ConductO de aire
Cmara insonorizante
----------------------
10
--------------------
Ventilador
http://candelapro.blogspot.com.ar/
109
con capa antepuesta- hay que separar las hojas, junto con sus
marcos y bastidores independientes, de manera que corresponda una a cada capa de la pa red, a fin de mantener una completa
interrupcin al paso de ondas de slidos.
En aquellos casos en que slo hay necesidad de iluminacin y no
hay inters en la transparencia pueden utilizarse paredes de bloques translcidos que -segn su puesta en obra- ofrecen grados de amortiguacin entre 32 y 42 d B (con espesores de 50 a
80 mm). Esta posibilidad debe tenerse en cuenta, sobre todo, en
talleres en los que interesa disminuir el ruido que se difunde al
exterior.
Escal eras
En las cajas de escalera se producen ruidos, al caminar por los
rellanos y subir peldaos, que pueden ocasionar molestias a los
locales vecinos. Como resulta difcil hacer peldaos flotantes
sobre la escalera maciza, se recomienda construir stas separadas de los muros de la caja . En los rellanos o descansillos cabe
pensar en instalar un pavimento flotante u otro sistema amortiguador, a menos que por el tipo de construccin (p. ej. como pieza prefabricada) pueda a su vez ir exento respecto a la pared y
con una capa amortiguante interpuesta encima de las mnsulas
de apoyo. Tambin puede impedirse la propagacin del sonido
de pisadas a los locales adyacentes mediante utilizacin de un
suelo blando.
El valor remanente o "grado de proteccin acstica" contra el
ruido de pisadas en las cajas de escalera debe ser de O dB
hasta + 3 d B, que es el mismo que se indica para galeras y
corredores donde son de te mer propagaciones horizontales y
oblicuas a las sa las inmedia tas (vse hoja 2 , tabla 1, fi la 7 , de la
norma DIN 41 09, pg. 99. En las casas de pisos con muchas
viviendas los ruidos no slo proceden de la escalera sino de la
transmisin entrecruzada de sonido areo. Por ello convendra
separar mejor las viviendas -por lo menos cuando se trata de
apartamentos de cierta prestancia- instando puertas de acero
con un grado de amortiguacin mnimo de 30 d8 .
C rado absorcin a,
pora las frecuencias (Hz)
Ti po de revestimiento
125
1.5 cm revoque asbestoso
pulverizado
0,2
250
0,3
0, 5
O,,
0,75
0,7
0,25
O, ~S
0,'5
0,75
0,85
0.1
0,2
0,55
O,,
0,55
0, 15
O,,
O,,
O,,
O,,
0,2
0,7
0 ,9
0,65
0,7
0,8
11 ,5 cm ladrillo hueco-<elosSa,
abertu ras ha,cia interior ha,bita,cin 'f lana mineral e n cmara
de 6 cm. Sin revoque
0,15
0,'5
O ,~S
O,~S
O, ~
0,7
0,05
0,1
0,5
0,75
O,,
0,7
0,15
0,7
0,'5
0,5
0,75
0,7
0,1
0,35
0,35
O, ~
0,55
0,'5
0,1 5
0,3
0,3
O, ~
0,5
O,,
0, 3
0,7
0,9
0,65
0,55
0,35
0,02
0,13
O , ~9
0,86
0,99
O, 9~
O, ~S
0,3 5
0,05
0,5
0,1
0,75
0, 3
0,85
0,5
0,'5
O,,
1 10
http://candelapro.blogspot.com.ar/
sobre los que descansan placas de fibra , as como los emparrillados suspendidos formados por tablas con mucho canto sobre
cuya superficie se fija el material absorbente. La mayorfa de
estos cielos rasos pueden llevar incorporados los expulsores
para aire acondicionado.
Los cielos rasos absorbentes con fines decorativos constan de
placas perforadas de yeso con una capa de fibra mineral por
detrs como materia porosa absorbente y, finalmente, una lmina metlica de cubricin. En la figura de la pgina 94 puede
~////////////////////~///////////////////////////1i
1
r,w##$/pr
//'/'$$// .#$,?'$/#/,?'<''''''
Q.
*Nbt1H
Separadas 20 cm
~
~
..
~
/ / t=-"':--
1.0
-o
'e
~
o.6
o. 4
"
2'
/'
,,/
o.2
00;;-
t---
~
f
"""
Frecue ncias (
Hz
CielO RASO ACSTICO WABEN
REDUCE EL NIVEL DE SONIDO DIFUSO EN UN LOCAL
MEDIANTE SUPERFICIES ABSORBENTES
SISTEMA DE SUSTENTACiN
DE UN CIE LO RASO ( SOUNDEX
http://candelapro.blogspot.com.ar/
111
DE METAL LIGERO
Suspensin mediante muelles
2
3
4
Gancho de chapa
Gula portadora
Panel de meta l ligero
perforado o sin perforaciones
5
6
7
Gu ia de ventilacin, de metal
I
I
~
Guia de ventilacin G + H
Arriba : Tipo A (Metal)
Aba jo : Tipo K (Plstico)
Otro tipo lo constituyen los casetones de chapa metlica perforada . que sostienen placas d~ material aislante, y se colocan
unos junto a otros. Los bordJs de- los casetones estn doblados
para aumentar la rigidez de ~us caras y facilitar su suspensin
mediante perfiles metlicos. Las placas son de fibra mineral
adherida a una lmina de plstico. La chapa portante est revestida por ambos lados con una pelicula plstica. Tambin en
estos cielos rasos se ha estudiado la posibilidad de introducir
aire acondicionado a travs de rendijas que se dejan entre hileras de casetones.
los emparrillados colgantes son el procedimiento ms indicado
para una absorcin acstica eficaz en locales grandes. Su mayor
ventaja consiste en que dejan pasar la luz. las placas absorbentes no se montan, como en los cielos rasos estudiados hasta
ahora. paralelamente al plano del techo sino perpendicularmente al mismo, revistiendo las caras del emparrillado, de alturas
desde 25 cm hasta 100 cm. La retlcula del emparrillado puede
dar lugar a celdillas triangulares, rectang"ulares. cuadradas o
simplemente franjas. Colocado bajo lucernarios este dispositivo
112
permite totalmente el paso de la luz, contribuyendo a su difusin. Los puntos de luz artificial pueden colgarse de la reticula o.
si se desea luz indirecta, colocarse en la parte superior. Con el
impacto simultneo de las ondas sonoras sobre ambas caras de
una lmina absorbente se consigue la mxima eficacia acstica
de este cielo raso. Por ello proporciona , con el mismo gasto de
material, mayores absorciones y mayor efectividad en la gama
de bajas frecuencias.
Como se vio al estudiar los fundamentos fsicos de la absorcin
sonora. existen un gran nmero de posibilidades entre las que el
arquitecto puede optar para decidir qu tipo de revestimiento es
ms adecuado al propsito del local. Los absorbentes porosos
deben cubrirse con capas permeables al sonido. El recubrimiento debe escogerse teniendo en cuenta necesidades higinicas y
estticas -forma y color- y debe presentar cierta resistencia
mecnica. Tambi n hay que prever, con frecuencia . que sea
lavable. Las placas perforadas o hendidas. las mallas o tejidos ya
sean de plstico, fibras txtiles, vidrio o rejilla de madera o metal
son materiales de recubrimiento usados comnmente. Tambin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Suspensin
medianle muelle
Placa fonoabsorben18
de Sillan
...,
360
Gancho
Gua portadora
f!~~~~~~~~kt
..- .,,;:.
Angular de hierro de unin a la pared
Panel
\Drr-, - - - , - - , - - - -,-- ,
e
~
~ 0.0 I-J'-
>id
~
Panel perforado
.g 0.4
'c
~ ~ Q.2 r<-t--------'---f--
..
"' "
VI
O~~~_L~~_ _~_L~~_L~
Frecuencia f
\D
rr-
Q,8
H --f'= +1""""',
r7T-
-,--;------;--,--,---,
'",,,,
.g 0." H+--f--- ~
en 'c
~ ~ D.2 ,.<- - t -- + --';"- -jP""'$'--l
"'" OL.J.~~L..-Lc'-~-I-__.w'--__.Lw
..
Frecuencia f
Segn dictmenes GS 18/65 y 19/65 del Instituto de FIlia Tcnica. Stu ttgart.
.~
113
SchmiH - 8
http://candelapro.blogspot.com.ar/
SILENCIADOR DE . RELAjACIN
FIG o 312/1
Envoltura absorbenle
de rUidos en los tubos
.:.
..
8
...
;
114
..g .
~
locale. cerrado.
R
~
o:
;;
:L
ii
:aE
O
..
lOO
1K)-130
0,05
..."e
e
0,08
c"' o.o.!!
J: .!:
kg Jcm'
H.
1-(5
20-12
1,5-04
20-15
e
o
O
C
o
U
0,08
Antipul.it
0,1 0,1-0,
Tipo
Placa de fundacin
de corcho
lO
70
0,2
110
0 ,5
.a
1I
250
15
lOO
1,2
Korkolit
320
10
.a
280
KorkoHt
260
25
200
Korkolit
111
220
15
120
Ferro-kork
250
25
150
Antremit
0400
20
60
0400
lro1
-2000
1~1
2-120'1
4-13'1 5-40'1
Compresin
Caucho
T~
Muelles de acero
De lodas las
medidas
12
0 ,1
0 ,Q.41)
-0,1
0,1
0 ,0004
http://candelapro.blogspot.com.ar/
L __
"
"",,,,,,/
-----(
--. _-. ,1'/ "- f<-------Basamento de lo mquina.
Loso sobre
el terreno o
forjado de piso
http://candelapro.blogspot.com.ar/
115
Cargas
Nmero de
rizos (1) por .
metro de Aeje
Anchuro.
:JXlO
100
2000
kg/m
100
1(00
30
500
30
Altura
o grosor total
40 1 mm
Flecho en caso
de corgo.
mcb:ima
..,S mm
mm
p",t.,:c;/'n aislont.
ALZADO
Placa interpueJla de
atornillado o lo
metal y goma,
losa del forjado
116
Con 7 Hz de frecuencia propia , la amortiguacin sonora es efectiva para todas las frecuencias mayores de 10Hz. Justamente
esta frecuen cia propia es la que se alcanza con los flejes de acero ondulados Que pueden verse en las figuras adjuntas, cuya
seccin presenta dobleces retornados a modo de meandros. Sus
dimensiones son: altura 40 mm, anchura de 30 a 100 mm Que
corresponden a cargas mximas entre 500 y 3000 kg/m 1. Estos
flejes con pliegues (o muelles de banda) pueden utilizarse debajo
de cualquier tipo de plataforma de cimenttcin. Pero preferentemente se utilizan para paredes de dos capas en estudios radiofnicos o gabinetes de ensayo acstico para laboratorios a modo
de suspensin elstica para la capa interior o para el segundo
pavimento. Un derivado de este sistema de flejes con pliegues
se utiliza en los pavimentos vibrantes tan usados hoy en da en
los gimnasios y pabellones deportivos. Tambi n puede utilizarse
con este sistema un revestido final de suelo blando idntico a
como se haca sobre los techos de madera dobles.
Cuando se disponen una serie de resortes de acero debajo de
una cimentacin de una mquina de gran peso y con distribucin desigual de cargas, repartindolos alrededor del contorno,
la desigualdad de sus deformaciones dara una posicin inclinada al conjunto. Por ello hay que colocar los resortes simtricamente respecto a la vertical del centro de gravedad de la mquina, o prever otra plataforma compensatoria debajo del conjunto.
As, pues, los elementos elsticos de acero en su mayora van
provistos de tornillos de regulacin de su altura, con lo cual puede compensarse dicho efecto, hasta lograr Que la mquina recupere su posicin horizontal. Con el fin de evitar sacudidas fuertes
cuando las solicitaciones o choques poseen la frecuencia propia
del sistema se disponen paralelamente a los elementos elsticos
unos mbolos y cilindros de aceite semejantes a los amortiguadores telescpicos de choques en los automviles.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Capa intermedia
elstica
Zan ja de ventilacin
sin unin
, con la pared
117
truccin.
Cuanto ms pesada y ms homognea ~ea una obra en su
estructura, mejor resistir las trepidaciones. Por tal razn en
la obra de fbrica , la resistencia del mortero debera aproximarse a la de las piedras o ladrillos. En obras de ladrillo
deben emplearse morteros de calo morteros de cemento
segn DIN 1053. Las uniones rigidas siempre son ms convenientes que las articulaciones.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Paredes
Las palabras " pared" y "muro" se emplean hoy dla como sinnimas, pues aunque sean de etimologia diferente es imposible distinguir con precisin el significado de cada una de ellas,
Distinguimos las paredes segn su materia l, su tipo de fabricacin y su funcin constructiva o esttica. A continuacin consideramos en primer lugar las paredes como elementos de carga ,
su fabricacin mediante piedras naturales o artificiales o bien
mediante los distintos tipos de hormign; despus, las paredes
en general como elementos de la estructura , sus distintas solicitaciones y su composicin constructiva.
Mortero
----
http://candelapro.blogspot.com.ar/
119
Control segn
DIN 1060
50
kg
No debe
emplearse antes de 10 horas
de inmersin en agua
Nombre de la marca ,
fbrica,
localidad
Control segn
DIN 1060
kg
40
- --- m -40
kg
Puede emplearse
inmediatamente
Nombre de la marca,
fbrica ,
localidad
Nombre de la marca,
fbrica ,
localidad
hidrulicas.
Tambin tena gran importancia la calidad y cantidad de la arena, que fue elegida conscientemente. es decir, segn las experiencias. Mezclando mortero, pedazos de piedras y ladrillos, se
consegua fabricar una especie de hormign. cuya calidad an
hoy se demuestra en las ruinas antiguas.
" Mortero qufmico": El fraguado tiene lugar en forma de proceso qumico. En este tipo de mortero contamos el mortero
de cal. el mortero de cemento y el mortero de yeso. Las mezclas entre estos tipos de mortero y el empleo de distintos
aditivos tambin se hacen frecuentemente . Hoy se emplean
principalmente los morteros de tipo qu mico.
Marcas distintivas
La cal en polvo, apagada o sin apagar, tiene que llevar la marca
distintiva correspondiente (p. ej. cal blanca , cal dolomtica, cal
1 franja negra
2 franjas negras
3 franjas negras
Aglomerantes
Cal
Se halla normalizada en la DIN 1060. Se obtiene calcinando la
pi edra caliza por debajo de la temperatura de conglutinacin. En
ese esta do se denomina cal viva , y si se apaga sometindola al
Variedades comerciales
La ca l que se emplea en construccin puede ser, comercialmente :
Cal viva . en terrn o en polvo;
120
Cales areas
Contienen menos del 10% de elementos cidos solubles. Se
endurecen gracias a la combinacin con el anhdrido carbnico
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Clase
de resistencia
2 dlas
mln.
7 dlas
mln.
250
100
250
450
350 L')
175
350
550
F')
100
450 L')
100
200
450
650
550
F')
550
300
28 das
mi><.
mn
Marcas distintivas
El envase, que en la mayoria de los casos es el saco de papel de
3 o de 4 hojas, y tiene capacidad para 50 kg = 42 litros (y = 1,2
kg/dm 3 ), debe llevar claramente legible la denominacin del tipo
Q clase del cemento, la calidad, el peso bruto, el nombre de la
empresa produ<1tora y su marca, La impresin de estas caracteristicas y el color del envase distinguen y caracterizan la calidad
del ce mento.
COLORES DISTINTIVOS
PARA LAS CLASES DE RESISTEN CIA
Clase
de resistencia
Cementos normales
Los cementos normales vienen reglamentados por la norma DIN
1164. Por su composicin se clasifican en diferentes tipos de
cementos.
Cemento portland
Se fabrica moliendo finamente el clnker o producto conglutinado resultante de la coccin. Es el componente fundamental o bsico para todos los cementos normales.
Oos clases o tipos especiales de cemento portland son : el
cemento metalrgico y el cemento blanco.
En el cemento metalrgico, la almina queda casi totalmente
sustituida por el xido de hierro o de algn otro metal. Por esta
razn, este cemento resiste bien el agua de mar o de pantanos.
El cemento blanco es un cemento portland muy bajo en xido
frrico. Tiene un color blanco puro.
Color distintivo
Color de
la impresin
250
violeta
negro
350 L
350 F
marrn claro
negro
450 L
450 F
verde
negro
550
rojo
negro
rojo
rojo
Cemento puzolnicoj!fass)
El cemento puzolnico se produce moliendo en fbrica , conjuntamente, una mezcla de 60 a 80 partes en peso de clnker de
cemento portland y otra de 40 a 20 partes en peso de puzolana
con adicin de sulfato de calcio. Los porcentajes del clinker de
cemento portland y de la puzolana se refieren al peso total de la
mezcla d~ los mismos.
Marca de los
aglomerantes mixtos
Cemento ferroportland
Se obtiene moliendo conjuntamente a gran finura una mezcla de
http://candelapro.blogspot.com.ar/
121
El gasto de energia al fabricar aglomerantes mixtos es ms reducido que al fabricar cemento. Adems, las materias hidrulicas
merantes mixtos, segn la DIN 4207 , deben tener una resistencia minima a la compresin de 150 kg/cm'. Pueden sustituir el
cemento en todas aquellas partes de las obras donde son suficientes resistencias ms bajas que las que se obtendrran con el
empleo del cemento.
RESISTENCIA A LA COMPRESiN
a 10$ de 28 dfas
mino
75 (7 ,5)
150(15)
a los 7 dlas
mln.
mx.
350 (35)
en el mercado: la " Rolandshne " de los Altos Hornos de Lbeck. Se prepara y coloca en obra como los dems cementos,
Cemento aluminoso
Es el ms importante de los cementos no normalizados. En Ale-
Cementos natura/es
Se diferencian del cemento portland en los mtodos de fabrica cin, por suprimirse la preparacin artificial de las mezclas cru -
Cementos preparados
Para la preparacin de morteros "impermeables" se han creado
algunos cementos especiales que hasta cierto punto tienen pro-
Granulometrla mixta
piedades hidrfugas.
Cementos de esta clase son: el " Aquadom " , el " Antiaqua ", el
"Siccofix". etc.
Yeso
El yeso para construccin est normalizado en la DIN 1168.
Est formado . por sulfato clcico hidratado (CaSO. + 2 H,O),
que por medio de la coccin es despojado parcial o totalmente
de su agua de cristalizacin. Como el yeso es soluble en agua,
slo es aplicable a los interiores de los edificios. Por consiguiente, no puede ser considerado como aglomerante adecuado para
morteros de albaileria. Por su rpido fraguado, lo utilizan algunos artesanos con preferencia para la fijacin de tacos, barandillas. rejas, etc., en la parte exterior de las construcciones. Esto
Aridos
Como .ridos para los morteros de albailera y de enlucir slo
son apropiadas las arenas procedentes de piedras resistentes,
limpias y no heladizas.
de endurecimiento del aglomerante. Si se dispone de agua canalizada del servicio pblico, puede usarse sin reparo alguno. Toda
122
ros, carbonatos, etc., no resulta peligroso para el proceso de fraguado. No obstante. siempre conviene una investigacin de
tales aguas residuales .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1053.
Los aditivos de masa son sustancias finamente divididas que
influyen en las propiedades del mortero y que. al contrario de los
aditivos de accin fs ica o qufmica . se aaden al mortero en cantidades considerables. No deben perjudicar el fraguado del aglomerante, ni la resistencia e inalterabilidad del mortero. ni tampoco, en su caso, las sustancias que protegen contra la corrosin
las armaduras o los anclajes de acero. Como aditivos de masa
slo pueden emplearse sustancias segn las DIN 1060. 4226 Y
51043 .
los aditivos de masa no deben incluirse en la cantidad de aglomerante cuando la dosificacin del mortero se hace segn la
tabla 6.
Clases de morteros
Segn sean los aglomerantes que en cada caso se empleen en la
confeccin de los morteros, se distinguirn :
los
los
los
los
los
morteros
morteros
morteros
morteros
morteros
de
de
de
de
de
cal
cemento
cal y cemento
barro
yeso
Mortero de cal
Se prepara con cal, arena para mortero yagua para el amasado,
pudiendo hacerse a mano o con mquinas amasadoras. Es apropiado para servir como mortero de albailerfa o como mortero
para revoques y enlucidos para aquellas partes o elementos de
las obras a las que se pide un servico normal. Si la accin de la
humedad ha de tener cierta importancia se dar preferencia al
mortero preparado con cal hidrulica mejor que al de cal area .
Pueden, desde luego, emplearse el mortero de cal inminentemente hidrulica y el mortero de cal y cemento. El proceso de
fraguado y endurecimiento del mortero de cal es diferente segn
sea sta area o hidrulica. Al mortero de cal blanca. una vez
que est puesto en obra, sta le sustrae al principio parte del
agua de amasado, con lo que se espesa un poco y " se toma". A
continuacin empieza el proceso de fraguado y una vez terminado ste, sigue el endurecimiento. Mediante absorcin del cido
carbnico del ai,e,-Ia cal apagada (hidrato clcico) se endurece
al transformarse nuevamente en piedra caliza (carbonato clcico).
En el mortero de cal hidrulica y en los primeros dias despus de
la puesta en obra . solamente se transforma en carbonato c lcico
y se endurece el exceso de cal libre. El resto reacciona con el cido silcico (slice) difundido por la coccin y con el agua con
mayor o menor desprendimiento de ca lor para formar un com puesto insoluble. el hidrosilicato clcico. Es muy duro; de aqui la
mayor resistencia que se obtiene con la cal hidrulica .
Los morteros recientes de cal hidrulica deben protegerse contra
una desecacin demasiado rpida provocada por el viento. el
calor fuerte o la radiacin solar y tambin contra enfriamientos
demasiado fuertes; y durante bastante tiempo despus del fra guado conviene seguir mantenindolos hmedos.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
123
G",po
de moneros
1
2
3
4
Pasta
Cal
de cal
en pol\lO
htdrulica .
Cal
hidrulica
Arena'
Cemento
Aglomerante para
revOQues Y paradas
(arena natural)
4
3
3
4 ,5
1
1
1
1
1,5
11
11 a
10
Cal eminentemente
dbilmente hidrulica
6
7
1
1
8
8
3
1
1
1
1
2
111
5 los valores de la cantidad de @rene se refieren 8 la arena con la humedad que lleva en almacn.
6 La cantidad de cemento no debe reducirse cuando se emplean aditivos para facilitar el armado y puesta en obra.
del agua, p. ej., entre los marcos de las ventanas y la obra de f brica y en los puntos de unin de las chimeneas con el revestimiento exterior de la cubierta o tejado o de ste con las buhardillas.
Mortero de cemento
Es el mortero adecuado especialmente para aquellas partes o
elementos de las construcciones sometidas a fuertes solicitaciones estticas y en las que puede influir intensamente la humedad. Usado como mortero de revoque o enlucido, el mortero de
cemento se emplea principalmente para la impermeabilizacin
de partes de construcciones contra fuertes infiltraciones de
4. T. T. Generalidades
El mortero que se emplea en albailera es una mezcla de rido,
aglomerante yagua, y en ciertos casos, algn aditivo.
111.
signada en la tabla 6 .
Para los morteros de los grupos 11 , IIa y 111 , cuyas composiciones
no figuran en la tabla , hay que efectuar ensayos; en ellos la
resistencia a la compresin debe cumplir con lo indicado en la
tabla 7.
RESISTENCIA A LA COMPRESiN OUE DEBEN TENER LOS MORTEROS
Resistencia a la compresin
G",po
de mortero
completo. Por efecto de la evaporacin del agua y de la transformacin qu fm ica que se produce, empieza la solidificacin del
mortero, es decir, su "fraguado" . En los aglomerantes normales
el proceso de fraguado no se inicia, cuando menos, hasta des-
pus de una hora. En los aglomerantes denominados " de fraguado rpido empieza ya hacia los 15 minutos y queda terminado
a las 2 horas. El molido muy fino, el caldeamiento intenso del
cemento, de la arena y del agua , la sal comn, el alumbre y
- 11
11 a
111
Valor
medio
~ 20 (2)
;;; 25 (2,5)
~ 40 (4)
~ 50 (5)
~ 80
~ 100 (10)
(8)
Material necesario
rido.
La arena, con la humedad del terreno o de la mina , contiene un
40% de huecos, de manera que la masa slida viene a ser de
un 60%. Al agregar el agua se reduce el volumen de la arena a
un 5% aproximadamente y como consecuencia del acercamiento de los granos de arena los huecos son ya solamente un 35%.
124
http://candelapro.blogspot.com.ar/
4. 3. 1. Prep8r8cin en 18 obr8
Cuando el mortero se prepara en la obra deben tomarse las debidas precauciones para que los aglomerantes y aditivos se almacenen en lugares secos y resguardados de las inclemencias
atmosfricas y para que los ridos no se ensucien.
Mortero de yeso
Para la preparacin de mortero de yeso hay que tener en cuenta ,
en primer lugar, las propiedades del yeso. Este material debe
amasarse con el agua antes de proceder a la adicin del rido.
Pasta de yeso
El mortero debe ser empleado antes de Que empiece el fraguado. Al emplearlo hay Que asegurarse de Que su composicin y
consistencia son los debidos y de que con l pueden amorterarse las paredes sin dificultades especiales.
Esto es vlido de manera especial para los morteros del grupo
111. Por este motivo, al emplear morteros de este grupo pueden
aadrseles aditivos Que mejoren su plasticidad y sus cualidades
para la retencin del agua .
Cuando las condiciones climticas son desfavorables (humedad,
temperaturas bajas) el mortero Que se emplea debe ser por lo
menos del grupo 11.
En el empleo de los morteros de los distintos grupos hay Que
tener en cuenta :
Consta de yeso vivo yagua y se emplea en enlucidos, en la fijacin de tacos en paredes que se mantegan siempre secas, en la
ejecucin de trabajos de estucado, etc. Se prepara mezclando
10 kg de yeso con 6 o 7 litros de agua; si se Quiere Que resulte
ms pastoso o plstico, pueden aadrsele pequeas cantidades
de cal blanca.)
http://candelapro.blogspot.com.ar/
125
Lava basltica
La lava basltica, de color gris obscuro, es menos dura Que el
Tobas volcnicas
L.as tobas volcnicas son piedras ligeras y porosas de un color
que varia desde el amarillento hasta el pardusco, que pOr la forma como se produjeron estn formadas por capas superpuestas.
Pi8drs
Son numerosas las clases de piedra natural, apropiadas para la
construccin. Como la piedra es trabajada preferentemente en
las inmediaciones del punto de arranque, el arquitecto en la
mayorfa de los casos conocer por experiencia prctica nicamente un nmero ms o menos limitado de clases de piedra , asi
DVM 2102-2110, la calidad de la piedra. Cuando se coloca piedra arenisca en interiores (pero no como peldaos de escaleras'
no hace falta exigir tan severos requisitos .
lJIs areniscas se em:,lean frecuentemente como mamposteria y
como piedras de sillera en la construccin de paredes y de
muros aislados, pero rara vez se emplean como placas de reves-
con las areniscas, slo en pequea medida les van a la zaga destaca preferentemente la caliza conchifera o " muschelkalk", que
est constituida por conchas de moluscos petrificadas y aglomeradas y se emplea en placas delgadas o como piedra de sillerla.
intemperie. Por su dureza, en la mayor parte de los casos se trabaja con la sierra y no se recurre para ello al trabajo de cantero,
como se hace con la arenisca .
Travert;no
El travertino, que hacia 1920 se puso de moda para el revistimiento de fachadas y de paredes interiores, es tambin una pie-
126
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ca cruzado con franjas. Se suele colocar en forma de placas delgadas. Como piedra en sillares no se emplea tanto.
Mrmol
Se conocen las ms diversas clases de mrmol con bellos colores V dibujos. En los pases de clima crudo no son resistentes a la
intemperie V, por consiguiente, s610 hallan aplicacin en los interiores de los edificios para paredes, pavimentos, tableros o losas
de cocina, chimeneas, etc., donde se aplican en forma de placas
delgadas obtenidas con la sierra .
Pizarras calizas
Lo mismo que el mrmol, la pizarra caliza, que se exfolia bien,
puede aplicarse como placas en bruto tal como vienen de la cantera o despus de pulirlas. Se emplean con frecuencia para pavimentos, pero rara vez para revestimiento de paredes. Para cocinas no son apropiadas porque las manchas de grasa o de zumos
de frutas que reciben ya no pueden quitarse .
Tampoco son recomendables las pizarras calizas para instalaciones a la intemperie. por su mala resistencia a la accin de los
agentes atmosfricos.
Pizarras cristalinas
De esta clase de piedras slo pueden emplearse para mamposterfa o sillerfa el gneis, que es una piedra dura y resistente a los
agentes atmosfricos y tiene un color blanco agrisado, azulado o
negruzco.
RESISTENCIAS MfNIMAS DE lAS DISTINTAS ClASES DE PIEDRA EN kg/cm'
IMN/m'1
Resistencia
m lnima a la
compres i n
en kg ' cm:
Clases de piedra
q ue abarcan los grupos
Grupo
100
300
B
_ _
C
Calizas compactas (du ras) '1 dolomas (mrmol in-
500
_ _ ~I uid~~v~ _ ~_~ i ~~_~n~~as
1. _ _ _ _ _ _
Aren iscas
_
E
BOO
___
MAL
nOO
Piedrs'nstu~
l'
Seccin transversol
EJECUCiN C ORRECTA
H9HF
Vista desde orribo. (plo.nta)
EJECUCiN INCORRECTA
Hilada a tizn
H ilada a tizon
Hilada a ti:lO"
Seccin transversal
127
Placa
Tizn
Soga
d ~ V3h
d ~ 11,5cm
b - 1,5h
b ~ 30cm
l ...... h - 21"1
l - h - Sh
0- h
Mamposterla ~n seco ,
La ms antigua de las clases de fbrica de piedra natural existente que todava se encuentra, p. ej., en las ruinas de los monumentos celtas, es la mamposteria en seco. Est hecha sin
emplear mortero alguno en las juntas (en que nicamente hay
tierra seca) , trabajando ligeramente las piedras y disponindolas
con la debida trabazn, de manera que las juntas queden lo ms
estrechas posible y 105 huecos sean tambin pequeos. Los
muros en seco no deben soportar cargas. Actan simplemente
por su peso para contener la presin de las tierras, impidiendo
que stas se desmoronen.
MAMPOSTERIA EN SECO
a _ 10 cm
a '"" 1S cm
Bien
~=~===::J.
In
Mol
Mortero de
cal r cemenl o
ceme nto
Mortero de
cal hidrulica
Humedad
Humedad
128
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HAHPOSTERIA DE RAJUELA
1-,-__-"--.---1'-.-
.L _'----"_---A_
cea n nicamente los bloques grandes. Con estas piedras grandes partidas, que presentan superficies apropiadas para asentar
bien, se empieza la pared. Los numerosos huecos que se van
produciendo se rellenan con piedras pequeas y trozos que se
adapten bien. La trabazn longitudinal y transversal del muro
resulta defectuosa y est supeditada al material disponible. Para
evitar corrimientos en el muro se enrasa ste durante su construccin cada metro o metro y medio de altura y sobre la superficie plana y horizontal as obtenida se vuelve a empezar la construccin con piedras partidas que tengan alguna cara plana . A
pesar del relleno o acuado on cantos menudos, este tipo de
mamposterfa requiere mucho consumo de mortero, -~e debe
extenderse con la paleta incluso sobre anchas superfici-es por
.encima de las piedras, debido a la forma redondeada de stas.
La construccin es lenta y se debe llevar despacio, porque las
piedras, por su compacidad y dureza, absorben muy poca humedad del mortero.
Mamposterfa ordinaria
La piedras procedentes de la cantera y apenas trabajadas de formas irregulares en la mayorfa de los casos, se colocan sin tratar
de formar capas o hiladas horizontales y en una masa abundante
de mortero que llene los huecos. La estructura de la mi'lmposteHAHPOSTERIA ORDINARI"
Las lajas o rajuelas proceden, como subproducto, de las voladuras en las canteras o del troceo y desmenuzamiento de bloques
que por su forma y tamao o por los eventuales defectos o taras
no se consideran aprovechables para ser labrados para sillera .
Por la mayor abundancia de yacimientos y explotaciones de esta
piedra, los muros de mamposterfa se hacen preferentemente de
arenisca yen menor medida de caliza y de granito o de otras cIases de piedras apropiadas.
Como las lajas o rajuelas se ponen en obra a mano, como se
hace con los ladrillos, en vez de colocarlas con aparejos como se
hace con los sillares, el. tope mximo del tamao de las piedras
est fijado por su peso, que ha de ser manejable por un hombre ;
su forma resulta de las caractersticas estructurales de cada
material.
Ase por ejemplo, las piedras de estructura amorfa , como la diabasa, se rompen en longitudes cortas, algo as como en la proporcin de 1 : 1; muchas clases de piedras estratificadas, como
algunas areniscas, llegan hasta proporciones de 1: 5, y el genis,
incluso a 1 : 10. El tamao limitado de las piedras y la longitud
caracterstica derivada de la naturaleza del material determina
el aspecto que ofrecen los paramentos de la obra. Al ejecutar la
mampostera ordinaria de lajas o rajuelas, hay que tener presentes los siguientes puntos:
Las piedras se colocan en obra , en cuanto sea posible en el estado en que llegan, sin modificarlas o en todo caso rectificnd olas
ligeramente con el martillo de cantero. Esto se aplica tambin a
la cara vista de la piedra. Adems, todo el muro en su anchura
total lespesor! y por secciones de 1,50 m como mximo debe
enrarsarse y nivelarse dejando la superficie perpendicular a la
direccin de las fuerzas que actan sobre ella. El espesor mnimo
de pared de mampostera de rajuela es de 50 cm.
Fbrica de sillarejo rectificado con martillo
(Mampostera por hiladas)
En ste t ipo de fbrica las piedras tienen trabajadas las superficies de sus juntas tanto horizontales como verticales hasta 12
cm de profundidad como mnimo; tales juntas estn dispuestas
aproximadamente formando ngulos rectos.
Las alturas de las capas o hiladas pueden variar de una hilada a
otra y aun dentro de la misma . El muro en todo su espesor debe
enrasarse por lo menos cada 1,50 m de altura y formando un
plano perpendicular a la direccin de la fuerza.
129
Schmitt - 9
http://candelapro.blogspot.com.ar/
gulares.
Mamposterla por hiladas irregulares
(Fbrica de sillarejo irregular)
Las juntas verticales y horizontales. perpendiculares entre si y
normales a los paramentos. estn trabajadas por lo menos hasta
una profundidad de 15 cm. Las juntas. en las superficies lisas
(paramentos) no deben tener ms de 3 cm de anchura . La altura
de las hiladas puede variar de una hilada a otra y aun dentro de
la misma hilada . dentro de limites moderados. La obra debe
enrasarse en todo su espesor o anchura cada 1,50 m como m-
hasta 1S cm d. profundidad
RejunlQdo
1111
\\.
If
J\
IL
1/
J
I
11
11
1\\
-Profundidad
d. las juntas
igual a su anchura
H Ir
ft V
I II
lQJ juntcu ._rlcoles deben
Trabajarle .. arta. unos 15 cm d.
profund idad : las horit:onlales
en todo su profund idad
130
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Encintado
Corte vertical
Frente
las "diferencias mediante los espesores de las mismas, de manera que la suma de estos espesores sea igual en ambos paramen-
A
J f( 11 n Ir ~Copa
L-..J
:.:l -- l:. :Jl:.:Jl=-=lc.J:c
d. p;ed,..
colocados a SClrdlnel
I' U
~CJE?c=
Frl =id!
/'
~ I~
Cuando la pared est hecha con piedras amorfas muy duras, que
se rompen solamente"en trozos de corta longitud. la hilada que
sirve de cubierta puede hacerse con piedras de la misma clase
colocadas a sardinel. Las juntas verticales deben, en tal caso,
hacerse con un mortero muy denso y compacto que debe extenderse ampliamente por encima de las piedras, con objeto de
impedir la penetracin del agua por las juntas.
Fbrica de sillerfa (obra de piedra labrada)
Para construir a base de sillerla o de piedra labrada se emplea la
piedra natural, que se labra por sus caras de ~poyo o bases, por
sus frentes o paramentos y por sus juntas o aras laterales, sea
verticalmente. a plomo. sea segn planos inclinados. en varias
operaciones sucesivas de trabajo de cantero.
Obtencin y preparacin de los sillares
Los bloques para silleria se arrancan en las canteras sea mediante explosivos, sea por medio de sierras de cable. El cantero parte
luego los bloques por medio de cuas hasta dejarlos del tamao
deseado. Con el pico o martillo de desbastar, efecta el cantero
la operacin del desbaste de los bloques, es decir los trabaja
hasta dejarlos de una forma aproximadamente rectangular y
convertirlos en los llamados "carretales" cuyas dimensiones
exceden en una " pulgada de trabajo " (3 cm de exceso en todos
sentidos) de las que debe tener la piedra en su estado definitivo.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
131
HERRAMIENTAS DE CANTERO
maestras a lo largo
Cincel
t41lont.
APARATOS Y HERRAMIENTAS
PARA LA ELEVACiN DE PESOS
Rasqueta o raedoro
Hort.UinCl o bu;arda
Escoda trinchante
de elementos jueltos
132
mayor peso se las eleva con los llamados "diablos", que se introducen en cajas abiertas en la piedra y que tienen que hallarse
exactamente en el centro de gravedad de la superficie superior.
Para poder hacer esas cajas en la misma cantera se facilita a los
canteros un modelo del " diablo" que se desea emplear. El orificio o caja se hace ensanchando por abajo cuando se trata de
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Series preferentes
para obras en bruto
25
25
2
25
25
-
'3
6'1,
8 '/,
12 '/,
12 t h
16'/,
18'1,
25
25
25
25
31 '1.
33 '1 ,
37 '1,
37 '1,
41 '1,
.0'1.
SO
50
50
50
56 '/.
58' /,
62 '/,
62 '1,
66'1,
68'/.
75
75
75
75
81 'l.
83 '1,
87'1,
a7 '1,
91 ' /,
93 '1.
100
100
lOO
lOO
Seri es preferentes
para obras acabads
25 S
10 = 2
2,5
S
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,S
25
27,S
30
32,S
35
37,S
40
42,S
45
47,S
SO
52,S
SS
57,S
60
62,S
65
67,S
70
72,S
75
77,S
80
82,S
as
87,S
90
92 ,S
95
97,S
100
S 2xS 4x S Sx S
S
10
10
15
20
20
20
25
30
25
30
35
40
40
40
45
SO
SO
SO
SS
60
60
60
65
70
70
75
80
75
80
80
85
90
90
95
100
100
100
100
3 . Medidas menores
Son medidas menores las de 2 .5 cm y las inferiores a sta .
Segn la norma DIN 323, serie 10, hay que escogerlas entre las
siguientes:
2,5 cm; 2 cm ; 1,6 cm; 1,25 cm ; 1 cm ;
8 mm ; 6,3 mm ; 5 mm ; 4 mm ; 3 ,2 mm ;
2 ,5 mm; 2 mm ; 1,6 mm; 1,25 mm ; 1 mm ;
4 . Aplicacin de los valores normalizados para la construccin
4 .1. las medidas patrn deben buscarse en la tabla .
4.2. Las medidas nominales en los tipos de construcciones sin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
133
{Mdulos)
S x 25 - 125
juntas son iguales a las medidas patrn. En tal caso hay que buscarlas en la tabla. Ejemplo:
+- 25 ~ 25 ~ 25 ~ 25 ~ 25 --+
I
25
25. - t - 25 - + - 25-t-2S j
0,5
(5X25)+(2x0,5) - 12b
(Mdulos)
5 x 25 - 125
25 ~ 25 ~ 25 -+- 2S -+- 25
=t
0,5
+- 25 ~
+--
= 25
cm
= 25- 1= 24 cm
= 300 cm
= 300+1 = 301 cm
= 25 cm
=300 cm
= 300 cm
,
o, 5 t
= 25 cm
25 - - j - 25 - t - 25 - + -.25 t
0,5
Longitud de un ladrillo
Mdulo 12.S cm
HEDIDAS PA. TRN
y
MEDIDAS NOMINALES
seg n DIN
25-
f+1:
1
,un
'"
N
Medida patrn
Junta
2S cm
2S
cm
24 cm
cm
cm
11,S cm
cm
1,23 cm
7,1 cm
cm
1,OS cm
S,2 cm
Anchura de un ladrillo
Altura de un ladrillo
y tambin
'"
~
2S
2S
Medida nominal
m:::III:::
III:::
11 1
134
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.,
<j
1I
t
obtuvo el tamao de 25 x 12 cm. La altura de 6 ,5 cm se determin a base de que el nmero redondo de 400 ladrillos,
incluyendo las inevitables prdidas por roturas pudiese dar 1 m3
de obra de fbri ca.
El antiguo tamao y forma del " modelo Reich" presenta los
siguientes inconvenientes prcticos y estticos : la medida del
testero o cabeza (anchura del ladrillo + la junta' = 13 cm no
encaja en el sistema decimal y proporciona una serie de nmeros incmodos. En la obra de fbrica que ha de quedar sin revocar el ladrillo parece demasiado grueso para su longitud y adems no se presta para combinaciones ornamentales en los paramentos. Al ajustar una faja a sardinel, ya constituye una dificultad el hecho de que dos hiladas y una junta no enrasen con la
anchura del ladrillo puesto de canto, por lo que la hilada superior
o de enrase siempre tiene que recortarse o cercenarse para
lograr dicho enrase, cosa que resulta laboriosa y dificil. Ladrillos
que deban ser empleados de una manera general y sin limitaciones tienen que llenar tambin esta condicin: Su altura o espesor debe dimensiones de la siguiente manera: (anchura de"adri110 - 1 junta horizontal): 2 .
El antiguo tamao y forma del ladrillo de 8aden, de 27 x 13 x 6
y el "ladrillo real " bvaro de 29 x 14 x 6 ,5 cm cumplen con
dicha condicin. Si a cada dimensin se le agrega 1 cm como
espesor de 1 junta, partiendo de la altura o espesor del ladrillo,
se obtienen respect ivamente las series 7 - 14 - 28 cm y 7,5 - 15
- 30 cm que guardan las relaciones 1 : 2 : 4 ; stas son las que
convienen a una obra que deba ser aplicable a un uso general.
Hasta la fecha , ladrillos dimensionados en esa forma slo se
fabrican sobre pedido.
Nuevos tamaos y formas de tadrillos
Desde 1941 fueron propuestos por el Prof. Neufert los nuevos
ladrillos llamados " octmetros", cuyas dimensiones eran 24 x
11 ,5 x 6,5 cm. El grueso de 6 ,5 cm del ladrillo normal alemn
se mantiene , pues, en esta propuesta.
En la nueva revisin de la norma DIN 105 de enero de 1952 se
fijaron las dimensiones de los ladrillos macizos y huecos en
correspondencia con la nueva ordenacin de tamaos de la DIN
4172 Y en la forma siguiente:
Longitud en cm
Anchura en cm
11 .5
14
-t
..-
..
..-
2-1,0
Oc
II
t
Alturas de
las hiladas
Longitl,od
en cm
Anchura
en cm
Altura
o grueso
en cm
11
Tamao delgado
OF
2-1
11,5
5,2
Tamao normal
NF
2-1
11 ,5
7,1
==
11
Ir
5.2
7,1
11 .3
15.5
17,5
23,8
17,5
I Altura o grueso en cm
11 /. NF
2-1
11,5
11,3
211. NF
14
17,5
11 ,3
Altura (grueso)
de 101 lcu:lrillOl
1 0, 4
14,2
21,9
~
http://candelapro.blogspot.com.ar/
= Hedida m
convenientes
135
tablas.
Si las juntas se hacen de ms de 1,2 cm de espesor, se rebajar
la cantidad de ladrillos.
Para el mortero, hay que aumentar en un 30 o 35% los valores
de las tablas, segn se deduce del siguiente ejemplo, si se quiere
obtener la cantidad realmente necesaria:
D~
Alturas d. 101
ladrillos
s.z cm
7.1 cm
11,3 cm
24cm
Ladrillos macizos
guiente, hay Que tener bien presente Que las aristas de las esquinas deben constantemente comprobarse en su verticalidad , con
la plomada, y los paramentos intermedios, en su alineacin entre
136
http://candelapro.blogspot.com.ar/
DIN 105
LADRILLOS MS USUALES
LADRILLOS MACIZOS
Macizo MI 100
/"
FormQto
TQma ~ o
TGrnoi'io
Tama"o
Tarnoi'io
Tamao
normo.l
delgado
normal
delgado
normal
Ninguno
Distintivo
Dimensiones
Ae
''o
'e':
2.
2.
2.
2.
2.
Anchura
cm
11,5
11,5
11,5
11,5
11 ,5
11,5
11 ,5
11,5
Altura (grueso)
cm
7,1
5,2
7,1
5,2
7,1
5,2
7,1
5,2
2,5
3,3
2,5
. ,0
kg/dm l
t!
l~ c m
o ~
e E
o o
.t ~a
< 14
cm
o
~
Re. i.tenda
S 1,8
3,3
S 1,8
2,5
3,3
150
250
350
kg/cm
80
120
200
300
10
22
'
kg/cm!
11
kg/cm'
12
16
111
kg/cm'
12
16
22
kglcm 1
11
kg/cm t
11
15
111
kg/em-
11
15
20
no nigida
exigida
Coeficiente de conductividad
trmica de la obra de rbrica
Peso calculado de la obra
de fbrica
no exigida
30
kccl/mh O
0.68
0 .68
0.68
0.90
kg(m'
1800
1800
1800
1900
P,.
VI
YI
V,
Prdidas :
Lad rillo : 1 - 5%
Mortero : lO - ]5 %
MATERIAL
NECESARIO
Nmero
.a
64
Mortero
Litro.
21
23
128
N me ro
96
Mortero
Litros
52
.u cara exterior.
Ladrillo.
Nmero
Mortero
Litro.
Ladrillo.
Mortero
Pared de asta
Pared de cuto
y media
"
56
,.4
192
82
89
Nmero
512
Litro.
248
265
tr24~mal\o
delgadc
X 11 X 5,1
ladrillo.
ladrillos
Para 1 mi
Tamal\o normal
14 X 11 X 7,1
Mz 250 : blanca
3,0
100
no exigida
1,9
kg/cm '
101 hetadosa )
P,.
S 1,8
~.
:g S
810nco4)
2.
la compresin
grU810
delgado
Ninguno
2.
kg
Con parede. de
TomaRa
normal
2.
Valor medio
Q
Tamailo
cm
P. ,O aproximado
R istenda
V.rde4)
Tornai\o
delgado
Longitud
Valor medio
Obra d. fbrica
Ob.ervacin : LGI cantidades d. materiale. citada n las tabla. e.ln d.termlnada. por clculo. En lo. ladrillo. no
.. han inclu id o la. rotura. ni en el ,..rtero la prdida que en la preparacin y puosta on obra.o producon .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
caras. Es preferible ir construyendo de derecha a izquierda, porque la mano derecha es la que sostiene la paleta y la izquierda la
que va colocando los ladrillos. Sin embargo, un albail experto
suele trabajar con igual perfeccin de izquierda a derecha (a
contramano). Cuando est colocada una hilada se rellenan bien
con mortero sus juntas verticales. Los ladrillos porosos o secos
deben remojarse bien antes de colocarlos en obra, porque el
mortero, para su carbonatacin, necesita agua , y si no est bastante mojado el ladrillo la absorbe. En tiempo de heladas no
debe construirse a la intemperie obra de ladrillo. Las piezas de
acero siempre deben fijarse con mortero de cemento, que protege el metal contra la oxidacin.
Una vez se ha llegado a la total altura de cada piso, debe com probarse con regla y nivel la horizontalidad de las hiladas y proceder a su aplanado y alisado,
Herramiantas de albail
Para levantar las paredes en las casas de pisos, con obra de fbrica, el albail sigue empleando todava las herramientas antiguas de su oficio, como la paleta o palastre, el martillo o maceta ,
la plomada y el nivel de agua, Adems, el metro, la regla o
regln de 5 m de longitud, el cordel para los tendeles, la regla
para apoyar el nivel y, en caso de obra sin revocar, la reglilla destinada a mantener la igaldad de altura de las hiladas.
Gruesos V longitudes de paredes
La longitud y el grueso de una pared se calcula por el nmero de
t esteros o cabezas de ladrillo que caben en ella :
1 test ero = 11 ,5 cm (anchura del ladrillo) + 1 cm (junta vertical)
= 12,5 cm. (En el antiguo tamao Rei ch: 1 testero = 12 cm +
1 cm de junta vertical = 13 cm.)
Se llaman sogas los ladrillos que tienen sus aristas largas paralelas al paramento y tizones o llaves los que las tienen perpendiculares al mismo.
Se denominan juntas los espacios rellenos de mortero que quedan entre los ladrillos. Cuando estas juntas son horizontales o,
en su caso, perpendiculares a la direccin de la presin que han
de soportar los ladrillos se las llama juntas horizontales o de
asiento, o tambin juntas de tendel. Las juntas verticales, adems de este nombre se llaman tambin 118gas, Una hilada es un
lecho o capa de ladrillos, colocada en obra por el albail segn
las reglas V usos del buen aparejo. Segn la posicin de los ladrillos, se distinguen los siguientes tipos de hiladas:
hiladas a soga, que son aquellas que en el paramento slo presentan ladrillos colocados en esta forma ;
hiladas a tizn, que son las que slo presentan las cabezas, es
decir, su cara menor en el paramento, en posicin tendida ;
hiladas a sardinel o de canto, las que presentan dichas cabezas
pero en posicin vertical , con lo cual las jun'":as verticales estn
formadas entre las caras mayores, y las horizontales o de asiento
se hacen por caras estrechas.
Las altas y extensas juntas verticales aumentan la adherencia de
los ladrillos de la hilada entre s. Los ladrillos colocados verticalmente de canto reparten mejor las presiones que los colocados
de plano, pues estos ltimos se rompen con ms facilidad bajo la
accin de cargas grandes. La hilada a sardinel resulta , pues, ventajosa para apoyos de cargas y techos y para terminacin de
muros, antepechos y cornisas. Mediante capas o hiladas a sardinel oblicuo pueden someterse a tensin las superficies de las
paredes,
En las hiladas triscadas, los ladrillos de las hiladas a sardinel se
colocan inclinados, formando un ngulo de 45 0 a 60 0 con las lneas de los tendeles.
En las hiladas " a corriente", los ladrillos colocados de plano
estn en posicin oblicua respecto del paramento.
Hilada a SOSIa
I(
Espesor y longitud libres = (x . 12 ,5 cm) - 1 cm,
Por consiguiente, las medidas de las paredes sern : 11 ,5 cm ;
24 cm; 36 ,5 cm; 49 cm ; etc.
[y con el tamao antiguo tipo Reich (x
13 cm) - 1 cm , o
sea : 12 cm, 25 cm, 38 cm, etc.] .
Hilada a t ixn
Hilada a sardinel
I
La longitud de una pared a continuacin de otra (medida del
proyecto) = x . 12,5 cm .
(Con tamao Reich = x . 13 cm) ; en este caso, el nmero de
testeros y de juntas es el mismo.
Hilada triscada
longitud de pared contruida en un hueco entre dos obras existentes (luz o dimensin interior) = (x . 12 ,5) + 1 cm .
[con el tamao tipo Reich = (X . 13) + 1 cm) ; el nmero de juntas , en este caso, es una unidad mayor que el de testeros de
ladrillo.
Hilada a corriente
Denominaciones con que se distinguen los ladrillos, las juntas V las hiladas
Los ladrillos, las juntas y las hiladas reciben distintas denominaciones segn su situacin.
138
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I(
I(
I( I(
(Formato nonnoI
corrapondiente a la QJN "'172)
~s-,_~s
/~.
'''-'''/
-<'~
~y/" ~
'--./
~ ~5
Laddllo ' / .
~/
<y/,---<>
Aparejos de paredas
Se entiende por aparejo la disposicin de las juntas de los ladrillos en un cuerpo de obra de fbrica segn reglas determinadas,
que deben garantizar la debida trabazn entre los distintos elementos que lo componen las uniones de los cuerpos de obra de
fbrica en los cruces y enlaces.
Aunque los esfuerzos para conseguir mayor rentabilidad en las
obras de fbrica. mediante mayoracin de los tamaos de ladrillos, han reducido la cantidad de juntas, y con ello el importe de
la mano de obra. todos los aparejos normalizados se basan en el
tamao normal del ladrillo.
En la realizacin prctica de aparejos de paredes con ladrillo
macizo hay que tener en cuenta las siguientes reglas de carcter
general :
todas las hiladas tienen que desca nsar sobre planos horizontales;
hay que procurar emplear el nmero mayor posible de ladrillos
enteros;
en el interior de la pared, en cuanto sea posible, hay que procurar Que los ladrillos estn a tiZn;
en paredes de 1,1'12 y 2 astas de espesor, deben alternarse las
hiladas a soga y a tizn;
en las hiladas a tizn quedan aparentes en el paramento nicamentas los testeros o caras menores de los ladrillos;
en los extremos de la pared cada hilada o soga empieza con tantas piezas de ' /. de ladrillo como testeros entran en el espesor
de la pared;
el mayor nmero posible de juntas verticales deben atravesar el
total espesor de la pared;
las juntas verticales e intermedias de hiladas superpuestas no
deben coincidir, sino al contrario estar encontradas o entrecruzadas, siendo el desplazamiento entre unas y otras al menos de ' /.
de ladrillo;
en las esquinas, en los cruces de paredes o en los sitios donde
una pared termina unindose a otra transversal (encuentro). las
hiladas a soga deben continuar y, en cambio, las hi ladas a t izn
deben enlazarse y trabarse.
las jambas de puertas y ventanas son extremos de paredes provistos de salientes para formar la mocheta .
Estos salientes se obtienen :
en las hiladas a tizn , suplementndolas con una pieza .de ladrillo de anchura igual al saliente de la mocheta, y en las hiladas a
soga, corriendo hacia fuera el ladrillo extremo.
La bondad o calidad de un aparejo depende de la resistencia Que
pueda presentar contra el agrieta mie nto.
Endentado
de 1/. ladrillo
Escalo namiento
d. 1/. ICldri llo
EXTREMO DE PARED
1. hilada
!Xl
L---.J_-'---'---'----'-
E~CUENTRO DE PAREDES
1. h;.d.
m
e
2. hilada
~
/ 1
CRUCE DE PAREDES
1-
1. hi lada
20 hilada
1/
'~
1-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1-
2. hi lada
139
PAREDES DE ASTA
EXTREMO DE PARED
1 , hilada
ESQUI NA EN NGULO OBTUSO
1-, hilada
131
_~l/..
ENCUENTRO DE PAREDES
1". hilada
CRUCE DE PAREDES
PAREDES DE ASTA
Adarajas
'/. de ladrillo
Escalonam ien to
'/4 de
ladrillo
EXTREMO DE PARED
1-, hilada
1 1 11111 1 111
EI/lI I /lIII
ENCUENTRO DE UNA
PARED DE ASTA
CON OTRA DE
MEDIA ASTA
SI.
de ladrillo
2", hilada
(j
r.
hilada
paramento
CRUCE DE PAREDES
in-'
r ~,
\1;Aparejo ingls
En este aparejo alternan las hiladas a soga y a tizn con regularidad. Las juntas verticales en todas las sogas se corresponden
verticalmente y lo mismo las juntas de los tizones entre si. La
superposicin o recubrimiento as como el endentado son de '/.
140
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2". hilada
r=j
e
'1.
de ladrillo
&b1 11111111
la hilada
<lo
LTIb
2, hilada
aI~
fa '1'1'1'1
ENCUENTRO DE PAREDES
1." h ilada
eID
,i
.. ladrillos
'l.
2.'" hilada
~/4
ENCUENTRO DE PAREDES
; ", hilada
~
IIIIIII I
Esulonamiento
Adv-aju
'/. de ladrillo
2." hilada
r.hilada
CRUCE DE PAREDES
1. hilada
CRUCE DE PAREDES
1, hilada
2. '" hilada
ce
2 .... hilad ..
/'
7 ! I I I I
/'
1/ /1/ /
.~o
If'
b"
"
.\ '
+ '/_de ladrillo
hilada
+:l.
.- ,
~,
http://candelapro.blogspot.com.ar/
x + '/. de ladrillo
2. hilada
141
Aparejo belga
Tambin en el aparejo belga o cruzado alternan regularmente las
hiladas a soga y a tizn. Sin embargo, estn desplazadas unas
respecto de otras, de manera que no repiten su posicin ms
que cada 4 hiladas. La primera y la segunda hiladas van colocadas igual que en el aparejo ingls; la tercera hilada es como la
primera , y la cuarta es como la segunda . pero en ella las juntas
verticales van desplazadas longitudinalmente '/2 ladrillo. En la
cuerta hilada (hilada de sogas) , despus de la primera pieza (3/.
de ladrillo) sigue un t izn y despus de ste vienen las sogas.
Las juntas verticales de las hiladas de tizones quedan superpuestas en las mismas Ifneas verticales, en tanto que las juntas
de las hiladas de sogas se hallan alternativamente desplazadas
'/2 ladrillo.
Resulta de ello que el aparejo belga presenta un paramento
caracteristico, por cuya razn se le prefiere al ingls cuando la
obra ha de quedar vista .
En el aparejo cruzado el escalonamiento es de ' /. de ladrillo y el
endentado es de dos veces '/. de ladrillo.
Su trabazn longitudinal no es tan buena como la del aparejo
ingls, por lo que es ms propenso a la produccin de grietas
oblicuas. En cambio, por su buen endentado est bien defendido
contra grietas verticales.
AdNajas
2 x "4 de ladrillo
1, hilada
3. hilada
CRUCE DE PAREDES
Esalona miento
'1_ de ladrillo
1I11
rrrI!111111
2. hilada
E?l III
ENCUENTRO DE PAREDES
rtl 8ID
1. hilada
3." hilada
3. hilada
3. hilada
1, hilada
8ID
. ,. 11....
"....-11@1111111I11bt111111
~-,--m~
--,--~t=@~,I ."M~" ~
---L-+
'. hil=+=--,---ada
ff
@
1/. de
@o
ladri llo
,~
-'t
+x//'-,........,.
2.1;1 hilada
4. hilada
142
+ ". de ladri li o
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2", hilacb
4," hilada
3J 1I 1I 1 1
IIIII II II
CRUCE DE PAREDES
~
ESQUINA EN ANGULO AGUDO
1", hilada
~ 4" h;.da
( [ 9 3" h;.d.
CRUCE DE PAREDES
@<~o
(~
'--
.'
".
"
.-
I I I I I
.'
2". hilada
la
1- 1-""1--
r--
"
f--
f--
f-f--
f--
f--
' lj
.'
--
1--
--
e
'E_/
V'X
rs 1
l,X
4", hilad...
O ',hilad.
~
t--
1- 1-1-.1- 1..1--
1- f-f-i- 1-http://candelapro.blogspot.com.ar/
t--
la hilada a '
...
es contin u.
rT
1[1
\1;---
t-1>
I/ VVI /
143
)
EXTREMO DE PARED
1, hilada
ENCUENTRO DE PAREDES
1 , hilada
--
11.
r-ti VD
de ladrilk>
t-
2. hilada
@
3. hilada
f-r-t-Ivr--
~1I 11 1 1 11
VVV
t--
4 , hilada
Lr-r-r--
"0. hilada
r-r--
t-- ;<
I I I I I I
Aparej os histricos
Estos aparejos no corresponden completamente a las reglas
dadas. Con frecuencia las juntas se superponen. Por esta razn
no alcanza n las fbricas as aparej ada s tan altas resistencias
como. p. ej., las que dan los aparejos ingls y belga que aparecieron despus del Renaci miento. Por ta l inconveniente, los
ti pos antiguos de aparejos actualmente slo se emp lean en
paredes de relleno o de revesti miento.
////////~
~
~
IHHHE
BiHHH
&1---i1 H H I
r::t
144
1 111 11 1 1 1
[J
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2, hilada
'., hilada
~III~
[:1 11
If-
~III ~ 1I 1
111
11
Aparejo americano
En el aparejo americano, a cada tres o ms hiladas de sogas se
coloca una hilada de tizones. El dibujo de sus paramentos resul-
Aparejo rstico
Los tizones y sogas alternando de forma irregular dan un paramento lleno de animacin e inquietud. Fritz-Schumacher, por
~IIIII~
Con ladrillos de formato Re ich (25
12
6, 5)
I.~I=I:J====
r . h ilada
1II I a l l ll
11I 1I11 1 , 11 1I
FIJACiN LATERAL DEL LADRILLO A LA MADERA
11
6. 5)
10.2510.3810.51 10,6410.7710.9011.03
1.16 11.291
145
Schmitt - 10
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Aparejo de pilares
los pilares cuadrados llevan en cada hilada el mismo aparejo,
pero desplaz~ndolo sucesivamente 90 ,
do de juntas de color claro realza mucho la tonalidad de conjunto de la pared y le da un car~cte r amable. Sin embargo, el color
de las juntas no debe contrastar con demasiada dureza con el
=
e
1,- hilada
DJ
2 .. hilada
,',
nueva obra de
f~brica
hi lada
ITJJ
r.
1m
hilada
En los pilares rectangulares se consideran las dos caras estrechas como extremos de pared. colocando en ellos tantas piezas
de 3/4 de ladrillo como testeros deban aparecer en dichas caras
estrechas, y se rellena el hueco sobrante intermedio con ladrillos
resalto o el rehundido de las juntas para lograr efectos de sombras, deben pasar a segundo plano a causa del peligro que
Obra nueva
Cuando hay que agregar una obra nueva a un edificio ya existente , hay que tener en cuenta que la obra nueva tendr que hacer
su asiento. Si se ligan ambas obras mediante adarajas, se producirn grietas. Con objeto de evitarlas se hace un rebajo o ranura
vertical en el muro ya existente, de medio ladrillo de profundidad, y se engrana all la obra nueva de manera que si se hace
asiento pueda resbalar lo necesario.
Pavimentos de ladrillo
los ladrillos macizos tambin pueden ser empleados para la
pavimentacin. En bodegas de economatos, donde para la con servacin en buen estado de productos naturales es conveniente
U NTAS
Mal
Mal
Sien
146
http://candelapro.blogspot.com.ar/
macizo.
Las paredes hechas con ladrillo macizo bien cocido son resistentes a la compresin y a la accin del fuego ; son aislantes del
sonido y poseen una buena capacidad para la acumulacin del
calor. Los ladrillos macizos se contraen o dilatan en medida
insignificante y son suficientemente porosos para permitir el
paso del aire indispensable para el fraguado del mortero. Su
coeficiente de aislamiento trmico difiere apenas del correspondiente al mortero, como consecuencia de lo cual la fbrica de
ladrillo macizo se comporta como un slido homogneo ante las
fluctuaciones trmicas del medio ambiente.
Su masa y con ella su excelente acumulacin trmica proporcionan una alta estabilidad de temperatura. Esto y su extraordinaria
capacidad para equilibrar la humedad (despus de evaporarse la
humedad de la construccin) influyen sobre el clima interior de
los locales de manera tan favorable como casi ningn otro material moderno de construccin.
Adems del despilfarro de horas de trabajo que origina , la obra
de fbrica de ladrillo macizo adolece de otros inconvenientes
para nuestros actuales puntos de vista y necesidades.
Debido al gran nmero de juntas de mortero, los ladrillos macizos de pequeo tamao aportan gran cantidad de humedad a la
obra , lo cual agrega al ya largo periodo requerido por la lentitud
de la construccin un prolongado plazo de desecacin; en los climas nrdicos, ambos perodos pueden representar en conjunto
dos aos. Las viviendas de reciente construccin pecan siempre
de hmedas y requieren para su completa desecacin mucha
calefaccin y mucha ventilacin .
El ladrillo macizo ocasiona elevados gastos de transporte por su
mucho peso.
Adems, es muy frecuente que la resistencia a la compresin de
la fbrica de ladrillo macizo no se utilice totalmente, de manera
Que en este aspecto hay un cierto despilfarro de material.
. Asf por ejemplo, en la construccin de casas pequeas la proteccin trmica exige espesores de paredes que representan un
gran exceso sobre lo que sera necesario para la resistencia a la
compresin, por lo cual ha de considerarse como un sistema
antieconmico de construccin. Incluso en los edificios de varios
pisos para viviendas, la resistencia del ladrillo a la compresin no
es totalmente aprovechada en la mayora de los casos.
A pesar de sus indiscutibles ventajas constructivas, despus de
la segunda guerra mundial el ladrillo macizo fue sustituido casi
del todo por motivos econm icos, por los ladrillos huecos y otros
elementos de construccin ligeros.
Ladrillo perforado A :
huecos verticales
(Ejemplo)
c xe ~2.Scm'
Ladrillo perforado B:
huecos verticales
(EjemplO'
ci$1S mm
c x ei$6cm 2
5
2'::
orificios:~15%
de la superficie de
asiento.
6 cm 2
5 en 100 cm 2 , o bien
para una superficie de 24x 11 ,5 cm
~.
TAMAOS ESPECIALES
Ladrillo perforado
Lhv A o Lhv B 2.3 FN
14' x 30 x 11' cm
Ladrillo
de grandes dimensiones
Ladrillo perforado
Lhv A o Lhu B 5.7 FN
24 x 30 x 17' cm
http://candelapro.blogspot.com.ar/
147
En la parte de la superficie de testa que cubre el mortero, la anchura de las ranuras o perforaciones puede tener hasta 15 mm ,
y si son de seccin circular, su dimetro no debe pasar de
20 mm. Estas zonas, cubiertas por el mortero en las juntas verticales, tienen por lo menos 6 cm de ancho.
ladrillos d. 11.5 cm de anchura
en aparejo a soga
ladrillo de 24 cm de anchura
con gran agujero central para
manejarlo con facilidad
~
11 15
hu~cos
longitud inales
(Ejemplo)
hueco~
NF 2 1/4 Y NF 1 1/2
148
1.
2.
1.
2.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
DIN 105
LADRILLOS MS USUALES
Ladrillo
LADRILLOS HUECOS
HLz A 1,2/100
Hlz B 1,2 /100
Morco d istintiv o
Ninguna
Oimensiona. u.uol_,
.!
ii
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
Anchura
cm
11,5
11 ,5
17,5
11 ,5
11 ,5
17,5
11 ,5
11 ,5
17,5
11 ,5
11 ,5
17,5
11 ,5
11 ,5
17,5
Altura
cm
7,1
11 ,3
11 ,3
7,1
11 ,3
11 ,3
7,1
11 ,3
11 ,3
7,1
11 ,3
11 ,3
7,1
11,3
4,1
6,2
2,6
4,1
6,2
2,9
4,7
7,1
2,9
4,7
R istencla
6,2
2,6
11 ,5
11 ,3
7,1
11 ,3
11,3
7,1
11,3
7,1
2,9
4,7
7,1
:; 1,4
Volor med io
kg/cm'
100
150
250
100
150
250
350
kg/cm'
II?
120
200
II?
120
200
300
kg/cm'
10
10
11
kg/cm'
12
16
12
16
22
111
kg/cm'
12
16
22
12
16
22
30
kg/cm'
Grupo, d. mortaro.
..""
DIN 10531 )
11
kg/cm'
11
111
kg/cm '
11
15
kcol/mh O
kg/m'
no
PI,
l. 8xi".
,. axi"e
1300
1500
1700
Para 1 mi
48
32
21
15
24Z 17,S. 11 ,3
Nmero pinCl'
Litro.
PClred de 17,5 cm
de e.pesor
LCldrillo.
N mero
32
Mortero
Litro;
23
PClr,d de 2 ... cm
de .. pesor
Ladrillos
N mero
96
64
44
Mortero
Litros
52
40
31
Pared de 30 cm
de e.pe.or
LCldrillo.
Nmero
Mortero
Litro.
Pared d, 36,5 cm
de .. pe.or
Llldrillo.
Nmero
preparQ ~
Para 1 m'
24.11 ,5 .11,3
Mortero
2. . 11 ,5 .7,1
La.drillos
P'rdida.:
LCldrillo : 2 - 5%
Mortero : 30 - 35 %
PClred de 11,5 cm
de e.pe.or
15
20
0,68
.) Si lo. HU: 100, HU: 150 Y 250 .on r,.i.tente. Cl h,lada . . . pueden utilizar
cara exterior.
11
15
0,52
MATERIALES NECESARIOS
VI
Peso esp. aparente
:; 1,6
0,45
PI,
VI
e
11
no la .xlg.
11 ,5
:; 1,4
"'"
17,5
:; 1,4
<D
11 ,5
:; 1,2
24
11 ,5
:; 1,2
Co.flciente de conductividad
"rmica de la obrCl de flibrjca
YI
24
:; 1,2
lcu halado,
24
kg/dm'
En parada. d.
pator < 14 cm
4,1
N in guna
24
Volor medio
:gS
~
2,6
KHlz
350
Blanca")
V.rd")
24
]~
.~ 1
Ninguna
24
Grupo. d. mortero.
legn OIN 1053')
En por.d d.
pa.or ;;: 24 cm
Blanca.)
V.rd")
vitrificado
parl. vert.
A o B')
HLz A 1,4/250
Hlz B 1,4/250
Hlz A 1,4/150
HLz B 1,4/150
Hlz A 1,4/100
Hlz B 1,4/100
24
IG compr i6n
HLz A 1,2/250
H lz B 1,2/250
cm
kg
P..o p. aporantal)
Long itud
P.,O m4xim o
b,i,tancia
A o al)
ObrCl de flibrica
http://candelapro.blogspot.com.ar/
32
32
60
144
96
Mortero
Litros
82
65
LCldrillo.
Nmero
384
256
172
Mortero
Litro.
248
201
188
caso ms frecuente de que el propio material del ladrillo no presenta tampoco una gran res istencia a la difusin de dicho vapor,
en los que se atiende cuidadosamente al problema de cubrir juntas, requieren tal cantidad y variedad de piezas fraccionarias que
en muchos casos no pueden llevarse a cabo.
Si se utiliza la fbrica de ladrillo en casas de muchos pisos trabajando al lmite de su resistencia, deben evitarse los ladrillos fraccionados -como se ha indicado
de los aparejos tericos. Pero
torres o edificios singulares para
jos especiales meticulosamente
386 ).
aislante de la pared disminuye en seguida y aparecen en el enlucido interior las trazas reticulres del sistema de juntas.
ancho por 2 ,50 o 3 m de alto y se recubren con un primer revoque, para su suministro a la obra . Los gruesos ordinarios sin con-
tar el revoque son: 11 ,5. 17,5, 24 y 30 cm. Entre otros elementos estndares hay que citar el medio panel de 62 ,5 cm de
ancho. as como los tableros de enrase de 50, 75 y 100 cm y los
da limitado por la manufactura artesanal de las piezas.Y la productividad del albail que no puede manejar ms que ladrillos de
formato 2 ' /.Veces el formato normal (2 ' /'FN = 24 x 17,5 x
x 11 ,3 cm, 'con n peso de ~ 7 kg), El estudio terico de cmo
aumentar la rentabilidad de la construccin de muros, no ha originado la revisin de las reglas del oficio tradicionalmente transmitido en el aprendizaje, que ya tiempo atrs fueron PLtestas en
tela de juicio y sealadas como puntos a someter a revisin.
lar que discurren a travs del panel. Otros dos redondos verticales que rodean el panel por los costados y por debajo y se anu-
3. En lo posible, debe descargarse al albail operario de la responsabilidad y vigilancia del proceso general del aparejo.
4 . Cuantos menos formatos se utilizan en un aparejo, ms econmica es su construccin.
Segn la norma DIN 1053 : " Hay que aparejar la fbrica de ladrillo de modo que las hiladas superpuestas rompan juntas con sus
150
http://candelapro.blogspot.com.ar/
A
------"""'71'
// I
- -,/
~~Jli;~~~jl~*ft-----t---,B
:
I
I
I
I
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE
-.-
::
I
!
; - - - - 240 - - --}
1 - - - - 240 - - - - - - "
los ladrillos empleados cumplen por sus d imensiones con las disposiciones de DIN
105. En lugar de las ranuras para asirlos. estn dispuestas unas entalladuras que
forman despus, a lo largo del panel de pared., unos canales continuos. En estos
canales se coloca por ejemplo la armadura de suspensin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
151
1<0
'--- - - -- - HO -
000000000000
000000000000
000000000000
000000000000
-- 000
DDDr-- (
- - -- - - !
0000000000000
0000000000000
_0000 o
0000r---
O O O
ooooBoooo
OOO
r--DDD
O O O O - so
OO O O
0000
0000
-0000 o
0000L-0000000000000
0000000000000
E
SO
O O O
J~
OOO
't'"
DDDL---,-l
000000000000
000000000000
000000000000
00000 0000000
,,,
,,
___ ..J L -_
___
_ _---.l L _
_ _ _ ___
-----.J
-,
I
152
http://candelapro.blogspot.com.ar/
U
UD
o
o
o
o
de pared
=
=
Cl
el
'c)
Barra vertical
6 mm de dim.
30 mm al no tener ranuras
longitudinales fresadas
En las uniones angulares y en las juntas con paredes intermedias se d isponen estri
bos adecuados V ladrillos especiales. igual que en las uniones rectas de elementos
de pared
http://candelapro.blogspot.com.ar/
153
Seccin til a compresin. para paredes de ladrillo perforado. con juntas completamente
llenas de mortero (paredes de ladrillos perforados)
-lo
20
1
Seccin util de compresin, para paredes de ladrillo con juntas parcialmente llenas de
mortero (losa nervadal
1
UNiN ARMADA Y RESISTENTE AL DESLIZAMIENTO DE PANELES DE PARED
EXTERIOR CON UN ANCHO MENOR OUE EL DE UN LOCAL (LOSA NERVADAI
o
DETAllE DE LA ARMADURA FORMANDO UN GANCHO y DISPUESTO EN UN
MINIMO DE 2 JUNTAS HORIZONTALES DE LOS DOS PANELES DE PARED
154
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Elementos de pared exterior PORENTON para obra de fAbrica con carga segn OIN 105
Espeso<
de pared
24
24
30
30
30
30
24
24
23.8
11 .3
23.8
11 .3
13
33
16
27
367
367
307
307
Oimenstones
de los ladrillos cm
M aterial necesario
"",m'
cm
30
30
24
24
19
50
26
35
0.90
1.0
0.7
0.8
Material necesario
ladrillos Mortero
un idades L
53
107
54
11 3
lO
12
32
32
32
lO
8
12
Ladrillos
unidades
24
24
24
12
12
12
0.70
0.70
0.84
0.84
Mortero
L
Hora s
de
trabajo
6
8
9
0.6
0.6
0.65
116
136
156
Ladrillos ligeros
El material llamado " porenton" es un perfeccionamiento del
ladrillo cocido. Se mezcla la materia prima con elementos combustibles para conseguir cierta porosidad. con lo que el ladrillo
cocido tiene menor peso y mejores propiedades de elaboracin y
aislamiento trmico.
los ladrillos con densidades aparentes comprendidas entre 0,4 V
0.8 kg/dm' se definen segn DIN 305 como ladrillos ligeros. Se
llaman tambin ladrillos porosos; pueden fabricarse en forma de
ladrillos macizos o de ladrillos huecos V emplearse tanto en
obras de fbrica con carga como en obras sin carga. Su resistencia a la compresin vara desde 25 kg/cm' hasta 350 kg/cm'. Su
menor peso en comparacin con los ladrillos normales permite
fabricar piezas de mayor tamao que pueden colocarse con una
o dos manos, con lo que se aumenta el rendimiento del trabajo.
Aparte de estos bloques grandes se fabrican piezas complementarias para esquinas y extremos de paredes, que posibilitan un
aparejo segn la ordenacin de medidas, sin ninguna necesidad
de partir las piezas normales.
Este material poroso es fcil de aserrar, clavar y fresar. No experimenta contraccin posterior y ofrece, por su superficie tambin
porosa, buena adherencia con el revoque .
1000
1000
1000
1000
2.9
3.0
2.9
3.3
fabricados
1.25
1.25
0.96
0.96
DI N 18505
"",m'
87
149
79
146
Valores emplricos
M aterial necesario
cm
Coeficiente
de Iransmisin calorffica A =
kcal/m1ho
Horas
de
Espesor
~e pared
trabajo~
"",m'
base
de
150
120
78
78
79
lOO
mI
Horas
de
trabajo"
7.5
6.0
5.1
m 2 hOj kcat
Coeficiente
de Iransmisi6n calorifica R =
kcal/mtho
0.35
0.43
0.51
1.60
1.4 1
1.2
Resistencia
trmica
1/ 1. =
ID $1111
Seccin A-B
Seccin C-O
Seccin C-O
Seccin A-B
.r.
BLOQUE HUECO KS
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.-
Parle superior
,,
,,
,,
,
Seccin e-o
III
..
,
~~ .oH,
"
,,
,
Secclon A-B
155
Cal area y ca l
hidrulica
Grupo
de morteros
Pasta
de cal
Cal
hidrulica
Cal en
polvo
hidrulica.
Aglomerantes Cement
para re voques
V paredes
1,5
2
11
1
1
lIa
Cal eminenlemente
7
Arena
(arena
natural)
1
1
8
8
3
1
1
6
8
Juntas de dilataci6n
En las paredes de una hoja, interiores y exteriores, deben
disponerse juntas de dilatacin a distancias convenientes.
En las paredes aisladas se dispone una junta de dilatacin cada
6- 8 m ; en la zona de los desvanes, cada 4- 6 m .
En las paredes de fbrica de ladrillos hechas con ladrillos de cal y
arena , de dos hojas, segn el tipo de pared son necesarias juntas
de dilatacin en la hoja de revestimiento a las distancias siguientes.
JUNTAS DE DILATACiN ~N LAS PAREDES DE LADRilLOS DE CAL Y ARENA
Clase de paredes
Distancia
entre las juntas
de dilatacin
aprox. 6- 12 m
aprox. 6-8 m
aprox. 5-6 m
Las distancias entre juntas aqul consignadas se han establecido supon iendo que se
emplea un mortero del grupo 111 ; si se emplea un mortero del grupo 11 estas distan
cias deben reducirse convenientemente
En las esquinas hay que disponer unas juntas de dilatacin adicionales. Las juntas de dilatacin deben hacerse estancas con un
relleno de material alastoplstico efectuado de acuerdo con la
naturaleza del material empleado.
Aplicaciones
La industria de los ladrillos de cal y arena es actualmente la
mayor de las productoras de ladrillos de Alemania. Desde hace
varias dcadas, los ladrillos de cal y arena ocupaban una posicin importante en la construccin de edificios, a causa de sus
156
Piezas complementarias
Como el corte y adaptacin de los grandes bloques huecos
resulta dificil y laborioso y produce mucho desperdicio de material, en la construccin de obras con dichos bloques se emplean
" piezas complementarias". Estn normalizadas en DIN 18151 .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
:t
Piezcu de
t,.,fo l .
Y ' l.
"
FIG 670
-~,
_ r l UCU de moc eto
818
ff.
rl _
:.w; ~
~ 8/8':: 8/8
.+- _ 1=:I ~
++
6/6
. t" 1
t.t~
<416
4/6
4/6
_l
rr
de esquina '
)19
~,
Dimension..
Resistencia o. la compr.. in
1i
~~
S.
]-;
En paredes de un
espesor ~ 24 cm
En paredes de un
espesor < 24 cm
. ~
V 150
2 ranuras
3
ro.nuro.s
2.
36,S
.,
Anchura
cm
11,S
11 ,S
2.
lO
Altura.
cm
11,S
17,S
11,S
11 ,S
11.S
.,
kg /dm 3
0,8
1,0
1,2
1,'
1,0
1.2
1.'
1,6
1,'
1,6
24 x 11 .5 x 11.5
k.
2.S
3,2
3,8
3,8
S,l
3,9
',8
S,8
' ,8
S.8
7,7
','
6,8
S.l
k.
'.'
6,8
S,l
24 x 11.5 x 17.5
','
6.8
3,2
7.7
7,7
36,5 x 24 x 11 ,5
k.
8.1
10,1
12,1
14,1
10,1
12.1
14,1
16.1
14,1
16.1
16.1
49 x 24 x 11 ,5
k.
10,8
13,S
16,2
18,9
13.S
16,2
18.9
21.6
18,9
21 ,6
21,6
49 x lO )(11.5
k.
13,S
16,9
20,3
23,7
16,9
20,3
23,7
27,0
23,7
27,0
27,0
1.6
Promedio
kg/cm!
25
50
7S
150
kg/cm'
20
40
60
120
kg /cm'
11
kg/cm t
111
kg/cm'
kg/cm'
11
kg /cm'
111
kg l cm!
Grupos
de morteros
segn OIN 1053
Grupos
de morteros
segn DIN 1053
No se exige
"col
mh
kg / m'
2~5 %;
0,3S
Pared de 11,5 cm
de espesor
Pared de 17,5 cm
de espesor
0,40
----
12
10
12
16
O,'S
O,SS
0,40
O,'S
O,SS
0,68
11
O,SS
0,68
0.68
mortero - 30-35% .
24 x 11,5 x 11 ,5
24 x 11 ,5 x 17,5
36,5 x 24 x 11 ,5
49 x 24 x 11.5
ladrillos
Pincu
22
11
6,S
Mortero
l ilros
lS
12
Ladrillos
Pinas
32
Mortero
litros
23
Pared d. 24 cm
de espesor
ladrillos
Piezas
64
22
16
Mortero
litros
40
19
2.
Pared de 30 cm
d. espesor
ladrillos
Piezas
Mortero
l itros
Pared de 36,5 cm
de espesor
Ladrillos
Piezas
Para 1 m'
V 7S
cm
Para 1 mI
1Cfi:J
1 rlllnura en uno de
los cantos long i t u d i~
no.les
Longitud
....
V50
N inguna
MareGI d istintivas
:~~
.:;
DIN 18152
V25
Calidad
49 x 30 x 11 ,5
16
29
96
Mortero
Litros
6S
ladrillos
Piezcu
256
In
88
64
S2
Mortero
l itros
201
164
117
13.
133
O!nervacin : Las cantidades de materiales que da la tabla atn determinadas par clculo. No est6n incluidos en ellos ni el inevitable desperdicio de ladrillos
ocasionado por roturcu, ni las p4,rdidas de moriero debidos al transporte yola preparacin del mismo.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
157
DIN 18151
lSID ~
U1
IX)
Morcal distintivas
Forma
Dimensiones
cm
49
49
49
49
36,5
36,5
49
49
36,5
36,5
24
24
49
49
Anchura
cm
24
24
24
24
24
36,5
36,5
17,5
17,5
Altura
cm
23,8
23,8
17,5
17,5
23,8
23,8
17,5
17,5
23,8
23,8
23,8
17,5
23,8
kg/dm'
kg
Promedio
En paredes d e
un espesor iiI 24 cm
Grupos de mortero.
segn DIN 1053 ')
o :;.
< E
o
0 v
)! o
'0
~~
o
Grupos d. morteros
segn DIN 1053 al
En paredes d.
un espesor < 2. cm
~1,2
1,0
22
26
.: 1,4
.: 1.0 .: 1,2
29
24
23
26
29
26
19
25
19
25
20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40 20 40
kg/cm'
4
7
11
kg/cm'
111
ka/cm'
6 10
3 .4
6 10
6 10
6 10
- - - - - - -
6 10
6 10
6 10
6 10
- - - - - - -
6 10
6 10
- - -
6 10
6 10
6 10
3
5
4
7
6 10
- - - - - -
6 10
6 10
- - - - -
kg/cm'
11
kg/cm'
111
kg/cm '
No .e 8xige
, ~
\ kQtcml
kcal
0,38
0,42
0,42
0,38
0,48
1400
Pared de 24 cm
de es pesor
0,48
Paro bloques de hormign d. escorias o d. ladr illo tri.urado
Para bloques d. pmez natural o siderrgico
Observacin : las cant idades de materiales que da la 'abla estn determinadas por
elculo. No e.tn incluida. en el las ni el inevitable desperdicio de bloque.
ocasionado por rofura, ni las prdidas d . mortero debido. 01 transporte
y Q la preparacin del mis mo.
110b
.9 x 24 x 23,8
De dOI
celdal
49 x 30 X 23,8 .. 9 x 24 X 17,5 ' ''9 X 30 x 17,5 36 ,5 X 2 .. X 23,S 6.5 X 30 X 23,8 2 .. x 36,S 'lo:: 23, 8 H x 36,S x 17,5 4' X 17,5 X 23 ,8 49 x 17,5 x 17,5
De dOI
De dOI y trel
De dos y tres De dos y tres De dOI y tr.s
De t res
De tres
De dos
De dos
celdal
celdas
celdal
celdal
celdas
celdas
celdal
celdal
celdas
Bloques
Piems
11
Mor tero
litrol
12
15
Bloquel
Piezos
11
11
Mortero
litros
16
20
18
Para 1 m2:
---
25
23
1,6
kg/cm'
Coeficiente de conductividad
trmica d. la obra
Poro 1 m3
21
17,5
,=o
.: 1,6
25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50 25 50
1)
1)
. kg/cm'
la compr esin
Valor individual mlnimo
::!E 8
'..
~
B. d. 2 celda.
long itud
Resistencia
Todos 101 bloque. con unta r.sistencia o la compr in d. SO kg / cm', incluida' 101 piezas complementarial, debe" ir marcados en amba. caro. longitudinal con una ranura
... ertical d. 10 mm d. anchura y S mm d. profundidad, que vaya d. un extremo Q otro o
tenga por lo menol 40 mm d. longitud.
Pared de 30 cm
de espelor
Bloquel
Piezas
11
11
Mortero
litros
20
25
23
Pared de 36,5 cm
de espelbr
Bl oqu es
Piezal
16
22
Mortero
LitrOI
32
37
Bloques
Piezol
32
26
43
35
43
35
43
58
44
58
Mortero
Litros
104
97
120
113
110
104
111
126
118
133
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2/,(
necesitan, adems de las piezas enteras, medias piezas y cuartos de pieza, aparte de dos piezas especiales de esquina (de 'lo).
si bien slo para el caso de hormigones de pmez; o tambin
piezas de ' / . Estas ltimas pueden prepararse recortando la parte de la ceja en las piezas de jamba o batiente de 'lo provistas de
entalladura.
La renuncia al empleo de las piezas de tres cuartos ('!al. tanto si
son de tipo normal como si son especiales para jambas o batientes, obliga a ~mplear en los pilares o machones y paredes que
con ellos se unen o encuentran piezas de 2/. y de "/. unas aliado
de otras.
Los cuartos (2/,) de pieza, en los aglomerados huecos de hormign de escorias, pueden obtenerse de los 'lo de pieza, divisibles.
La industria de los aglomerados de pme~ no frabrica medias
piezas. En lugar de piezas de 2/. se usan, en tal caso, piezas
macizas de hormign ligero.
Las piezas de 36,5 cm de longitud (mdulo 37 ,5 cm) se emplean
para espesores de pared de 24 y de 30 cm aparejadas de manera que las juntas de las piezas de hiladas superpuestas correspondan, no con el punto medio de la pieza inferior, sino con el
tercio de la misma : esto significa un recubrimiento de 12,5 cm o
de 25 cm (segn el lado). En jambas de ventanas, esquinas y
encuentros de paredes, etc., no debe bajarse de un recubrimiento de 12,5 cm. Este aparejo al tercio es claro, de fcil comprensin y reduce a un minimo los modelos especiales de piezas.
Una pieza divisible de "/. que en sus dimensiones corresponde a
la pieza de 4/. es suficiente como pieza especial. Las piezas de
aglomerado de 24 cm de longitud (mdulo de 25 cm) en paredes de 30 y de 36,5 cm , se disponen segn aparejo centrado.
Las piezas de las sucesivas hiladas superpuestas se recubren en
12,5 cm. En las esquinas de paredes de 30 cm y en los encuentros de paredes de 17,5 cm con paredes de 30 cm de espesor,
ese recubrimiento puede reducirse a 6 ,25 cm, excepcionalmente , caso de que no se disponga de piezas de esquina.
Ventajas e inconvenientes de la obra de albailerla con aglomerados de hormign ligero
Los aglomerados de hormign ligero son el material ms barato
para la construccin de paredes. Poseen una excelente capacidad de aislamiento trmico: los coeficientes de conductividad
trmica estn comprendidos entre 0 ,35 y 0 ,68 kcaVmh o dando
incluso valores inferiores a los que da la obra de fbrica de ladrillo hueco, que son de - 0,45 kcaVmh o.
Su gran capacidad de aislamiento trmico se debe a las burbujas
de aire finamente divididas, encerradas en los poros de los granos! de piedra pmez o de escorias, o en los intersticios entre
talJs granos. El aire refinado e inmvil proporciona una proteccin trmica mucho ms eficaz que las masas de aire encerradas
en la obra de fbrica de ladrillo hueco, pero tiene una capacidad
de almacenamiento de calor ms pequea.
Las piezas macizas de gran tamao y los bloques huecos reducen el nmero de juntas en la obra. Rebasan el peso de 10 kg
por pieza y, por consiguiente, deben ser clasificados como piezas
de dos manos. Para estas piezas, la altura de trabajo alcanza su
lmite superior hacia 1,00 m (altura de los codos). Con el fin de
evitar una reconstruccin demasiado frecuente de los andamios
resulta conveniente el empleo de andamios movibles. A pesar de
todas estas medidas, resulta mucho ms fatigoso para los albailes que el construir con ladrillos ligeros de una mano. Los aglomerados de hormign ligero son buenos soportes para el revoque, admiten la clavazn y son resistentes al fuego. Estas ventajas tienen como contrapartida ciertos inconvenientes, como su
escasa resistencia a la compresin, su menor capacidad de aislamiento acstico, su defectuosa resistencia a los agentes
atmosfricos y la facilidad con que se rompen las piezas.
En cuanto al comportamiento frente a la humedad, el hormign
ligero, de poros gruesos, se distingue considerablemente del
ladrillo de poros finos. Absorbe la humedad con menos rapidez,
pero en cambio devuelve la humedad penetrada con mucha lentitud.
Para no reducir de forma importante el aislamiento trmico en el
interior, a causa de la gran cantidad de humedad que absorben,
las paredes exteriores hechas con materiales a base de hormign ligero deben tener una correcta composicin constructiva y
una proteccin eficaz contra la humedad.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
159
PIEZAS DE 49 CH DE LONGITUD
PClred .. d. 24 cm
Paredes de 2-4 cm
Esquino y jClmba
Esquina y jamba
Encuentro de paredes
. /.
l/o >lo
. /.
6/6
6/6
'"
l/a
2.- hilodCl
1,- hilada
1.- hilada.
1. hilAda
l/o
1/.
.... "''lo
1/0
'l' '"
...
Paredes de 30 cm
Esquina y jamba
2,- hi lGda
1.- hilado
Pared .. de 30 cm
Esquina y jc.mba
Encuentro de peredes
O/.
l/a
6/ 6
0/6
l/a
6/6
2.- hilada
1.- hilada
l.'
6/6
1/.
11.
7/a
Pilares o mClchones enfre yen'anos
2.- hilada
1,- hilada
.,.
Pieza de
r aquino d.
8/.
'l.
-818
.1/81
14/8
8/8
818
14fe
4/8 1 818
2.- hilada
1 ,- ,hilada
818 1.,8
:
:
,,
:
4/82/8 818
818 2JB 418
4/82/6 818
818
:
:
:
,
2184fB !
4/82/8 818
112,5 cm
100cm
87,5 cm
7San
818 1 818
4/8 1 818
14/8
818 1 818
4181
818
8/8 14/8
1 818
,,
:
:
:
4/81
818
818 2/84/8
4/8 1 8t8
8t8
2/8 8t8
218418 '
2/8 8t8
.,.
l/a
1/1
Piua d.
, esquina d. ".
Mdulo
75 cm
a l/a
6/6 1 6/6
6/61 6/6
:
:
4/614'6 14/6
1.- hilada
2.- hilada
87,5 cm
,,
6/6 1 6/6
160
http://candelapro.blogspot.com.ar/
6/6
2/~ 6/6
100cm
~ / I4 / I4/ I4 /
112,5 cm
6/ 1 6/ 1 /6
:
:
:
4/14ll 6 /6 14/6
:
:
6/6 1 6 /61 6 /6
'I4/I6/6 1416
/ 1 6/ 1 6/
tosa de cemento, perxido de hidrgeno que al disociarse desprende oxigeno. por lo cual conviene acelerar el proceso aadiendo cloruro c~ lcico como cata lizador. y finalmente el polvo de
carburo clcico que desprende acetileno al mezclarlo con el mortero acuoso.
Para bloques de pared de hormign gaseoso o espumoso fraguado al vapor se aplica la DIN 4165.
Longitud
Ancho
Altura
mm'
mm
mm'
490
615
490
015
490
615
490
615
115
240
175
240
240
240
300
240
0.60 kg/dm'
8.2
lU.l
12.4
1 b.b
17:0
21 .3
21 3
26.5
22.7
28.3
28.3
(35.4)
kg/dm 2
20
40
60
0.60
0.70
0.80
Calidad
Resistencia
del bloque
kg/cm 2
GSB 25
GSB 50
GSB 75
25
50
75
Valor mfnimo
Espesor Peso de la
p"od obra de fbri ca
cm
kp/ m 2
Amallo
GS
25
33
50
66
76
83
99
110
132
158
165
198
GS
50
30
56
75
86
94
113
131
150
180
188
225
GS
75
40
68
91
105
114
137
159
162
218
228
273
Resistencia trmica
Coeficiente de
transicin trmica
1/ A (m'ho/kcal)
GS
GS
GS
25
50
75
0.28 0.24 0.20
0.42
0.36 0.30
0.56 0.40 0.48
0.64 0.55 0.46
0.69
0.60 0.50
0.83 0.71
0.60
0.97 0.83 0.70
1.11
0.95
0.80
1.33 1.14 0.9 6
1.39 1.19 1,00
1.67
1.43
1.20
K (kcal/m'hO)
GS
GS
25
50
2. 13 2.33
1.64
1.82
1.33 1.49
1.20 1.35
1.14 1.27
1.11
0.98
0.86 0.98
0 ,77 0.88
0.66 0.75
0.63 0.72
0.54 0.62
5.0
7.5
10.0
11.5
12.5
15.0
17.5
20.0
2.4 ,0
25.0
30.0
Para construccin de paredes, uno de cada 10 bloques de aglomerados estar pintado con el color que se seala en la tabla o
Azul
Rojo
75 (kg/cm').
Espesor Peso de la
pared
obra de fbrica
cm
kp/ m 2
Segn la ordenacin de dimensiones DI N 4172 se fabrican bloques para obra de fbrica con juntas de manero de 1,00 cm y
piezas con una superficie especialmente lisa para obra casi sin
juntas.
Los bloques tiene unas tolerancias de fabricac in de 3 mm,
mientras que para las piezas de superficie lisa se permiten sola-
mente de
1,5
1,00 mm
para la altura .
5.0
7.5
10.0
11.5
12.5
15.0
17.5
20.0
24.0
25.0
30.0
GS
25
38
56
75
8il
94
101
117
134
161
168
201
Longitud
cm
124
124
124
149 2
'74 2
199')
Tanto las piezas lisas como los bloques con juntas de mortero
pueden aplicarse para la obr.a de fbrica exterior, con carga o sin
ella, y adems para paredes de aislamiento. Las tensiones de
como mximo.
GS
75
50
75
100
11 5
125
150
175
200
240
250
300
Resistencia trmica
Coeficiente de
transici n trmica
K (kcal/m'hO)
GS
GS
25
50
2.77
2.86
2.22
2.33
1.89 1.9 6
1.69
1.79
1.61
1.69
1.33 1.49
1.19
1.33
1.08
1. 19
0.93
1.04
0.90 1.01
0.77 0.86
GS
75
3.03
2.50
2.03
1.92
1.82
1.61
1.45
1.32
1.14
1.11
0.9 5
GS
50
42
63
84
97
105
126
147
168
202
21 0
252
GS
75
2.56
2.04
1.69
1.54
1.45
1.27
1.12
1.01
0.87
0.84
0.72
Ancho
cm
7.5
10.0
12.0
24 30
24/30
24/30
Altura
Luz mll.
cm
24
24
24
24
24
24
cm
100
100
100
109
134
159
1 Las longitudes y alturas de piezas lisas siempre eprox. 9 mm mayores que las correspondientes de los bloques
1 61
$ch mitt - 11
http://candelapro.blogspot.com.ar/
162
5,4. 1, Aplicaciones
Si las tensiones de traccin de algn elemento de pared
sometido a flexin (por ejemplo en pequeos silos o cuando han
de resistir empujes de tierra o fuerzas del viento) son mayores
que lo admisible segn los artculos 7.4.3 . y 7.5.3. , conviene disponer all d~ una armadura formada por barras de acero segn
DIN 488, hoja 1, edicin de abril de 1972, tabla 1.
Esta armadura no debe obstaculizar el aparejo de la pared.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Para evitar que en los ganchos de los extremos de las barras las
armaduras se crucen, a ser posible slo se emplearn uniones
con solape con barras corrugadas de extremos rectos.
Sobre el empleo de aditivos. vase el articulo 4.1.4.2 .
Paredes de hormign
Con la palabra hormign se designa una piedra artificial que se
obtiene con una mezcla de aglomerantes, ridos minerales y
agua. por medio de una reaccin qul!'1lica, es decir, por el fraguado de la pasta de cemento. El aglomerante recubre los granos de
los ridos y los une unos con otros al endurecerse. En este
aspecto el hormign se distingue del mortero slo por la granulometrla de sus ridos (63 mm mx. en vez de 4 mm mx.). los
esfuerzos para construir obras de piedra. de modo ms fcil que
labrndolas con gran exactitud . o colocndolas sobre un lecho
de mortero. vienen ya desde los tiempos de los romanos. Ellos
sablan convertir su mortero de cal en mortero hidrulico mediante la adicin de tierra de Ponzuoli (provincia de Npoles) o polvo
de ladrillo. lo que permitirla tambin el fraguado bajo agua y el
fraguado de muros gruesos sin penetracin de aire . Y construyeron las paredes de sus altos edificios vertiendo una mezcla de
cascotes de piedra y mortero entre sus dos hojas exteriores,
hechas con una obra de fbrica de piedra de lalrillo bien trabajada.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
163
2 . Aislamiento trmico
Debido a su alto peso, la acumulacin trmica del hormign es
muy buena y, especialmente en el caso de paredes interiores,
proporciona un clima en el local muy agradable. Pero por el mismo motivo. el aislamiento trmico es pequeo, lo que hace que
todas las paredes exteriores de hormign necesiten una capa
suplementaria de aislamiento trmico. La existencia de calefaccin central y con ello de un nivel de temperatura casi uniforme en los locales vecinos. es condicin necesaria para el empleo
de paredes de hormign en el interior de viviendas y construcciones parecidas con poca acumulacin trmica.
3. Aislamiento acstico.
DIN 4184 Hoja 2 . Chapas perforadas para ensayos de tamizado; agujeros cuadrados
DIN 4188 Hoja 1. Fondos de tamiz;
fondos de tamiz de alambre para ensayo; dimensio-
nes
DIN 4207 Aglomerantes mixtos
DIN 4226 Hoja 1. ridos para hormign
ofrece una proteccin muy buena contra los sonidos transmitidos por el aire. pero el aislamiento contra los sonidos propagados por los slidos es muy deficiente. Debido a las uniones entre
Clima ambiental
para su utilizacin
Directrices provisionales para el ensayo de los aditivos del hor-
Aglomerantes
(DIN 1045/ 6 . 1)
Materiales
La tecnologa del m-aterial hormign, sus componentes, su
composicin, su elaboracin y el comportamiento de los ele-
ridos
(DIN 1045/ 6.2)
superficies de los granos de rido y tambin la composicin granulomtrica de ste influyen en alto grado en la resistencia yen
las dems propiedades del hormign. No han de contener mate-
Hoja 2 .
Control de calidad
Hoja 3 .
Determinacin de la composicin
Hoja 4.
Hoja 5.
Hoja 6 .
Hoja 7.
Hoja 8 .
164
http://candelapro.blogspot.com.ar/
que permita la mezcla, el transporte, la puesta en obra del hormign ; su tamao nominal no debe exceder a un tercio de la m nima dimensin del elemento que se construye. En el caso de
una armad ura con poca distancia entre las barras o con poco
recubrimiento de hormign, la mayor parte del rido debera ser
de grano menor que la distancia entre las varillas de la armadura
y que la distancia entre la armadura y encofrado.
Composicin gran ulomtrica de los ridos para hormign.
La composicin gra nu lomtrica de los ridos para el hormign
se determina mediante los diagramas de cribado (vanse figu ras) y, si es necesario, mediante un distintor caracterstico para
la distribucin granulomtrica o para la cantidad necesaria de
" en peso
100 ,--
eo f--+--I---I-B
..,.
11)
'E
.~
o. ~
60 f----I---+----j_/_
""
e
..
<>~
.~ ~
,o f---+--.jL-.,I
agua. , ,2
0.15
aso
(O
lD
~Omm
1,0
Tamices de mallas
tDlN 4188)
" en peso
100
~L e9
eo
') ,-+
~5) V 51
V
'l
/'
10
IS
..//
~V"
O
" en peso
100
.
..-::g, .
""
e
<>~
~61
11
10
20
/
.//
~ y---
le
Q1S
3~
31 , / '
~:.
V r:l' fA,.
,,/
11
/JV
f"'71
aso
;}L
{{JI
(j) JO
.---" e
aso
10
lO
~O
1,0
/6.0
J(Smm
-+I
" en peso
100
r--r--r--'---'---'--"'--r-~--.D
1
1
0 ,'v,.
.
..-"., .
.-<)J0(j) 30
80
m'E
.~
50
BO
2.0
""
e
150mm
<>~
B,~O
~ 0/811 / /
,/ / J7
/ le / JO lJ
/ ,."'< i
Tamices de mallas
(DIN 4188 )
'fL
lL0
~ l /
;;
60
51 '
c,. ep jli
7}17~ j i
.2
"S
alS
10
l7Jl
V 1f1-i/
CJ
'~ ~
~
lO
7
1
aso
(O
lO
~O
1.0
15.0
JI.S
5J.Omm
2.
Tamices de mallas
IDIN 41881
-tI
3,
http://candelapro.blogspot.com.ar/
165
Agua de amasado
(DIN 1045/ 6. 4)
influyan desfavorablemente sobre el fraguado u otras propiedades del hormign. o que reduzcan la proteccin contra la corrosin de las armaduras, como por ejemplo determ inadas aguas
industriales de deshecho. En casos dudosos ser necesario com-
de masa.
Aditivos de accin fsica o quimica.
rfst icas, por ejemplo, las propiedades de elaboracin, los tiempos de fraguado V de endurecimiento, sin tener importancia
como partes en volumen del hormign.
Para el hormign y el mortero de cemento -tambin para la
colocacin de tacos- slo pueden emplearse aditivos con una
marca de calidad vigente y segn las condiciones definidas en el
certificado de ensayo.
Los cloruros, los materiales que contienen cloruros, y otros
materiales que favorecen la corrosin del acero no deben aadir-
tic as, cumplan con la DIN 488. Los tipos incluidos'en ella y sus
caractersticas, se dan en la tabla de la pgina ,?25
resistencia y las dems propiedades de este material. Esto supone que el hormign
est compuesto, fabricado y transportado de forma apropiada
no se desmezcla
de masa .
Clases de resistencia
Mediante las resistencias halladas en ensayos de calidad a los
28 dlas con probetas cbicas de 20 cm de lado se clasifica el
hormign en clases de resistencia desde Bn 50 hasta Bn 550
(vase tabla 1).
Las tres probetas de una serie deben proceder de tres distintas
amasadas; en el caso de hormign preparado -si es posible-.
de distintos suministros de la misma clase de resistencia.
Una determinada resistencia a la compresin de la probeta tam-
bin puede ser necesaria antes de los 28 dlas y con las solicitaciones previstas, por ejemplo, para el transporte de elementos
prefabricados.
La res istencia a la compresin tambin puede fijarse para una
fecha posterior, en casos especiales en que parezca convenien-
1
Grupo del hormign
Hormign 81
Denominacin
del hormign
segn su resistencia
Resistencia nominal
Resistencia de la serie
pWS
FabricadOn
segn
Aplicaciones
pWN
{Valor mrnimo de la resistencia
a la compresin W28
de cada probeta segn Po i artlculo 7 .4 .3 .5.2 )
k~cm'
k~cm'
50
80
Arti::ulo
Bn
50
6.5.5
2
3
4
5
6
7
Bn 100
Bn 150
Bn 250
Hormign 8 II
Bn 350
Bn 450
Bn 550
100
150
250
350
450
550
150
200
300
400
500
600
166
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ant:ulo
6.5'.6
Clase de hormign
fino
Coeficiente
de compactacin
Coeficiente de
ensanchamiento
Sistema de compactacin
f,esco
Hormign fresco en el
momento del vertido
cm
an incoherente
1.45
K1
u n poco
Hormign seco
que la tierra
ms hmedo
capacidad o apisonando
"fuenemente en capas
delgadas
1.26
K2
blanco
Hormign p"stico
1.25
poco fluido
1.10
Beton
;> 40
Vibrado. hurgoneado
o apisonaoo
1 .11
fluido
K3
41
- 4-.04
Hormign blando
dos de hormign armado. como parte de una estructura portante, debe tener como mfnimo la clase de resisten cia 8n 150.
Consistencia
El hormign fresco se clasifica en tres distintas clases de
consistencia (vase tabla 2). Dentro de estas clases la consistencia puede determinarse con ms exactitud (vase DIN 1048 .
hoja 1) mediante ciertas medidas de ensanchamiento y de compactacin (vanse columnas 4 y 5).
Hurgoneado, etc.
50
Dosis de cemento
El hormign debe contener la cantidad de cemento necesaria
para que pueda conseguir la debida resistencia a la compresin
y, en el caso del hormign armado, ofrezca una suficiente proteccin de la armadura contra la corrosin.
Sin embargo, si se determina la dosis de cemento mediante un
ensayo, hay que ten er en cuenta que cada m 3 de hormign compa cto debe contener, por lo menos,
de reblandecimiento. y que no reduzcan la consistencia del hormign. Un suficiente porcentaje de agregado fino tiene importancia sobre todo en el caso de hormign que debe transportarse a grandes distancias o a travs de tuberas de conduccin. de
hormign, para elementos de poco espesor y armados densa-
2
3
4
K l' '"
K 16 )
K2
K3
50')
(3)
lprovechable (4)
140
160
160
180
3
4
Bn lOO')
(3)
it~rovechllDle (4)
190
210
210
230
23C
26C
5
6
7
8
Bn 150
(3)
(4 )
240
270
270
300
30C
33C
(3)
(4)
280
310
310
340
340
38C
,de 6ridos
hormign compactado
mm
kg
8
16
32
63
525
450
400
325
Bn
f.v",.bl.
fav",abl.
fav",.ble
aprov,echable
Bn 250
fav",able
ap.-ovechabl.
167
Mezcla de ridos
correspondientes. Esta linea tendr que estar en la zona favorable del diagrama de las lineas de cribado (3), si se quiere
El hormign no debe fabricarse con una mayor relacin agua/cemento que la establecida mediante el ensayo de calidad. Si con
combinando de manera apropiada la granulometria de los ridos, la dosificacin del cemento y la relacin agua/cemento.
Tambin puede conocerse por el clculo la dilatacin trmica y
la deformacin bajo las cargas de uso.
Sin embargo, las deformaciones y las tensiones no slo se producen por las acciones de las cargas y las influencias de la tem-
Consistencia
La consistencia del hormign fresco habr de determinarse
antes de comenzar la obra y teniendo en consideracin las con-
Hormign ligero
El hormign con peso especifico aparente inferior a 2000 kg/m 3
se designa con la denominacin de hormign ligero.
Posee mayor poder de aislamiento trmico Que el hormign
ordinario o pesado y es apropiado. por consiguiente, para la
construccin de viviendas , tanto en forma de ladrillos y bloques
como de hormign en masa . Por su poder islante y su reducido
peso, se emplea tambin para la fabricacin de piezas constructivas de otras clases, como por ejemplo piezas huecas para el
Dosis de cemento
La dosis de cemento exigida hay que determinarla mediante un
ensayo. Sin embargo. teniendo en cuanta la proteccin anticorrosiva de la armadura, en el caso de hormign armado debe ser
. Materiales
A~lomerantes
Mezcla de ridos
Los ridos del hormign, su clasificacin segn el grupo
granulomtrico y la composicin granulomtrica de la mezcla
ridos, de O a 32 mm, los ridos deben suministrarse, almacenarse y verterse en la hormigonera por separado en tres grupos
granulomtricos como mroimo; los de composicin discontinua ,
ridos
Como ridos para el hormign ligero son adecuados: la piedra
pmez natural o artificial, el ladrillo triturado, las escorias porosas de altos hornos, de lava y de hogares de calderas, cascotes
de cermica porosa , "sintoporita", etc.
La capacidad de aislamiento trmico del hormign ligero depen-
co.
168
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1. Porosidad intersticial. Los poros estn situados entre los granos de los ridos que, por su parte, carecen de porosidad,
como por ejemplo sucede con el hormign de grano homogneo con ridos de piedra natural compacta (estructura
abierta) .
estn en una proporcin de ms del 3%, las substancias combustibles si su porcentaje rebasa el 20% en peso de los ridos
desecados (a 105 e) y una dosis total de azufre de ms del
1,5% en peso. El azufre que en forma de sulfuro clcico contiene
la pmez siderrgica , al estar combinado con el calcio resulta
innocuo.
En el hormign gaseoso o esponjoso los ridos deben ser espE>cialmente finos. Deben pasar la criba 0 ,09 tipo DIN 4188 por lo
menos en un 30% del peso total sometido a la misma. En general se utiliza arena fina, cuarzo molido u otros ridos de grano
pequeo, como cenizas volantes, cenizas de pizarras oleaginosas, arena de piedra pmez molida , escorias de altos hornos, etc.
Materiales de adicin
Para obtener una estructura porosa lo ms uniforme posible,
pueden agregarse al hormign materias capaces de producir
desprendimiento de gases o de formar espum_a. Como materias
de adicin capaces de producir desprendimiento de gases pueden citarse : el polvo de aluminio, el polvo de carburo clcico, el
agua oxigenada con cloruro de cal como acelerador y algunas
ms.
Como materias para formar hormign espumoso se utilizan solu-
a)
b)
e)
so y el esponjoso slo se utilizan en forma de bloques de albaileria o paneles prefabricados fraguados al vapor.
Amasado
Para el amasado del hormign, las hormigoneras ms apropiadas
son las de eje vertical.
El tiempo de amasado debe ser por lo menos de un minuto; en el
4.
memente repartidos por todo el hormign, como por ejemplo el hormign gaseoso, el ' Ytong ", etc.
caso del hormign de ladrillo triturado, de dos minutos. El material amasado debe ser puesto en obra rpidamente y no debe
sufrir disgregacin alguna durante el transporte. La dosificacin
de la mezcla se rige por la calidad del aglomerante, el tipo de ridos y la calidad del hormign que se desea obtener.
La cantidad de cemento varia entre limites considerables y
deben llevarse a cabo ensayos para determinarla. Si se desea
obtener cierta porosidad intersticial, hay que limitar la dosis de
La porosidad intersticial requerida para lograr una buena capacidad de aislamiento trmico se consigue ya en parte suprimiendo
mayor porosidad cuando se emplea una sola fraccin granulomtrica (de 3 a 7 mm, de 7 a 15 o de 15 a 30 mm). La porosi-
en peso.
Puesta en obra
http://candelapro.blogspot.com.ar/
169
de la calidad B 20 son ms aislantes del calor que los de las calidades B 50 Y B BO. Los hormigones ligeros B 50 Y B BO exigen,
por consiguiente. mayores espesores de las paredes que dan al
exterior.
Muros de sostenimiento
de las paredes dentro de una estructura, y elegir luego el material apropiado y el tipo de construccin adecuado.
fuerza horizontal. La presin de las t ierras depende de las dimensiones y del peso de la masa de tierra que tiende a correrse. A su
vez, dichas dimensiones y peso dependen de la naturaleza del
Paredes exteriores
Paredes de carga
Paredes de separacin entre edificios y paredes de cajas de
escalera
cuenta las circunstancias reales, difciles muchas veces , que presentan las diversas clases de terrenos.
Paredes exteriores
Deben tener las siguientes propiedades, en la mayor medida
posible:
Resistencia a la compresin; estabilidad y seguridad contra el
pandeo
Resi stencia a vibraciones y trepidaciones
Seguridad contra el fuego
Resistencia a la intemperie y proteccin contra la humedad;
resistencia a los gases de escape industriales
Aislamiento trmico
Aislamiento acstico
Paredes de carga
Soportan mayores cargas que las paredes exteriores, deben
tener buen aislamiento acstico y gran acumulacin trmica ,
mientras que el aislamiento trmico tiene en ellas menos impor-
En la norma DIN 1055, hoja nm. 1, se encuentran los oportunos datos acerca del peso para el clculo de los diferentes tipos
de terrenos y materiales de relleno, usados a modo de terrapln,
asf como acerca de los ngulos correspondientes de razona miento interno. Contiene, adems, dicha norma las siguientes
aislamiento trmico (las cajas de escalera no suelen tener calefacc in y es posible una vivienda .vecina sin calefaccin) y segu-
slo
en
estructuras
con
paredes
de carga
miento muy lisa, se tomar en los clculos un ngulo de rozamiento igual a OO. En casos muy favorables puede tomarse como
mximo los "h del ngulo de rozamiento interno que dan las
normas. (Es el caso, por ejemplo, en que el relleno o terrapln
posterior est protegido de modo permanente contra la impreg-
170
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I';iIH'Ia".
de pared
MUROS DE GRAVEDAD
"ncho de coronacin
para obra de ladrillo:
doble asta
para piedra natural:
de 0,50 a 0,60 m
para horm ign,
de 0.30 a 0.-40 m
0 ,60
MURO DE SOSTENIMIENTO
CON ARCOS DE DESCARGA
Buena utilizacin de los
materiales. pero mucho
trabajo de encofrados
http://candelapro.blogspot.com.ar/
171
Paredes de stanos
HI
'I
Generslidsdes
Las paredes de los stanos implican requisitos diferentes y en
parte ms severos que las paredes ordinarias de los edificios.
Las paredes exteriores de los stanos forman el perimetro del
edificio que separa a ste del terreno circundante y se apoyan
contra l. Deben, pues, poder contrarrestar la presin de las tierras y tambin la del hielo en los meses invernales. Segn la
estructuracin del edificio soportan grandes cargas verticales y
las transmiten a la masa de los cimientos.
Las paredes de los stanos pueden, por lo tanto, sufrir empujes
que tiendan a volcarlas o a hacerlas resbalar y son solicitadas
por comprensin y por flexin. Estn sometidas a una constante
accin de la humedad del terreno, y, en muchos casos, incluso a
la del agua subterrnea . Con frecuencia , el subsuelo contiene
tambin sustancias quimicas que atacan a los materiales con
que est construida la pared. La humedad del terreno y el agua
infiltrada humedecen el zcalo y en invierno si se hielan pueden
ir destruyendo progresivamente esa parte de la pared de los stanos. Tanto en la faja cercana al suelo como en las partes prximas al techo (en la zona sujeta a las salpicaduras procedentes
del terreno exterior) , es necesario colocar unas capas de barrera
horizontales. Para las paredes interiores de los stanos (tambin
para las de chimenea) basta una sola capa sobre el piso de los
172
http://candelapro.blogspot.com.ar/
-=iI
I E=-Pre"
f---del te
rreno
f---
- ._-
.. _,
---j
-=!II
---+
11::: Pre,'
n
~ dt!lte rreno
,-
Ejecuci6n de la construcci6n
I
t"_Pr ~sin
-~
- ->
-->
~del terren o
<-'--
-=:
t=. Presin
--==: ._~_~__~__~._~__~_..~~__~__~__~__~_~__~__~__~II ~I terreno
....
-->
---->
--;
Presin
<--
'.0
DE LOS STANOS
1
Grueso
de la pared del
stano d
cm
~5Mplmn150 KN/m)
<5M plm"j50
36,5
2,50
2 ,00
30
1,75
1.40
24
1,35
1,00
KN/ m)
http://candelapro.blogspot.com.ar/
173
VENTANAS DE STANOS.TRAGAlUCES
Revoque de cal y
Hormign
D HO,m;gn
de lachada '
Pinturci de
pandeo. Adems, las paredes exteriores de stanos estn sometidas a flexin debido a la presin de la tierra, lo Que en el dimensionado an es ms importante que las cargas verticales.
Hormign de lacha,'aK:J~
costados
caja
salpicaduras
de agua
atacan al hormign y a la armadura , por lo cual la DIN 1045 exige para este caso un mayor recubrim iento mfnimo de sta.
174
http://candelapro.blogspot.com.ar/
de protec.cin
los costes para la calefaccin y para el mantenimiento del edificio. En contraposicin a una inversin en costes de construccin
hecha una sola vez. se trata en este caso de gastos continuos de
servicio que se presentan durante toda la existencia de una
construccin. Por lo tanto, en un anlisis de costes, una rentabilidad a largo plazo justifica mayores inversiones para la construccin de las paredes exteriores.
Tod,iis las exigencias a que estn sometidas las paredes exteriores las cumplan la mamposteria tradicional y la construccin en
madera maciza con sus secciones homogneas de los espesores
adecuados.
Hoy da, la pared exterior, en su mayora, es una construccin
parecida a la de las cubiertas formada por varias capas en hojas
de diferentes materiales, que tieflen las cualidades ptimas para
cumplir las distintas funciones a que estn destinadas -soportar, aislar, impermeabilizar-. y que se disponen exactamente
dimensionadas en un orden determinado.
Los distintos tipos de paredes exteriores y las funciones de las
diferentes capas pueden clasificarse segn su composicin en
tres tipos fundamentales :
Paredes de una sola hoja
Paredes de varias hojas sin cmara de aire
Paredes de varias hojas con cmara de aire
DESCOMPOSICIN OE LAS FUNCIONES DE UNA PARED EXTERIOR EN
SOPORTAR - A ISlAR - IMPERMEABILIZAR
De varias hojas
De una hoja
<J
.
...
II
e
o;
;;
."
'E IIe
'E
C.
.
.,
=a... ...e
~
C.
"
~
e
:2
o
:2
""
":2e
e
: E
o
o
[>
Cara exterior
Cara interior
.~
>
~
O
<7
>
.g
l!
-..
E~
O
.
.
..
~
c.
~ >
.!!c
e
~e
O
l'
.!! t:
~B
"
c '
;-8
B.
."
e .- E
E~
"O
~i
"
5 .2
.
:g "
"
- .
"~
1<
o; o;
e
e
i"
'E ~
~
<~
" .
.
~
'E
c.
c
o
-l'
>
o;
~i~
-.g
~E.!
El~
O
>"
~o.!!
!iiiiii
!~~
e:: .
"II o
o"
.g
j~!o
w
http://candelapro.blogspot.com.ar/
17 5
to. incluso con una sola hoja, eran impermeables a 105 aguaceros
(de fbrica)
3 ,5 partes en volumen de arena de O - 3 mm
fbrica de ladrillos sin revoque tiene muy poca masa que ofrecer:
demasiado pobres, pero tambin los morteros demasiado grasos, no pueden emplearse para la obra de fbrica expuesta a las
lluvias oblicuas.
toda la altura y profundidad de la obra, un recubrimiento completo de las perforaciones y sobre todo completa adhesin del
mortero.
Esto se refiere principalmente a las juntas exteriores. El mortero
deras y resistentes a la intemperie son precisas estas condiciones: una ejecucin concienzuda dejando las juntas llenas en
vocar en la superficie planchada de mortero unas 1:oncentraciones de los materiales aglomerantes, que tienen la tendencia de
producir grietas capilares. Por esto tampoco Gonviene raspar las
juntas y llenarlas posteriormente, porque ya no se puede rehacer
S.l .
puesto una junta longitudinal continua, alternada en las sucesivas hiladas, amorterada sin huecos, de 2 cm de espesor (entonces las paredes de asta y media, por ejemplo, tendrn un grueso
Grupo granulomtrico
- 0 ,2 mm
0 ,2 - 1 mm
3 mm
porcentaje
10 - 20 %
30 - 40 %
40 - 60 %
es apropiada .
Para obtener un mortero especialmente plstico, con gran elasti-
176
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Nmero d. plantas
completas admisibles,
incluido un desvn utilizable
En todos los
guen sobre paredes transversales de una hoja y con 10rjados macizos Que repartan
suficientemente las cargas en
sentido transversal. por ejemplo, segn DIN 1045
dems casos
11 ,5')
24
17,5
24
arEn
2-
,? 3
----
La hoja interior y los forjados de los techos deben proteger contra la humedad en las partes inferiores de I ~s cmaras de aire
(vase fig . 4).
La masa impermeabilizante, dentro de la cmara de aire, debe
dejarse con pendiente hacia fuera. Tambin sobre los cargaderos
de puertas y ventanas hay que poner una capa de impermeabilizacin con pendiente hacia fuera .
Dimensiones en cm
Impermeabilizacin
segn DIN 4117
Base de mortero .
Las hojas exteriores deben tener como mfnimo 11 ,5 cm de grueso; la cmara de aire debe tenerlo de 6 cm .
e) Cuando se dispone una capa adicional de aislamiento, en forma de mantas o planchas, en la cara exterior de la hoja interior la
distancia libre entre las hojas de la pared no debe pasar de
12 cm. En este caso la cmara de aire debe tener 'por lo menos
4 cm. Hay que asegurarse de que no se formen puentes de mortero desde la hoja exterior, que estrechan la cmara de aire.
d) En las paredes de obra de fbrica de dos hojas con cmara de
aire, los forjados slo deben cargar sobre la hoja interior.
e) Las hojas de una pared de obra de fbrica deben unirse entre
si por rT)edio de por lo menos 5 anclajes de alambre por metro
cuadrado, de acero inoxidable, segn DIN 17440, de los nmeros 1.4401 , 1.4571 o 1.4580, de un minimo de 3 mm de dimetro. En las partes de las paredes que estn a ms de 12 m
sobre el terreno o en que la distancia entre las hojas es de ms
de 7 cm, el dimetro de los anclajes debe ser como mnimo de
4 mm. La distancia vertical entre los enclajes de alambre debe
ser de 25 cm ; y la horizontal de 75 cm. En todos los bordes libres (en las esquinas del edificio, en las aberturas, a lo largo de
las juntas de dilatacin y en los extremos superiores de las hojas
exteriores) se aadirn adems por lo menos otros 3 anclajes de
alambre por metro lineal de borde. Los anclajes de alambre
deben cumplir en su forma y dimensiones con lo indicado en la
figura 3.
Si la manera de anclar los alambres que se emplean es distinta
de la indicada en la figura 3 , por ejemplo, fijacin a los ladrillos
mediante tacos, hay que comprobar que esta forma de anclaje
puede resistir una fuerza de por lo menos 100 kg (1 kN) por
alambre con un escurrimiento de 1 mm. Si no se alcanza este
valor hay que aumentar el nmero de anclajes.
Los anclajes de alambre deben estar formados de manera tal
que, cumpliendo su misin esttica , no conduzcan humedad
desde la hoja exterior de la pared a la interior (poniendo, por
ejemplo, un disco de plstico: vase figura 3 .)
f) La hoja exterior debe estar apoyada en toda su longitud y
anchura con una junta totalmente llena.
Debe quedar estribada por lo menos cada 12 m. Si una hoja
exterior no abarca en altura ms de dos plantas, o si queda estribada cada dos plantas, entonces puede sobresalir ms all de su
apoyo hasta un tercio de su grueso,
g) La cmara de aire puede empezar a 10 cm sobre el nivel del
terreno y desde all, o desde el nivel superior de la estructura de
estribacin (vase apartado 1) debe extenderse hacia arriba sin
interrupcin hasta la cubierta o hasta el nivel inferior de la estructura -de estribacin.
177
Schm itt - 12
http://candelapro.blogspot.com.ar/
das. la junta entre las dos hojas de la pared debe tener, por lo
menos, 2 cm de grueso y se ir rellenando por hiladas al levantar
En los bordes libres de las hojas exteriores (en las esquinas del
edificio, en las aberturas, a lo largo d~ las juntas de dilatacin y
meable al agua.
5.2.2. Paredes de fbrica de ladrillo de dos hojas, sin cmara
de aire (paredes de una hoja, con paramento de ladrillo visto).
En las paredes de obra de fbrica de dos hojas sin cmara de
ro (fig. 5).
Pa,a la ejecucin de las juntas en la cara vista , vase lo dicho en
el artculo 5. 1.
la hoj~terior y los forjados de los pisos deben protegerse contra la humedad que se infiltra y se remansa"en los arranques de
la hoja exterior y sobre los cargaderos de las puertas y ventanas
(vase fig . 6 .)
Hormign visto
grficas de la Europa central slo pueden emplearse estas paredes con restricciones , esto es, tomando precauciones fisicoconstructivas especiales.
Las paredes de hormign visto con un aislamiento trmico en la
cara interior estn expuestas completamente a las oscilaciones
de la temperatura exterior y de la irradiacin solar. Como al mismo tiempo la compensacin de temperaturas por el lado posterior est~ dificultada por el aislamiento - lo que conviene en tiempos frios- las juntas para la compensacin de las tensiones trmicas o bien las juntas de movimiento, en las paredes de hormign visto tienen una importancia particular. El aislamiento trmico en la cara interior no est de acuerdo con la correcta composicin de una pared de varias hojas, en la que la resistencia a la
Fig. 6 CAPA ESTANCA SOBRE UNA ESTRUCTURA QUE ACTA PARA TRABAZN
J unta elstica
exterior, con una hoja suspendida delante que sirva como pared
- -..,---If
JI
Barrera estanca
............
Capas de pintura
178
---
'-
=====?I~-R.m.t. d. ,. cub"".
tura.
Jl.Wlta compensadora
Apoyo deslizante
Zunchado
Antepecho con
aislamiento trmico
suplementario
'----
Radiador
Aislamiento trmico
Revoque de fachada de 2 cm
Revoque de exteriores
Segn la OIN 1053 (obras de fbrica) y la OIN 18550
(revoques), el revoque de exteriores aplicado a paredes hechas
con materiales que no son resistentes a las heladas debe ejecutarse como una piel res istente a la intemperie, en dos capa s- con
un espesor total de 2 cm. Para conseguir una mejor unin entre
este revoque y el fondo -especialmente cuando la obra de fbrica es lisa y poco absorbente- habr que efectuar primero un
enfoscado previo de cemento aplicado por proyeccin. Pero este
revoque slo tiene objeto si est proyectado de tal forma que
cubre por completo la superficie de fondo , y cuando el fraguado
y la retraccin posterior pueden realizarse suficientemente antes
de aplicar la capa interior de revoque, lo que segn el t iempo
requiere de unas 3 a 6 semanas. El revoque interior, o sea la
capa interior del revoque es una capa de enfoscado que elimina
las irregularidades del paramento y que debe resistir las tensiones debidas a las influencias atmosfricas y a los movimientos
de la obra de fbri ca.
Este revoque debe ser elsico y, con una suficiente resistencia,
debe tener las suficientes elasticidad y porosidad para que no se
produzcan grietas en el revOQue, pero no obstante que pueda
realizarse una compe~sacin de aire y humedad a travs de la
pared. Para ello se emplean los morteros del grupo I (cemento
de cal y arena) y del grupo 11 (mortero de cal y cemento). Las
proporciones de mezcla se indican en las lineas 3-6 de la tabla
de la OIN 1053 (vase pg. 124).
Como norma est el principio de Que la capa inferior debe tener
la misma resistencia , como minimo, que la capa de revoque
superior. Por lo siguiente se emplean aglomerantes hidrulicos
que posibilitan el fraguado , incluso cuando est impedida la
afluencia de cido carbnico desde el exterior. La capa superior
del revoque, que forma la superficie, se ejecuta cuando la capa
inferior est suficientemente fraguada para que pueda soportar
la nueva capa. la superficie debe dejarse rugosa o tiene que rascarse previamente.
Adems, mediante los aditivos adecuados al revOQue inferior, o
aplicando capas de pintura sobre el revoque superior, puede
aumentarse la resistencia a la penetracin de humedades cuando existen fuertes influencias atmosfricas. la especial adecuacin de estos materiales es importante ya que no deben impedir
la capacidad de 'respiracin' de la pared; de lo contrario se pro-
11
11
Impermeabilizacin
Gula para el revoque
Aislamiento trmico
ducirn daos por la humedad debida al vapor de agua introducido desde el interior.
Esto tambin se puede aplicar los revoques de calidad, y capas
protectoras a base de materiales sintticos, que deberla n ofrecer
una especial resistencia a la intemperie, una particular estructura superficial y resistencia a la abrasin.
las pinturas con lechadas Que dejan transparentar el reticulado
de las juntas no se consideran como revOQues. Requieren, igual
como la obra de fbrica vista y sin revocar, el empleo de ladrillos
resistentes a las heladas. El revoque de zcalos y paredes exteriores de stanos hechos con obra de fbrica se ejecuta mediante un enlosado de cemento del grupo 111, hasta 50 cm encima
del nivel de terreno. Debido a las grietas de retraccin inevitables, se les aplica en toda la altura del terreno una pintura bituminosa de estanquidad en dos o, an mejor, tres capas.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
179
4-
~~
-1>-
- o-
- o-
~o-
~o-
o-
~o-
Anclajes sustentantes
para as juntas
de dilataci n
Anclajes
sustentantes
de rosca
J.
T
TI
I
1
J.
J..
.J.
.1.
.1.
,1
,I
J..
I
II
--+--t-
T!TT
TT
I1
..1 . . . . .
J.
...
Piezas panidas .
Piezas
alargadas
100
7S
/'-.
Anclaje de
P
o
Anclaje para las juntas
de dilatacin
180
ICantidad de
112%
http://candelapro.blogspot.com.ar/
24n'(7I)
24/S'
48 U/ m"
64 U/ m"
2/ 2
1600
U/ m"
juntas
118%
130%
el . :"
~!~
"..,,,
tos pueden ser - aparte de deficiencias en la mano de obramuy diversas, pero siempre hay que atribuirlas en ltima instancia a no haber tenido en cuenta determinadas cuestiones relacionadas con la frsica o la esttica.
Generalmente el revestimiento resistente a los agentes atmosfricos de material cermico colocado con mortero era ms impermeable a vapor que las capas interiores de la pared. Esto tena
fttcilmente como consecuencia. a causa de la difusin del vapor,
el que estas capas interiores quedasen empapadas de vapor con
lo cual disminua el aislamiento trmico y podan producirse
daos por las heladas. Esto y las adicionales tensiones trmi cas
entre las distintas hojas de la pared sometian a un extremado
esfuerzo la unin realizada por el mortero, sobre todo cuando se
trataba de placas de material oscuro, que se calienta y dilata en
un grado considerablemente mayor que el material claro.
Con una barrera contra el vapor en la cara interior, una mayor
cantidad de juntas en la superficie del revestimiento (por ejemp lo juntas de 5 mm en placas de slo 5 x 5 cm) y con el empleo
de placas de color claro y la adopcin de juntas elsticas de dilatacin para compensar las tensiones trmicas, estos tipos de
paredes exteriores compuestas por varias capas, pero que consisten en una sola hoja, en condiciones normales ta mbin
podran ser aceptables en el aspecto ffsico-constructivo.
Principalmente en el caso de emplear grandes placas de piedra
natural o artificial, se impuso como mejor solucin la pared de
revesti miento, con cmara de aire, suspendida mediante unos
ancla~tlicos. Este sistema resulta obligado para revestimientos con placas oscuras, ya que t ienen mayores tensiones
trmicas y transmiten en verano demasiado calor hacia el interior.
No slo en cuanto a la proteccin contra la humedad y la difusin del vapor, sino ta mbin respecto al aislamiento trmico y a
la compensacin de las tensiones de dilatacin entre la estructura y la pared protectora , se crean de este modo unas condiciones
ptimas,
El desarrollo de este sistema constructivo condujo finalmente a
la prefabricacin de elem entos de fachada compuestos por
materiales cermicos de pequeos tamaos que pueden elaborarse en fbrica en forma de ligeras placas de revestimiento, con
armadura de transporte, o tambin en forma de placas pesadas
de fachada de tres capas, Con esto se mejora la difcil composicin de pared cuando se trata de revestimientos a base de placas colocadas con mortero, y por otro lado se reduce el coste de
la mano de obra.
Pieza doble
extrusionada
Despus
del cocido
se parte en dos
~ '
http://candelapro.blogspot.com.ar/
181
182
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2 .6 .1.2. En la junta vert ical slo puede coloca rse un anclaje de sustentacin.
2 .6 .1.3 . En la junta horizontal deben disponerse dos anclajes de sustentacin sin unin a traccin o compresin, con la plancha interior.
2 .6. 1.4. Si las placas estn colocadas a .rompejunta y los anclajes se
disponen en las juntas horizontales, las anclas sustentantes no deben
tener sus vstagos encajados en las planchas interiores (se impedira el
movimiento).
2.6.2. El tipo de anclaje previsto y su clculo esttico. deben indicarse
en un plano de colocacin que se presente al solicitar el permiso de ejecucin.
2.6.3 . Los anc lajes previstos deben indicarse en el plano de co locacin
con los mismos nmeros con que figuran en los clculos estticos o con
la denominacin del tipo del anclaje ensayado.
2 .6.4. Cuando existe fuerte circulacin vial , las planchas suspendidas de
revesti mientos colgados libremente pueden desprende rse (debido a las
vibraciones continuas) de sus huecos de vstago. Este tipo de planchas no debe suspenderse mediante colocacin en huecos de vstago
barrenados, sino que para la suspensin se necesitan dispositivos especia les (:w'ase su plemento C 29, arto 2 .4 ).
2 .6 .5. Las franjas, como por ejemplo las molduras o marcos de piedra,
pegados sobre las placas de fachada mediante un adhesivo para piedra
(ad hesivo plstico) necesitan adems una fijacin complementaria
mediante vstagos inoxidables.
2 .6 .6 . Hueco de anclaje y mortero de ancleje
El hueco de la pared donde se introduce el anclaje (taladro) debe tener la
profundidad prescrita para los anc lajes de sustentacin y de retencin .
Debe ensancharse hacia el interior en forma de cola de milano.
2.6 .6 . 1. Antes de amorterar el anclaje e incluso antes de echar en el
hueco el mortero que le sirve de lecho, hay que limpiar bien el hueco y
humedecerlo suficientemente para que el mortero del anclaje no pierda
el agua necesaria para el fraguado .
Slo los huecos bien limpios y suficientemente humedecidos garantizan
una exacta resistencia y unin del mortero del anclaje con la base a la
que se aplican.
2.6.6.2. l os anclajes deben sujeta rse a la pared a que se aplica el revestimiento, con suficiente profundidad y seguridad. Para la sujecin debe
emplearse mortero del grupo 111 segn DIN 1053, con cemento segn
DIN 1164. Se recomienda n los cementos con elevada resisten cia inicial.
(DIN 18515. arto 2.3.31.
2.6.6 .3 . No est admitido el empleo de yeso, de ce mento aluminoso
fundido de aditivos para el mortero y el hormign que contengCln cloruros (por ejemplo anticongelantes. aceleradores de fraguado, aditivos
para aumentar la plasticidad del mortero airea ntes).
2 .6.6. 4 . Se recomienda acuar el anclaje en su hueco mediante piedras
despus de haber inyectado el mortero y tener en cuenta que debe disponerse una capa gruesa de mortero debajo de la placa de distribucin
de la presin del anclaje suste ntante. Se indica especialmente la necesidad de las placas so ldadas de distribucin.
2.6.7 . Vstagos de anclajes y huecos para ellos en las planchas
En los trabajos al aire libre los vstagos de los anclajes de sustentacin o
de retencin deben tener un dimetro de 5 mm y ser hechos del mismo
material que la misma ancla hablas de anclajes) .
2.6.7.1. El dimetro del vstago y el empotramiento del mismo tambin
dependen de otra s exigen cias estticas (tablas de anclajes-gruesos de
los vstagos) .
2 .6.7 .2 . l os vstagos no deben introducirse en las planchas a golpe de
martillo. pues podran producirse tensiones perjudiciales.
2.6.7.3 . los huecos para los vstagos de anclaje en que se haya desprendido la piedra no deben ser masillados con Akemi u otros productos,
sino que hay que hacerlos de nuevo en otro lugar adecuado.
2.6 .7.4 . El tamao de los agujeros para vstagos en que sp colocan
manguitos de plstico que permiten el deslizamiento depende del dimetro del vstago y del dimetro exterior del manguito correspondiente.
El dimetro exterior del manguito de plstico es de
7,4 mm para vstagos de 5 mm 0
8 ,7 mm para vstagos de 6 mm 0
Estos manguitos plsticos que permiten del deslizamiento requieren
agujeros de vstago taladrados c ntricos. El dimetro del taladro debe
ser tal que pueda contener el manguito de plstico. de en general
30 mm de longitud, inclusive el adhesivo plstico.
los manguitos deben empotrarse en los agujeros taladrados mediante
un adhesivo plstico adecuado.
2 .6 .7.5. l os ag ujeros para los vstagos que van empotrados con mortero deben tener un dimetrO' 3-4 cm mayor que los vstagos. Tambin
deben tener 5 mm ms de profundidad que la que alcance el vstago.
2. 6.7 .6. las distancias entre los taladros deben tomarse siempre igu ales por la superficie vista de las placas de revestim iento.
2 .6.7.7. Antes de introducir los vstagos , se llenan los agujeros de
anclaje con un mortero de ce mento fino y otro material de relleno adecuado.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
183
DE MADERA
2 .7 .6 . Juntas de unin
2. 7.6. 1 La s juntas de unin con otros materiales como madera. metal ,
vidrio y hormign deben ejecutarse siempre en forma de juntas elsticas.
con un espesor de 5 mm como mnimo.
2 .7.6.2. Las unio nes con elementos ya instalados (por ejemplo los
armazones para las venta na s, el alumbrado, la colocacin de anunciOS u
otras finalidades) , as como los revestimientos situados entre elementos
de carga, o bien que pueden ca rgarse (por ejemplo forjados o cornisas en
vo ladizo). deben ejecuta rse tamb in con juntas elsticas de 5 mm de
espesor como min imo.
2 .7 .7 . Juntas de separaci n
2.7.7.1. Las juntas de sepa racin entre dos pa rtes del edificio deben
continuarse en el revestimiento con el mismo espesor.
No deben existi r puentes de mortero en estas juntas. Pueden emplearse.
segn el apnd ice C- 12. perfiles especiales adecuados de metal o de
plstico. Posibilitan trabajar en la junta.
Estas juntas de sepa racin pueden cerra rse mediante una pasta de
estanquidad, como en el caso de las juntas de dilatacin.
2 .7.7 .2 . Las juntas de separacin continuas (por ejemplo entre const ru cciones viejas y nuevas) deben disponerse de modo que permitan el
desplazamiento entre las dos partes de edificac in que sepa ran (vase
apndice C- 35).
2 .7 .7.3. La ejecucin de las juntas de separacin debe concretarse
antes de comenzar los trabajos de revestimento .
2.7 .8. Las juntas entre placas ce rradas con pastas especiales (2.7 .4 )
-juntas de dilatacin ent re placas segn 2 .7 .5. juntas de unin segn
2 .7.6 y juntas de separacin seg n 2 .7 .7 - no pertenecen bsicamente a los trabajos secu ndarios segn ATV OIN 18332 , apartado 4 .1.
2 .7 .9 . Juntas abiertas
2 .7.9 . 1. El espesor de estas juntas debe ser de 4 mm.
2.7.9.2 . El espesor de la junta abierta depende del espesor del vstago
del anclaje y de la tolerancia de movimiento de la placa C = 2 mm.
2 .7.9 .3 . La pared en que se efecta el anclaje y la capa de aisla miento
trmico exterior que se puede llevar y los elementos que la interrumpan ,
como ventana s y puertas. deben ser impermeables. Vase art o 2 .1 y
2 .8. lo
10. Limpieza
l as superficies de piedra natural slo se lavan con agua limpia y cepillo.
Otros agentes limpiadores pueden emplearse siempre y cu ando estn
probados. Los agentes limpiadores y conservadores que atacan el mortero y la piedra as como la s mquinas de limpieza que perjudican la
superficie de la piedra deben rec hazarse.
(Cuidado con los vidrios de venta nas y los elementos metlicos pintados
y anodizados.)
10.2 . Agentes de tratamiento complementarios slo deberlan emplearse cuando existen dictmenes aprobatorios o experiencias suficientes
respecto a la finalidad prevista.
184
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Revestimiento de paredes
con placas de fibrocemento
Con las denominaciones Eternit, Fulgurit. etc. se fabrican placas
onduladas y planas. a base de fibras de amianto de alta resistencia a la traccin y aglomerantes de cemento. que resultan muy
apropiadas para la proteccin contra la intemperie de paredes
http://candelapro.blogspot.com.ar/
3n
185
REVESTIMIENTO VERTICAL
J untas a tope
con listn cubrejuntas
REVESTIMIENTO 'HORIZONTAL
Fijacin mediante
grapas especiales
Chillas de madera
clavados con clavos invisibles
186
http://candelapro.blogspot.com.ar/
de revestimiento, incluso en zonas con fuertes lluvias. las exigencias que se requieren de una pared directamente en contacto
con la atmsfera , sin que se produjeran humedades ni reduccin
da mayor capacidad de carga y por consiguiente permite mayores distancias entre los puntos de fijacin, asf como subestructuras ms simples. Por tanto tienen aplicacin como revestimiento
Sistema Ickler
industriales y agricolas.
Subestructura
Las placas onduladas se fijan a listones de madera o a perfiles
laminados Que se aplican a las paredes o a los pies derechos.
Hay Que tener mucho cuidado al fijar esas barras de soporte
para que queden situadas bien por igual, porque las menores
desviaciones si estn en una fachada se notan mucho y hacen
feo . al resultar ondulada o quebrada la linea Que trazan los bordes de las placas al recubrirse . Esos listones o reg las deben ser
suficientemente fuertes para impedir que puedan flexarse. Al
colocar este enlistonado o subestructura de soporte en un edificio , los bordes de una !fnea de recubrimiento deben estar a una
ciente .
timientos de cubiertas. es de 1/ 2 onda = 47 mm (yen la " Fulgurit " 65 mm). Cuando el largo de la pared no coincide con la
anchura del recubrimiento hay que recortar una placa en lo que
corresponde a la diferencia ; no es admisible distribuir esa diferencia entre los recubrimientos laterales de las diferentes placas.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
187
Poste de esquina
o
e
::
Madero
WKW l 270 x lO
T
I
DKW l 80 x 80
Cinta de acero
de 1 S x 3 doblada
y
Pintura protectora con Prolegol
(recubr imien to de goma)
f-
51
--W 6
- 1
57
Caperuza de xinc
contra la lluvia
1.2mm
Tornillo con
rosca de madera\
protegido con
bao de cadmio
7 / 11 0
/'
-- ____ ,,
C inta o fleje
de ocero
15 x3
188
http://candelapro.blogspot.com.ar/
http://candelapro.blogspot.com.ar/
lB9
Reducir la
fl echa admisible
Espeso'
6cm
8cm
Altura tabique
Peso/m'
Longitud tabique
54kg
6,00 m
6,00 m
3,00 m
3,50 m
6.00 m
4.50 m
72 kg
'9 0kg
10cm
Espesor de la plancha cm
6
Aislamiento
emtra los sonidos
areos de los tabiques
de yeso de
una sola capa
34
32
30
54
ca; por esto los tamaos de las placas no deben ser muy grandes
y conviene que tengan una "forma tal que permita las dilataciones. las fijaciones deben ser movibles para que puedan absorber
las dilataciones del material.
7290
IT
~gidizaCC~n
1"1 '~nn
f-
36
1..-
cas con las dems paredes y los techs. Adems, deben ser
resistentes a la flexin , a la traccin y a choques. Con ellas se
dB
Bl0
Mont:ntes de
dilatar
Tiras el~sticas de .
se.i~raCi6n
Cuando son grandes las luces de los forjados habr que reducir en lo
posible la flecha estticamente admitida. En lugar de paredes de
planchas es mejor emplear paredes prefabriCadas con montantes de
rigidizacin
mercado.
lr
.- J l r
E
1 l i
II1
i
I
i -~-=~~-- i
: aurrtant.,
: :
II
i
1
190
Tiras elsticas
.~jz~~acjJ
Msteris/8S y sistemss
Cubrejuntas
111
1
'
I
JKe~fuo viga
1
1
I
Tabique prefabricado de elementos autoportantes, sujeto mediante
vigas o jAcenas en el suelo y en el techo. Por ser mviles los elementos,
pueden adaptarse 8 forjadOS de cualquier lu,z
http://candelapro.blogspot.com.ar/
dos,
Tabiques y forjados
Normalmente los tabiques se apoyan en cada planta sobre un
forjado macizo. Si este forjado est calculado para una carga til
> 500 kg/m 2 , como ocurre en todos los edificios administrativos
o parecidos, los tabiques que suelen tener un peso por unidad de
superficie de 100-125 kg/m 2 , pueden colocarse discrecionalFORJADOS DE PIEZAS HUECAS
III 1
~ V.ga de hierro
Fajas macizas
~
~
"
Media asta
E- Media 8sta
l. .
Vigas de cepo
PISOS MACIZOS
Cargel til
SOO ka
mi
'\;tOdOdT
ladrillo
indinado
~
VI
~ Media
asta
j}
'11
~ _.
191
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ranura contin ua
TABICONES DE LADRillO
Admi.ibl..
11,5
11,3
I TamcU\OI ClI1tiguOl
11,0
10,4
- -
5,00
' ,5
.-
4,50
9.5
7,1
longitud ..
A1turGl
',00
._-~
',00
._2.50
-- 4,50
192
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I "'pe><"
mln;mo
en cm
Altura admisible
en m
Longitud admisibl.
en m
3,00
' ,00
Superficie del
panel de vidrio
hasta 12 mi
d. 9,3
o
9 ,'
3,00
' ,00
2,67
--
',SO
2,SO
' ,00
Superficie del
panel de vidrio
hasta 10 mI
de 7.0
a
B,O
3,00
3,33
2,SO
' ,00
M aterial aislante de
el astiddad permanente
Material aislante de
elast icidad permanente
--
- - -- --
Espesores mlnimos
en cm
7,0
En los tabiques de vidrio hasta de 1 m de anchura por 3 de altura, o de menor anchura , con una superficie mxima de 3 m 2 , es
su fi ciente que las armaduras vayan fijadas en la obra de fbrica
adyacente. En el caso de superficies mayores convi.ene colocar
los tabiques encajados en ranuras abiertas en los muros, as
como en marcos o bastidores de madera .
En los bordes laterales y en el borde superior de los tabiques de
baldosas de vidrio, igual que en el caso de que haya puertas
abiertas en ellos, hay que prever juntas de dilatacin que no hay
que rellenar con mortero, sino nicamente con yute asfaltado.
cartn-fieltro asfltico, cintas de camo alquitranado , o bien
placas aislantes de fibra de madera. impregnadas de su bstancias
hidrfugas. Las juntas de dilatacin deben cerrarse con un mstique que se conserve siempre blando.
En estas construcciones de vidrio. las puertas o postigos de ventilacin deben montarse de manera que no recarguen con ninguna solicitacin adicional el materia l vtreo de la pared o tabique.
- - - - - -
S,O
I
I
<00
._.-
___ o
3S0
I
I
I
longitud admisible
en cm
600
600
193
Schmitt - 1)
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tabiques de placas
Las placas se aparejan segn juntas horizonta les continuas a
modo de hiladas y con las juntas verticales encontradas. siempre
Tipo de tabique
Altu ...a
adm isible
en m
--- Tabiques
-- ---de placas huecas ce ...micas
(piezas pa ...a fo ... jados) con montantes
a ... mados inte ... medios
en m
~-
longitud
admisi ble
' ,50
--
7,5
3,50
5,0
3,00
7,0
',50
6,00
.- Gula
Si los techos o pisos son macizos, los tabiques hechos con placas pueden montarse en el sitio que se quiera, siempre que, de
fJ j
acuerdo con la norma OIN 1055, hoja 3 , par_ 2, la carga accidental o de trfico tomada como base de c lculo haya sido
aumentada en 75 kg/m', Cuando los pisos son de vigas de madera, los tabiques de placas de tipo pesado se apoyan sobre vigas de hierro, para evitar que se formen .grietas.
,-
mm
Ancho
mm
la ... go
mm
'5
15
35
50
75
-I~
'00
500
2000
sor del enlucido _ Las dos caras del tabique deben enlucirse
inmediatamente una tras otra para evitar el alabeo.
mm
60
80
'00
500
500
500
-L-Q-,.-O- - - - --'-OOO
- - :--666
--'' -5OO
- -1-666
---'! -5OO
- - -' - 666
I ~-
194
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Viga de
hie ...... o \
Piso de vigdS
de made ... a
Piso macizo
TA BI QU E DE U N A H OJ A
COM PUESTO DE PEQUEOS
elEMENTOS DE YESO
Caucho
celular
Tiras de
Placa
de yeso
Mortero
adhesivo
Tiras de
Placa de
yeso
Tiras de
amortiguamiento
Caucho
celular
Placas de
distinto grueso
de yeso
con objeto
del aislamiento
acstico
Placas de yeso
de tres capas
Capa aislante
http://candelapro.blogspot.com.ar/
195
60
Espesor
mm
Ancho
mm
mm
largo
SO
990
(~90)
I
I
100
70
2-40
I 320
2.0.
~90
y vertica les pueden dejarse planas y lisas o bien hacerse machihembradas. Las placas de 10 cm de espesor se fabrican tambin
huecas.
Las placas de hormign ligero para la construccin se colocan
en obra con mortero de cal y cemento.
196
http://candelapro.blogspot.com.ar/
nra de neopreno
Capa dis~
landadora
de malerial
antiacstlco
Placa de
cartn-yeso
o placa
de viruta s
Placa de cartn-yeso
o placa de "irutas
de material antiacstico
http://candelapro.blogspot.com.ar/
197
Placa
de virutas
Material
aislante
Revestimiento
de chapa
198
http://candelapro.blogspot.com.ar/
SISTEMA DE TABIQUES
DIVISORIOS CON ESTRUCTURA
METALlCA Y ElEMENTOS
COMPUESTOS
Revestimiento
--1'~~
de chapa
Tabiques al aire
Cuando la capacidad de carga de un techo no es suficiente para
soportar el peso de un tabique. o cuando un tabique debe coloca rse en una obra ya acabada . entonces habr que ejecutarlo en
forma de tabique al aire. El peso de un tabique en el Que no se
haya previsto ninguna puerta puede sostenerse mediante una
viga de hormign armado. de acero o de madera , colocada sobre
el forjado y descansando en las paredes de carga.
La construccin se complica cuando el tabique debe contener
una puerta. Entonces los tabiques. que pueden ejecutarse con
hormign, ladrillos cerm icos, ladrillos de cal y arena o baldosas
de vidrio, deben ser autosustentados. sin recargar el forjado . A
tal fin se dispone el apoyo correspondiente en las paredes de
carga adyacentes. En los tabiqu es de ladrillo y en los de placas
se disponen armaduras horizontales y verticales. La armadura
horizontal debe anclarse fuertement e con las paredes laterales y
la armadura vertical debe fijarse slidamente en los forjados
adyacentes.
Durante la construccin de un tabique al aire. el piso situado
debajo del mismo no debe quedar sometido a cargas que sobrepasen la medida admisible . Por consiguiente. hasta que el tabique no haya llegado a un grado suficiente de .endurecimiento. el
piso debe estar suficientemente apeado.
Cuando un tabique al aire queda cortado o interrumpido por la
abertura de una puerta , es necesario que la altura de la porcin
199
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Proteccin acstica
Segn la DIN 4103 , slo las paredes divisorias de viviendas
estn sometidas a exigencias de amortig uacin acstica . Sin
embargo, habr que procurar que la amortiguacin acstica , ya
de todas formas moderada, no se reduzca a un lmite inadmisible. Pensemos en habitaciones adyacentes a baos y aseos, y en
dormitorios, cuartos de nios o despachos situados uno al lado
del otro.
La amortiguacin de los sonidos propagados por el aire producidos por las paredes de una sola hoja mejora con el aumento de
peso, y en paredes de varias hojas con el mayor nmero de
capas y su distinta rg idez a la flexin. Adems las distancias
entre las distintas capas influyen en la amortiguacin acstica .
Proteccin trmica
En las normas de construccin no existen exigencias respecto a
la proteccin trmica que ofrecen los tabiques. Sin embargo, un
tabique con buen aislamiento trmico entre habitaciones calentadas y no calentadas, siempre constituye una ventaja. Habr
que tener en cuenta que cuando los tabiques tienen una sola
hoja, los materiales porosos proporcionan un buen aislamiento
trmico, y que en el caso de tabiques de varias hojas, el valor
total del aislamiento trmico depende del nmero de hojas y sus
coeficientes respectivos. En general el tabique de varias capas
ofrece una buena proteccin, tanto acstica como trmica .
Montaje y adaptabilidad
La eleccin de un determinado tipo de tabique depende
principalmente de las condiciones de montaje y adaptabilidad
asf como del precio. Muchas veces se reduce el coste de un tabique al simplificar el montaje. Pero en todos los casos siempre se
debe examinar cuidadosamente cul de los distintos tipos de
tabique es el ms apropiado y econmico.
que forman parte de las instalaciones, que pueden ser tanto los
cables de corriente elctrica a baja tensin como las tuberas de
desage que van unidas a las paredes de instalaciones. En los
tabiques macizos la colocacin de conductos slo puede rea lizarse abriendo rozas y agujeros que hay que tapar despus, lo
que requiere tiempo y cuesta dinero.
Los tabiques de dos o varias hojas ofrecen importantes ventajas
tcnicas en lo que se refiere a las instalaciones. Los conductos
pueden colocarse en el interior de la pared, Slo para los puestos de arranque y 'de toma habr que interrumpir el revestimiento.
200
Colocacin de puertas
Como cercos de puertas en tabiques se recomiendan
principalmente los de madera o acero, ya que protegen y evitan
daos en los expuestos bordes del hueco de la puerta , Los cercos deben anclarse bien en los tabiques y forjados, de modo que
puedan transmitir las sacudidas a los elementos constructivos
de carga , y rigidizar el tabique debilitado por la abertura .
Como altura de puerta !a DIN 18 100 indica 2,00 m. Pero cada
vez ms, especialmente en la construccin de viviendas (altura
de techo 2,50 ml. los cercos se hacen llegar hasta el techo, De
este modo se simplifica la construccin.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ngulo de
incidencia de luz
La intensidad de iluminacin bajo el sol de verano puede alcanzar los 150 000 lux. m ientras que la luna llena no ofrece ms
que 0 ,5 lux aproximadamente.
Se dice que una superficie tiene una iluminacin de 1 lux cuando
sobre ella incide uniformemente repartida la unidad de flujo
luminoso de un lumen, o sea 1 lux = 1 Im/ m 2 . Flujo luminoso es
el haz de radiaciones visibles producido por un punto o fuente
productor de luz.
1 lumen (1m) es la unidad de flujo luminoso que origina un foco
cuyo brillo o lumnosidad por unidad de ngulo slido es de 1
candela.
1 candela (cd) es la nueva unidad internacional de luminosidad o
brillo. Su determinacin se basa en que la "densidad luminosa "
del hueco interior de un tubo de xido de torio incandescente a
la temperatura de fusin del platino (2047 Kelvin) equiv ale a
60 candelas por cm 2 de superficie luminosa . La candela tiene
con la antigua unidad " buja " la siguiente relacin : 1 buja =
= 0 ,92 cd.
tux
20000
15 000
",
l 'iV/
10 000
9=
8000
7000
11 I
6000
l uz natural
Se llama as la luz difusa del cielo completamente cubierto.
Segn las latitudes predom inarn ms o menos las horas de da
con cielo cubierto sobre las horas de sol eficaz .
Ilu m inacin nat ural al aire libre
Se llama as a la intensidad de iluminacin horizontal, medida en
lux, que recibe una superficie plana situada al aire libre y que se
supone procedente del total de la " bveda celeste " . Como valor
de referencia para una suficiente iluminacin interior que, en
definitiva , depende de la intensidad lumnica media del exterior,
se toma la intensidad Ea = 5000 lux, que corresponde a la de un
da nublado de diciembre entre las 12 y 14 horas. Con este valor
empieza y acaba el "da " segn el sentido con que se usa en la
norma.
1000
1/ I
:/
'1
3 000
2000
111 I
5000
4000
, / ' f-
'j
o 2o
~
~ O
,
DO ~
--f- ' ~ r- ~ f- ~
~ ~
u
11
>-',j
1~f f 717/[
:3 4 5
21 20 19
6
18
7
17
8
16
9
15
10
14
11 12
13 horas
La densidad luminosa' es, al contrario del flujo luminoso emiti do, una medida especfica del brillo o cantidad de luz de una
superficie emisora. Es indiferente si la superficie luminosa genera su propia luz (foco primario) o es un mero reflector de la que
otro foco produce (foco secundario) .
1 stilb (sb) es la unidad de densidad luminosa para un foco primario.
1 apostilb lasb) es la unidad de densidad luminosa para un foco
secundario.
Para unidades fotomtricas. vase norma DIN 5031 .
Ejemplos de densidades lum inosas de los focos luminosos ms
usuales (en stilbs):
Luna llena
Cielo despejado
Tubo luminoso de alta tensin
Lmpara de nen
Cerilla , vela
Bombilla de incandescencia de
vidrio opal
Bombilla de incandescencia con
inferior difusor
Bomb illa de incandescencia con
vidrio difano
Bombilla de gas xenn refrigerada
por aire (Osram)
Bombilla de vapor de mercurio a
alta presin
Sol
1)
0 ,25
0,4
0 ,1 hasta
0 ,3
0.75
0 ,8
0 .6
5
3
50
200
2000
30000
65000
4000
140000
220000
http://candelapro.blogspot.com.ar/
201
"'1
"' "'
1,0
0,9
"'
0,8
.~
o, 7
o
c
'"
c
,
-.
c
0,5
0,
oC'"
oc
'E
0, 3
;~
0,2
10
c
o
/
/
'V
.2
E ~
, o
0,6
o
'0 o
~
v ..-
0, I
,
rJ' I O" 20" 3rJ' 40" 5rJ' 6rJ' 7<1' 8Cf'
9(j'
C e n it
Hor izonte
Exigencia
de iluminacin
escasa
media
intensa
muy intensa
I Valores
mlnimos de I coeficiente de
iluminacin en lux luz diurna en %
50
100
250
500
1
1
5
10
-+__
' -_ _ _ _ _ l. _ _ _ _ _
1 ------j
202
http://candelapro.blogspot.com.ar/
FORMA DE CPULA
'-
\
\
\
\
Tm :: 6%
,----
.- -
- ...
--
-- -
-----
Tm = 5 %
Plano de referencia
Dimensiones, forma
situacin de las ventanas
Las dimensiones, forma y situacin de las ventanas debe escogerse de manera que la luz del da pueda utilizarse para la iluminacin de los locales el mayor tiempo posible; pero ello no debe
ser a costa de unas dimensiones exageradamente grandes que
se traduzcan en costes antieconmicos de la construccin y de
su entretenimiento ni en gastos desproporcionados de calefaccin , de refrigera cin etc., siendo adems necesario que tanto
desde el exterior como del interior presenten los ed ificios un
aspecto esttico satisfactorio,
Al dimensionar las abertu ras de las ventanas, adems de tener
presentes las consideraciones de la iluminacin y de la economa. hay que tener en cuenta quines van a ser los ocupantes de
los locales. El deseo de luz y de aire cada vez mayor, que se
desarrolla paralelamente con el deporte, son caractersticos
especialmente del hombre de las ciudades, de su vida de trabajo
en loca les cerrados, talleres, almacenes, despachos, etc., ms o
menos apartado de la Naturaleza. Los hombres que trabajan
siempre o casi siempre al aire libre buscan, en cambio, con ms
inters el local abrigado y resguardado y sienten menor necesidad de estar en comunicacin visual con el mundo exterior. Por
esta razn, en las viviendas urbanas se da a las ventanas de los
locales de vivienda mayores dimensiones que en las habitaciones rurales de los agricultores, donde se parte, para fijarlas , de
las necesidades mnimas requeridas por las razones de higiene .
Las dimensiones .y forma de las ventanas son de una importancia decisiva para el aspecto exterior de los edificios y para la forma y disposicin interior de los loca les. Por ellas y a primera vista se reconocen los diferentes destinos y aplicaciones de los edificios y el tipo o clase de los mismos. Para dar a un edificio el
carcter que debe tener es necesario llevar a cabo con todo cuidado el dimensionado y la distribucin de las ventanas.
203
;; 1/8
;; 1/9
;; l /l O
;; 1/11
Las cortinas muy translcidas, como p. ej. los visillos, las cortinas de tul. etc., aunque reducen el grado de rendimiento luminoso, mejoran la uniformidad de la iluminacin del local.
La construccin de la ventana tambin puede contribuir a la
mejora o al empeoramiento de dicha iluminacin.
Para lograr con las ventanas corrientes de dos hojas de madera
una superficie de luz (superficie de cristales) de 1 m 2 , es necesario dar a la ventana una superficie de 1.415 m 2 . Con ventanas de
acero basta con 1,193 m2 de ventana para lograr aquella superficie de luz.
Los travesaos reducen la superficie de luz : los balcones, galeras , tribunas, cornisas y dems construcciones en resalto , merman la iluminacin de las habitaciones situadas debajo. Los tela res profundos deben evitarse. o achaflanarse, a fi n de que no
sean obstculo para la llegada de la luz.
La radiacin solar muy intensa puede suavizarse por medio de
tejadillos, paraso les , etc.
21 marzo y 21
Equi noccios
21 diciembre :
Solst ici o de
invierno
.., \\
', ,\
,,
'' \,
,,
,
,
-.
;
-
r bl
,
,\
I I I I
204
= 4 ,5
kcal/m 2 hO
k = 2 ,8 kca l/m2
k = 2 ,5 kcal/m 2
k = 2 ,2 kcal/ m2
k = 2,0 kca l/m 2
hO
hO
hO
hO
5,0 kcal/ m2 hO
k
k
k
k
k
k
=
=
=
=
=
3.4
3 ,1
3 ,0
2 ,8
5,0
5,0
= 2 ,0
kcal/ m2
kca l/m2
kcal/ m2
kca l/m 2
kca l/m 2
kca l/m 2
hO
hO
hO
hO
hO
hO
kcal/m 2 hO
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ha sido comprobado que estas clases de vidrio permiten disponer de una proteccin trmi ca equivalente a la de una pa red normal de ladrillo de 1 asta de espesor, que en modelos especiales
llega casi a la de una pared de asta y media . Tales vidrios perm iten aumentar ta nto como se qu iera las aberturas de iluminacin
sin aumento notable del consumo en calefaccin. de manera
que slo pueden influir en su elecci n y dirt:'ensiones el coste de
compra de las ven tanas y eventuales medidas de seguridad que
haya Que tomar.
OOOODOO[
0000 000 [
ODDOOOOC
DDDODDO[
http://candelapro.blogspot.com.ar/
205
DDDD
Tipo de construccin de
~ntramado
JC DDDD
~[
Sin embargo, si el antepecho alcanza la altura de los ojos o queda an ms arriba , las personas que estn en el local se concentran ms en s mismas y en el espacio que las rodea. Las ventanas altas se abren en paredes macizas o de entramado cuando
se necesita la pared que da al exterior para algn uso especial (p.
ej. guardarropas, cocinas, etc.) o para almacenar cosas (p. ej. en
los depsitos y almacenes) o bien donde slo se necesita luz en
e/loca!, sin que sea preciso mirar hacia afuera (p. ej. en los tem plos) .
En loca les altos y amplios, esto produce un efecto solemne
(templos); en los locales estrechos. en cambio. el efecto es
deprimente y triste.
1.
3 . Medidas
3 .1 En la figura estn recopiladas las dimensiones de puertas y ven ta Tipo de consfruccion de entramado
][
D]
3.2
3 .3
3.4
206
3.5
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Medidas en mm
Preferible para:
Ventanas'--Ventana.s de dos hojas -t-Ventanas de tres hojas -t-Venl de cuatro hojaJ. - i
t--de una hoja-1
J1W
J.
::;
r=$:U~Q78ijx
.1 '~xJ~~:!=:j:j:::=tI==U
IilL~
.1
=:j:j::n~:~Li'~X'~'CX'~=:j:j=:t~=~=:tI==+t
~
~
_ _' ._ .
8x'
,xi",1It
~IL-t+++-!-~I.....
r~--,l~b:;:"IIi::.If+-t+--++--f+--f+--++
'x'
:: r.:
51
1I
k?
l'x7
l"x7 lUx1
~m"0.ILb,,,2.'f;'",Q."~"
lo.
lo.
coracte"sticos de 10$ tamaos. Repre
senlan
mvlllplos
del mdulo
tonto para
la anchura
como (125
para mm)
la
altura: p. ej.:
yentana9 x 11 ... (9 x 125}X (11 x 125)
_ 1125
x1375 mm
11
1.... I
1i1
,.,x.
1.1
'ix~I-fIo-++-+l-I"-+dl-!U~
XI0+!"_"0f+--Il4- -++'_
.....-+1-_--1
i
~I
_.....
Ia.Je-"""
113,11
1 "'O
1h1I
lo
~ IYtBH+-~~~~~~,~~~~-tt-4~*-~
~L
il
~---11+1++-1+-+l_+l-+l9;=:"":t-l;;:.""'::t-.1--1+--+1-
Explicaciones:
,-,,;;:;::tt---tt--i
o ..
I
~ L-1I+I++-I++l_+l- +1- +l.....+I----"H--+ f- IDO Dimensiones
Dimensiones
~-I+H+++-++-+I-+~;::;';:""'::.::'H-+l_-++ 8 Dimensiones preferibles paro trogaluces_
~I'---11+1++-1++1-+1-+1-8+1.....8+ 1--11+-+1- 1S
m Dimensiones
'11
Medidas directrices (RR) en obras sin revocar. para la.s aberturas de ventanos
Tipo de batiente 2
(Batiente exterior)
Tipo de batiente 3
(Sin batiente)
Tipos de batientes (Los ejem plos dibujados corresponden a los tipos de pared con junto.s)
http://candelapro.blogspot.com.ar/
207
Vanos de puertas
Los vanos o huecos de las puertas deben dimensionarse de
manera que se pierda la menor superficie posible de paredes
para la colocacin de los muebles, pues tales superficies son
costosas y las puertas son ms caras que la pared a Que sustituyen .
Para puertas interiores de una hoja muy transitadas, es suficiente una anchura de 87 ,5 cm en las medidas directrices de la obra ,
sin revocar. Si estas puertas dan al exterior y a base tambin de
una sola hoja , se adoptar un ancho de 100 cm. Estas anchuras
son tambin suficientes para el paso de muebles sin dificultad.
Para puertas de stanos y dependencias auxiliares (WC, bao,
tocadores). se emplean las medidas directrices de 75 y 62 ,5 cm.
El que una puerta parezca estrecha o ancha depende tambin
del espesor de la pared . Aberturas practicadas en paredes muy
gruesas, Que en las construcciones actuales ya apenas se
emplean, dan f cil mente la impresin de un cajn.
Las puertas de dos hojas que ponen en comunicacin habitaciones, deben sin embargo hacerse tan altas co mo lo permita en
cada caso la construccin de los dinteles. Alturas grandes sobre
los dinteles resu ltan de efecto abrumador, opresivo.
Mal
Bien
A UN TABIQUE
Con un radiador
de calefaccin
.t
Con un armario
Si el vano de una puerta viene a caer en un ngulo de una habitacin y vista desde este local no llega hasta el te cho, no deber
situarse completamente adosada al rincn. A este fin se deja
una faja de una anchura de 3/ 4 de ladrillo desde la pared transversal. La hoja de la puerta , al abrirse, bate contra dicha pared y
un tope o amortiguador impide que choque con ella la empuadura o manecilla de la cerradura .
Si el vano de la puerta est separado de la pared transversal , se
elige la distancia de manera que pueda utilizarse el trozo de
pared para colocar all algn mueble . Para ello es necesario que
al proyectar se indique ya en el plano el mobiliario que all se
colocar y la direccin en que se abrir la puerta . Nunca se abrir una puerta de rincn contra su propia pared , con lo cual se
evita tener que rodear la hoja abierta o tenerla que abrir con un
ngu lo superior al ngu lo recto , sino que se hace que abra de
manera que deje el paso despejado hacia la otra habitacin y
con ello, por lo regular, tambin deje paso a la luz. Entonces, si la
hoja de la puerta est pintada de color claro , al estar abierta sirve de reflector de la luz en vez de interceptarla . Hay que e'v itar
las puertas superfluas, sobre todo en viv iendas pequeas y no
slo por la cuestin de los lienzos de pared para la colocacin de
los muebles : las superficie"S de pared sin vanos dan a la habitacin un aspecto de mayor dimensin, especialmente si est
decorada con colores claros.
La altura de las puertas de una sola hoja est fijada por la norma
DIN 18100 en 200 cm como med ida directriz sin acabados.
Para las puertas de stanos y dependencias puede bajarse hasta
187,5 cm, porque si bien hay personas cuya estatura alcanza
esa dimensin, ya estn acostumbradas a tener cuidado cua ndo
pasan por tales puertas.
208
2.
Observacin preliminar
las dimensiones mencionadas en esta norma para las aberturas o
vanos de puertas coinciden con las Que da la norma DIN 4172 : " Ordenacin de medidas en la edificacin".
Esta norma sirve para todos los modelos y tipos de puertas, cualQuiera Que sea el material de Que estn hechas.
Generalidades
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Med idas en mm
5 . 16
12 ... 16
7 ... 16
'"...
'"
625 ~
~ 750 -1
675
~625 ~
L 750 ...j
8 75...j
L - '500
---1
los nmeros sobre las figuras son los coracfedsticos del tamao
(mlt iplos del mdulo 125 mm) que dan la anchura y lo altura
p. ej .. tama o del vono S X 15 - (5 x 125) x (1S x 125) - 625 X 1975
1?@{0l:~W}}%l'rn~7777771I~i~
""""'""'~.
Hedidas I
TABLA 1.
777-777771 ;'
~
'<'""'""'r
'
.
n7-7777~'
Anchura
Luz m'ni ma paro vanos
en la o bra sin revocar
' 1"77'777':'7'
+ 2 X 5 ~ 1010.
Prefe ribles
para pue rtas
de uno solo hoja
Clase
de medidas
i"'-'..<.L.<L.I.:'<
'~
I nn7n
1m
Junt as
~ IOO)
6 I 7
10-18
t"' 01
001
I
'000
10
12S0
---
- - - - _.
Med id a de la luz
e n lo obra sin
revocar poro t i7S0 875
pos de construc- 625
cin revocada
sin juntas
'"
'"
- _.
- -- --
Preferibles
para puertas
de dos hojas
Altura desd e
el pavimento
hasta el
borde inferior
del dintel
1000
I 1500
14
1S
1750
187S
- - _._-
1260
--
12
1760
'510
16
2000
--
2005
1880
-- 1750
1S00
'250
-2000
187S
Los nmeros sobre las rigu ras son los caracterlst icos del tamao
(mltiplos del md ulo - 125 mm). Por ejem plo.
vanode 9 x 16 - (9 X 125) X (16 x 12S) - 112S x 2000
TABLA 2.
3. Medidas
3.1 En la figura' est n recopilados tam aos de aberturas o huecos de
puertas usuales y ms ventajosos para la construccin de viviendas.
Coinc idiendo con la DIN 4172 , la columna b de la tabla da las
medidas directrices para obra sin revocar de las cuales pueden
deducirse las medidas nominales de aberturas o huecos de puerta s
segn sus tipos de construccin y segn los materiales empleados.
3.2 La s medidas mencionadas para la anchura se refieren a la luz de las
aberturas antes de revocar. Las medidas de las paredes correspondientes estn recopi ladas en la tabla 1 para los tipos ms importantes de construccin en lucid a.
3.3 Las alturas de los vanos o huecos se cuentan entre la superficie del
piso V la ca ra inferior de los dinteles (vase tabla 1l.
3 .4 Cuando la s puertas ponen en comunicacin dos locales en que los
respectivos pisos estn a distinta altura, la altura del vano se contar a partir del piso del local en que queda situada la puerta cerrada .
3 .5 Las abe rt uras deben constru irse con el aux ilio de glibos.
4 . Detalles
4. 1 Queda al libre criterio del constru ctor o proyectista la subdivisin de
las aberturas de puertas y de balcones normalizados que se citan a
continuacin. Por esta razn , en la lista de los m ismos slo se ind ica
el nmero de hojas que suele usarse con cada uno de los tamaos
mencionados.
4 .2 Tambin se cita , en las hojas de normas, la relacin entre las medidas de las puertas y las medidas directrices de sus hu ecos para
cada uno de los t ipos de puertas.
5 . Balcones
5. 1 Las medidas directri ces de las aberturas de los balcones. en las
obras a n sin revoca r, estn normalizadas en la DI N 18050.
Anchura,
luz m'nima poro
vanos en lo
obra sin r evocar
_ _ _ _
I
Medidas directrices
obra sin revocar
.n
la
-- --
C ifra caracterlstica
de lo alt uro
10
16
17
18
11 25
1250
2000
2'25
2250
I,
11 35
1260
2005
2130
225S
1115
1240
'99S
2120
- -----,
nom in ales,
Medidas
medido
de lo luz .n la ob ro sin
revocar (obra de f brica)
Altura,
desde el pavimento hasta el
bord e infer ior del dintel
-- - -
._----
..
- --
obro
Med ida d. la luz
sin revocar paro t ipos de
construcci n sin juntas
-_ ..
__._-- -----
--
1125
- -12SO
- -1105
1230
-2000
2125
'-- - '-
._-
1990
2115
22~5
-2250
-2240
Schmitt - 1J bis
http://candelapro.blogspot.com.ar/
IO~LIE~3
Cercos de madera, e n telar con moche ta y en telar liso
co" o el empotramiento de tacos de madera en la obra . En general, con la denominacin d e " ce rcos " se designan tod os los marcos o enmarcados de puertas.
Hay cercos de madera y de acero.
Los cercos de hormign que se haban empleado en otro tiempo,
est n en ~esuso por su gran peso y mal resu ltado econmico.
Los cercos de madera se empleaban ya antiguamente en las
constru cciones de entramado de madera , sien do hoy da corrientes y usuales todava en las construcciones con pisos de vigas de
madera , para el enmarca do de puertas.
Los cercos de madera que han de ir revest idos, se montan antes
de subir las paredes, dejando su revestimiento o forrado pa ra
despus de la terminacin de la obra en b ruto. Unos listones de
seccin triang ular o unas grapas de hierro plano sirven para fijar
el cerco en la obra de fbrica .
Los modernos ce rcos de acero representa n un sustitutivo equiya lente, desde el punto de vista co nstructivo, de los antiguos
cercos de madera pa ra puertas. Los cercos de acero son montados por los mismos alba iles antes de levanta r las co rrespondientes paredes fijndose en la obra co n grapas o anclajes. Ofrecen las ventaja s sig uientes: los trabajos de yesero , carpin tero
cerra jero no se superponen. El yesero o estucador encuentra
aristas rectas sin deterioros por golpes.
tr
.~
!.iN
PUERTAS CORREDIZAS
e n el hueco de la pared (de asta)
E- Hierro en
V
Tacos
de fijacin -4
E- Soporte d el e nlucido
C ERCOS DE ACERO
.' .,:.
Hueco o caja
Grapas
de fle je
. ' '"
'.
\'-7R
delantero
=
.'
.. .
;-
.' .:
No hace falta repaso del enlu cido. Una vez retirados los yeseros
puede ya barrerse y fregarse la obra para dejarla limpia . Las
puertas, de este modo, no se ensucian, la madera acepillada y
pintada con una primera capa ya no se pone en contacto con
yeso hmedo y absorbe muy poca humedad del aire. Con el fin
de amortiguar la fu erte sonoridad de los cercos de acero , especialmente cuando las hojas de las puertas son huecas, se co loca
un bu rl ete o almohadillado de goma en encaje o batiente.
Cuando se trata de pa redes interiores gruesas, los cercos con
toda la anchura co rrespondiente al grueso de la pared resulta n
an ti econm icos. Se emp lean entonces los cercos o marcos econmicos o de esquina (de acero o de madera) o b ien se construye de obra una mocheta en la que se encaja un m arco de
madera ordinario como si fuera el de una ven tana .
Para puertas que dan al exterior, en la mayora de los casos se
cons tru ye una mocheta de obra , se montan cercos de hormign
o bien se hace el enmarcad o con piedra natu ral o artific ial. La
puerta se monta lu ego con marco de madera encajado en la
mocheta .
Las puertas y porton es fueron generalmente trabajado s como
motivos decorativos de los edificios dentro de los estilos de las
diferentes pocas h ist ricas. No se limita esa decoracin a las
hojas de las puertas, sino que se otorga tambin a los enm arcados (jambas y dintel) de los portales, que se ha procurado, siempre que ha sido posible, hacer de piedra labrada. En lo que se
210
I~
~
La p,erta plegable,
gu iada por la linea
. centra ( del \/ano,
', ~U ~ queda replegada
~ junto a la jamba
, ,'
',,'
'v'
~ ~/
~
/'
"
,/
"
Ii
'--1
',/
v
,",
http://candelapro.blogspot.com.ar/
',/'
,'\
',,'
,/
",/
P,erta plegable
guiada late ral mente
El paquete de
la puerta plegada
queda oculto detrs
de un sal iente
del pilar
. . . ---
El paquete de
la puerta pteg ada
se esconde en
un hueco del muro
'"
en pored de t / 2 osto
Hierro en U
'-->
para lo fijac in
de los he rra jes
de lo puerto
corredizo
Tocos
E- de f ijaci n
E- So porl e
del enl ucido
Cantonera de
madero
atornillada sobre-7
el hierro e n U
Placas ligeros
H ueco o coja
-Y--Y----'Ic : : : : : : : : : : : : : :
:tl:i,:::Jl:~==:::c=r::=r
Revestimie nto
~_-iiiiiiiiiii=h
~ ~ Tope
de goma
~,- L 30 -45
U'l
10
<5 ,.:
~.e-~t~~
Placa ligera
http://candelapro.blogspot.com.ar/
211
f - - 36,S
-t----1
I ===F==:"==-'=~I
I ==~'===~ == -:I
Dintel de hormign
armado con delantal
de Rabitz
11
Placos aislantes
colocadas antes de
"ormigonar
-= ===,===_!k_"'='~'~:':J~:~' --1
~~=== =: ====;~,:-====='="'~ :
..,....
11
11
11
11
' ':':1
I1
",
1I
1I
11
",
C\I
lO
Placa aislante
I
Ilf-IDelantal d. Rabitz
Cantonera de hierro
Cargas aisladas en las proximidades
del tringulo de carga
.
212
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Techos
O piSOS
La palabra " techo " deriva gramaticalmente de " teja ". porque
antiguamente los locales se cubran directamente con tejas.
Tambin en la actualidad, con la denominacin de " techo " se
quiere significar en general la cubierta o cierre por la parte superior de un local. Sin embargo, el sentido estricto debera referirse
exclusivamente a una cubierta con tejas; para los pisos que no
son el de m s arri ba, los techos tienen una doble misin: para
los locales que estn debajo sirven de techo y para los que estn
encima sirven de piso o suelo. El hecho de que los techos o pisos
de los edificios de vivienda representen una superficie mucho
mayor que la de la planta del edificio, hace comp rende r la importancia tcnica y econmica de la construccin de los techos.
Los techos o pisos, con excepcin de las bvedas y cpulas, son
obras horizontales destinadas a soportar ca rgas por flexin y que
requieren , por tanto, elementos constructivos resistentes ante
esa clase de solicitaciones y slo son econmicos cuando su
peso propio es reducido. Las dimensiones de los elementos portantes y de rigidez de su seccin transversal slo pueden ser el
resu ltado y consecuencia de punto s de vista estticos. Si las
condiciones de aislamiento o de barrera (contra el fro , la hu medad o el ruido) de un techo o piso han de ser ms severas y completas que las que puede proporcionar la seccin portante por s
misma , hay que tratar de mejorarlas por medio de capas ligeras
adicionales de proteccin. Segn la cla~e de problemas que de
manera preponderante se les planteen, los techos o pisos estarn formado s por todas o algunas de las siguientes capas:
r-- - - - -
Pavimento
,---- - - - - Capa de distribucin de ca rga
,---- - - - Capa de separacin
r-- - - Capa aislante
Capa de barrera
Capa portante
Cielo raso
'
....
El nmero de ca pas y el orden en que se superpongan son diferentes segn la mi sin que en cada caso deban cu mplir. Con frecuencia una misma capa puede llenar simultnea mente va rias
misiones o completar la s de otras. Se procura reunir en la capa
portante y en la de pavimentacin muchas -las ms posible- de
las condiciones requeridas. Desde el punto de vista de la tcnica
acstica, un techo o piso se com pone de uno o varios techos o
cubiertas, cada una de las cuales puede a su vez estar formada
por un a o varias capas segn la ndo le de su construccin.
Exigencias constructivas
Cuando se desea comparar entre s diversos sistemas de techos
o pisos, hay que empezar por delimitar el ca mpo de los problemas que con ellos hay que re solve r, en cuanto a su n mero y
magnitud.
Para construcciones industriales, p. ej. , destinadas a la produccin o al almacenamiento de mercancas, se requieren , muchas
veces, pisos o techos que han de soportar ele vadas ca rga s tiles
o fuertes solicitaciones d in micas, en tanto que ni la proteccin
acstica ni el aislamiento trmico desempean papel alguno de
importancia. En cambio, en laboratorios, clfnicas, despachos,
teatros, estudios de radio, etc., los requisitos a cumplir en materia de proteccin acstica y trmica tienen decidida influencia en
la construcci n de los pisos o techos.
La eleccin del tipo de piso o techo se basa en primer trmino en
el fin a que debe destinarse y en las solicitacio nes y esfuerzos
que tiene q ue soportar, pero tambin, sob re todo, en el precio
por unidad de superficie que se compone de los costes del piso
en bruto, de las capas aislantes y de barrera que eventualmente
haya que co locar, del solado o pavimentacin y del cie lo raso o
artesonado que en su parte inferior se construya. As resulta, p.
ej., que las medidas que haya que tomar para el aislamiento pueden influir conside rablemente en el precio de conjunto de un
piso o techo. Solamente teniendo en cuenta todos esos puntos
es posible una decisiva comparacin entre tipos diferentes de
pisos o techos desde el punto de vista de su economa . Sin
embargo, para poder tener una idea de la s posibilidades constructivas de los techos macizos resulta conveniente examinar y
estudia r primero sus construcciones en bruto, sin capa adicional
alguna. La s capas adiciona les necesarias se pueden, luego, fcilmente estudia r agrupndolas para los diversos tipos de pisos en
bruto.
La co mparacin entre las capas o ele mentos portantes o de consolidacin que forman parte de un piso o techo, es decir, entr
los techos en bruto propiamente dichos, tiene que basarse principa lmente en los puntos de vista estticos y const ru ctivos. Son
muchos los casos en que resulta decisivo para la eleccin de un
t ipo de techo en bruto, el que est en condiciones de soporta r
tab iques ligeros, el que stos tengan que estar situados tran sversal o para lelamente a la direccin de los elementos resistentes del piso o techo, o que puedan ir emplazados en determinado sitio, o bien que para poder admitir la ca rga de ta les tabiques
ligeros requieran numerosas med idas o precauciones, co mo p.
ej. , modificaciones, refuerzos, fajas o cintas de mayor aptitud
portante, jcenas adiciona les, etc.
213
S c hmltl -1 4
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tipos de techos
En la nomenclatura empleada para la designacin de los techos
se usan una serie de trminos que se hallan recopilados a cont inuacin :
El trm ino de compa ra cin ms til para un examen crti co detallado en la comparacin de los techos o pisos suele ser el valor
de stos como ms o menos apropiados para la construccin de
casas de v ivienda, pues sus cualidades, en la mayor parte de los
casos, ser n tambi n aplicables a otros tipos de constru cciones.
A continuacin expondremos en primer lugar los techo s de
mader-a y los techos hechos con piedra , ladrillo, acero y hormign , abarcado s con la denominacin de " techos macizos". Los
techos modernos se basan tambi n, en ltimo trmino , en los
mecanismos de susten tacin y en las antiguas experiencias artesana les en la co nstruccin de techos de vigas de madera y de
bvedas de pied ra.
Capacidad de sustentacin:
Pisos pa ra ca rgas o rdin ari as de t rfico
Pisos pa ra elevadas cargas tiles
Pisos que deban soportar tabiques desplazables
Pi sos que sufren trepidaciones debidas a vehculos y mquinas
Posibilidad de consolidacin:
Pla cas de techar de superficie firme o de superficie frgil
Capacidad de aislamiento:
Pisos o techos antisonoros (ruidos propagados por el aire, ruidos
de pisadas; pisos de una cubierta y de dos cub iertas)
Pisos o techos aislantes del calor y del fro
La antigua forma de cons tru cc in d e " pa los cruzados " cont ribua
en cierto modo a que las v igas trabajasen en forma conjunta .
214
http://candelapro.blogspot.com.ar/
sor.
3i'i'~ ---rlr:~:=
~
Wg.:
Ah
madera
'. 1
TI. 1/
r :u"'
re,'-;.C-;-~~-'--.-.~-C:\
,
11[
.-!!!!!!I""---------IJ!!IJ!!!!I"".
..._-.
..
.. 2
.
: :
Tiros aislantes
Almohadillado aislan'e
215
Schmi tt -14
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Clavo (orjado
H ierro de andoje
Codal
-1-
Codal
J.
IX ~
: P' '';' " ;J)f(((b:...~
\f\~iI:
t
f--
I
I
'"'"ri
!
ci
I
I
oc
'
Q ."
.:6 .~
le::
Q :.0 ". .
.~
1--
<-
------ -- - - - - -
eS
----- ----
1,,
~01-
..1
(0
'"ri
1--- f - 1---
5,42
ro
11
--=--=-
----
di
f--- f - - f - - f--
I
I
"lst
O
r-
es
Enlistonado no fijodo Q la
j4cena, la flexin de sta no
produce grietas
I
I
I
I
~ ..
0.68
0,75
0.75
17nnnnr
0.75
--
(),66
APOYO DE VIGA
Aire
(0
11
r-
1=
1I
11
L.
11
'"
11
11
11
11
f--
0 , 00 - 0 , 80
.-,
15150
Hierro de anclaje
Clovo (orjado
216
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ESCUADRIA PREFERIBLE
PARA LAS VIGAS
Arista tosca
en la %ono de traccin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
217
Cjelos rasos
f- D-1
Suelo de labias
COl teros
a los techos de vigas de madera; mejora ron, sin embargo , el aislamiento acstico y t rmico as como la proteccin contra el fuego en los techos y con su poder refl ec tor de la luz contribuyen a
la mejor iluminacin del local. Por es tas razon es no debe renunciarse al empleo de los cie los ra sos.
A l construirlos conv iene sobre todo desligar la placa rgida de
yeso carent e de elasticidad , del sistema de vigas, con el fin de
evitar que se produzcan grietas en el yeso, debidas a las fle xiones que siem pre suelen experi men tar las vigas de madera . Cuantos menos pu ntos de contacto o en lace haya entre la capa de
yeso del cielo raso y el envigado, tanto mejor se evita r el agrietamiento del yeso.
En los techos de vigas de madera, por consig uiente, lo ms favorable es clav ar en la ca ra inferior de las vigas unas listones de 10
x 20 mm y fijar en stos luego tran sversalment e, a distancias de
25 cm , latas o listones de 24 x 48 mm del tipo de los de teja
dos. Entonces y pa ralelamen te a la direccin de las vigas se f ija
el soporte del cie lo ra so, que puede ser de doble caizo , de va rilla de madera entretejida, de metal desplegado o de tela metlica. La fijacin de estos soport es en el enlistonado y el recubrimiento de sus ju ntas deben efectua rse cuidadosa mente. Se
obtiene un cielo raso sin peligro alguno de agrietamiento colgando del envigado y sin inmediato contacto co n l un cielo ra so de
yeso arm ado con tela metlica .
Sin embargo, hoy ya no se emplean por lo general los cielos
rasos enyesados, sino que se aplican , en construccin seca,
revestimientos de madera , de placas de cartn yeso, fibrocemento o de tableros de vi rutas.
Techos
acero
m
.' ."'. '.: .T.. ;'.", .a...;.: la..".'...... . ...
:. . . .. . .
Entarimado
1 f :L
24mm
~w~"~:~. _~"~~~"~~y~"~"~"~~~"~"~"~7~
..
.==~:~~
~=.~~~~~~~~~._~~~~
.~:-.=. a~
Tablero de madera
- Pcu-quet
Falso piso
J,~
i:J~
.,.,"
."
1'
Lana de vidrio
o mineral
: " 1ma~
Tablero de 24 mm
Cart n. fieltro
Entari mado
1""b* ,
Costeros
218
http://candelapro.blogspot.com.ar/
y de arco apuntado
Cpula
1,
I
'-.
I
I
............ a .
....
ro.
Sistemas estticos
219
Arco
220
Viga
Placa
http://candelapro.blogspot.com.ar/
pisos o techos pueden pertenecer o corresponde r a grupos est ticos muy distintos, de manera que, p. ej., durante el montaje es
frecuente tener que tomar precauciones especiales seg n los
casos.
Hay tres sistemas estticos fundamentales para la form acin de
losas para pisos:
Pi sos de vigas
Pisos de vigas- losa s o vigas T
Pisos de losas
Esta serie escalonada correspo nde al mismo tiempo a un grado
cada vez ms elevado de rigidez de la construccin.
Pisos
~I
IC=
techos de vi gas
PISOS O TEC HOS DE VIGASLOSAS O VIGAS T
Estti ca mente, los pi sos de vigas son techos con vigas total o
parc ia lmente prefabricadas, con elementos de relleno que no
soportan ninguna clase de carga en la direccin en que actan
las vigas o sin esos elementos; tambin quedan incluidos entre
ellos, por ejemplo, los techos de elementos prefabricados de
hormign armado adosados unos al lado de otros. Los techos de
vigas son la forma bsica de los techos prefabricados. (Comprense con techos de vigas de madera.)
V igas co locadas a cierta dista ncia unas de otras
Cada viga soporta la carga correspond iente a un tramo de viga a
viga.
Lo s espacios que as se producen entre cada dos vigas se cie rran
mediante forjados que tienen resistencia transversal suficiente y
transmiten a las vigas sus cargas actuando a modo de vig as
secundarias, colocadas entre la s principales.
El forjado entre las vigas puede ser macizo o hueco y puede
estar hecho de una sola pieza o de vari as. Su aptitud para soportar cargas es la que determina la distancia a que pueden coloca rse las vigas.
Vigas adosadas unas al lado de otras
Cada viga soporta la carga de la porcin de piso o techo que tiene encima o que la recubre. La forma de la seccin de cada viga
est dispuesta de manera que al recibir su ca rg a haga colaborar
a las inmediatas.
Pisos
PISOS D E LOSAS
1111111111]
http://candelapro.blogspot.com.ar/
221
Pisos prefabricados
r-- 1,00
r-- 1,1 2 5----j
I
r--1,875 - - - - - i
--_>-__-+-__-<
~
I
~1
"
a
2, 125
"
r
1
1
I
----j
r - l,625
1,50 ~
2 ,25
"
2,00
"
l , 25 "-----j
r-
I------i
r 0.625
0 ..50 l
t-----<
Separaciones d isponibles
entre nervios
r---
1,75
"
"
2,375
"
2 ,50
"
"
"
Eje mplo de a plicaci n
10, 50
I::
lO, 50 ----7
b blb b blb bl
222
"'
= 0,.50 m
b = 0.625 m
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pisos
OIN 1050
DI N 108 4
OIN 4028
DI N 4099
OI N 4 102
OIN 41 5 8
OIN 41 5 9
OIN 4160
OIN 422 4
DI N 4236
http://candelapro.blogspot.com.ar/
DIN 4239 Hoja 1: Vigas mixtas en la construccin; Instrucciones para el clculo y la ejecucin
DIN 4243 Estructuras de vidrio y hormign armado; prescripciones, ensayos
Hormign armado ligero; Instrucciones provisionales
para el dimensionado y la ejecucin.
2.2.5. Estado I
Tenemos el estado I del hormign armado cuando el hormign co labora
completamente en la zona de traccin.
2.2.6. Estado 1/
El estado 11 se produce en el hormign armado cuando se desprecia la
colaboracin del hormign en la zona de traccin.
2.2.7. Cocoercin
Definiciones
El hormign armado es un material compuesto de hormign y acero (generalme nte ace ro especia l para armaduras). apropiado para elementos
construc tivos en los que el hormign y el acero deben trabajar conju nlamente para soportar los esfuerzos que se producen en las diferentes secciones.
Documentos de construccin
DIN 1045. apa rtados 3. 1.-3.4 .
Entre los documentos de construccin figuran los planos ms importantes, los clculos de estructura -e n ciertos casos como generalmente en
la construccin con elementos prefabricados de hormign armado--. una
memoria descriptiva adicional y. en algunos casos, unos certificados de
ensayos y aprobacin.
Armaduras
Como armaduras definimos los conjuntos de barras de acero necesarias
para la resistencia del hormign armado. Las armaduras rigidas a la flexin son unas armaduras prefabricadas que se componen de un armazn
de barras de acero o de vigas ligeras de acero laminado, en ciertos casos
con platabandas de hormign, hechas en taller : tambin se pueden
emplear para resistir las cargas del forjado antes de fraguar el hormign .
3.2. Planos
2.2.1 . Cargas
Esta norma distingue cargas o fuerzas aisladas y fuerzas repartidas por
unidad de longitud o de superficie (kg/ml , ton/mi , kg/m 2 ). Esta s fuerzas
pueden producirse por el peso, o bien por el viento, fuerzas de frenado o
causas parecidas.
e-o
I "I"
'I
!
II
LJ
.g:-q.~C+:a-
mca ~ .F~~""",~~
~:;:v~
K~
BSt 42/50 RU
BS! 42/50 RK
c"
<!,.
c"
224
-L
Y/.~~
. ~,i.t:~~=
W
W
~
BS! 22/34 RU
G_H!!jJ ~ H
E-F
http://candelapro.blogspot.com.ar/
npos de acero
para hormign armado
Forma de elaboracin
Emparrillado
de acero soldado
Acero en barras
no soldado
Nervado R
Resaltos
transo
versales
lisa
Per1ilado
Nervado R
Resaltos diagonales
Estructuracin
de la superficie
fiJ'
Sin tratamiento U
Abreviaturas
SSt
SSt
SSt
SSt
22/34 GU 22/34 RU 42/50 RU 42/50 RK
1.0003
1.0005
1.0433
Simbolos
IG
IR
111 U
111
IV G2)
IV P2)
IV R2)
IVRX
5 a 28
6 a 40
6 a 28
6 a 28
4 a 12
4 a 12
4 a 12
6 a 12
22003 )
2200
4200
4200
5000
5000
5000
5000
Resistencia a la traccin PI
en kg/cm J como minimo
3400
3400
5000
5000
5500
5500
5500
5500
1800
2300
2300
12005 )
12005 )
1200 5 )
2300
1800
2000
2000
1200 5 )
1200 5 )
1200 5 )
2000
RA
RA
RA
RA. Rpa)
RA. RP7)
RA. RP7)
RA. RP7)
RA. RP7)
Re si~tencia
a la fatiga
por oscilaciones
Barra s rectas
Barras
dobladas
= 00
ResallOS diagonales
Estirado en fria K
15 de
Soldabilidad ~12
garantizada para
el dimetro nominal
d . en mm (vase tambin
OIN 4099 ' ~ 14
Alargamiento de rotura
010 en %. como mnimo
18
18
Dimetro de mandril
para ensayos de doblado;
Angula de doblado. 1800
2 de
RA. E. Rpa)
10
10
0.3 5
0.30
0.30
F . {JS
Fe . {JS
Fe . (JS
RA. E
10
-11-12-
- G,.
en kg/cm J
1.0431
SSt
SSt
SSt
SS!
50/55 GK 50/55 PK 50/55 RK 50/55 RK
1.0466
1.0466
1.0464
1.0465
3 de
;:;; 12
4 de
5 de
5 de
4 de
4 de
4 d.
durante ensayo de
doblado desdoblado
para el ditlmetro
13 a 18
5 de
6 de
6 de
nominal d.
enmm
20 a 28
7 de
8 de
8 de
30 a 40
10 de
-13
En armaduras longitudinales y anulares pueden ta mbin emplearse como barras de armadura y como barras anulares en los annazones soldados de los tubos de alta o baja
presin de honnig6n armado segn DI N 403 5 Y OIN 4036.
Aplicable para tolerancias de F. hasta - 5% (segn OIN 488. hoja 2 . tabla 1). al tener tolerancias desde ms de - 5% hasta - 12% debe aumenta rse respectivamente el limite elstico.
Pz ~ 1 ,05 P. Y adems pl
:S l ,05
ensayos.
Slo necesario para mallas metlicas de annadura soldadas. que se empleen segn el articulo 17.8 para cargas no exclusivamente estticas; las comprobaciones deben rea'izarse segn las prescripciones de las autoridades correspondientes.
RA
= Soldadura
., La soldadura resistente por puntos en mallas metlicas no debe ejecutarse en la obra sino bajo vigilancia en fbrica.
I
la soldadura resistente por puntos. teniendo soldaduras en puntos aislados. slo debe ejecutarse bajo vigilancia en fbrica .
fi . = 5000 kg/cm2
Schmitt - 1S
es en este caso ellfmite elstico mlnimo exigido para BSt50/55 Respecto a FtI vase la OIN 488 , hoja 5.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
22 5
Materiales
DIN 1045. apartados 6.6. -6.7
Los apartados 6. 1.-6.5. que se refieren a los materiales y la composicin
del hormign, ya se han incluido en el captu lo " Paredes"
es,
Pu ede pre sc indirse del dimensionado para la hiptesis de ca rga " transporte" cuando los elementos prefabricados no tienen una longitud
mayor que 4 m. Sin embargo, los elementos en forma de barra hay que
armarlos como mnimo con un hierro de armadu ra de 5 mm.
Para obtener suficiente rigid ez lateral en los elementos prefabricados,
cuya relacin longitud/ancho es mayor que 20, deben colocarse dos hierros de armadura como mnim o. con la mayor distancia posible entre s.
226
http://candelapro.blogspot.com.ar/
19.6. Designacin
Sobre cada elemento prefabricado debe indicarse claramente el nombre
del fabricante y la fecha de ejecucin . Estn permitidas las abreviat ura s.
Habr que marcar la posicin que deben ocupar cuando exista el peligro
de confundirlas. Los elementos con las mismas dimensiones, pero con
distintas armaduras, diferente calidad de hormign o distinto cubri miento de hormign deben designarse disti ntamente.
Cuando los elementos prefabricados slo pueden transportarse en una
determinada posicin, por ejemplo cua ndo no pueden ponerse de lado,
hay que indicarlo de forma adecuada , por ejemplo mediante r tulos.
barras de traccin, siempre que la long itud del lado men or de la losa tenga 10m como mximo y la longitud del lado mayor tenga una longitud
de una vez y media mayor que la del lado pequeo como m ximo, y
cuando la losa est abrazada totalmente por un zunchado de hormign
armado , cuya armadura , bajo ca rga s de uso, pueda absorber unos
esfuerzos de traccin de 3 ton como mnimo (por ejemplo, 2 barras de
12 mm de dimetro o una armadura con la misma su perfi cie de seccin).
Las juntas atravesadas por tornapuntas de esta estructura resistente (arcos o en tramado), deben ejec utarse segn el artculo 19.4 , siempre Qu e
la tensin cortante de clculo, bajo la hiptesis de distribu cin uniform e,
en las juntas, sea mayor de 1 kg/cm z.
lcm
http://candelapro.blogspot.com.ar/
227
TatHa 26 ' MEDIDAS CONSTRUCTIVAS NECESARIAS PARA LA UNiN TRANSVERSAL ENTRE elE M ENTOS PREFABRICADOS
TIpo de techo
Elementos prefabricados de
todo tipo colocados al lado
de otros (placas, losas huecas
de horm ign armado, vigas,
vigas en Tl. excepto techos
nervados.
500 kp/m 2
Sobrecargas
predominantemente
y no predominantemente
en reposo
p~
1000 kp/m 2
p~
No en fbricas
y talleres
Incluso en fbricas
y talleres
con servicio
corriente
No en fbricas
con servido pesado
11
111
111
111
P =
sin 'imite
Incluso
en fbricas
y talleres
con servicio pesado
111
"-
IV
IV
No admisible
Techos de vigas
parcial o totalmente prefabricadas,
con una distancia entre ejes
de 1,25 m como mximo y con elementos
de relleno que no colaboran estticamente.
No adm isible
Techos de vigas en T
a) con vigas de hormign in situ y
losas prefabricadas
bl con vigas parcial o totalmente
prefabricadas y
losas de hormign in situ
el con vigas y losas
prefabri cadas
11 Armaduras transversa les segun el artc ul o 20. 1.6 .3., tercer prrafo, en
una capa de hormig n in si tu de un espeso r de 4 cm como mnimo (al o
en un elemento prefabri cado con juntas a tope Ibl.
Recubrimiento
de hormig6n
Armadura
IV Nervios tran sversa les segun el artculo 21 .2.2.3 . Cuando las sobrecargas son mayores de 350 kg/m 2 , los nervios transversales deben dimensionarse pa ra unas acciones en las secciones iguales a la totalidad de las
acciones en las secciones de las vigas longitudinales; en caso contrario
se dimensionarn para la mitad de estas acciones. Deben tener aproximadamente la misma altura que los nervios longitudina les.
V como IV; sin embargo, luces mayores de 4 m requieren por lo menos
un nervio transversa l.
al
111 Arma dura s transversa les segun el articulo 20.1.6 .3., primer prrafo,
colocadas en hormign in si tu lo ms cerca po si bl e del borde inferior
segun el articulo 132 . lal o con juntas a tope se gun el articulo 19.7 .6 .
al
Armadura transversal
necesaria slo conSlructivamente
b)
Armadura transversat
necesaria estticamente
228
http://candelapro.blogspot.com.ar/
al en general
7 cm
10 cm
12 cm
f-- Po. 1 ~
O Piso de hormign armado
~
d .. 12,0 cm
(F. - Cada 13 cm f
5 cm
o d. 10)
o
(fe - Cada 28 cm 1
d. 6)
3.20
3 ,68
(fe -
3,20
Codo 28 cm 1 </) de 6)
c=
c=
;'\. y
de la losa - 3,32 m
",.:1~
10~1~-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-----;2~,2~2;-----===========~I (h ~""'1:1'0
o-f.'5d.O,83h
~ I V
N.O 2
+ espesor
,~
~
...,
-=-
+ anchura
del apoyo)....,
49
3,40
Hierros de reparticin
LISTA DE HIERROS
Nm . Pi eza
Forma
'"
Long itud
Long it ud
total
Peso
kg / m
Peso
kg
20
10
3,63
n ,60
0.62
45,01
21
10
=>
3,SS
74,55
0,62
-46,22
17
=>
S,28
89,76
0,22
19,75
+ S% d.
recortes
S,SS
Peso totol
116.53
0.73 mi h oC
kcal
Observacin
2 La representacin de la armadura, el dimensionado y la forma de los ganchos
tienen su base en el acero " todavfa poco corriente
1)
229
http://candelapro.blogspot.com.ar/
19.7.8. Techos nervados de hormign armado con nervios parcial o totalmente prefabricados
1
2
Clase
de resistencia del
hormign en los
nervios y juntas
a tope
Bn 150
Bn 250
segn
DIN 4158
DIN 4159
kg/cm 2
kg/cm 2
200
225
300
juntas a tope totalmente rell en.ables con mortero segn DIN 4159, o
bien placas de encofrado inferior de forma GM segn la DI N 4158. En la
transicin con este tramo deben encofrarse las partes abiertas de las
secciones de los elementos intermedios de hormign que alcanzan todo
el espesor del techo. Las placas de encofrado deben poseer tambin juntas a tope que puedan rellenarse por completo con mortero. En estos
casos las juntas a tope deben rellenarse con horm ign con especial cui dado. la altura estticamente til de los techos nervados debe reducirse
en este tramo, para el clculo, en 1 cm.
Segn el apartado 17, el dimensionado debe realizarse de tal forma.
como si toda la losa de compresin que colabora estticamente fuera de
hormign de la clase de resistencia que indica la tabla 27 , columna 1.
Respecto a la colaboracin entre hormign in si tu y los elementos prefabricados debe tenerse en cuenta el artculo 19.4.
La armadura mnima transversa l segn el artculo 2 1.2.2.1. debe colocarse en las juntas a tope situadas entre los elementos intermedios. Respecto a los nervios transversales vase el artculo 21.2.2.3.
Prescripciones generales
19.7.9. Planchas huecas de hormign armado
Respecto a las definiciones y a las sobrecargas admisibles vase el artcu lo 21.2.1 . Las piezas prefabricadas que forman los techos nervados
deben llevar un nervio en cada borde transversal y en cada borde longi tudinal.
lb.
20.1 . Losas
Las losas son estructuras bidimensionales planas sometidas a cargas
que actan transversalmente a su plano ; pueden tener apoyos lineales o
puntiformes.
La forma y la disposicin de los apoyos. lineales o puntiformes determinan magnitud y direccin de los esfuerzos que actan en las secciones.
Los artculos siguientes se refiere n a losas rectangulares. Para losas de
forma distintas (por ejemplo losas ob licungulas o circulares). co n
apoyos lineales continuos, estas prescripciones deben aplicarse con las
correspondientes modificaciones. Respecto a las placas con apoyos puntiformes y las placas con apoyos m ixtos en la zona de apoyos puntiformes vase tambin el capitulo 22 "Techos sobre columnas de cabeza de
hongo" .
Segn su actuacin estt ica se distingue entre losas resistentes en una
sola direccin y losas resistentes en dos direcciones.
Las losas resistentes en una sola direccin absorben sus cargas principa lmente en una direccin (direccin en que acta el forjado). Las solici-
Luz
l i ~r e
VoladJ zo
e ntre apoyos
r-
+ dI , + bJ I --------n~~;~-
=-----------------------------~/
N .O 1
N .O 2
N .O 3
c:
"'-
=-----------------------------~/
e
2 30
N .o ..
http://candelapro.blogspot.com.ar/
mente activa, el articulo 19.7 .6.; para los techos de vigas con elementos
de relleno o sin l, el articulo 19.7.7.
Tramo 1
Armod ura princi pal cruzado.
Tramo 2
Armadura principal en uno. solo. d ireccin
Armadura inferior
0,00
'"
oc
-'-
.g
.(
..
.!
.~
,~
~
@
L
______ ___
. _______
~
r----- ----- -----
'0
'"
'"
-'-
(---
T
1
1
6 . 00
II I
l'
2
,,
11
.,..,
~f-------
II
.(
2,50
1I
II
1I
2
.j.
I
I
I
l:i
T~j;-
l'
..,<-
'5
1;
----l>~!/-
--; 1
I
I
1
1
1
~~
::
--..,
,1
@)
- -- - --, r--1I
~ ~~ V
I
~
-.J
r-
(---
T
1 ---->
1
~
J
Armadura superior
http://candelapro.blogspot.com.ar/
231
Tejido metlico
Parte
de la
obra
SituQcin
Distancia
ent r e bor rQ5
PiezQS
long.
-1- t ra nso
Pe",
D;'metro
de las barras
Longitud
Su po total
lo n g. - , trans.
lotal
m'
kg / m l
kg
1,05
2.3 5
2.15
2.00
57,1 1
25,2.
62,-40
2.08
1.27
3.02
118,79
32.05
188,"5
2.15
1.95
26,62
3.32
1.23
110.29
32.71
mm
A n chura
(cara inferior)
Tramo 1
Tramo 1
Tramo 2
Apoyos
1-2
Borde
1
2
3
6
2
8
100
200
75
200
ISO
200
5,0
1,2
5.5
1,2
1,2
. ,2
S, 15
3,90
3
3
300
300
75
ISO
1,2
1.2
6,0
1,2
5.15
1.55
33,22
182.32
ro.
a) p :S 350 kg/m 2 incluso en los pasillos correspondientes
en techos sin armadura transversal. amorterados parcial o tota lmente
bl p ~ 500 kg/m'
en tec hos parcialmente amorterados y con armadura mnima t ransversal superior, segn el articulo 20. 1.6.3., colocada en las ju ntas
entre las piezas que componen las bovedillas
cl p = sin lmite
en techos completamente amorterados con armadura transversal mnima inferior segn el artculo 20. 1.6 .3 .. colocada en las juntas entre
las piezas que componen las bovedillas.
20,2.3. Apoyos
Respecto a la profundidad de los apoyos vase el artculo 20.1.2. Cuando los techos de cerm ica armada llevan encim a de los bordes por donde se apoyan unas paredes que cargan sobre ellos (excepto s son tabiques ligeros, segn DIN 4 103) los apoyos de los techos deben hacerse
con hormign de la clase de resistencia Bn 150 como mnimo.
Cuando los techos se apoyan s~bre vigas de acero, la franja de apoyo
sobre las aletas inferiores debe ser completamente de hormign.
Si se disponen acartelamientos en los apoyos, deben ejecutarse simul} neamente con el techo de cermica armada . Los acarte lam ientos altos y
esbeltos habr que armarlos.
9 cm.
20.2.7, Ej ecucin
Las bovedillas deben colocarse sin amorterar. dejando juntas a tope continuas. Antes de verter el hormign deben estar suficientemente humedecidas para que absorban poca agua del hormign o mortero. Debe cuidarse el completo re lteno de las juntas y nervios, especialmente cuando
'Ia zona de compresin est situada en la parte infe rior.
En las partes donde la zona de compresin est en el lado inferior, deben
emplearse bovedillas con una j unta a tope comp letamente rellenable
con mortero, seg n DIN 4159 , a no ser que allf se em pleen piezas de
hormign en vez de bovedill as cer m icas. Debe impedirse, con med idas
adecuadas, que el hormign penetre en los huecos de las bovedi ll as, a
fin de que puede con seguirse una suficiente compactacin del hormign
y de que no se exceda el peso de c lcu lo del techo.
Los techos de cermica armada situados en tre vigas metlicas slo pueden conside rarse como techos continuos cuando sus cantos superiores
queda n 4 c m com o mni mo sobre el can to supe rior de la viga metlica,
de modo que las armad u ras superio res pueden ll evar suficiente recubrimiento de hormign.
23 2
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Para el hormign armado con bloques de vid rio se apli can las mi smas
prescripciones que para las losas de hormign armado, sie mpre que en
los artculos siguientes no se diga nada en contra . l os bloques de vidrio
deben sat isfacer a la DI N 4243.
Los elementos de hormign armado con bloques de vid rio slo pueden
emplea rse para cie rres contra la atmsfera (claraboyas, cubiertas de
patios de luz, etc.) con una sobrecarga de 500 kg/ m 2 co mo mximo, y.
en general , slo se usan para elementos sometidos predominantemente
a flexin . Sin emba rgo. tambin los elementos constru ctivos que limitan
espacios pueden ejecutarse con hormign armado con bloques de vid rio,
cua ndo se emplean pi ezas de vid rio de forma cilndrica que alcanzan
todo el espesor. No deben emplearse para pasajes ni para techos transitables para ve hc ulos.
Cuando. en casos especiales, debe circularse sobre elementos constructivos de horm ign armado con bloques de vidrio, slo pueden emplearse
bloques de vid rio seg n la OIN 4243. tabla 1. fo rma C. Sin embargo,
estos elementos no debe considerarse qu e colaboran estticamente.
l os elementos de hormign armado con bloques de vidrio pueden
emplearse con hormign in situ o en forma de elementos prefabricados.
Respecto a esto vase el pargrafo 19, en oarticular el articulo 19.7.9 .
(441
ls
il
t
I!
L+
(431
Saliente del capitel en los pilares circulares.
Salientes del capitel en las dos direcciones, en los
pilares recta ngulares.
donde representan
mx. 0"
http://candelapro.blogspot.com.ar/
233
BID a b - 80 kg /cm l
E 8 r---,----,---,-----.------,-----,-----,
,,
Secci6n transversa.l
Redondos longitudinales
de lo armaduro
Baterra de tubos
Envoltura de varillas de acero
ISO
350
500
1(ro
7SO
1250
bo
. .. 15 cm
B 225 , 0b - 70 kg lcm l
Grupo de calidad d.1 hormig6n
armado BSTG IIlb
B 225
"-
l",-
6,
5
B~--~---+~-r-----+------r_----+-----~
4 ,
3 ......
"1'0.. ro"
o~
500
7SO
1250
1(XX)
kg lcm t
Tabla 2
22
21
20
I 91'..
7 ",61
"-
4, "
2,-
11
~
23 hasta 76 cm
10 hasta 60 cm
' / , L = 2,40 m
material de relleno.
234
"
-'
9
8
7
6
5
1"""-
.....
.....
.....
r- ..2
I
100 k9lm2
~
do",~
t'..
1......
10
e "
,
8.
1'0..
5 ,
3
''''C'''I _
B 300
L',
8 ,
c'" Id --"
-.., - -
----
5
4
350
......
...
ISO
....~ )'6'"'-
(fo
r-..
..... .....
~~
........
~
9 ......
......
.....
.......
4;] -8
I
r-..
r-..
l'
b S SO kg/cm l
20
19 ,
18
1,
Tabla 1
....
<\s C"' "":""'!,
1"
J:::::", ~_'"
t-...:-
:;:::". ,4Q:::;,c""
JJ -~
__
;;--. ...<o
23-
5
ID
Carga y sobrecorgo p
T ngase en cuento el canto til mrnlmo segn lo norma DIN 10-45, vase
pgina 257. Poro solado y mortero de iguolaci6 n hoy que con lar con g2 .".
100 kg j m' de cargo repartido
http://candelapro.blogspot.com.ar/
deben transmitirse directamente a los nervios mediante sistemas con structivos adecuados (por ejemplo, nervios transversa les).
Respecto a los forjados nervados con nervios total o parcia lmente prefabricados vase el artculo 19 .7.8., Que rige tambin para los casos comprendidos en el apartado 21.2 ., cuando a continuacin no se diga nada
en contra.
de F b
la tensin transve rsal fA hallada segn la ecuacin (43) debe mayorarse
en un 50%, siempre Que se alcanza el mximo admisible de la suma de
las superficies de los huecos. Cua ndo la suma de las superficies de huecos es menor Que un cuarto de la seccin del pilar, puede reducirse proporcionalmente el aumento de t A
21. 1. 2. A rm adura
En las vigas corrientes y en las almas de las vigas en T Que tienen un
can to mayor de 1 m deben disponerse cerca de las caras laterales unas
barras longitudinales Que se distribuirn en toda la altura de la zona de
traccin . La seccin total de este refuerzo debe tener como mlnimo un
8 % de la seccin de la armadura Que acta a flexo-traccin. Esta arma dura puede considera rse como formando parte de la armadu ra a traccin
cuando se tie ne en cuenta su distancia a la fibra neutra , y cuando est
ejecutada segn el artculo 18.5.2.
>
Sobrecarga
Estos forjados' son techos Que se componen de vigas en T con una luz
mxima entre los nervios de 70 cm, en los cuales no se precisa una com probacin esttica para la losa. Debajo de la losa pueden colocarse.
entre los nervios. unos elementos intermedios segn DIN 4158 O DIN
4160 Que no actan estticamen te. En lugar de la losa pueden di sponerse pa rcia l o tota l mente elementos intermedios segn DIN 4158 o DIN
4 159 o bovedillas ce rmicas segn DIN 4159, Que acten en la di reccin de los nervios. Se admiten estos forjados para sobrecarga s de p s
500 kg/m 2 e incluso para fbricas y talleres con servicio normal, pero no
estn permitidos para techos transitados por vehculos de mayor peso
Que los coches de turismo. Las cargas aisladas mayores de 750 kg
kp/m 2
al;;!
;;! 275
> 275
10 do
al>
con
I
12 do
8 do
En donde
al Oistancia entre ejes de los nervios longitudinales
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2 35
PISO RA PIO
Armadura transv.rscll
---- b
---------1
Compresin
-----
r ......................"'-"'l -----'"C
.. ..
Fibra neutra
+
Ancho de losa b Que colabora
= distancia entre vigas, pero ~ ba + 2 )( 6d
PISO SORKLE
f,JORMIGN IN SITU
PISO 5CHAFER
Mortero de juntas
236
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Traccin
dos direcciones
Para estos forjados deben aplicarse debidamente la s mismas prescripciones que para los forjados nervados que actan en una sola direccin.
En particular deben cumplirse en la s dos direcciones las distancias mxi mas V la s dimensiones mfnimas de los nervios V de las losas seg n los
62,5 cm
- ----1
Encofrado de
casetones de chaDa
PISO ZECH
Pisos Koenen
Pisos o techos de hormign in situ.
Armadura principal en una sola direccin y en dos direcciones
cruzadas. Encofrado : de. fajas dispuestas en la direccin de los
nervios. La chapa metlica para ese encofrado est normalizada
en la DIN 4238. La s distancias usuales entre los nervios son :
50 y 62 .5 cm .
Por razones de proteccin acstica. el cielo raso debe fijarse en
el techo bruto a distancias grandes. Peso propio del piso o techo
bruto para un espesor de ste de 18.75 cm = 190 kg/cm 2 El
aislamiento de un piso o techo de 18.75 cm de espesor. sin
cielo raso es:
- 6 d8
-20 dB
m2 hoC
Coeficiente de aislamiento trmico : 0 .05-"-;-k-'-caC,I,..:....-
+ 2 dB
- 9 d8
0,45-0 .60
m2 h OC
kcal
m2 h oC
!<Cal
http://candelapro.blogspot.com.ar/
237
Piezas de relleno de
materiales a base de pmez
Pisos
sa.
Piso de madera
arena de pmez,
,.
Cimbra suspendida
238
http://candelapro.blogspot.com.ar/
"
-b'
-,
I
I
,
L I
b<3"!
'"
ii:24cm
I
Forjados armados
l osa prefabricada apoyada ; en algunos casos con anclajes en las juntas a rellenar
http://candelapro.blogspot.com.ar/
23 9
SISTEMA RHEINSTAHl
SISTEMA - PREFlEX
Hormign in situ
Elemento prefabricado
...
c
G)
Zona del
sistema Preflex
:2~
o
o
"'"
Sobrecarga p
luz entre
apoyos L
Altura total
del techo h
7.20-12.0 m
7.20-12.0 m
35-55 cm
45-85 cm
-~ _ __
_ _ _ Ih
Altura
Esbeltez
Preflex
5 plantas
6 plantas
I
I
I
I
I
Sobrecarga p
luz entre
apoyos L
Altura total
del techo h
500 kg/ro'
1000 kg/m 1
6.0-15.0 m
6.0-15.0 m
70-90 cm
240
<l
SPANNWEITE 18.00 m
45--60 cm
CAM PO DE APLICACiN EN EDIFICIOS DE VARIAS PLANTAS SIN PILARES
http://candelapro.blogspot.com.ar/
alta ca lidad .
:
u_._.
_
,.
-,
_ . _ _ . - - . ---1- . _
I
I
o B adm. Compresin
. ___ . ___ .
i
I
I
05T adm.
Traccin
mediante tomillos de alta resistencia
'sr
T
I
I
I
I
I
I
I
I
__ ..L __
Viga de
comparacin
sin
unin
'ST
para forjados de hormign in situ sino tambin para forjados prefabricados, que se adaptan mejor al proceso de la construccin
241
Schmitt - 16
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Fo~adosabasedechapa
de acero ondulada
24 2
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Escaleras
Escalera recta
de un solo tramo
Escalera recta
con descans illo
d111111
11111111
.:~~~~;ao:~ ~~:o!~~~~'
d. m.d ;a ".lta
I
T ,. ". . ,".," "
Escalera de tres tramos
rectos con descansillo
unico de cuarto de vuella
~\\I II \ I\III H
\yIIIIIIIIIIIIIIIN
Escale ra con salida
en cuarlo de vuelta
Escalera de dos Iramos
rectos enlazados por
un cuarto de vuelta
Escalera continua
de ida y vuelta
~\\lII II\~
~
fff
~
Escalera arqueada
Escalera en semicirculo
Escalera de caracol
ovalada
Formas fundamentales
de las escaleras
UlIIIIIIIIIIIIII11
'''al"a d,,,la,.n
oaia ,",tan gula,
"
Escalera de caracol
con I!!soigon
~
~
Escalera de caracol
con ojo
243
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Imuwmmnl1
r-- Anchura
de tramo ,
, '-
Anchura de tramo
--1
t11111111111111 f IIIIIIIIIIIII~
r--
r-Anchura de tram0-1
,,,
,,
,j
,
h
E
g
.,
"
-~
I
I
,,
L
,..- e...." -
L _
~.
I! I
__ _..L
- ---
-'
_*_"_1
l ongi tud
del tramo
Ancho de
descansil lo
.
..
o
-o
~~
i~
~ "!:!.
<3
Lo ngit ud de la caja de escalera
La longitud Que es necesa rio dar a la caja de la escalera se deduce de la huella y del nmero de peldaos y de la profundidad de
las mesetas o descansillos.
Cuando se hace el proyecto de una obra y ya se ha resuelto si va
a disponerse una escalera con uno o varios tramos hay Que fijar,
de acuerdo con el uso a que la escalera va a ser destinada , la
anchura til de la misma y con ella la de la caja de la escalera.
En la norma DIN 18065 se fijan las anchuras mnimas necesarias para las cajas de escalera segn la naturaleza de los edificios (casas de pisos para viviendas, casas para una sola familia)
asl como tambin la anchura til mnima de los tramos.
La anchura de las escaleras en escuelas, hospitales, loca les pblicos, teatros, cines, etc. no ha sido normalizada. Las anchuras
se fijan de acuerdo con el nmero de personas que tienen que
pasar a la vez por ellas, y el tiempo Que se desea emplear en
244
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ALTURAS DE PASO,
En viviendas pequeas y
casa s para un"a sala fam itia .
por lo menos. 1,80 m
En casas de pisos,
por lo menos, 2.00 m
En escalers de ed ificios
pbl icOs y comerciales,
como mlnimo 2.20
:<Al
I '
S=
A=
o bien : S =
A=
p. ej.
14 cm
(63 cm - 2 x 14 cm) = 35 cm
20 cm
(63 - 2 x 20 cm) = 23 cm
Segn una investigacin acerca de la seguridad contra accidentes, llevada a cabo por GeisenhOner, los que se producen al circular por escaleras dependen, principalmente al bajar, ms de la
anchura de la huella que de la altura de la contrahuella. Con huellas de ms de 32 cm es fcil , al bajar, tropezar con el tacn del
zapato en el borde del peldao anterior. En los de menos de
26 cm, ya no puede sentarse el pie de una manera completa .
De investigaciones realizadas en el Instituto del Emperador Guillermo, de Dortmund (Dr. G, Lehmann y Dr. D6111. con ms de
1000 personas y con proporciones muy diferentes en los peldaos, se dedujo que generalmente las proporciones ms favorables, en las que se alcanza la subida con el mnimo de fatiga , son
las de los peldaos de 17/ 29 cm.
A medida que las proporciones de los peldaos, calculados
segn la regla 2S + A = 63 cm , se apartan de las proporciones
ideales 17/29 cm, va disminuyendo la seguridad de trnsito por
la escalera.
Se indica asimismo que la regla de la " longitud media del paso"
slo es de aplicacin limitada . Da buenos resultados cuando se
trata de determinar las dimensiones ms favorables de los peldaos para una escalera de pendiente dada.
46 cm
'1
245
http://candelapro.blogspot.com.ar/
r--'-
,,
N = 20/ 23
B = 20/ 32
S = 20/ 26
J
,r ----'
r-----.
,... __ __ J,..
,,
_____ J
,r---,
,.
,,
J
,,,...----1
,
N = 18/ 27
8 = 18/ 30
S = 18/ 28
N '" 17 ' / 29
B = 17 ' / 29
5 = 17'/ 29
N 16/ 31
B = 16/ 28
S = 16/ 30
N = 15/ 33
B = 15/ 27
S 15/ 31
246
http://candelapro.blogspot.com.ar/
mm
Altura
Subida cmoda
d e piso en
mm
Nm ,
de peldaos
Q
2250
Subida (verle
I Contrahuella
e
Nm ,
de peldaos
12
178,5
d. peldaos
Contrahuella
Nm.
de peldaos
Contrahuella
187,5
13
173,0
15
166,6
13
17",7
Contrahuella
N m .
2500
2625
187,2
15
2750
16
ln,O
196."
3000
18
166,6
16
187,5
17
15
176,'
192,3
183,3
I
I
-t-
:\
"-~
Escaleras de caracol
En las esca leras de caracol con ojo, los bordes de los peldaos
se trazan segn radios.
En las de piedra con espign , los bordes de los peldaos se tra zan tangentes al cilindro que forma dicho espign. Sin embargo,
si se quiere que su trazado resulte ms claro y agradable a la vista se recorta el borde de los peldaos junto al espign.
ESCALERA DE
CARACOL CO N OJO
247
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Planta de duv6.n
Planta de piso
Planto baja
Planta y fachada
las condiciones de la planta de la escalera en las casas
destinadas a una sola familia difieren tanto entre s, que pueden ser empleadas en ellas las ms variadas formas. Tampoco
es posible decidir la cuestin de cul sea , p. ej. en las casas de
alquiler, la escalera ms racional , porque siempre la planta en su
conjunto tiene que ser supeditada a la escalera , que viene a
constituir el ncleo de la misma.
248
http://candelapro.blogspot.com.ar/
EscQlera. arqueada
<,
Mala disposici n
~e
~~
la ventana
>.
,_._'
;_._'
,_._'
?",
;,,
-=;
~ ~~ r=
249
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Observaciones
A la figura 1:
En las plantas con dos viviendas por rellano , de tipo ms co rriente , a ambos lados de la caja de escalera hay cuartos de estar o
dormitorios. La profundidad de esos locales es la misma que la
de la caja y determina la posicin de la pared de carga intermedia . Las cocinas y cuartos de bao se hallan al otro lado de dicha
pared intermedia .
tramos deben ser de igual longitud. La longitud de un tramo suele corresponder a la de 6 6 7 peldaos, con lo cual la caja de la
esca lera vendr a tener de 4 ,25 a 4 ,50 m , que es una dimensin
A la figura 2:
Esta distribucin de planta es apropiada tanto para dos viviendas como para 3 4. Las cocinas y baos con los pasillos situados detrs tienen la misma profund idad que la caja de la esca lera y estn situados en la cruja delantera. Si la planta es para dos
viviendas, las puertas de entrada a los pasillos ocupan dos de las
paredes que delimitan el descansillo; si es para tres o para cuatro veci nos, tales puertas o~upan las tres paredes del descansi-
llo.
A la figura 3:
En este ejemplo de planta , que slo es apropiada para dos
A. la figura 4:
Esta planta es adecuada para dos, tres O cua tro viviendas por
rellano. Como lo s dormitorios o cuartos de estar, lo mi smo que
cin de la fachada,
1,15
aquellas escaleras cuyas barandillas se apoyan sobre los peldaos y que por la misma razn tienen que ocupar un ancho igual
fert) :
Con anchu ra s de escalera ~ 1,00 m , hay que contar:
250
http://candelapro.blogspot.com.ar/
VI
Escalera de descansillo a descansillo
PELDAOS VOLADOS
Construcciones de escaleras
Entre las diferentes construcciones de esca leras, hay que
distingu ir la de peldaos apoyados y la de peldaos volados.
Peldaos apoyados
Peldaos de cua
Peldaos de loso
Peldaos volados
PEL DAf\lOS APOYADOS
Escaleras de madera
Pelda os empotrados en
pared es por ambos extremos
Peldao t ipo
Pe ld a os apoyados sobre loso de hormign armado
i
Pavimento
Viga del d escansi llo
Peldaflos apoyados sobre vigas de hormign armado
http://candelapro.blogspot.com.ar/
251
Escaleras ensambladas
La mayor parte de las escaleras de madera se constru yen
completamente ensambladas, porque se ha comprobado que
este sistema de construccin es el que da mejores resultados .
En este tipo de construccin, tanto las huellas como las contra huellas van ensambladas en las zancas. Gracias a la ligazn y
trabado de zancas, huellas y contrahuellas, toda la 'escalera forma una sola unidad, que trabaja conjuntamente. Las cargas que
al usar la escalera gravitan sobre ella no son nicamente resistidas por una parte de los peldaos, como sucede en las escaleras
a la molinera, sino que se reparten sobre el conjunto de la escalera.
La madera empleada en la construccin de escaleras ensambla das tiene que estar perfectamente seca para evitar que se alabeen o sufran deformaciones los peldaos. Para las zancas suele
emplearse el pino y rara vez el roble.
ESCALERA A LA MOLINERA
DE PELDAi'lDS ENCAlADOS
5+7
Escaleras a la molinera
-1
Huellas y contrahuellas
Por su mayor resistencia al desgaste se emplea casi siempre en
las huellas la madera de haya o de roble o cuando menos una
madera de pino_muy resinosa. Debe estar bien seca y carecer de
nudos, que por su diferente resistencia al desgaste quedaran
con el tiempo formando salientes.
En las escaleras ensambladas, las huellas y las contrahuellas se
introducen con todo su espesor en las zancas hasta una profundidad de 15 a 20 mm.
El espesor de las huellas suele ser, segn la anchura de la esca lera y la clase de madera. de 40 a 50 mm. El borde anterior. que
ESCALERA A LA MOLINERA
DE PELDAi'lOS INTRODUCIDOS
Peldaos introducidos en
ranuras Q cola de mileno
~l~
l'
Zenca
... l~~"""
m;A Z.n~
.~Ol
puede ir
cubierta con un simple entablado
o con enteblado. caizo 'f yeso
252
http://candelapro.blogspot.com.ar/
COLOCACiN DE LOS
TIRANTES DE ESCALERA
Bombeo de la contrahuella
(11, % de su longitud)
:1===
TuercCl con
caperuza de rosetn -7
Arandela
CLAVADO DE LAS ESCALERAS
...,,71
Zanca d. pued
Zanca
Hu.IICl
'~----~--------~---4~
'\ /
Clavos d. fresbolillo
Zancas
De las dos zancas, la que queda al aire siempre se hace 1/ 5 a
1/ 4 ms gruesa que la que va adosada a la pared, por la siguientes razones:
http://candelapro.blogspot.com.ar/
253
Hu ella
Zanca de pared
La realizacin del apoyo inferior de las zancas de pared depende
del tipo de construccin del piso sobre el que tales zancas descansan.
Si la escalera se apoya sobre un te cho de vigas de madera encima de una abertura para la misma , las zan cas se apoyan por sus
pies sobre una viga del piso o sobre un brocha!. El listn del pie
retorna por la cara frontal de la zanca. Cuando una escalera de
madera se apoya , en cambio, sobre un piso de obra maciza o
bien sobre un piso continuo de vigas de madera en que no hay
abertura para la continuacin de la escalera hacia abajo hay que
utilizar el peldao de arranqu e como base de apoyo para la zanca dndo le la forma y disposicin adecuadas.
Este peldao, del "tipo bloque", debe ancla rse en el piso de
manera que pueda soportar los esfuerzos de co mpresin y de
cizal lamiento a que le someten los pies de las zancas. El pe ldao
tipo bloque, como peldao de arranque, puede ser unos centmetros ms ancho en su huella que los dems peldaos, sin que
por ello sufra menoscabo la seguridad del trnsito por la escalera. Actualmente no se acostumbra coloca r tales peldaos " tipo
bloque" hechos de una pieza. porque piezas de tanta escuadra
sie mpre tienen tendencia a rajarse. Se los sustituye por apoyos
para las zancas formados por tablas encoladas, que luego se
cubren con una contrahuella. Por su extre mo superior, las zancas
se apoyan en las vigas del techo o en brochales. Es intil proceder a su clavado o atornillado en esa parte porque todo el peso
de la escalera recae sobre el apoyo inferior y, si ste cediese o se
moviese algo, ni clavos ni tornillos en el extremo superior
podran evita rl o. Las zancas deben quedar en su extremo superior simp lemente apretadas contra la viga o el brochal correspondiente.
Para darle mejor aspecto. sin embargo. en la mayo ra de los
casos la zanca de pared se moldura y se ensambla. El listn que
cubre la junta del pie da la vue lta entonces hacia la cara frontal
de la zanca.
254
Apoyo de la zanca
"---"-~:;- al aire : mln. 1/4
del ancho de la viga
http://candelapro.blogspot.com.ar/
TO,";!I0J-espedQI
<5JY
Apoyo de la zanca :
Pilarote
~ Tabla
de revestimiento
Zanca al aire
Ensamble de pilarote y
mnca con cojo. y espigas
y tornillo especial
Pilarote adosado a la
viga del descansillo
(coosfrudiyamente bie n,
pero de (orma fea)
descansillo (brochal)
En contraposicin con el apoyo inferior, en el que las zancas cargan sobre un brochal o sobre una viga del piso, contra la cual se
apuntalan en el apoyo superior, las zancas al aire unicamente se
" apoyan" sobre la construccin del techo. Segn el tipo o clase
de escalera de que se trata, la zanca al aire descansa directa mente en un bro chal o en una viga del techo, o lo que es an
mejor, desde el punto de vista constructivo, en un cubillo o pieza
curva de la misma zanca, que se coloca en el techo al construir
ste.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
255
En las escaleras de alta calidad no se colocan pila rotes ni tablones, sino cubillos o piezas curvas de enlace de las zancas, que se
prolongan hacia arriba hasta la barandilla , de manera que sta
encuentre en ellas un apoyo firme . Sin embargo, el aspecto de
conjunto resulta tanto mtts amazacotado cuanto mtts ancho sea
el ojo de la escalera y, por lo tanto, cuanto mayor sea el cubillo
empleado.
Todas estas construcciones que , por otra parte, resultan siempre
algo caras, son slo necesarias, como ya se ha dicho, para que
los balustres o barrotes de la barandilla ensamblados en la zanca
yen el pasamanos puedan tener apoyo firme. Ni los pilarotes, ni
los tablones, ni los cubillos prolongados hacia arriba tienen otra
finalidad que sa .
PILAROTE DE SALIDA
Tabln de enlace
Minimo, 2 cm
t
CARA IN FERIOR DE LA
ESCALERA ENYESADA
Salida
~u--
Enlabiado
256
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tabln
unos 10 x lS cm
EMPALMES DE PASAMANO
-7
Empalme con
espiga r edonda
Sal ida
Empal me o tope
con clavijas
sin. Los barrotes, que pueden tener seccin redonda o cuadrada. tienen , como mnimo. 24 mm de grueso y sus separaciones
coste.
Bien
Adems, con esta disposicin no se debilita la zanca con la abertura de cajas de ensamble. Otra ventaja es que la anchura til de
la escalera resulta mayor porque el pasamanos no cae encima
de la lnea de la zanca sino exterior a ella.
Encola"do cruzado
manos. La unin se hace mediante largas espigas o fuertes llaves (espigas postizas) colocando adems, por la parte de abajo,
una o dos clavijas de madera .
En las piezas curvas que establecen la continuidad en los descansillos se aplica una curva del pasamanos asegurada con tres
llaves o clavijas postizas.
257
Schmitt - 17
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ZQnca~
Zanca ~
1------
Ojo de la escale ra ~ 20 cm
Cubillo semieHptico
Ojo de la escalera ~ 10 cm
Cub illo semicircular
Cubillo
Escaleras a la inglesa
En estas escaleras van colocadas las huellas de los peld aos
encima de las zancas. Huellas y contrahuellas re cortan la zanca ,
que recibe el nombre de "zanca a la inglesa" o "de cremallera",
con lo cual su resistencia o aptitud para soportar cargas queda
fuertemente reducida.
Las escaleras con una o dos zancas de cremallera son deficientes desde el punto de vista constructivo y, adems antiecon6miESCALERA A LA INGLESA
Zanca al aire
Viga del descansillo
----7
(brochal)
o.
Cubillos
Se denominan cubillos las piezas curvas que sirven para enlazar
dos zancas al aire que van en distintas direcciones. El enlace de
tales zancas con el cubillo se efecta mediante espigas o llaves y
pernos con cabezas ocultas, como las uniones de las zanca s a
los pila rotes de arranque. Los numerosos vaciados que hay que
practicar en el cubillo para efectuar esos enlaces implican desde
258
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Zan ca de pared I
Zan co. de pared emporrada
en la obra de fbrica
pared I
-+f=",'~
Zanca de pared 11
pared I
'. ,.
259
http://candelapro.blogspot.com.ar/
N
al
E - 1 : <0
Soporte del
3,95
http://candelapro.blogspot.com.ar/
-----+124-~
Pelda os
CON PelDAOS
ESCALERA
DE
MADERA SUSPEND IDOS
Escalas 1 : -40 y 1 : 8
~~~~~R9'lTIT9n'l:~r:~~r
l1
1
"
"
"
,,
:
:
:l
,~ ,
. . . . -- - :~ - -- ';;:!1
--4-+H-++Hm-TJi' " ,
,
1
I
1
I
11
1 1
'1
"
,
"1
-.!J ____ ~ __ _
- 1
I
pulido de 20 mm
~L
__
4 / 40;
20
ri
http://candelapro.blogspot.com.ar/
261
I
UIII II IU
11I1I!lI~""""II1Ii~~fY~11;:bre
helod .. y .obe.
teneno firme
PERFILES DE PELDAOS
Escalinatas
En todas las escaleras al aire hay que procurar realizar una
cu idadosa cime ntacin, a fin de que los peldaos no se separen
de la obra .
Si se trata de pocos peldaos pueden ser todava colocados
sobre una placa o mnsula en voladizo, construida con horm ign
armado y slidamente enlazada con la pared de los stan os, de
manera que los peldaos d esca nsen slo sobre el con junto de la
obra .
Ad ems, las escaleras situadas al exterior deben tener sus
cimientos al abrigo de las heladas y no hay que apoyarlas sobre
la tierra removida con que se han re llenado zanjas de cimenta cin . La seguridad del trnsito por las esca linatas de acceso a las
puertas exteriores. en invierno queda afectada por el hielo y la
nieve. Por esta razn sue len escorgerse generalmente y por trmino medio pequea s alturas de peldao de 14 a 16 cm co n
hue llas de 30 a 32 cm dndoles una ligera pendiente hacia
262
http://candelapro.blogspot.com.ar/
de
delante Ide unos 3 mm) a fin de que escu rra el agua que sobre
ellos pueda caer. En tramos de esca lera paralelos a la pared se
da a los escalones, adem~s , una pendiente a partir de la pared
para impedir que la humedad vaya a impregnar sta. Si detr~s
del tramo de escalera hay habitaciones, no se empotran los
escalones en la pared directamente . sino que se contruye una
estructura independiente donde se apoyan los peldaos por
ambo extremos. Se protege entonces la pared con una capa
impermeable.
Los peldaos que no pasan de 15 cm no suelen en general llevar ninguna moldura. Si son m~s altos se acostumbra darles
algn perfil que haga que no parezcan tan macizos y p~sados.
El tipo de barandilla a emplear en las escalinatas depende de la
constr~ccin de la esca lera . del edificio y del efecto que se desee
obtener.
Para las escalinatas son adecuados los antepechos macizos y las
barandillas metlicas. Los barrotes que hay que colocar han de
ser fuertes y deben ir empotrados en los peldaos a unos 12 cm .
por lo menos, de profundidad y a unos 8 6 10 cm del borde. La
argam asa de fijacin debe ser lo m~s seca posible para evitar el
peligro de oxidacin. Los barrotes lIevar~n adems unas arandelas de protecci6n.
Escaleras al aire
Las escaleras al aire, especialmente las de piedra artificial
armada , gustan mucho por su aspecto agradable y ligero. Son
muy apropiadas para el caso de esca leras de tramos rectos. Sin
embargo, la colocacin en obra de los escalones es una operacin laboriosa y larga, porque la altura de los peldaos casi nunca coincide con los lechos de la obra en la pared. por lo cua l se
requiere siempre mucho trabajo de ajuste y recorte de obra , y,
adems. el trabajo realizado da siempre una impresin de poca
pulcritud y poca confianza en la calidad de la obra. Para apoyar y
fijar los extremos de los peldaos es, adems, necesaria una
cimbra o andamio muy exacto y estable, que no puede ser desmontado hasta que toda la sobrecarga est~ colocada en su sitio,
la obra bien fraguada y las juntas entre los peldaos bien rellenas y reju ntadas.
En las escaleras al aire. cada peldao es una pieza en voladizo
que ha de estar bien empotrad a en su punto de fijacin en la
pared de fbrica . Las longitudes mximas que pueden darse a
los peldaos son, para la piedra arenisca, 1,20 m, para el grani.to y la piedra artificial armada , 1,50 m.
Cada peldao se apoya en el inmediato inferior; de esta manera
parte de la carga es transmitida oblicuamente hacia abajo. Cada
peldao queda adem ......olicitado por torsin porque nicamente por su borde anterior descansa en el escaln inferior, quedando sin apoyo el borde posterior precisamente por la parte donde
recibe la ca rg a del peldao de encima.
Lo s peldaos de piedra natural en las escaleras al aire suelen
tener seccin rectangular; los de piedra artificial son, en la
mayora de los casos. de seccin de cua o triangular.
Los peldaos rectangulares de piedra artificial slo se emplean
cuando la cara inferior de la escalera queda oculta o bien recae
en locales de stanos donde el que se vea carece de importancia . Para fijar mejor en la pared 109 peldaos de forma de cua se
da a la parte emprotada una seccin rectangular. Los bordes de
los peldaos que dan a la parte del ojo de la escalera pueden llevar un perfil que detenga el agua de la limpieza. a fin de que no
gotee lateralmente.
Los peldaos de piedra natural para escaleras al aire pueden
tener tambin , lo mismo que los de piedra artificial. seccin rec ESCALERA DE PELDAOS ENCAJADOS
tangular o triangular. Los de seccin triangular, sin embargo, llevan siempre el borde posterior ms reforzado que los de piedra
artificial, por lo que la superficie inferior de la escalera nunca
resulta bien lisa, sino que presenta resaltos Isemienrasada).
263
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ESCALERA DE PELDANOS
EMPOTRADOS, CON DESCANSILLOS
:1, ..
-,--;i
I
I
T:
29
r
...
O
'"
r
~
~
~-
-!~
-L-
VARIANTE
264
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Escaleras de caracol
El intrads de la escalera puede quedarse enlucido como superficie helicoidal continua. o escalonado.
cuando menos 11 .5 cm en la obra de la pared. Cada peldao lleva su correspondiente trazo de espign. la superficie inferior de
los peldaos suele dejar un intrads escalonado. En las escaleras
de caracol de espign hueco se colocan los peldaos uno encima del otro y luego el hueco que queda en el eje se arma y se
rellena de hormign. Desde el punto de vista del trabajo. lo ms
sencillo es encajar cada peldao en un tubo de acero bien empotrado en el suelo para verter finalmente hormign en su interior,
que luego se ancla en el techo o piso superior.
Escala 1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
:..a
265
,,
,
~1...
______ - _ _ _
~~-lh-h----m-h~~~h--mh-h-hm~ ---h--h-hf-f-o-==rl--:
,'
Escala 1 : 40
,
,r.L----- - - - - -- - -----------
266
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ESPIGN
DE ACERO Y
Alzado
Losas de escalera
La losa de la escalera puede apoyarse por sus extremos o por
sus costados (trabajo por flexin longitudinal o transversal) .
I i
i
"
I
I
Planl a
2.52
267
'"
Ol
ex>
S
o
T
o
~r
t; "m
>
J:
r
r
m
"
;
:1
iD
; '
~o
o
--'"
...
_:..~
o
t4:f
3 a
nO.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
>
~
:1
>
"O
cancillo en sus caras inferiores. Si, como su ele suceder. las contrahuellas correspondientes a la entrada y a la salida del descansillo coinciden en un mismo plano vertical, la colocacin de la
barandilla se resuelve, en la mayora de los casos, disponindola
en el ojo de la escalera. Si por la estrechez de ste, el desarrollo
del pasamanos resulta ms corto que la anchura de una huella
de peldao hay que dar a ese trozo del pasamanos mayor pendiente de la Que tiene en los tramos rectos. Cuanto ms estrecho
sea el ojo de la escalera, tanto mayor ser la pendiente del pasamanos de dicho lado y tanto mayor ser la diferencia con la que
tiene en los tramos. cosa que siempre resulta antiesttica .
Para conseguir un buen trazado de los pasamanos y de las zancas es necesario que el ojo de la escalera tenga suficiente
anchura.
Muchas veces para ganar anchura en los tramos se renuncia a
formar ojo en la escalera y se disponen las zancas superpuestas
en un mismo plano vertical. medida que est en contra del modo
de ser del hormign armado.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
269
...
........
"
<1)
iD ,.., I I
I I
C.
"C
f &t
~=
COS
<1)
+ 2 x 1/2
<1)
. I. Z. .
iD
t
El borde delantero del peldao
sobresa le en V = a respecto
a la arista del intrads
270
http://candelapro.blogspot.com.ar/
,-t
Ii
TI
mF-rf\~
1I
....:
.1
~u
di
ap "" COSa
dp
=!!L
~osa
v-o
~=~
Z = X !?
X:. b + f
di
ap'
""
COS ti
dp = cos
~
~= ~
Z ~ X .s.
X "" b + f-V
~ ""
cos a
dp =~
cos a
o.
"O
V ~- !b
2
z.x .s.
z - X ,..
x
= b + f- V
di
ap
= cos
tl
dp = ~
cos ti
~I
. I. l .
I
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~:
2 71
Escaleras de hierro
Las escaleras metlicas se construyen frecuentemente en los
edificios industriales, aunque tambin se emplean en locales
comerciales y en casas de pisos. Respecto a los otros tipos de
construccin, estas escaleras tienen la ventaja de que pueden
desmontarse sin gran dificultad y sin detrimento del material,
para volver a ser montadas en otro sitio. Esto ya explica la preferencia que se les da en las construcciones industriales donde
con frecuencia . y debido a una variacin de la produccin o a
otras causas, se hace necesario introducir reformas en talleres.
almacenes o dems locales de trabajo.
de chapa, se refuerzan doblndoles a escuadra los bordes o acoplndoles, por remachado o soldadura, unos hierros angulares.
las escaleras de acero que han de tener mayor categora se
revisten en sus huellas y contrahuellas con un forro de linleo,
ESCALERA DE CARACOL
1 ,-40
Refuerzo
41)6 1'1 1'1
1'--
Espign empotrado
272
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ESCALERA INDUSTRIAL
E - 1 ,<0
/ /c
"
111
..
- -
* *
PELDA,"OS
Ejemplos de ejecucin
Huellas de madera
11
273
Sch m itt - 18
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Barandillas de escaleras
Pueden hacerse de barrotes de madera o de metal o tambin en
forma de antepe chos o pertiles de ladrillo, hormign o piedra
natural.
Todas las barandillas de escalera , por el constante usq de que de
ellas se hace . sufren gran fatiga tanto en sentido tran sversal
como en el sentido longitudinal y, por consiguiente, necesitan
estar slidamente construidas.
Se llama " altura " de la barandilla la distancia vertica l desde el
bord e anterior de la huella hasta el borde superior del pasamanos. Por lo regular, esta altura es de 90 cm. En tramos estrechos
de escalera . sin embargo, una barandilla tan alta produ ce un
efecto d e ango stura y resulta fea . Es, por consiguiente. recomen dable en tal es casos, sobre todo en casi t as para una sola familia ,
rebajar a 85 cm de altura de la barandilla, siempre que los reglamentos o disposiciones no precepten nada en con tra . Sin
embargo, los trozos finales de cierre horizontal de las barandillas
debe ran tener siempre 90 cm para dar una sensacin de segu ridad .
La forma y esti lo de la ba randilla debe acomodarse al tipo del
edific io , a su finalidad y a las caracte rsticas de la esca lera .
Barandillas de barrotes
Antepechos macizos
Los pretiles o antepechos macizos se puec;:fen construir con toda
la altura o bien con altura parcial tanto ms reducida cuanto ms
distanciado se coloque el pasamanos por encima de ellos. Con el
fin de ganar anchura de paso en la escalera , en muchos casos se
renuncia a la formacin del ojo y se co loca n los antepechos
superpu estos y en el plano medio que co ntiene el eje de la escalera.
._-_
~
.
274
.. -
http://candelapro.blogspot.com.ar/
-::.:-_-_--:.:
-- -- ---
f~s_. _______ _
Corte vertical
Barand illa abierta .
en el lado interior
Corte vertical
Barandilla si n interrupcin
en el la do Interior
Corte segn
la bisectriz
Barandilla
sin interrupcin.
en el lado
interior
~__ .JjJ
tabla a la altura
de la rodilla
Barrotes verticales
unidos a piezas
de acero plano ;
fijacin por el ojo
de la escalera
..
..
--'=
..
t=
t==
:.:. ~
'-'
Barrotes verticales;
para cada barrote
un taladro
,
'~~-,-......,.----r.~ -
I I
Barandilla de acero
con tablas continuas
a diversas altu ras
,,
.,
Barandilla de tubos
en edificios
industriales
275
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Balcones y terrazas
BALCONES
PLANTA
Secciones
II
::
11
I1
~
I!
1
C[r,
-. .- - F --- - '-
.1
':
11
I
i
I-H---- t
~ {]
~
1111
11~ ~
11 1111
'1i
JI
1, 1
.. 4
: <!-1
I
1,
I
1I
~ ,
1I
,
'Iil
:: 4
H: ~
I1
----
11
1
!
li
--w
I
II
~~:
<!--
I1
sobre mnsulas
277
http://candelapro.blogspot.com.ar/
llevar un re cubrimien to impermeable. En lugar de esta capa tambin se puede prever otra de resina sinttica.
Especial importancia tiene la zona de paso entre el balcn y el
espacio interior. y requiere por lo tanto un tratamiento muy cuidadoso. Debe coloca rse all un umbral de hormign impermeable que impida la penetracin de agua pluvial en el piso.
En la ca ra inferior de la losa se coloca un gotern.
No es conveniente construi r balcones con elementos prefabricados cuando se trata de edificios con paredes de carga longitudinales.
TERRAZAS
t !
~
! !
~
n
y. .=. .:y
I
Terrazas en edificios con paredes de carga tranS\lersales con la misma
direccin en que acta el forjado principal . pero con juntas de separacin
278
http://candelapro.blogspot.com.ar/
'n "
r-
Terminacin lateral
de una losa de balcn
sin revestimiento
Terminacin lateral
mediante un ngulo
de hierro
inoxidable
I1
lsometr(a de la mnsula
Alzado de la mnsula
Alzado del apoyo del antepecho
11I
1- - -
-- - - --- -
http://candelapro.blogspot.com.ar/
- - =~= -
2 79
Galeras
En los edificios con paredes de carga longitudinales, la solucin
estticamente ms sencilla consiste en montar las galeras
como elementos independientes delante de las fachadas. Las
paredes y los forjados de las galeras se sujetan con tirantes a la
fachada y a los forjados de los pisos respectivamente. Este tipo
de construccin es posible con forjados prefabricados o de hormign in situ .
Si la galeria debe quedar incluida dentro del cuerpo del edificio,
la solucin constructiva ya resulta ms complicada por ser
entonces necesarias jcenas, pies derechos o paredes de carga
transversales. Tambin esta solucin es posible tanto con forjados de hormign in situ como con forjados prefabricados. Los
edificios con las paredes de carga transversales tienen todas las
ventajas constructivas para la ejecucin de galeras. Los forjados
de las galeras actan en la misma direccin que los del interior
del edificio, lo que posibilita la colocacin de una cinta aislante
en el forjado .
Desages de terrazas
En general , el desage de balcones y terrazas abiertas se realiza
desde la fachada hacia el borde exterior de la terraza. Slo las
terrazas de gran profundidad necesitan, para la evacuacin de
aguas pluviales, canalillos y bajantes. Hay que tener en cuenta el
lado por donde sopla el viento,
Ejemplos:
En los balcones con antepechos macizos o en los prefabricados
en una sola pieza se ponen unos desages de tubo de plstico
de", >1,5"-2", dispuestos a 2-3 m de distancia entre sr. Los an[epechas macizos dan buen resultado en cuanto evitan que una
gran parte del agua pluvial llegue al suelo del balcn. En estos
casos la evacuacin del agua mediante unos tubos como los
antes indicados suele ser suficiente, incluso en edificios de
mushcos pisos. En cambio, hay que prever un canaln o desaguar por el lado, cuando la terraza o balcn est situada encima
de un portal ; lo mismo ocurre en las marquesinas que se ponen
sobre las puertas de entrada,
280
http://candelapro.blogspot.com.ar/
........... , .....
Ba rrotes rectos
entre dos hierros
planos
~..
.~
Barandilla formada
por tablas horizontales
de madera ensambladas
Elementos
prefabricados
de hormign
con paneles
de vidrto armado
Paneles
de fibrocemento
En la construccin con hormign in situ se ejecutan tambin balcones en forma de U. es decir con los antepechos laterales macizos. En la parte delantera se coloca una rejilla o bien ligeras
losas de antepecho.
En casas muy elevadas los antepechos no llegan en general a
toda la altura de 1,20 m, sino que lo que llega a esta altura es
una barandilla de acero con barrotes en celosTa, si fuera necesario. Los balcones prefabricados ya llevan estas barandillas montadas. En lugar de los ente pechos macizos pueden disponerse
tambin paneles de materiales opacos, como fibrocemento .
plstico, perfiles de ataguia o perfiles ondulados, vidrio armado.
Estos tipos de barandilla siempre tienen Que ir montados en un
marco de acero. El material de los paneles (aunque sea vidrio)
tiene que resistir una carga horizontal de ms de 50 kg/ml. Hay
Que exa minar si es conveniente colocar el panel del antepecho a
una cierta distancia (aprox. 10 cm) por encima de la losa del balcn.
Ventaja : La separacin entre ambos elementos facilita el desage y es imprescindible cuando la terraza tiene un pavimento de
losetas. como era costumbre antiguamente.
Inconveniente: Falta de proteccin contra la vist a desde el exterior y molestias para los usuarios de la terraza debidas a corrientes de aire.
Mejor solucin: Hacer que el panel del antepecho sobresalga
parcial o totalmente de la cara frontal del balcn o terraza , hacia
abajo.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
281
Alzado
)
"
e "e
'i! ~
="E
'-
...
"
'i! ~
,
_'O
;; o
--
i-
f-
O>c
e"
L;------ - - - - - - - - - - - - - __ -. .J
f--- - - - -
el
O>c
AI,.do
Longi tu ~
Planta
Elemento prefabricado
losa de antepecho
prefabricada
de hormign
L - --lira
Seccin
Unin mediante
Unin mediante
estribos verticales
El hueco se cierra
con hormign, una vez
terminado el montaje
282
",:::::--;:j~r.1i'Zr.1i'Z~
horizontales
El hueco se cierra
con hormign, una vez
terminado el montaje
http://candelapro.blogspot.com.ar/
'-
La explicacin de la estructura de una obra no s610 exige la consideracin de cada elemento con su funcin . su ejecucin y el
material de que est co mpuesta. sino ante todo la de su cooperacin en el co njunto estructural. La estabilidad de la obra
depende de esto.
Diferenciaremos entre estructuras a base de paredes y construcciones a base de entramado.
Como estructura a base de paredes definimos una estructura
formada por paredes y techos, que debe ser completada, dado el
caso, mediante vigas y cargaderos, con el fin de salvar aberturas
de gran tamao en las paredes de carga.
En las estructuras a base de en tramado estas paredes de carga
estn sustituidas por una serie de pilares y jcenas; no obstante
para la estabilidad de la obra , genera lm ente son tambi n necesarios o convenientes, aparte de techos rgidos , algunas paredes
que arriostren la estructura.
Estructuracin esttica
Las paredes altas han de tener espesores y pesos proporcionados si es que deben mantenerse por s mismas sin el auxilio de
refuerzos. Por esta razn , por ejemplo, las paredes de las baslicas de los primeros tiempos del cristianismo, que no estaban
afianzadas por refuerzos, se const ru a n con notables espesores y
pesos considerab les.
Una pared aislada, no arriostrada ni empotrada, por efecto de su
peso propio est sometida a esfuerzos de compres in, y, ade ms, por efecto del viento y otras ca rgas horizontales est sometida a un momento flector que produce tensiones de traccin
\' compresin. Por ello se. produ.ce en la base de la pared una
compresin excntrica. Cuando la esbeltez h/d > 10 hay que
reducir la tensin por compresin admisible en el material a la
tensin admisible en las aristas - para obra de fbrica segn DI N
1053, tabla 6.
Pero an ms determinante para la estabilidad de una pared aislada es en general su seguridad cont ra el vuelco. Esta seguridad
es suficiente cuando el momento que se opone al vuelco no es
inferior a una vez y media el momento de vuelco. De la relacin
entre el espesor de la pared, su peso especfico y el valo r de la
carga del viento, resulta como altura m xima admisible pa ra la
pared el va lor
h D :5 d
2
,
- 1.5
Y (m)
donde
de base (m)
Paredes
Presin dinmica
del viento q
Siendo las paredes obras verticales destinadas al apoyo de cargas, pueden estar formadas por materiales que no posean notable resistencia a la traccin. Pero no slo la naturaleza del material co n su grado de densidad y su resistencia a la compresin
tienen influencia sobre la capacidad de carga, la estabilidad y la
rigidez de las paredes, sino que tambin intervienen el tamao
de la pared, la capacidad para transmitir fuerzas de las uniones
entre sus elementos y las de stos con otras piezas constructivas.
Una pared, estticamente, trabaja como una losa puesta de canto. Bajo la accin de fuerzas verticales puede sufrir pandeo.
Bajo la accin de fuerzas horizontales (viento) tiende a inclinarse
y, segn su estabilidad y rigidez , se produce vuelco, flexin o
pandeo. Tanto el peligro de vue lco co mo el de pa ndeo aumentan al crecer la esbeltez h/ d de la pared . La longitud de la misma
tambin es imoortante cuando se requiere arriostra miento;
influyen la distancia entre los elementos arriostrantes, el posible
empotramiento y la capacidad de los enlaces para transmitir
esfuerzos.
Paredes aisladas
>
>
>
>
0-8
8-20
20-1000
100 m
100 m
50
80
110
110
130 kg/m'
60
96
1 32
p." q =
1,2)
132
156 kg/m' ,
1800
1500
1200
Espesor de la pared
0,365
2,65
2,20
1.75
0,30
0,24
0,175
1,80
1,50
1,20
1 ,15
0,60
0,50
0,95
0,75
0.40
Por estar ms bajo el centro de gravedad y ser menor el momento de vue lco, la altura mxima admisible del fro ntn triangu lar
no arriostrado de un tejado a dos aguas se halla mediante la
frmula
El tener que soportar los esfuerzos del viento hace que las paredes aisladas de poco espesor sean forzosamente de poca altura .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
283
h adm. < h
TOTAL-
,;
~~R
x b PILAR + h
b TO TAL
d~ILAR X
90
Losa horizontal
a flexin
losa horizontal
con efecto de
__-'r-r,..~~_rigidiZaCi6n
Solicitaciones
de pared
losa vertical
con cargas
en plano axial
losa vertical
a flexin
x b PAREO
~~ED bTOTAL
d~ECCION X Y
b PILAR
+ __ P~A~R'.''~O.---_ _
b PILAR + b TRAMO
90
PARED
b TRAMO
.PARED
b PILAR X b TRAM O
PARED
L8(1~
Pared
de gravedad
I I Paredes
empotradas
:I
1 []?~ ~I
Paredes arriostradas :
Distancia entre elementos de rigidizaci6n
transversal segn espesor
de la pared V material
Paredes afianzadas
Si se colocan dos lienzos de pared sin enlace que los una , en
posicin perpendicular uno contra otro, es posible evitar el peligro de vuelco de cada pared en direccin de la otra en que se
apoya. Pero si el esfuerzo horizontal viene de otras direcciones,
dichas paredes se comportarn como paredes aisladas independientes, lo mismo en lo referente al vuelco que respecto al pandeo.
Sin embargo, si se procura establecer un buen enlace en el
encuentro, las dos paredes se afianzarn y consolidarn mutuamente y sus grados de segu ridad contra el vuelco y el pandeo
aumentarn de modo esencial. El sencillo elemento de pared
Pisos
techos
los techos son elementos horizontales que trabajan principalmente a flexin , y como tales deben emplearse elementos constructivos resistentes a esta clase de esfuerzos. Dentro de la
estructura de la constru ccin los techos pueden estar sometidos
tambin a esfuerzos horizontales, especialmente las cargas del
viento. No todos los techos considerados como elementos a flexin pueden trabajar al mismo tiempo como losas resistentes a
los esfuerzos actuantes en su plano. Antiguamente eran necesarios mayores espesores de paredes, porque los techos de vigas de madera no tenan la misma rigidez que hoy da los de
hormign armado. Tanto las nuevas tcnicas de encofrado como
las armaduras a base de emparrillados permiten espesores de
paredes cada vez menores, incluso en casos de grandes cargas.
la tendencia a secciones de pared y techo cada vez menores se
contrapone, por otro lado, al deseo de espacios cada vez mayores y de compartimentacin variable. Sin embargo, para tener
espacios con grandes luces se requieren grandes secciones
resistentes. De todas maneras en las consideraciones econmicas sobre los grandes espesores de paredes y techos siempre es
importante tener en cuenta que mejoran las condiciones acsticas.
los pisos o techos de vigas de madera consisten esttica mente
en un enrejado de barras paralelas sometidas a flexin que, sin
enlace o combinacin mutua de esfuerzos, casi siempre descansan sobre las paredes como piezas apoyadas en dos puntos. En
tanto que en las construcciones de entramado los maderos de
paredes y techos o pisos, gracias a sus enlaces y ensambladuras
(encepados, espigas, colas de milano, empalmes, cartabones,
etc.) forman una estructura tridimensional muy rgida, la accin
que a modo de placa de arriostramiento produce un piso de
vigas de madera en una obra de fbrica maciza contribuye slo
relativamente a la estabilidad. Depende prcticamente de cmo
se haga el forjado de las entrevigas y, en todo caso, de la suma
284
http://candelapro.blogspot.com.ar/
de enlaces con el eventual entarimado o entablado del pavimento. Por esta causa, los pisos o techos de vigas de madera pueden
contribuir escasamente a la rigidez y consolidacin de la estructura del edificio. Su empleo presupone que los lienzos de pared
correspondientes tienen la mxima posibilidad de constituir por
s mismos una estructura estable y que, sobre todo, si se trata de
constru cciones ligeras, estn arriostradas horizontalmente con
todo cuidado, por ejemplo, por medio de anclajes o zunchados
perifricos de hormign armado.
.
Aparte de esto, los pisos de vigas de madera del modo como se
hacen corrientemente, dan lugar a una debilitacin de las paredes, que puede llegar a ser de 1/ 5 de la seccin resistente de las
mismas y a veces todava ms. Esto tiene por consecuencia que
para poder lograr un grado de estabilidad suficiente tengan que
emplearse en ellas espesores mayores con el consiguiente
mayor consumo de materiales.
Los pisos o techos de piedra, ladrillo, acero y hormign, en cambio, con su actuacin como losas o placas de mayor o menor
estabilidad superficia l proporcionan un eficaz arriostramiento
horizontal de la estructura. La gradacin o escalonamiento de
la eficacia con que contribuyen a la rigidez y afianzamiento de la
obra se halla en correspondencia con la serie que forman los sistemas estticos fundamentales de formacin de pisos y techos:
vigas, vigas-losas y losas. Una eficaz consolidacin horizontal de
los pisos macizos permite alcanzar el mismo grado de seguridad
y estabilidad con paredes mucho ms delgadas o bien con materiales mucho menos resistentes que en el caso de emplearse
pisos de vigas de madera.
Construcciones macizas
con paredes de carga longitudinales
En las construcciones con paredes de carga longitudinales, los
pisos y cubiertas se apoyan en ellas y sus luces o crujas son
transversales utilizando como apoyo tanto las paredes exteriores
como las interiores o intermedias. Todas esas paredes se hallan
afianzadas por tabiques y paredes transversales no cargadas y
por los pisos.
Las distancias entre las paredes de carga longitudinales corresponden a las luces entre apoyos que suelen darse a los pisos, es
decir, de 4 a 6 m, con las cuales y con dos crujas se obtienen
profundidades o anchuras de edificio de 8 a 12 m. Para anchuras mayores suele resultar ms econmico recurrir al empleo de
tres crujas, es decir, a dos paredes intermedias de carga en
lugar de una.
En las casas de vivienda de varios pisos predominaba antiguamente, y predomina tambin ahora an en mayor escala , la
estructura o disposicin constructiva a base de paredes de carga
longitudinales (las dos de fachada y una pared intermedia). A los
fines de la distribucin de la planta, esta solucin tiene la ventaja
de que a igual profundidad de las habitaciones pueden combinarse las anchuras de stas y repartirlas segn las necesidades,
El clculo de dimensiones de los distintos tipos de paredes se
rige por la misin predominante que se les asigna en la e~truct u
ra constru ctiva, A las paredes longitudinales exteriores se les
285
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Paredes longitudinales de
carga
Paredes transversales
y techos de
ri gidizaci6n
Actuacin del techo
Paredes transversales de
rigidizaci6n
de viviendas
exige, ante todo, una suficiente proteccin trmica. Ti enen , adems, la misin de soportar las cargas de cubiertas y pisos, as
como las de su propio peso, para transmitirlas a las cimentaciones y al terreno firme. La s cargas que gravita n sobre las paredes
intermedias de carga vienen a ser el doble de las correspondientes a la s paredes exteriores; por consiguiente, conviene limitar al
mnimo el nmero y la anchura de aberturas de puertas que en
ellas se practiquen. Entre las paredes transversales no cargadas
Que, en general, no tienen otra misin que la separacin de habitaciones dentro de cada vivienda, debe haber un nmero suficiente de ellas que estn en condiciones de afianzar o arrio strar
transversalmente las paredes longitudinales de carga , en tanto
Que las re stantes bastar que se construyan como tab iques ligeros. Si las paredes intermedias cargadas o las transversa les sin
carga sirven al mismo tiempo de medianeras entre viviendas o
de paredes de cajas de escalera, tendrn Que cumplir, adems
de su misin esttica , las condiciones correspondientes al aislam iento acstico y trmico. Si se quiere que sirvan de muros cortafuegos, t endrn Que hacerse de construccin apropiada.
Por su considerable importancia, este principio bsico de la
construccin fue el fundamento de las regla s y prescripciones
relativas a espesores indispensables de las paredes que figuran
en ordenanzas y reglamentos para la Construccin, publicados
en los diferentes territorios y regiones a principios de siglo. No
se lleg a redactar ninguna ordenacin unificada como la que se
prepar antes de la ltima guerra. En cambio, en la actualidad
disponemos, para el clculo de dimensiones y ejecucin de la
obra de fbrica , en DIN 1053, Y para hormign armado en DIN
1045, de las normas obligatorias de carcter general.
Construcciones macizas
con paredes transversales de carga
En las construcciones a base de paredes de carga transversales,
los pisos, techos y cubiertas se tienden en la direccin longitudinal del cue rpo de edificio, entre pared y pared transversal. Las
paredes exteriores longitudinales no desempean ninguna fun cin sustentadora. No tienen otra misin que cerrar y delimitar el
local aislndolo del exterior y proporcionar una su ficiente proteccin trmica.
286
http://candelapro.blogspot.com.ar/
tEt:tttJ
11 ,50 m.
En los extremos de la hilera de casas pueden hacerse viviendas
algo mayores porque all es posible abrir ventanas en tres de las
caras.
1
287
http://candelapro.blogspot.com.ar/
288
Ejecucin
Las paredes transversales tienen que estar hechas de manera
que puedan absorber todas las cargas verticales existentes. En
las testas de las paredes transversales. esas cargas de los pisos
y cubiertas se incrementan con el peso de las paredes exteriores
longitudinales, por lo que es frecuente que dichos testeros tengan que ser aptos para soportar mayores cargas y haya que
construirlos de manera adecuada para esta finalidad . Puede para
ello ser suficiente que se use una obra de fbrica cuyas piezas
tengan una resistencia ms elevada. En cambio, la seguridad
contra el pandeo queda mejorada en los bordes de las paredes
transversales por la presencia de las placas de la fachada longitudinal, cuando se trata de paredes transversales de obra de
albailera, y por las armaduras de acero en el caso de paredes
de hormign,
Para construcciones altas, lo ms adecuado es el hormign en
masa (DIN 4232). cuyas resistencias a la compresin pueden
variar segn la calidad de hormign que se emplee; de este
modo, los puntos sometidos a mayores solicitaciones, como son
los testeros de las paredes transversales, pueden adems armarse debidamente,
Al calcular el espesor de las paredes transversales, stas, que
son las que han de soportar las cargas, equivalen a las paredes
intermedias del tipo de construccin longitudinal, de manera que
les es aplicable la norma DIN 4106: "Espesor de paredes en la
construccin de viviendas". Los requisitos exigidos son satisfechos perfectamente por las paredes macizas de hormign y por
las de obra de fbrica en combinacin con las losas macizas de
piso, hechas en obra con hormign de ladrillo triturado o con
hormign de tipo ordinario.
En los pisos continuos de hormign armado hay que tener en
cuenta la norma DIN 1045: " Prescripciones para la ejecucin de
obras de hormign armado". Es necesario disponer juntas de
dilatacin a distancias de 35 a 40 m,
Las paredes longitudinales exteriores pueden ser hechas de obra
de fbrica, de hormign encofrado o de piezas prefabricadas y
pueden hacerse simultneamente con las paredes transversales
http://candelapro.blogspot.com.ar/
en los restantes puntos de la superficie de las paredes. Si la temperatura en tales puntos de la superficie de paredes transversales y pisos desciende por debajo del punto de roco del aire del
loca l, se producirn condensaciones de agua (roda) en esos
puntos.
Para conjurar ese peligro es preciso interceptar la fuga de calor
hacia el exterior en la forma ms eficaz que sea posible, interponiendo placas aislantes en los bordes de las paredes transversa les y de los pisos.
Proteccin trmica
El calor requerido para la calefaccin de las viviendas bien construidas con arreglo al sistema de paredes transversales de carga
suele ser menos importante que el que requieren las viviendas
de iguales dimensiones con paredes de carga longitudinales.
El tipo de paredes transversales permite construir viviendas
estrechas y profundas, con lo cual las superficies de enfriamiento resultan menores y la calefaccin ms econmica.
Las paredes exteriores longitudinales de tipo ligero pueden
hacerse sin dificultad a base de materiales aislantes, a fin de que
cumplan los requisitos exigidos por la DIN 4108 en relacin con
la " Proteccin trmica en los edificios" .
Las paredes transversales slidas y gruesas del interior de los
edificios representan una acumulacin de calor o reserva trmi ca que al interrumpir la calefaccin se enfra muy lentamente. Si
las paredes transversales y los techos o pisos se prolongan hacia
el exterior, se requerir que la formacin de juntas entre las
paredes longitudinales y las transversales o entre aqullas y los
pisos est hecha con especial cuidado. En invierno, la corriente
trmica o flujo de calor que desde un local caldeado se dirige al
exterior tropieza en las paredes longitudinales exteriores con una
mayor resistencia a su paso que en las paredes transversales y
pisos o techos que, en general, no se hacen con materiales tan
aislantes del calor. Como consecuencia de ello, en los bordes de
las paredes transversales y de los pisos y en parte tambin en las
zonas de la pared longitudinal en las inmediaciones de las juntas
con dichos elementos se producen temperaturas ms bajas que
Proteccin acstica
Las paredes transversales de carga cuando estn construidas
con gran solidez proporcionan un buen aislamiento acstico
para sonidos propagados por el aire.
Los pisos continuos favorecen la propagacin de los ruidos. Sin
embargo, las mediciones efectuadas han demostrado que
empleando preferentemente pisos de tipo pesado (losas de hormign armado) y pisos de dos capas (pisos nervados de hormign armado con cielo raso suspendido) con pavimentos adecuados conforme a la tcnica de la proteccin contra el ruido, las
construcciones con paredes transversa les de carga son equivalentes a las de paredes longitudinales.
Por lo que se refiere a la disposicin de conducciones que puedan propagar ruidos, sirven aproximadamente las mismas reglas
que en el caso de las paredes de carga longitudinales. Tales conducciones estn mejor si van colocadas al descubierto y fuera de
las paredes transversales medianeras, y se instalan en la zona
destinada a servicios y dependencias. De lo contrario, por lo
menos deben disponerse a ambos lados de las paredes medianeras los locales de servicio.
Construcciones macizas
con paredes de carga
longitudinales y transversales
Las estructuras con paredes de carga longitudinales y transversales permiten el empleo de placas o losas de hormign armado,
lisas o nervadas, con armaduras cruzadas. Estos pisos, Que
289
Schmitt -
19
http://candelapro.blogspot.com.ar/
requieren apoyo por todos sus lados, presuponen , por consiguiente, que el local tenga planta cuadrada o por lo menos de
una forma aproximada a dicha figura. Contra lo que ocurre en los
sistemas que se basan en el empleo exclusivo de paredes de carga longitudinales o transve rsales, en que los pisos suelen tener
su armadura principal en una sola direccin , los pisos co n armaduras cruzadas representan la forma ms econmica de piso en
bruto.
Al mismo tiempo, este tipo de piso hace posible, al enlazarse
con las paredes de carga longitudinales y transve rsales, el grado
mximo de rigidez y trabazn de la estru ctura prismtica hueca ,
que es la forma corriente de nuestros edificios.
Las ca rgas de los pisos se reparten uniformemente sobre las
paredes exteriores e interiores, con lo cual se logra que la presin sobre el terreno quede tambin repartida con ms uniformidad que en el caso de paredes de carga exclusivamente longitudinales o transversales.
Todas estas circunstancias indican que se trata en este caso de
estructuras de elevada aptitud para la sustentacin de cargas y
de construcciones sumamente econmicas.
Su empleo ofrecer ventajas siempre que:
por ejemplo, una estructura de paredes longitudina les de ca rga, por razones estticas, requiriese mayores espesores de
paredes de los que exigira la proteccin trmica;
tratndose de edificios de considerable altura, expuestos a
fuertes cargas debidas al viento, se necesitase una mayor
conso lidacin y arriostramiento de la que podran proporcionar unas paredes transversales de mayor espesor;
en cimentaciones sobre placas, una reparticin uniforme de
las ca rg as conduce a dimensiones ms econmicas de las
mismas;
se logra una mayor seguridad contra el pandeo co n espesores
de pared relativamente delgados;
a pesar de haber un gran nmero de pisos, en todas las plantas es conveniente emplear paredes del mismo espesor.
Vase captulo "Construccin de ed ificios altos", pg. 424.
Obra de fbrica
2.2. Dibujos
Los dibujos para la ejecucin de la s obras o de los elementos Que las
componen deben contener todos los datos y med idas necesarios; en
ellos hay Que indicar adems:
al Estructura de las paredes ;
b) Clase , peso y resistencia a la compresin de las piedras y ladrillos que
se utilizan;
c) Grupo a que pertenecern los morteros ;
d) Zunchos ;
e) Ranuras y encajes;
f) En caso necesario, anclaje de las paredes;
g) En caso necesa rio, armadura de la obra de fbri ca;
h) En caso necesa rio, apoyos desplazables.
de la seccin
de carga
La estabilidad y seg uridad de las construcciones y el clculo de sus elementos deben estar expuestos con toda claridad para poder examinarlos
y comprobarlos fcilmente hasta donde sea necesario, en la forma exigida en esta norma.
290
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Espesor de la
linea
pared cargad a
q ue hay qu e
afian zar
17,5 < 24
24
30
A ltura
de
techo
cm
Al elegir los gruesos de las paredes hay que tener en cuenta tambin
< 30
,m
,m
,,; 4,50
;;;; 3,25
,,; 3,50
11,5
17,5
6,00
;;;; 8,00
< 5,00
~ared
t ra nsversal
de rigidez
<
Distancia ~ 0.2 h
per o, 01 menos, 50 cm
1
1
Espesor de pared en cm
17,5
1 1,5
;:;; 3,2 5
;:;;275 (2,7 5)
;:;;4')')
;:;;2')
Slo admisible como apoyo intermedio de pisos continuos con luces :::; 4,50 m, donde si se trata de pisos con elementos resistentes en las dos
direcciones se cuenta la luz ms pequeoa 3 ) Entre las paredes transversales
de refuerzo slo es admisible un. abertura en cad. tramo con un.
anchura ::; 1,25 m.
:; 4,50
2) Si los pisos son resistentes y continucs en las do" direcciones, los ... alores que
da la tabla para la direccin en que se obt iene la menor carga sobre las paredes, proceden de 'los pisos, pueden aumentarse en 2 unidades.
Par ed
de r igidez
El pesor~ 11 , 5
17,5
29 1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
'"....
",-
~oo
Pared
de rigidez
Espesor i;
Pared t ra nsveMiQI
de rigidez
~
3:0~,m:;:::::;:::::;:::::;:::::;:::::;::::::.-~
Pared d. cQrga
afianzada por
ambos l a d~
O
",-
""
f-
Espesor ;: 11,5
17,5 cm
Pared de ca rga
afia nzada
f-
-7
3.2.4. 1. Definiciones
"-
>- 1
t:: ::; s
~
t::
h'
Pared t r a nsveMial
d. rigidez
-.c
al Las paredes estn sujetas por los cuatro lados (por ejemplo, por
endentados, resaltos o anclajes) ;
b) se cumplen las condiciones de la tabla 4 ;
c) se emplean morteros de los grupos lIa O 111.
'IL
' / '/,
ANCHO MINIMO DE LA PARED RIGIDIZADORA
Tabla 4. VALORES MAXIMOS DE LAS SU PERF ICIES DE lOS ENTREPAOS DE LAS PAREDES EXTER IORES NO SUSTENTANTES QUE PUEDEN ADM ITIRS E SIN COMPROBACION POR EL CALCULO
Grueso de la pared
11,5
17 ,5
a 24
4)
Valor mximo admisible de la superficie de los entrepa"os de las paredes de entramado para una altura sobre el terreno de
8 a 20 m
O a Bm
cm
E= 1,0
Ei;: 2 ,0
m2
m2
12
20
14
25
36
20 a 10 0 m
E= 1,0
Ei! 2,0
E = 1,0
E~2, 0
m2
m2
m2
m2
13
23
16
16
12
'\ Si se emplean ladrillos de la clase de resistencia 150 kg/cm 2 (15 kN/ m 2 ) o mejores. los valores de esta fila pueden aumentarse en 1/3.
Aqul t representa la relaCIn entre los ladOS mayor V menOr de la superfICIe de los entre pa"os. Para unas relaC iones 1,0 < E < 2,0 los valores mximos correspondientes de la
superficie de los entrepa"os pueden interpolarse linealmente .
292
http://candelapro.blogspot.com.ar/
3.3.3. Unin de las paredes con los forjados de los pisos y la cubierta
Innecesario el anclaje
de los correas
Innecesario el anclaje
de las correas
I--~Ic==
los anclaj es deben
disponerse bajo
lienzos de pared
llena o en los
machones entre
ventanas
~---- l
~nclai e ~e pared
~.!
11
3.4. Zunchados
En todas las paredes exteriores y en las paredes transversa les que a
modo de losas verticales sirven para transmitir esfuerzos horizontales
(por ejemplo, fuerzas del viento) hay que aplicar zunchados o tirantes
perifricos continuos.
'
2 nervios
!~ I
!
vigos
J,
Pared exterior
Junta sobre pared interior
Empalme de vigas resistente a la traccin
j.
Anclaje a lo pared
Brida
11
Anclaje de pared
293
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.;::'
!f="'==="';'"It8i~~:~ d.
'f_1""=====1if:hormig n
r'.
liger o
v-'
1JI-,...----..ljI:':
_ _ . .wU
Con ms de 1 pisos
~ b -J
~ b -J
% d. ,
18 rn
Con ms de 2 pisos o ms de
18 m de lo ngi tud
II:=] ~
I:b-=60
>
~ []
L b-J
Se r ea uiere z un chado
D D D
Lb-J
(I: b 3;; <40
Lb-J
Lb-J
[]
NI'>
-"
a) Grueso de pared ~ 24 cm .
b) Al tura de la roza:S 6 cm.
c) Profundidad de la -;oza ~ 3 cm ; con bloques huecos de dos c maras.
~1 cm.
d) Rozas slo en los tercios superior e inferior de la altura de la pared.
e) 2 rozas como mximo en cada pared.
ti Distancia en tre roza s ~ 50 cm.
g) La s paredes no estn hechas con bloques huecos de una cmara .
h) Si estn hechas con bloques huecos de varias cma ras en la zona de
un tercio de la pared slo se harn rozas en una de sus caras .
% d. , y altura de ventanas
~ 2/ 1 h J
Se requi e re zunch a do
Tabla 5. ROZAS Y ENCAJES VERTICA LES ADMI SI BLES SIN CO MPAOBACION PO R EL CALCULOS. EN PAREDES AI GI DIZADAS O AI GIDlZA DORAS
Espesor de
la pared
3
Rozas previstas al
apareja r la pared
Ancho
Grueso de pared
Que queda
cm
cm
cm
1 1,5
;: 5 1
;;: 11 ,5
24
~ 51
;?; 1 1.5
6 3,5
;?; 36,5
;: 76
;?; 17,5
;?; 2 4
Distancia mlnima
entre las rozas
y encajes
Distancia mnima
a las abertu ras
Distancia a las
uniones de las
paredes segn
3.3 .2.
Profundidad
~
~
;: 3
"
;: 4
.
.
;: 5
CI
cm
cm
cm
199
;?; 36,5
;?; 24
;: 2
17,5
30
Ancho
cm
;: 6
294
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Si es necesario,
emplense ladrillos
i \'.: ~=
-,,:'
, '0 i......
--=S
r-J
'O~
l '
6C)O
7.4.2.4. Esbeltez
En los elementos de obra de fbrica de seccin cuadrada o re ctangular
se llama esbeltez a la relacin h/ d.
En esta frmula , h representa la distancia entre las sujeciones horizontales.
En los elementos cuyo extremo superior no queda sujeto en forma tal
que pueda desplazarse lateralmente, h es el doble de su altura. En los
machones entre puertas o ventanas. en los casos citados en el artculo
7.4 .2 .5., puede tomarse como valor de h la altura libre de la puerta o la
ventana , siempre que el antepecho y el dintel tengan el espesor tota l de
la pared.
El valor d es la dimensin mnima de la seccin transversal del elemento
de obra de fbrica que corresponde al valor h ; para las paredes de dos
hojas, con cmara de aire o sin ella , vanse los artculos 5.2.1. a) y 5.2.2 .
a), pg. 182 ( 1 + 4).
14.
Repo.rticin de la carga a
Juntas de separacin
Para prevenir los efectos de los asientos de la obra y de la retraccin de
los materiales, en los edificios de gran longitud se disponen juntas de
separacin. Si se emplea n bloques o ladrillos de hormign lig ero, la distancia entre esas juntas no debe rebasar los 35 m.
'"o'
Bloques de hormign
ligero : resistencia
a la compresin
E: SO kg / cm2
GRADO DE ESBELTEZ
[JJ[J
Paredes de stanos
Para las paredes de recinto de la planta de stanos o del zcalo del edifi cio hasta unos 50 cm . por encima del nivel del terreno exterior s610
deben emplearse ladrillos cuya resistencia a la compresin ~ 50 kg/cm 2
(Vase tambin " Paredes de sta nos", pgina 190).
Proteccin acstica
Para lo referente a la necesaria amortiguacin de los ruidos transmitidos
por el ai re que tienen que efectuar las paredes de separacin de viviendas, vase OIN 4109. Vase tambin artculo en el captulo Proteccin
acstica.
" Por regla general, las paredes que tienen un peso mnimo de 450
kg./m. 2 suelen dar un aislamiento suficiente.
Las paredes de 24 cm. de espesor construidas con ladrillo macizo segn
DIN 105, a junta llena y enlucidas por sus dos caras, o tamb in a base
de ladrillos de ca l y arena seg n OIN 106 o de ladrillos de escorias
segn DIN 398, satisfa cen esas condiciones. "
295
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tabla 10. VALO RES BASICOS DE LAS TENSION ES A COMPRENSION ADMISIBLES EN LAS OBRAS DE FABRICA DE LADR ILLO Y DE FABRICA DE
BLOQUES; EN kg/cm 2 (MN/ m2 )
Clase de
resistencia
kp/cm 2
(MN/ m 2 )
11
lIa
111
25 (2 ,5)
3 (0,3)
5 (0,5)
6 (0,6)
6 (0,6)
50 (5,0)
4 (0,4)
7 (0,7)
8 (0,8)
10 (1 ,0)
6 (0,6)
9 (0,9)
10 (1,0)
12 (1,2)
8 (0,8)
12 (1 ,2 )
14 (1,4)
16 (1,6)
Paredes cortafuegos
Como materiales para la construccin de paredes cortafuegos hechas de
albailera . sirven todos tos tipos de ladrillos que figuran en el artculo
, .31 . El espesor y grueso de tales paredes tiene que ser ~ 24 cm . Chimeneas, conductos de ventilacin , rebajos y huecos, etc., s610 pueden
penetrar en las paredes cortafuegos de manera que todava queden por
lo menos 24 cm . de espesor intactos. Las vigas y los pies derechos de
hierro s610 pueden incluirse en las paredes cortafuegos en el caso en que
se hallen revestidos de una proteccin resistente al fuego. Son inadmisibles las ranuras, rozas o enca jes horizontales u oblicuos si no dejan subsistente e intacto un espesor de pared 24 cm . (vase el artculo 3 .5 .)
75 (7 ,5)
y
100 (10)
150 (15)
250 (2 5)
350 (35)
10 (1 ,0 )
16 (1,6)
19 (1 ,9)
22 (2 ,2)
22 (2 ,2 )
25 (2 ,5)
30 (3,0 )
'
Tabla 1 1. TENSIONES A CO M PRESION ADMISI~lES EN LAS OBRAS DE FABRICA DE LADRILLO Y DE FABRICA DE BLOQUES, EN kg/cm J fMN/ rnl)
10
"
12
14
13
kg/cm J
(MN/ m
15
16
3
(0 ,3)
4
(0,4)
5
(0,5)
6
(0,6)
7
(0,7)
8
(0,8 )
9
(0,9)
10
(1 ,0)
12
(1,2)
14
(1,4)
16
(1 ,6)
19
(1,9)
22
(2,2)
25
(2,5)
30
(3,0)
3
(0 ,3)
4
(0,4)
5
(0,5)
6
(0,6)
7
(0,7)
8
(0 ,8)
9
(0,9)
10
(1,0)
12
(1,2)
14
(1,4)
16
(1 ,6)
19
(1 ,9)
22
(2 ,2)
25
(2, 5)
30
(3,0)
10
12
3
4
(0,3) (0,4)
5
(0,5)
6
(0 ,6)
6
(0,6)
7
(0,7)
8
(0,8)
10
(1 ,0)
11
(1 ,1)
13
(1 ,3)
15
(1 ,5)
17
(1 ,7)
20
(2 ,0)
14
3
(0,3)
3
(0 ,3)
4
(0,4)
4
(0,4)
5
(0 ,5 )
6
(0,6)
7
(0,7)
8
(0,8)
9
(0,9)
10
(1 ,0)
11
(1 ,1)
14
(1,4)
16
3
(0 ,3)
3
(0 ,3)
3
(0,3)
4
(0,4)
5
(0,5)
6
(0,6)
6
(0,6)
7
(0,7)
8
(0,8)
10
(1,0)
18
3
(0,3 )
3
(0,3)
4
(0,4)
4
(0,4)
5
(0,5)
5
(0,5)
7
(0,7)
20
3
(0,3)
3
(0,3)
5
(0,5)
Tabla 13. VALORES BASICOS DE LAS T EN SION ES A COMPRESI ON ADMISI BLES EN LAS OBRAS FABRICA DE PIEDRA NATURAL, EN kg/cm J (MN/ mJ )
1
Tipo de fbrica
3
4
Grupo del
mortero
2 (0 ,2)
2 (0,2)
3 (0 ,3)
4 (0,4)
6 (0,6)
11/ 11 a
2 (0 ,2)
3 (0,3 )
5 (0,5)
7 (0,7)
9 (0,9)
111
3 (0 ,3)
5 (0,5)
6 (0,6)
10 (1,0)
12 (1,2)
3 (0 ,3 )
4 (0,4)
6 (0,6)
8 (0,8)
10 (1 ,0)
11/11 a
5 (0 ,5)
7 (0 ,7)
9 (0,9)
12 (1 ,2)
16 (1,6)
111
6 (0 ,6 )
10 (1 ,0)
12 (1,2)
16 (1 ,6)
22 (2 ,2 )
4 (0,4)
6 (0 ,6)
8 (0,8)
10 (1 ,0)
16 (1 ,6)
7 (0 ,7 )
9 (0 ,9 )
12 (1,2)
16 (1,6)
22 (2 ,2 )
111
10 (1,0 )
12 (1 ,2 )
16 (1,6)
22 (2 ,2)
30 (3,0 )
10
8 (0 ,8 )
10 (1,0 )
16 (1,6)
22 (2 ,2)
30 (3 ,0)
11/11 a
12 (1,2 )
16 (1,6)
22 (2 ,2)
30 (3,0)
40 (4,0 )
111
16 (1,6)
22 (2 ,2)
30 (3 ,0)
40 (4,0)
50 (5,0)
11
Sillerfa
12
11/11 a
296
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tabla 14. TENSIONES A COMPRESION ADMISIBLES EN LAS OBRAS DE FABRICA DE PIEDRA NATURAL EN kg/cm 2 (MN/ m2 )
8 (0,8)
10 (1 ,0)
12 (1 ,2)
16 (1 ,6)
22 (2 ,2)
30 (3 ,0)
40 (4,0)
50 (5,0)
10
8 (0,8)
10 (1 ,0)
12 (1 ,2)
16 (1,6)
22 (2 ,2)
30 (3 ,0)
40 (4,0)
50 (5,0)
12
6 (0,6)
7 (0,7)
8 (0,8)
11 (1,1)
15 (1,5)
22 (2,2)
30 (3,0)
40 (4,0)
14
4 (0.4)
5 (0,5)
6 (0,6)
8 (0,8)
10 (1,0)
14 (1.4)
22 (2,2)
30 (3,0)
16
3 (0,3)
3 (0,3)
4 (0.4)
6 (0,6)
7 (0,71
10 (1,0)
14 (1.4)
22 (2 ,2)
18
3 (0,3)
4 (0.4)
5 (0,5)
7 (0,71
10 (1 ,0)
14 (1.4)
20
3 (0,3)
5 (0~ 5)
7 (0,7)
10 (1,0)
Bases de clculo
Las bases de clculo figuran en la 1053. hoja 1. pg. 14. captulo 7 .
Comprenden los siguientes puntos:
Esbelte
o esbeltez supuesta
a)
b)
c)
dl
Inconvenientes :
1. Mayor sensibilidad de los edificios ligeros a las trepidaciones.
2 . Menor inercia trmica.
3 . Peor aislamiento acstico.
Obras de hormign
En las construcciones elevadas importantes, especia lmente en
las destin adas a viviendas, se emplea cada vez ms el hormign
como material constructivo, para paredes y techos. En esta clase
de obras, la llamada construccin mixta ha superado a la constru ccin por montaje total.
Por construccin mixta se entiende la ejecucin in situ de los
elementos portantes, como paredes y techos. Despus se completa la construccin mediante piezas prefabricadas, por ejemplo, escaleras, balcones, muros cortina, etc. El xito de la construccin mixta es debido al desarrollo de las tcnicas del
encofrado, especialmente a los encofrados de grandes paneles
y los encofrados espaciales. La tcnica del encofrado, que est
en importante correlacin con la estructura total, se explicar
despus con ms detalle.
Para el c lculo de dimensiones y la construccin de elementos
portantes y de rigidizacin de hormign y de hormign armado
297
http://candelapro.blogspot.com.ar/
El espesor mlnimo de las paredes con hue cos se fija segn los artculos
La com p roba cin al pandeo de paredes con armadura o si n ell a se realiza seg n los articulas 17.4. 17.9. Para otros procedim ientos de
aproxim acin, v ase la norma DIN 4224. Para paredes con un espesor
menor que 14 cm hay Que red uci r la capacidad de carga mu ltiplicando
Clase
de
hormign
Fabricaci6n
no
continuas
cm
continuas
cm
hormign armado
Techos sobre
paredes
1
2
3
Techos sobre
paredes
no
cont inuas
cm
continuas
cm
cm
cm
cm
cm
20
14
12
14
12
10
12
10
10
8
(4 71
en donde se ap lica el siguiente coeficiente
a) para paredes apoyadas por dos lados
~ .~
1,00
(481
(49 1
con ha = b;
con ha
(5 0 1
b;
2h.
(511
En donde
d+ 10
25.5.5. Ejecucin
25.5.5.1. Paredes sin armadura
Debe comproba rse la transmisin de las fuerzas horizontales en los apoyos de los techos sobre las pa redes.
Para evitar las gruesas grietas de con traccin , vase el artculo 14.4.1.
Adems, hay Q U~ coloca r en las paredes exterio res, y en las de sepa racin entre casas y viviendas. dos barras redondas continuas de un dimetro mlnimo de 12 mm (zunchados), aproximadamente a la altura de cada
techo. En los bloques de ed ifi cacin comprendidos entre las juntas de
movimiento Que tiene el edificio no se debe interrumpir esta armadu ra ;
tampoco se interrumpir por las venta nas y ca jas de escale ra. Las uniones de las ba rras deben const ru irse segn el artculo 18.4. 1. y estar
alternadas unas respecto a las ot ras.
En el c lcu lo de estos zunchados se puede considerar inc luida una armadura continua y para lela a ellos:
al con su seccin completa, si la armad ura est situa da en los tec hos o
en los dinteles de las ventanas, a una distancia de 50 cm mximo del
plano medio de la pared o del tec ho, respectivame nte;
b) con la mitad de su seccin , si est situada en pa redes y la distancia
entre ella y el plano medio del techo es ms de 50 cm, pero no pasa
de 1.0 m ; como, por ejemplo, debajo de las ventanas.
En el dimensionado de las paredes hay Qu e tener en cuenta las rozas ,
hendiduras, abert uras y huecos a excepcin de las hendiduras vert icales
que se producen en los en la ces de las paredes y de las rozas y hendidura s que cumplen con las siguientes p rescri pciones sobre la apertu ra posterior de rozas y huecos con la maceba y el cinal. Ab rir posteriormente
rozas verticales de una profundidad de hasta 3 cm , slo est permitido
cuando su profund idad no pasa de 1/6 del espesor de la pared , su
anchura es igual al espeso r de la pared como mximo, la dist<: l cia entre
ellas es como mnimo de 2 m y el espesor de la pared tiene Jn mnimo
de 12 cm.
298
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Paredes prefabricadas
Extracto de DIN 1045. captulo 19 .8.
19.8.1. Ge(leralidades
Para las paredes formadas por elementos prefabricados se aplican las
prescripciones sobre las paredes de hormign in situ (vase artculo
25.5.), siempre que a continuacin no se exponga otra cosa .
Las paredes de carga y las de arriostramiento (vase articulo 25.5.)
deben componerse s610 de elementos prefabricados que tengan como
altura la del piso , excepto en las piezas de ajuste situadas en la zona de
los descansillos de las escaleras. Si se supone que hay cooperacin
ent re los diferentes elementos prefabricados para absorber las cargas
vertica les y horizontales, deben comprobarse los esfuerzos que actan
en las uniones {vase tambin el artculo 19.8 .5.1. Los elementos prefabricados, cuya anchura es menor que la altura del piso y menor que la
distancia entre las paredes de arriostra mien to, slo pueden emplearse
- excepto si se trata de piezas de ajuste- en edificios de ms de 3 plantas, si se ha realizado una comprobacin especial sobre los esfuerzos
laterales que deben ser absorbidos por las paredes compuestas por
estos elemen tos prefabricados.
En las paredes compuestas de dos O ms piezas de tamao menor que el
de las habitaciones. se considera cada una de las piezas individuales
como una pared, apoyada por 2 6 3 lados, segn el artrculo 25.5.2.
19.8.2. Espesores mfnimos
19.8.2.1. Peredes de elementos prefabricados de seccin rectangular
llena
Para el espesor mnimo de paredes prefabricadas sustentantes se aplica
lo dicho en el artcu lo 25.5.3.2., tabla 33.
19.8.2.2. Paredes prefabricadas de seccin no llena o con huecos
Las pa redes prefabricadas de seccin no llena (por ejemplo paredes con
huecos vertica le s) deben tener por lo menos el mismo momento de inercia que las paredes de seccin llen a, y un espesor mnimo seg n la
tabla 33.
El espesor mnimo de los elementos que componen tales secciones debe
ser por lo menos de 1/ 10 de la luz entre los nervios o almas, pero con 5
cm . como mnimo.
19.8.3. Juntas verticales entre paredes de carga y de arriostramiento
Si en la comprobacin al pandeo segn el artculo 1 7.4 se considera la
pared como apoyada por 3 4 lados, deben establecerse uniones entre
las paredes de ca rga y las de arriostramiento, por ejemplo mediante
arm aduras y relleno de jun tas con hormign. A ser posible esta armadura se colocar en los tercios de la altura de la pared, y tendr capacidad para transmitir 1/ 100 de la carga vertical de la pared de carga a
arriost rar. Pero por lo menos hay que disponer, en los tercios de la altura,
unas bridas con redondos de 8 mm. de dimetro de acero BSt 22/ 34 (1) ,
u otras uniones metlicas equivalentes. Las uniones que tienen repartida, a lo largo de la altura de pared. una seccin de armadura igual, se
consideran como equivalentes.
La armadura de las uniones hay que ejecuta rla de tal manera que se puedan llenar de hormign correctamente y se pueda conseguir una buena
compacidad.
Si las paredes de carga estn estribadas por los dos lados mediante unas
pa redes situadas en una misma alineacin o desplazadas la una respecto
a la otra un mximo de seis veces el espesor de la pared de ca rga , se
puede prescindir de la armadura de las juntas entre la pared de carga y
las paredes de arriostramiento.
19.8.4. Juntas horizontales de tope
Cuando una pared est co locada encima de la junta entre dos losas de
forjado, en el dimensionado. sin tener en cuenta el pandeo, slo se puede considerar un 50% de la seccin de la pared portante; a no estar com probado mediante ensayos -teniendo en cuenta las condiciones de
apoyo- que es admisible un mayor po rcentaje.
19.8.5. Paredes que actan como placas
Si en vista a la rigidez de la estructura varios paneles de pared se combinan para constituir una placa o elemento laminar, habr que comprobar
la correcta transmisin de los esfuerzos cortantes en las juntas verticales. En tonces la componente de traccin. que se obtiene al descomponer el esfuerzo cortante en una componente horizontal de traccin y una
componente de compresin inclinada a 45 en relacin con la lnea de
junta, tiene que absorberse mediante una armadura. Esta armadura pue de agruparse a la altura del forjado cuando el ancho total de la placa es
como mnimo igual a la altura del piso. Para tensiones cortan tes
mayores de 2 kg/cm 2 habr que comprobar tambin la transmisin de
la componente de compresin de un elemento de pared con otro. En las
estructuras de entramado las paredes de arriostramiento pueden estar
formadas por elementos de pared que no sean de carga o que no alcancen la altura del piso, siempre que los pies derechos del entre mado
acten como vigas de borde de las losas que constituyen dichas paredes
y se ejecuten como losas de forj ado de techo segn el artcu lo 19.7 .4 .
Si las losas de pa red son muy flexibles debern tenerse en cuenta sus
deformaciones para el clculo de las secciones. Esta comprobacin
podr omitirse cuando se cumple la condicin (3) del artculo 15.8 .1.
7 . Ejecucin constructiva
7.1 . Consideraciones bsicas
1) En edi ficios de va rias plantas deben disponerse en cada piso unos
zunchos (vase captulo 7 .8 .); o bien los techos deben se r continuos
de hormign armado.
El terreno y el tipo correcto de fundacin habr que estudiarlos muy
cuidadosamente en esta clase de constru cciones, ya que las paredes
de hormign son mucho ms sensibl es a los asien tos irreg ulares que
se producen en la obra, que las paredes de piedra o ladrillo.
2) Las paredes de hormign ligero con porosidad intersticial slo deben
construi rse con secc in ll ena ; por lo tanto ni deben tener cmara de
aire ni pueden llevar conductos incluidos en el interior de la pared.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
299
1
1
2
3
Paredes exteriores
25
20
Paredes interiores de carga, de LBn 80, si existe suficiente arriostramiento transversal mediante tabiques de la misma o mayor resistencia, y
la altura del piso no es mayor Que 3.5 m (de plano superior a plano su
perior de los forjados).
12
Espesor de
la pared
Anchura de
Machones entre ventanas muy estrechas
y bajas, o con arriostramiento segn
machones
entre puertas el capitulo 7.5
y ventanas
75
60
Pared
arriostrar
b)
a)
1 < 30
2 ~ 30
50
40
7.5, Rigidizaci6n
1) Segn el nmero de bordes indesplazables perpendicula rmente al
plano de la pared (por ejemplo mediante losas de techo o de pared) ,
se distingue entre paredes sujetadas por dos, tres o cuatro lados.
2) En el caso de pa redes sujetas por tres lados, la dist ancia comp rendida entre el borde libre de una pa red de carga y el centro de la pared
de arriostamiento puede ser igual como mximo a la altura del piso
hs, pero no debe pasar de 4 m.
3) En el caso de paredes sujetas por cuatro lados, la distancia comprendida entre los centros de las pa redes transversales de arriostramiento
puede ser igual como mximo al doble de la altura de piso h s. pero no
debe pasar de 8 m.
4 ) Si las paredes sujetadas por cuatro la dos tienen abert uras, cuyas alturas netas de luz son mayores que 1/ 3 de la altu ra del piso o cuyas
superficies ocupan ms de 1/ 10 de la pa red , consideramos el tramo
de pa red co mprendido entre la abertura y la pared de arriostramient o
como sujetada por t res lados, y el tramo comprendido entre las aberturas como pared sujetada por dos lados.
5) Consideramos los elementos de arriostramiento como suficientes,
cuando estn levantados simultneamente con las paredes de carga
y tienen con ellas unos enlaces capaces de t ransmitir los esfuerzos
suficientes, Dichos elementos pueden colocarse a ambos lados de la
pared arriostrada, en una misma alineacin o bien desplazados uno
respecto al otro en una magnitud hasta seis veces el espesor de la
pa red arriostrada,
6 ) La longitud de las paredes de arriostramiento debe ser igual como
mnimo a 1/5 de la altura del piso hs, pero no menos de 0 ,50 m , En
la tabla 6 .
1
2
3
300
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Dimetro
de los zunchos
10
18
35
12
14
16
mm
7.10. Revoque
En la s fachadas se aplica un revoque segn DIN 18 550, tabla 2. lineas
1 y 2 , u otro tipo de proteccin contra la humedad.
8. Dimensionamiento
Tabla 7. COEFICIENTE,
Espesor de
pared
Coeficiente
cm
15 bis < 20
20 bis < 25
1.0
0.8
0.6
25
lados. Tanto para las paredes sin arriostramiento como para machones entre puertas y ventanas, que no estn unidos mediante dinteles
o antepechos, se toma h k = hs'
3 . Cuando en paredes sujetadas P?r los cuatro lados, los antepechos y
dinteles de ventanas, o los dinteles de puertas abarcan todo el espesor de pared, se toma para los correspondientes pilares de puertas
y ventanas una longitud de pandeo, h k = hs + r (h s - h;J = 0 .8 hs
en donde hs es la altura del piso, h; la luz de altura. luz de la ventana
o de la puerta y r es un coeficiente que viene en funcin del espesor
de la pared. Por valores intermedios se interpole linealmente.
4 . Cuando a ambos lados de un pilar estn situadas aberturas que tienen distinta luz en altura, h ~ hay que aplicar en el clculo el mayor
de los dos valores de h ~
dk
20.
2. Para las paredes de carga arriostradas segn el articulo 7 .5. se supone una longitud de pandeo de hk = 0.9 hs- cuando estn sujetas por
tres lados; y de h k = 0 ,8 h s' cuando estn sujetas por los cuatro
Clase
del
hormign
ligero
;:; 6
10
15
20
debajo de
apoyos
de vigas
5
12
19
1 LBn 20
4.0
3.0
2.0
1.0
2 LBn 50
10.0
16.0
7.0
11 .0
4.0
7.0
3.0
5.0
3 LBn 80
Sistemas de encofrado
La difusin de las construcciones de hormign corre paralela con
das de material y los altos costes de mano de obra. Para el progreso de la construccin en hormign haba que vencer dichos
inconvenientes, es decir, tena Que conseguirse una disminucin
de gastos y un aumento de rendimiento. Cada vez ms se sustituy el encofrado hecho a mano en obra por encofrados prefa bricados, o bien se tendi a dejar los encofrados en la obra como
elementos de const ru ccin; con otras funciones, es decir, como
encofrado "perd ido", sin reutilizaci'On . Los largos tiempos de
construccin y elevados costes salariales fueron sustituidos por
una mayor inversin de capital.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
301
clavos
aprox.
aprox.
aprox.
aprox. 0 ,2
25 %
15 %
10 %
kg/m'
Encofrado de paredes
El encofrado y sus elementos de apoyo y arriostramiento deben
dimensionarse de tal forma que puedan absorber perfectamente
todas las fuerzas horizontales y verticales que sobre ellos
actan. En el dimensonado influye tambin considerablemente
la velocidad del vert ido y procedim iento de compactacin del
hormign. Para las paredes y los pilares que tienen una altura
mayor de 3 m, hay que tomar medidas especiales respecto a la
determinaci n de la velocidad del vertido y a la capacidad de
carga de los elementos del encofrado, co nsiderando las fle chas
admisibles. Tanto los encofrados de madera hechos a mano
como los nuevos encofrados metlicos constan de los mismo
elementos:
- Superficie del encofrado
- Rigidizacin
- Apoyo
- Ati rantamiento
Con objeto de ahorrar salarios y desperdicios de material, antiguamente ya se usaron elementos prefabricados de encofrado,
hechos con tablas de madera con estribos de madera o metlicos. Los haba de distintas longitudes, manteniendo una anchura
de 50 cm .
302
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ElEMENTOS
DE
lOS
ENCOFRADOS
DE TECHOS
Andamios de trabajo
En los encofrados hechos a mano no estaba permitido establecer una unin directa entre los andamios de trabajo y de hormiganado y los elementos de rigidizacin, Los elementos metlicos
de rigidizacin y los apoyos de celosa hoy da en uso pueden
aprovecharse para disponer en ellos los andamios de t rabajo y
de desplazamiento, lo que significa una importante simplifica cin en el proceso de trabajo.
Encofrado trepador
El encofrado trepador se desarroll a partir de la idea del anda mio del mismo nombre. Es un encofrado de pared que se monta
y desmonta en correspondencia con el av ance en altura de la
construccin y que sirve para hormigonar paredes altas in interrumpidas tales como las paredes de hastiales o de ncleos de
rigidez. La altura de los elementos de encofrado se corresponde
con la de los t ramos o fases de hormigonado, o sea el " avance
en altura " de cada operacin. El encofrado trepador se traslada
con ayuda de aparatos de elevacin. Sobre una cartela anclada
en un tramo inferior ya hormigonado se apoya, y en algunos
casos se apuntala , el armazn del encofrado. Tambin el andamiaje de proteccin, con eventuales nuevas plataformas colgadas (para la realizacin de otros trabajos posteriores en los tra mos ya hormigonados) se fija a la cartela de apoyo y toma parte
del dispositivo t repador.
Encofrado deslizante
Los encofrados deslizantes permiten un hormigonado sin interrupciones. La condicin para su empleo es que las paredes sean
del mismo espesor, continuas de arriba abajo y sin interrupciones horizontales, como por ejemplo las de los forjados de los
pisos. Para unin con los forjados de piso se dejan los huecos
correspondientes para los apoyos de las vigas. As pues, los
encofrados deslizantes son muy apropiados para la construccin
de paredes altas y sin juntas, como las de silos, chimeneas, cajas
de ascensores, y para la previa construccin de ncleos de rigi dez de gran altura .
Una corona de encofrado de 1,20 m de altura, que incluye el
andamio de trabajo y el armazn co lgante envuelve todo el tra mo a hormigonar. Mediante una mquina hidrulica elevadora,
este encofrado sube paulatina pero continuamente a lo largo de
unas barras de gua . En funcin de la tcnica de hormigonado y
del estado del tiempo se pueden conseguir velocidades de elevaci6n de hasta 30 cm/ h; por trmino medio - 5 m/ da. Una
condicin para tener estos resu ltados es la aceleracin del proceso de fraguado mediante el uso de un cemento de fraguado
rpido y, dado el caso, mediante el calentamiento del encofrado.
El espesor mnimo de pared debe ser > 15 cm, de modo que. el
peso de la masa de hormign sea suficiente para contrarrestar
el rozamiento que se produce entre el hormign y el encofrado al
elevar ste. En la mayor parte de los casos el hormigonado
mediante el procedimiento del encofrado deslizante se proyecta
y realiza por em presas especia lizadas.
Encofrados de techos
El encofrado de techos est sometido a flexin , como luego lo
estar el techo acabado. Tiene que absorber el peso del hormign vertido y las cargas que se producen durante el desarrollo
del trabajo. Desde un principio ya exista la intencin de simplificar, en la construccin de techos, el encofrado hecho a base de
tablones, que resultaba muy caro en materiales y mano de obra.
En el mercado existen varios sistemas de construccin de
techos. Actualmente, despus de haberse impuesto generalmente la construccin con hormign, se emplean elementos
de encofrado de grandes tamaos tanto para los encofrados de
techos como para los de paredes.
Para los techos de losas nervadas y los de vigas con nervios se
Encofrados espaciales
Ya el encofrado y el hormigonado por separado de paredes y
techos mediante encofrados con elementos de gran tamao sig-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
303
------------------------
- ----------------------
;a
- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - -I I I I I I I I I --;I I I
:r11 ~
Mesa de encofrado para techos transportables.
con encofrados de madera o met licos
----
------------------ - --
304
nifica , en compa racin con los mtodos tradicionales, un importante ahorro de tiempo en la ejecucin, reduciendo al mismo
tiempo los costes de mano de obra . Como se necesita para los
techos ms tiempo de encofrado que para las paredes -las cuales, adems, deben ser desencofradas antes de poder introducir
la mesa de encofrado- con slo la mayoracin del tamao de
los elementos de encofrado an no se consigue la mxima rapidez posible en la ejecucin de la obra.
Segn la DIN 1045 para el desencofrado se requiere un tiempo
que vara, al aumentar la calidad del cemento. desde 4 a 1 da
para las paredes. pero que es 10 a 3 das para los techos. Como
ya se ha explicado al hablar de los encofrados deslizantes, los
tiempos de desencofrado pueden reducirse empleando cementos de calidades adecuadas o bien mediante calentamiento del
encofrado. Evidentemente, los techos desencofrados necesitarn unos apoyos auxiliares.
El desarrollo del encofrado a base de grandes paneles ha conducido as a los encofrados espaciales, que se llaman tambin
encofrados tnel por su analoga con los encofrados desplazabies empleados en la construccin de tneles.
En este sistema el encofrado del techo y la mitad de los encofrados de las dos paredes correspondientes estn unidos y arriostrados mediante un armazn comn de soporte. Ya se han realizado por este procedimiento superficies totales de encofrado de
ms de 100 m 2 En este caso se requieren unas mquinas elevadoras de mayor peso y slo suelen ser rentables en grandes
obras con un gran nmero de elementos espaciales iguales.
La forma del encofrado de las paredes resulta de la disposicin
lineal de los elementos espaciales y del arriostramiento mutuo
de las superficies vecinas. Despus de haber colocado y ajustado el encofrado se hormigonan las paredes y techos en un da, y
durante la noche siguiente se las mantiene a una temperatura
constante de 50 oC mediante un sistema de resistencias elctricas. Al comenzar el trabajo la maana siguiente, el hormign
alcanza una resistencia de 200-220 kg/cm'. De este modo ya
puede desencofrarse al dia siguiente. Mediante unos husillos
telescpicos colocados a rededor se hacen separar las superficies del encofrado y del hormign, y luego se quita el elemento
del encofrado espacial. Despus de revisarlos, arreglar posibles
deterioros y limpiarlos, ya pueden ser trasladados estos encofrados el mismo da en la siguiente planta. Se necesita un tercer da
para coloca r la armadura y los posibles conductos de las instalaCiones, antes de poder comenzar el hormigonado el cuarto da
como principio de un nuevo ciclo de trabajo. Para aprovechar
totalmente el ritmo de tres das, hay que equipar la obra con tantos elementos del encofrado espacial, que la parte a hormigonar
en cada ciclo comprenda en lo posible toda una planta o partes
enteras de ella; y procurar que todos los elementos del encofrado espacial estn cada vez empleados. Slo debe disponerse de
unos elementos de reserva para evitar interrupciones en el ritmo
de tres das.
A las ventajas arriba mencionadas se contraponen los altos gastos de adquisicin, los intereses correspondientes y la amortizacin, y adems la necesidad de pesadas mquinas elevadoras.
Los encofrados de grandes paneles y los encofrados espaciales
deben tener empleo un nmero mnimo de veces en cada obra y
durante todo el ao, segn sea su coste de adquisicin. Por esta
causa, dos grandes encofrados no producen una gran reduccin
en los costes. pero debido a ellos se consigue, lo que hoyes tan
importante, reducir el tiempo de construccin para la obra
estructural , y ahorrar trabajos para el enlucido de paredes y
techos as como para la colocacin de instalaciones, lo que significa una importante reduccin de los trabajos y de los costes
de mano de obra.
Mientras las grandes constructoras muchas veces fabrican ellas
mismas sus encofrados de grandes paneles, hay varias empresas especializadas que se dedican exclusivamente al .desarrollo y
a la fabricacin de encofrados prefabricados. Tambin estn
estudiando al mismo tiempo el empleo ms racional de los
encofrados en determinadas obras, el nmero necesario de ele-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
mentas pa ra conseguir el ritmo de trabajo ms favorable y el nmero de obreros del equipo requerido para esto.
De esta forma , tambin las empresas constructoras pequeas y
medianas pueden aprovecharse de las ventajas de los sistemas
de grandes encofrados. La eleccin entre los distintos sistemas de grandes encofrados y las diferentes marcas no slo depende del precio, sino tambin de su capacidad segn el nmero
previsto de veces que se emplea r. Para el arquitecto es muy
importante, en grandes obras, colabora r con la constructora
-q ue hoy da se ha convertido muchas veces en un con tratista
genera l- durante el proceso de elaboracin del proyecto y tener
en cuenta sus sistemas de encofrado.
Influencias sobre la estructura del edificio
Para aprovechar lo mejor posible las ventajas de los sistemas de
encofrado para paredes y techos se procura trabajar con slo un
nmero reducido de elementos de encofrado que, sin modificaciones, tengan las ms posibles aplicaciones en la obra.
Estos elementos deben montarse y desmontarse fcilmente o
bien ser desplazables mediante una gra . La constru ccin que
ms cumple estas exigencias es la constru ccin con paredes de
carga transversales. Especialmente para el desplazamiento de
las mesas de encofrado de techos y de los encofrados"espaciales
se necesita por lo menos que un extremo del local quede abierto.
Mediante unas mquinas adecuadas los elementos de grandes
tamaos pueden trasladarse hasta aproximadamente 11m de
longitud o de profundidad de la obra.
En el caso de locales interiores y cerrados por todos los lados ya
no se pueden hacer las paredes y el techo simultneamente y en
cadencia con los dems elementos constructivos. En algunos
casos podrn ejecutarse primero, pues de ~o con trario provocaran retrasos en la ejecucin de la obra , por lo que no se
obtendran las ventajas del sistema de grandes encofrados. Lo
ms conveniente para los locales interiores es el encofrado perdido, especialmente los elementos de encofrado de grandes
dimensiones, compuestos por lminas de hormign armado con
un espesor de 4 ,6 cm. Como alternativa para locales con
muchos conductos de instalacin se ofrece, finalmente , el
empleo de elementos celulares, completamente prefabricados.
Vase lo que se dice sobre la " construccin mediante elementos
celulares' en la pgina 311.
Se favorece an ms el empleo de encofrados en grandes
paneles cuando no se ponen dinteles en las puertas sino que se
dejan libres las aberturas de las puertas hasta el techo. De esta
manera se facilita el proceso de encofrado y las inevitables
tolerancias de medida pueden ser absorbidas en las aberturas de
las puertas, es decir, en todos los extremos de pared libres.
En el proyecto y en la construccin de una obra es an muy
importante que, desde la cimentacin, las paredes tengan el
mis'mo espesor en todos los pisos, de modo que los elementos
de enco frado pueden emplearse sin modificaciones en todas las
plantas. Mediante el empleo de hormigones de distintas calida des se adaptan las paredes a las diferentes solicitaciones de ca rga. Adems hay que tener en cuenta que en el proyecto debe
considerarse todo hasta el ltimo detalle, sobre todo las insta laciones, ya que los cambios durante la ejecucin o m s tarde
suponen altos costes. Ya slo por este motivo es muy necesaria,
en la planificacin, la colaboracin entre el arquitecto, el calcu lista y el ingeniero especialista en instalaciones, as como con
la constructora o contratista general , o bien sus especialistas en
organizacin y racionalizacin del desarrollo de la obra.
Formas de encofrado y construccin por montaje de piezas
prefabricadas
Los esfuerzos para crear encofrados de grandes tamaos con la
mayor exactitud posible de medidas y que se puedan emplear
centena res de veces, reduciendo as a un mnimo la proporcin
de los costes de encofrado por superficie de elemento de construccin, tienen si n emba rg o un lmite. Los elementos del encofrado podran llegar, en un ltimo caso, a ser tan grandes y pesados, tan complicados y expuestos a desperfectos, que ya no
tuviesen las ca lidades necesarias para ser empleados directamente en I~ obra. La forma ms perfecta es por lo tanto usar
estos encofrados en las fbricas que producen piezas prefabrica das. En estos casos se puede tambin preparar el hormign y
efectuar el hormigonado lo ms mecnicamente posible, y tra-
305
Schm itl - 20
http://candelapro.blogspot.com.ar/
306
http://candelapro.blogspot.com.ar/
aproKimadamente 2 ton
Construccin a base de pequeos paneles
Ordenacjn de medidas
Sin ningn tipo de ordenacin de las medidas de los elementos
prefabricados no es posible realizar trabajos racionales de constru ccin a base de montaje de tales elementos. La fabricacin en
serie requiere unos pocos tipos de elementos y pocos tamanos
de los mismos. Estos elementos deberan ofrecer el mximo de
posibilidades de combinacin sin necesidad de piezas de ajuste
ni de trabajos de adaptacin. Las medidas y el ajuste de los elementos, las tolerancia s de fabricacin y de montaje, habrn de
coordinarse mediante una ordenacin de medidas.
A partir de los aos 50, en Al emania se construa segn una
ordenacin de medidas octamtrica , es decir, segn unas medidas bsicas, que resultan de la divisin de las magnitudes de 1 o
10m, Este sistema es la base de la " Ordenacin de medidas en
la Construccin" DIN 4172 , vase pgina
y DIN 4171
" Construccin industrial, distancias entre ejes y alturas de
pisos" , las dos publicadas por vez primera en el ao 1955. Debido al desarrollo de la construccin en los aos de la ltima posguerra, ya han tenido un largo tiempo de co mprobacin y de
confirmacin prctica . Apli cando la norma DIN 4172 se han
construido millones de viviendas. Las medidas de sus locales,
sus aberturas y elementos constructivos, teniendo en cuenta las
juntas, se deducen de los mltiplos y rast~ ones de la medida
acta mtrica 12 ,5 cm. Los tamaos de los ladrillos segn la DI N
105 ya fueron adaptados a ella en el ao 1952 :
12,5 cm
http://candelapro.blogspot.com.ar/
307
-===
F~-
1=
"-=
"'" ~
lPw
l'
......
,
~ ~
IJ:h
11
~I
-o=
I
I
I
L
--.r
I/ ~\/
,f-
r-
r---
I I
1=;= =
1-
3 08
1
2
3
4
5
6
8
10
12
15
20
24
25
30
40
50
60
75
100
120
125
15 9
200
250
300
500
600
625
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Medidas de
las piezas
Mdulo 600
Medida de
las piezas
Mdulo 625
mm
mm
mm
500
250
600
300
200
150
120
100
75
60
50
40
30
25
24
20
15
12
10
8
6
5
Medidas de
las piezas
Mdulo 500
125
100
50
25
20
10
125
25
4
4
3
2
2
1
1
(jnch - pulgada)
(foot - pie)
(foot - pie)
= 1 yd (yarda)
=
=
=
=
101 ,6
304,8
609 ,6
914.4
mm_1
mm -3
mm -6
mm-9
M
M
M
M
que aparecen en esta ordenacin corresponden a grupos parcia les. previstos cada uno para un determinado tipo de elementos
constructi vos. De esta forma se emplean los mdulos 3 M Y 6 M
especialmente en la construccin de viviendas, y los 30 M y 60
M estn recomendados para las construcciones industriales. Las
dimensiones en sentido horizontal deben cumplir las regla s
siguientes:
que cuando se emplea una serie de grandes mdulos por
motivos de intercambiabilidad cada uno de los mdulos grandes debera ser un mltiplo entero del mdulo inmediatamente anterior;
cuanto mayores sean las dimensiones de un elemento constructivo tanto mayores pueden ser los saltos de medida entre
los elementos consecutivos de una serie.
Segn la propuesta del ISO todas las medidas de la obra gruesa
deberan tambin corresponder naturalmente a los mdulos. Por
ejemplo, una abertura de puerta debera tener, en la obra estructural 3 x 3 M = 90 cm. De este valor se restan las medidas de
los cercos, de modo que queda aproximadamente una luz de 80
cm para la abertura de paso. De la misma manera habr que tra tar las aberturas de las ventanas.
La serie seria entonces como sigue: 60 - 90 - 120 - 150 - 180
cm, etc. Las medidas reales no corresponden por lo tanto precisamente a las medidas exactas de los mdulos, sino que varan
por la anchura de las juntas y las tolerancias.
Tambin las alturas de piso son distintas de las de nuestras normas DIN. Segn las propuestas del ISO en la construccin de
viviendas no se emplean grandes mdulos, sino solamente saltos de medidas de 1 M = 100 mm. Las alturas de piso deberan
tener 26 M - 27 M - 28 M o 30 M. En la construccin industrial
se propone saltos de 6 M cada uno.
Entre los dos campos de la construccin, el de viviendas y el
de la construccin industrial (preferentemente construccin de
naves), existen, tanto por las exigencias como por las dimensiones de la obra y las de sus locales y por las necesidades de espa cio, una serie de importantes construcciones - como por ejemplo, colegios, oficinas, institutos, etc.- para las que an no se
han dictado normas.
Hasta ahora no existe ninguna ordenacin de medidas para el
campo de actuacin llamado submodular. En l contamos princi palmente las dimensiones de elementos constructivos, las secciones de vigas y jcenas, los techos nervados y los de losas. las
placas, el espesor del pavimento, etc. Incluso una pulgada puede
ser en estos casos una medida demasiado grande. Respecto al
espesor total de techo y a la altura de piso, casi no puede estipularse si es mejor someter a la norma la altura total de piso o la
distancia entre el techo y el pavimento (las normas actuales
toman la ltima). Escogiendo las alturas de piso, las escaleras y
todos los montantes y bajantes de las instalaciones pueden normalizarse, as como las alturas de montaje de los elementos de
instalacin, los interruptores elctricos. etc. En este caso la altura de los locales es variable y depende del espesor constructivo y
de la composicin del techo (espesor del techo portante, la capa
aislante, el solado y el pavimento y eventualmente el cielo raso) .
Someter a la norma la distancia entre techo y pavimento sera
de utilidad para la colocacin de los tabiques y la estructuracin
de las piezas que los forman , teniendo en cuenta las dimensiones de puertas y ventanas.
Con estas consideraciones se llega a los lmites de una estandardizacin total. Ya hace tiempo que se han comprobado sus ven tajas para la planificacin y estructuracin, para la fabricacin de
materiales y elementos constructivos y para la ejecucin de las
obras. Todava no se sabe si y cuando habrn normas universales.
Pero lo cierto es que de momento no aportaran ventajas tcnicas ni econmicas. En el campo del comercio internacional tales
normas no significaran ninguna ventaja considerando slo la
obra gruesa, incluso cuando se trata de una construccin por
montaje de piezas prefabricadas, y que el transporte de elementos pesados slo es rentable si las distancias a recorrer son de
hasta 100-200 km . Adems, cada serie de produccin tiene, segn el gr~do de acabado un cierto ptimo en su nmero de pie zas. Pasado este valor, un aumento del nmero de piezas de la
serie no trae consigo ventajas econmicas, ni para el productor,
ni para los consumidores. Esto tambin es el motivo de que por
http://candelapro.blogspot.com.ar/
309
Piezas de ajuste
--
i
f- -
I!
--
---TI
,
1
,
I
I
Simple superposicin : dimensiones no modulares en el retfculo de ejes requieren
piezas de ajuste.
I
--
- - --
,,--I
I
I
I
Placas con listones tapajuntas
--..,
___L+O
I1 O
II
i
1
,
I
I
I
O
i
I
I
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I,
!
i
i
I
;
- --- ------
310
-----l
- - - - -- 1--
ejemplo en el campo tcnico ms racionalizado, el de la construccin de automviles, la variedad de las piezas ms bien haya
crecido que disminuido y que ninguna pieza de un " Opel" se
ajuste a un "Ford ".
Finalmente a n habr que tener en cuenta todava que el
empleo de piezas normalizadas de grandes dimensiones quizs
tendr ventajas econmicas en la construccin de la obra gruesa, pero que aumenta el volumen de la construccin, los coste s de acabado, del mantenimiento de la obra (calefacciniluminacin) y de su conservacin. Si no construimos en medio
de un prado que perm ita un dimensionado totalm ente libre de la
obra , tendremos que adaptarnos a las dimensiones predeterminadas del sola r, lo que impide cumplir en un 100% con una
ordenacin de medidas establecidas, sin tener problemas de
adaptacin. De ello se deduce el criterio siguiente: Mantenimiento de las medidas normalizadas en tanto sea posible, con
los consiguientes trabajos de adaptacin o utilizacin de elementos especiales hasta lo que sea necesa rio.
- 20
- 10
+ 10
+ 20
+ 30
+ 40
+ 50
+60
+ 70
+80
I,
de temperatura entre
los extremos de verano
El desprecio de la diferencia
suplemento de seguridad
m~s
favorable en el
~Iculo
aproximado es un
bies mtodos ms exactos de medicin de los elementos constructivos y de montaje. De este modo pueden emplearse elementas de un mismo tamao y las tolerancias de montaje en las
juntas podrn compensarse invisiblemente mediante las juntas
de unin, En principio tenemos la regla de que las diferencias de
med ida tanto ms se acumulan cuanto menores son los elementos empleados y cuanto mayor sea por lo tanto su nmero. Y
viceversa las diferencias de medidas pueden mantenerse proporcionalmente en Hmites tanto ms pequeos cuanto mayor
sea un elemento constructivo y cuanto menos el proceso de produccin dependa de trabajos manuales.
Como caso extremo de elementos del tamao de una habitacin, fabricados con encofrados metlicos, se podran redu cir las
diferencias de medidas de los elementos a 1 mm de tolerancia
de fabricacin . En cambio, en el montaje las inevitables tolerancias aumentan con el tamao de las piezas.
Juntas de montaje
DI STRIBUCION DE LAS FRECUENCIAS
ICURVA DE FRECUENCIA DE GAUSSI
la desviacin de medida admisible es de
Desviaciones mayores son inadmisibles
DE
LOS
VALORES
MEDIDOS
3a
I
Mayores
del promedio
Valores promedio
Desviaciones
- 3.
- 2.
-la
O
Desviacin
+ 1a
+
+2.
+3.
En la construccin industrializada hay que cambiar las disposiciones : el pulgar y el ojo son medios de medida inadecuados.
Las diferencias de tolerancia de centmetros sern sustituidas
en la obra por tol erancias de milmetros y en la produccin de
series en fbrica , incluso de 1/ 10 mm . Por esto son imprescindi-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
311
Sistemas de juntas
Tapada
Abierta
Cerrada
Ju ntas horizontales
Secciones de j untas
espesor
espesor
espesor
espesor
- ---IlffiHEI
Junta en resalto
sario siempre que las juntas horizontales y venicales se avengan. La disposicin de las juntas no slo tiene imponancia tcni ca y econmicamente, sino que tambin influye en la esttica,
pues pone de manifiesto la estructuracin bajo la cual se presenta la obra.
312
de
de
de
de
junta : 10
junta : 15
junta : 20
junta: 25
mm
mm
mm
mm
Resistencia
Resistencia
Resi stencia
Resistencia
a
a
a
a
la
la
la
la
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Material de la fachada
+ 40
Cermica blanca
Ladrillo blanco
Obra de fbrica blanca
Superficies claras de hormign y de enlucido
Ladrillos rojos de revestimiento de fachadas
Cermica negra
Ladrillo negro
+ 50
+ 65
+ 80
61
6.1
= a x 6 t x L. en donde
= ancho necesario de la
Cob<.
Aluminio
Cinc
Plomo
Roble/en sentido longitudinal respecto la fibra
en sentido transversal respecto la fibra
Abeto/en sentido longitudinal respecto la fibra
en sentido transversal respecto la fibra
Pino/en sentido longitudinal respecto la fibra
en sentido transversal respecto la fibra
Haya/en sentido longitudinal respecto a la fibra
Fibra de vidrio-polister
Acrilgls
Poliestirol
Polietileno
PVC duro
0 .009 - 0 .012
0 .007 - 0 .009
0 .006
0 .006 - 0 .008
0 .010
0 .009
0 .008
0 .005 - 0 .008
0.005
0.012
0 .008
0 .007
0 .005 - 0 .008
0 .010
0 .004 - 0.005
0 .011
0 .010-0.014
0 .017
0 .024
0 .017 - 0.028
0 .029
0 .003
0 .028
0 .004
0 .058
0 .005
0 .034
0 .006
0 .035 - 0 .045
0 .070 - 0 .080
0.060 - 0 .100
0 . 115 -0.230
0 .070 - 0 .090
Ejemplo:
Para una junta entre dos elementos de hormign de 4 m cada
uno y una posible diferencia de temperaturas de 80 C se calcu la
la variacin segn la frm ula
61 = O. 011 x 80 x (2 + 2) = 3.5 mm
De aqu resulta el ancho mnimo necesario de junta
bm",mo = 5 x 61
hasta 2 m
1-4
4-6
6-8
10
15
20
25
30
10
15
15
20
40
50
60
1.6
30
0 ,12 0,14
0, 140,16
0 . 16-0.18
0 .05 -0.07
0 .20
0 .35
0 .04
0 .06
0 .30 - 0 .60
0 . 10-0.15
0,09 0, 16
> 10
> 20
> 1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
313
El hormign en los bordes de la junta debe ser seco, antideslizante y compacto. De las superficies habr que quitar ensuciamientos, polvos, grasa, pelculas oleosas y bituminosas, con un
cepillo de acero, muchas veces aplicando un detergente apropiado y recomendado . En el caso de que una junta sea demasiado
estrecha o tenga un ancho irregular, habr que abrirla a un
ancho suficiente. Los defectos en los bordes de la junta habrn
que corregirse con mortero de resina epoxi.
Los trabajos para la ejecucin de las juntas se realizan entonces
en el siguiente orden :
314
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Elementos constructivos
Para paredes portantes y no portantes, para forjados de pisos y
cubiertas la industria de la construccin (Siporex, Yto'ng, Hebel)
proporciona elementos prefabricados de distintas dimensiones y
capacidades de carga . A causa de las diversas solicitaciones de
todos los elementos de la estructura se los estudiar detallada mente exponiendo para cada uno las condiciones que debe
cumplir.
Peso
kg/mz
longitud
o
Altura l Ancho EspeSOl
GS B
sin ella
35
50
650
50
35
98
117
137
156
176
195
235
12,5 81
300 50
15,0 98
60
62 ,5 17,5 114
20.0 130
22,5 146
25,0 163
30,0 196
0,175
0.15
). D IN
0,175
0,20 2 ) 0,22 5
m!h
35
50
50
0,71
0,86
1,00
1,14
1,29
1,43
1,72
0,56
0.67
0,78
0,89
1,00
1,11
1,33
1,11
0,95
0,84
0,75
0,68
0,62
0,57
1,33
1.16
1,03
0,93
0,84
0,77
0,71
0,43
0,57
0,71
0,86
1,00
1,14
1,29
1,43
0,33
0,44
0,56
0,67
0,78
0,89
1,00
1,1 1
1,61
1,32
1,11
0.95
0,84
0,75
0,68
0,62
1,92
1,57
1,33
1,16
1,03
0,93
0.84
0,77
0.43
0.57
0,71
0,86
1,00
1.14
1,29
1,43
0,3 3
0,44
0,56
0,67
0,78
0,89
1,00
1,11
1,61
1,92
1,11
0,95
0,84
0,75
0,68 .
0,62
1,92
1,57
1,33
1,16
1.03
0,93
0,84
0.77
Elementos de pared
7,5
300 50
10,0
60
62,5 12,5
15,0
17,5
20,0
22,5
25 ,0
49
65
81
98
114
130
146
163
59
78
98
117
137
156
176
195
Elementos de pared
r0rizontates verticales no portantes
300
400
500
600
600
600
600
600
50
60
62 ,5
120
150
180
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
20.0
22, 5
25.0
54
72
90
108
126
144
162
180
63
84
105
126
147
168
189
210
Elementos de pared
720 840
65O' ) 78O' )
). R
35
15,0
17,5
20,0
22, 5
25 ,0
30.0
port~ ntes
11O
128
146
164
182
220
0,86
1,00
1.14
1,29
1,43
1.72
I GSB
50
600 300
550
GSBI GSB
35
Elementos de pared
Resistencia a la
Caef. de
transmisin trmica transmisin
trmica le
1/00
7,5 54
250 50
10,0 72
350 60
400 62 ,5 12. 5 90
15,0 108
500
17,5 126
550
600
20,0 144
22.5 162
600
25,0 180
600
0,95
0,84
0,75
0,68
0,62
0.57
cubie ~a s
63
84
105
126
147
168
189
21O
0,38
0,50
0.63
0,7 5
0, 88
1.00
1,13
1.25
0,33
0,44
0.56
0,6 7
0.78
0.89
1,00
1,11
1,77
1,45
1.23
1,06
0.94
0,84
0,76
0,69
1.92
1,57
1,33
1.15
1,03
0,93
0,84
0.77
315
Pa redes co rtafu eg os
El hormign ce lular o gaseoso presenta una elevada seguridad
contra el fuego puesto que con slo 15 cm de espesor ya cumple co n todos los requisitos. A causa de su deficiente amortiguacin acstica es necesario, en paredes medianeras, construir una
pared doble formada por dos capas de hormign celular de 15
cm cada una , separadas por una cmara de aire de 2 3 cm , O
bien construir una pared de hormign celular de 20 cm con una
capa antepuesta por uno de los lados.
Forja dos de p iso
Tambin pueden construirse forjados de piso y de cubierta a
base de pla cas de hormign celular de hasta 5 m de longitud. En
especial para stanos y cubiertas qu e necesitan mayor aislamiento trmico, las pla cas armadas de horm ign gaseoso GSB
50 res ultan muy adecuadas para los edificios de dos o tres plan tas. Los forjados a base de pla cas armadas o losas discontinuas
hormigonadas " in situ " constituyen la estructura ms estable,
pero tienen el inconveniente de no cumplir co n la exigencia de
empleo de la mnima humedad posible.
Las paredes exteriores en ca da piso deben arriostrarse mediante
un zuncho perimetral de hormign armado. En edificios de varias
plantas dicho zuncho deber armarse, como mnimo, con 2
redondos 0 12 mm. Los forjados de losas hormigonados "in
situ " deben llevar esta armadura incorporada ; para imped ir que
se forme una zona " indefensa " trmi cament e debe recubrirse
exteriormente el espesor del forjado con una placa de hormign
celula r de 5 cm,
Tanto si se utilizan forjados nervados prefabricados como placa s
armadas, el zuncho perimetral debe quedar por debajo del apoyo
del forjado. Para edificios en planta baja basta disponer a modo
de zun cho un solo redondo 0 12 mm que se coloca por dentro
de la ranura superior de las placas.
Tipologra estructural
Cuando se quieren construir edificios enteramente a base de
p lacas de hormign ce lular, se plantea seriamente, segn el propsito co ncreto del proyecto, qu tipo o sistema estructural es el
ms adecuado.
Cuando se trata de casas en planta baja no hay ca rgas importantes y puede adoptarse indistintamente el tipo de fachadas portantes o paredes de carga perpendiculares a la fachada . En
casos de dos, y sobre todo de tres pisos, la composicin en
fachada, y en especia l las aberturas, se ven afectadas en sus
dimensiones al ir los forjados apoyados en la fachada y muros
portantes, paralelos a ella. Dada la anchura de las placas, que es
de 50, 60 62 ,5 cm, existe pa ra las aberturas la limitacin de
adaptarse a este mdulo para utilizar racional mente el material ,
de suerte q ue sus medidas debern ser: 1 m, 1,50 m , 2 ,00 m ,
etc. Si se piensa aplicar un revoque puede j uga rse tambin con
piezas fraccionarias, cuya anchura mnima deber ser 20 cm
para ganar un poco de libertad de composicin.
316
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~ 6. 0~
0
/r
z. , I
60
"
~~
reticular
http://candelapro.blogspot.com.ar/
3 17
Armadura en la ranura de
la junta, en el caso de
aberturas mayores de 2 m.
Puesta en obra
318
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Juntas horizontales
Juntas verticales
o
emplastecido del techo V
Pintura
Relleno posterior
Recubrimiento
Pasta de junta de elasticidad permanente ===~
http://candelapro.blogspot.com.ar/
319
Juntas verticales
Recubrimiento
Capa de fondo
Emplastecido previo
Capa de fieltro
Emplastecido a presin
Pintura
Pasta de junta de elasticidad permanente
Mortero adhesivo
permanente
Juntas verticales
"..'
Recubrimiento
Relleno posterior de
material elstico
Relleno de juntas de
elasticidad permanente
320
Acuado
Mortero de reparto de esfuerzos
Recubrimiento
Relleno posterior de junta
Acuado
En cuanto a rigidez y resistencia, el hormign normal y el armado superan en varias veces al hormign gaseoso. Se comprende,
pues, la conveniencia de utilizar este material tan eficaz para la
construccin de elementos lo ms grandes y fciles de transportar posible,
Los sistemas de monta'je en grandes piezas trabajan preferentemente con placas de gran tamao para forjados y paredes, as
como con otros elementos tpicos como escaleras, etc. Algunos
de los sistemas estn patentados o protegidos.
El desarrollo de la construccin a base de grandes paneles
comenz despus de la segunda guerra mundial en Francia,
donde el Estado foment estas aspiraciones, Sobre todo los proced imientos de fabricacin de las casas " Ca mus" y "Coignet"
fueron los ms importantes, Aparte de stos, tambin en el Norte comenzaron const ru cciones de este tipo ; la de la casa danesa
" Larsen-Nielse n" es la ms conocida en Alemania. Tambin una
serie de fabricantes alemanes, principalmente grandes establecimientos, han desarrollado sistemas propios.
El principio estructural es generalmente en todos los sistemas el
mismo; las diferencias estn en los detalles y muchas veces en
la distinta ejecucin de las juntas. La utilizacin del sistema
de construccin por grandes paneles lleva implcitas una serie de
consideraciones previas Que exigen del arquitecto proyectista un
cambio profundo en sus puntos de vista constructivos y compositivos.
Cuando se aborda el problema de la produccin de un tipo de
edificios hay que tender a conservar el nmero de moldes (esto
es, de elementos distintos) lo ms bajo posible, ya que la rentabilidad del sistema constru ctivo a base de grandes paneles descansa en dicha condicin. Como mximo pueden, segn cada
patente, utilizarse un promedio entre 0.4 y 0 ,5 placas por m 2 de
superficie til. Para conseguir este objetivo hay que evitar en lo
posible los diseos de planta simtrica as como las placas tam bin simtricas. Las placas pensadas para una ordenacin simtrica necesitan doble nmero de moldes cuando las mismas placas no se han previsto con sus dispositivos y aberturas para
encaja r simtricos. El objetivo del arquitecto debe ser, pues,
que las placas y elementos puedan encajar en un mximo nmero de posiciones permitiendo la mayor variedad de disposiciones
en planta. De todos modos puede lograrse, con un nmero limitado de moldes, por ejemplo los necesarios para una vivienda de
dos habitaciones, llegar a formar viviendas de tres, cuatro y hasta cinco habitaciones.
El empleo de este sistema dificulta tambin la diferenciacin de
las plantas bajas, esto es, la distribucin de las mismas en espacios aptos para tiendas, entradas amplias, etc. Para estas funciones resulta ms prctico construir bloques bajos exentos o
anejos.
Hay otro factor que influye en la configuracin de la planta:
la compacidad del material que constituye las placas, esto es, la
impermeabi lidad del hormign. Por este motivo conviene situar
los baos en el interior de la vivienda y las cocinas deben proveerse de un extractor encima del fogn . Incluso las sa las de
estar necesitan una renovacin frecuente del aire Que proporcionaban en buena medida las paredes " respirantes" de los sistemas tradicionales. A este fin deberan ponerse tra mpillas abatibles u hojas graduables en las venta nas, rejillas en las puertas
interiores y otros conductos de ventilacin.
Este sistema constructivo basado en placas de hormign B 300
resulta ventajoso para edi ficios de varias plantas y singulares o
altos, ya que cumpliendo el peso ptimo de ?: 300 kg 1m 2 para
las fachadas y techos, establecido por consideraciones de aislamiento trmico y acstico, se obtienen unas placas cuya resistencia es suficiente hasta para 15 pisos. En Francia, donde existen prescripciones para el hormign armado menos severas Que
en Alemania, se ha llegado a construir con ellas edificios de 22
plantas (Pars),
El limite inferior para la rentabilidad de este material se fija en 4
pisos. El t iempo de ejecucin y los costes en trabajos de obra
quedan reducidos a la mitad de los correspondientes a sistemas
tradicionales. Las casas de 4 y 5 pisos pueden construirse por
completo en 4 meses. El proyecto, detalles de los moldes previs-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Elementos constructivos
En la fbrica pueden producirse los elementos constructivos con
mayor exactitud de medidas, esto es, con menor margen de
tolerancia que en las obras llevadas a cabo por mtodos tradicionales. Destaca por su meticulosidad la firma danesa " Larsen
& Nielsen". Los franceses sostienen la tesis de que resulta ms
econmico no llegar a tales extremos de exactitud, dado que por
ser inevitables ciertos retoques y trabajos en obra, es ms prctico incluir en ellos el vela r por la deseada exactitud.
En el ta ller se equipan los elementos de manera completa, lo
que quiere decir que los acabados, revoques, conductos, etc., se
realizan desde la fbrica . As, por ejemplo, las placas armadas
para el forjado llevan incorporado un pavimento y conductos de
ca lefaccin, las placas de fachadas llevan incorporadas las ventanas y un revestimiento de losetas de gres y las paredes divisorias interiores llevan los marcos de las puertas y los cables de
la red elctrica empotrados. Aparte se fabrican las rep isas con
celdillas para instalaciones del bao y la cocina , as como sus
pavimentos. Tambin se prefabrican los peldaos de las
escaleras, las barandas de balcones, antepechos, etc. Con ello
quedan prcticamente todas las etapas de la construccin en
una sola mano, a travs de lo cual se garantizan los controles
ms intensos y se consigue la calidad y buen ajuste de todos los
elementos. Con la utilizacin de elementos tan grandes adquiere
capita l importancia el tratamiento de las ju ntas, en especial de
las exteriores, cosa que implica una serie de complejas med idas.
El tamao de los paneles o elementos viene condicionado por su
correspondiente peso. Mediante gras pesadas se trabaja hoy
en dia con pesos de 7 Tm (hay paneles para la construccin de
industrias que alcanzan pesos todava mayores). Los paneles se
colocan en los camiones especiales por pares, ligeramente inclinados. La altura m xima que puede tener el vehculo con su ca rga viene tambi n limitada por los pasos cubiertos o tnel es que
existan en el recorrido entre fbrica y obra, lo cual constituye
otra premisa a tener en cuenta para dimensionar los paneles. En
la mayora de los casos se dan a stos una anchura de 3 ,75 m
como mximo, y una longitud de 6,50 m que viene tambin limitada por la del vehculo.
La modalidad estructural ms apropiada es la de placas apoyadas por todos sus lados. En segundo lugar, el sistema escocs o
de muros de carga perpendiculares a las fachadas. Las firmas
francesas Camus y Coignet utilizan las placas apoyadas por cuatro lados (en casos excepcionales por tres), mientras que la
patente danesa " Larsen & Nielsen" utiliza el sistema escocs,
c9fllo cual consigue mayor libertad en la composicin de fachadas. En amba s modalidades estructurales se aprovecha la ventaja de tener luces de carga iguales. Las diferencias mnimas de
superficie que se acostumbran a dar en las distribuciones de
viviendas sociales. complican y aumentan el nmero de moldes,
dificultan la produccin y no proporcionan, al reducir espacios,
ningn ahorro significativo. En el sistema Ca mus, por ejemplo,
puede dividirse una placa por la mitad sin necesidad de utilizar
otro molde, quedando las dos placas re sultant es disminuidas en
el grosor de la pieza de carril empleada para separarlas. De
todos modos hay que procurar conservar las placas lo ms grandes posibles porque la colocacin de una placa pequea
requiere igual de ti empo y trabajo de gra que una grande.
No es oportuno exponer con detalle en este libro la gran cantidad de sistemas, ms de cincuenta, que se emplean por ms de
'00 empresas, incluidas las concesionarias de licencias. Mu chas
veces la nica diferencia est en los detalles de ejecucin de la s
junt~s y en la composicin de los elementos, en particular la de
los de fachada . Para establecer una distincin ca racterst ica se
expondrn por esto a continuacin slo dos sistemas extran jeros, que tambin en Aleman ia han influido en alto grado, desde
el principio. en el desarrollo de la construccin por montaje: el
sistema " Camu s" y el " Larsen & Nielsen ". Aparte de stos an
existen sistema s mixtos, por ejemplo el sis tema sueco " AI/beton ". En estos sistemas se hormigona el conjunto de paredes y
techos portantes in situ mediante los nuevos mtodos mecani-
Schmill - 21
TIpo con paredes de carga transversales, con menor distancia entre las
paredes, lo Que permite elementos de techo a tamao habitacin
TIpo con paredes de carga transversa les, con gran distancia entre las paredes;
es posible subdividiendo los elementos de techo.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
321
'1
z~dos de encofrado. La variedad en el acabado y en la estructuracin de la fachada se consigue mejor mediante una serie de
distintos elementos prefabricados de separacin entre habitaciones y de fachada .
Estructura y ejecucin
La estructura ms favorable es aqueJla en que las losas de los
techos se apoyan por los cuatro lados, y slo despus la estructura con paredes de carga transversales. Las empresas francesas, por ejemplo Camus y Coignet, trabajan con losas de techo
apoyadas por los cuatro lados (en casos excepcionales, por tres
lados); mientras el procedimiento dans larsen & Nielsen dispone la estructura a base de paredes de carga transversales, es
decir, que en l las fachadas no son de carga, lo que permite una
mayor libertad en la composicin de las paredes exteriores.
El sistema "Ca mus"
El estudi,o del sistema " Ca mus" ha sido realizado por el prof. von
Halsz, quien lo describe de la manera siguiente: "E l sistema
constructivo " Camus" a base de paneles prefabricados trabaja,
como corresponde a su definicin, con placas del tamao de una
habitacin (paredes a toda altura y longitud y techos de una pieza) que forman edificios de uno o varios pisos al enlazarse. En
sus piezas pueden ir incluidos los acabados e instalaciones (como pavimentos, revestimientos de paredes, conductos de calefaccin y servicios, etc.). Las juntas de ensamble entre paneles
discurren por las aristas de las habitaciones, de modo que sus
superficies aparecen siempre lisas. Los paneles presentan un
hueco a lo largo de sus bordes, por el que aflora la armadura que
se rellena con hormign.
Estticamente el edificio no tiene esqueleto resistente sino que
se comporta como un conjunto de placas o tablas rgidas superpuestas o yuxtapuestas (segn se trate de placas de techo y
pared).
Los edificios basados en superposi cin de placas pueden cal cu larse como estructuras prismticas plegadas con los mtodos
de la teora elstica. Como el sistema " Camus" se utiliza para
viviendas o edificios similares, esto es, formados por recintos
rectangulares abiertos lo ms por una de sus caras, el clculo
puede realizarse como una tpica estructura plegada, integrada
por placas rectangulares de bordes indesplazables. En las juntas
verticales es esencial el esfuerzo cortante, mientras que en las
horizontales lo es el esfuerzo cortante, la compresin y, en edificios muy altos, la traccin.
Las solicitaciones a compresin se transmiten a travs de las
juntas horizontales rellenadas de hor:mign desde el ncleo de
hormign armado de la placa superior hasta el ncleo de hormign armado de la placa inferior. El hormign de relleno o puesta
en obra debe resistir hasta 50 kg/cm'. Como en la puesta en
obra normal la junta tiene 11 cm de anchura, la fatiga a compresin, incluso en edificios altos, queda muy por debajo de
aquel lmite. De todos modos hay que comprobar mediante c lculo en cada caso.
En la operacin del montaje los paneles de pared se colocan
sobre una hilada previamente nivelada de ladrillos recochos y
luego se rellena con mortero por debajo. Esta tcnica del relleno
de la junta inferior que durante decenios se ha ejecutado y que
ha dado tan buenos resultados se efecta en este caso con mquinas.
no van cargadas. Se basan en el principio de las paredes compuestas, con las siguientes capas:
4 ,5 cm hormign visto
5,0 cm poliestireno
8,0 cm hormign armado
con lo que se obtiene un coeficiente de permeabilidad trmica
k = 0,69 kcal 1m ' ha. las dos capas de hormign estn enlazadas mediante redondos de acero galvanizado o inoxidable. En
los elementos de fachada se colocan los marcos y las hojas de
las ventanas, incluyendo los vidrios, antes de su salida de fbrica. los paneles de fachada se apoyan en mnsulas en voladizo
que salen de las paredes portantes.
La s placas de forjado tienen un espesor bruto de 1 8 cm , presentan unos huecos en forma de tubos o cilindros y son siempre de
hormign B 300.
la luz mxima entre apoyos es de 5,5 m. los tabiques de compartimentacin interior son de 6 cm de espesor y se componen
de placas de un piso de altura, unidas con yeso, que se colocan
en seco sobre el suelo.
Las escaleras, cuyos peldaflos vienen acabados con superficie
de terrazo o suelo de material plstico (cloruro de polivinilo) desde su salida de fbrica , se apoyan en rellanos o plataformas a su
vez apoyadas, a travs de ejiones o topes, en las paredes portantes. Una lmina interpuesta de Neopreno se encarga de amortiguar el ruido de pisadas en las escaleras de viviendas.
En la fbrica ya se colocan, incorporados a los paneles, los tubos
de plstico para la instalacin elctrica, de modo que en la obra
slo hay que pasar los cables por dentro. los manguitos de
empalme de los tubos vienen hormigonados desde la fbrica y
los conductos en su totalidad se dejan vistos por delante de la
pared. Los suelos y paredes van revestidos con placas. Toda s las
aberturas -puertas- interiores, cualesquiera que sean las paredes, portantes o n'o , en las que se sitan, llevan sus marcos colocados desde la salida de fbrica . la cubierta puede resolverse de
diversas maneras. Se puede adoptar la llamada " cubierta caliente " plana , de una sola capa, la cubierta doble con cmara de aire
e incluso una cubierta inclinada de teja.
la longitud mxima de los paneles de altura igual a la de un piso
es de 3 ,50 m y su peso, tambin mximo, es de 3,5 Tm . los
bordes verticales de los paneles portantes (perpendiculares a
fachada) se unen con una junta que tiene forma de cilindro hueco en su interior y que se rellena de hormign.
Las placas de forj ado que se transportan en posicin horizontal
deben limitar su anchura a 2,50 para que su transporte pueda
hacerse en un ca min, sin necesidad de permiso especial de la
Polica de Trfico.
SISTEMA LARSEN & NIElSEN
Elemento de fachada
322
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Placa de fachada
cm de hormig6n 'tislo
cm de capa aislante
J::;;::===~'~cm
de harmign armado
Pared trans'tersal
SISTEMA CAMUS
SISTEMA COIGNET
Seccin vertical
Seccin vertical
I
Seccin horizontal
Seccin horizontal
I
I
SISTEMA LARSEN
Seccin vertical
a NIELSEN
SISTEMA ESTlOT
SeCCKIn vertical
, I
cJ
Seccin horizontal
Seccin horizontal
http://candelapro.blogspot.com.ar/
323
las plantas o pisos, como ocurre, por ejemplo, en despachos, oficinas, comercios, instalaciones deportivas, etc. , que cada vez
adquieren ms relieve e inters.
Tipos de entramado
~rmadura
integrantel de la pared
. transversal con junta rellena
de hormign
Los elementos se colocan uno a uno en la obra mediante grastorre mviles sobre carriles. Para viviendas de tipo medio se
necesitan entre 35 y 42 paneles. En promedio puede decirse
que se realizan 2 viviendas por da.
Construcciones de entramado
En las estructuras a base de paredes existen limitaciones relati-
Estructura esttica
Con cualquier clase de materiales, la estructura del entramado
resistente es fundamentalmente la misma. Un entramado se
compone de pilares o pies derechos y vigas principales O jcenas, que son los elementos que asumen la funcin de las paredes de carga en el sosteni miento de pisos y techos. Pies derechos y jcenas forman estructuras portantes. Sus uniones se
denominan nudos. Los nudos pueden hacerse articulados o rfgidos. Las cargas tiles que gravitando sobre los pisos son soportadas por las vigas y los pesos propios de los pisos y vigas van a
parar en cada planta a los nudos de unin con los pilares y por
stos y sus cimentaciones son transmitidos al terreno firme . Los
grandes pesos, por ejemplo los de las paredes colocadas paralela o transversalmente respecto a la direccin en que actan las
jcenas, deben transmitirse a travs del forjado o de vigas
secundarias a las jcenas.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Construcci6n a
base de paneles
1---------'-...1...------1
1111
1111
I::::::: :I
~onstr~cci6n de
tipo mixto
~--------------~
Ncleos de rigidez
Construcciones de
entramado
R
D
1 11 1 1 1
Apoyos pendulares
en el interior
Apoyos pendulares
en la parte exterior
325
http://candelapro.blogspot.com.ar/
las jcenas o vigas principales pueden estar colocadas en sentido transversal , en sentido longitudinal o en ambos sentidos. LSls
fu erzas producidas por el viento son soportadas por los pisos,
que actan como placas rgidas en sentido longitudinal y transversal arriostrando o afianzando los lienzos de pared o las
estructuras aporticadas en que se apoyan V Que conducen tales
esfuerzos hasta los cimientos y de alli al terreno firme . Como
arriostramientos longitudinales suelen ser suficientes. eventual-
Relleno de entrep.flos
losas de pared
'_JI!! 1I ! 11 -I
Riostras
I
:
:
:
:
:
:
I
I
o
I I
Prticos
326
http://candelapro.blogspot.com.ar/
::
SISTEMAS APORnCADOS
lsostticos
Semiprtico
n
n
Prtico de 3 articulaciones
1~1
I 1 I l---l I :::
I~
Hiperestticos
Prtico de 2 articulaciones
simplemente hiperest6tico
Marco rfgido
triple mente hiperesttico
Sistemas aporticados
Los pilares y jcenas form~f\ en estos sistemas prticos sustentantes con nudos rlgidos. E~ los nudos rlgidos se impide el libre
giro de los extremos de las barras mediante medidas adecuadas,
a fin de que dichos extremos de barras, al recibir la acclon de
las _cargas, conserven sus ngulos respectivos en los nudos y las
deformaciones se produzcan slo en las barras. El nudo rlgido,
adems de transmitir esfuerzos axiales y transversales, transmite tambin de unas barras a otras momentos flectores.
Cuando todos los nudos de un pnico son del tipo rlgido, el prtico se denomina "absolutamente rfgido" . Un sistema aporticado con varios pilares puede tener, adems de los nudos rlgidos,
otros nudos articulados (conservando, sin embargo, su estabilidad).
Cuando la carga de un p6nico rlgido es venical, la flexi6n del
dintel se transmite en pane a los pilares rlgidamente ligados con
l, de manera que stos,. adems de la compresi6n axial, tienen
que soponar solicitaciones debidas a momentos de flexi6n; en
tal caso. la solicitaci6n por flexi6n en el dintel o jcena queda
reducida por efecto de la mencionada circunstancia .
Un p6nico rlgido de esta clase no s610 es adecuado para soportar y transmitir esfuerzos verticales, sino que tambin puede
soponar fuerzas horizontales (viento). Cuando se superponen
varios prticos, se produce un sistema aporticado de pisos con
mltiple indeterminacin esttica.
Denominamos hiperesttico a un sistema cuando las condiciones de equilibrio tienen ms incgnitas que ecuaciones. Las
fuerzas y momentos que actan en estos sistemas slo pueden
hallarse laboriosamente para todas las solicitaciones de carga,
pero hoy da esto ya no exige tanto trabajo como antes gracias a
la ayuda de los medios electr6nicos en el clculo.
En los sistemas estticamente indeterminados, los esfuerzos a
que se los somete se distribuyen por toda la estructura de la
obra. Si una de sus partes o secciones queda sobrecargada, puede transmitir (por lo menos cuando se trata de estructuras metlicas) los esfuerzos a miembros menos cargados.
las estructuras o armazones resistentes aporticadas rgidas presuponen buenas condiciones de la cimentacin, pues si cede
alguna parte de la misma se producen tensiones en los elementos que soponan cargas, que pueden poner en peligro toda la
estructura. Los entramados o esqueletos de hormign armado
son muy sensibles; son ms elsticos los de acero y, por lo tanto,
menos expuestos a peligros. Si el terreno de la cimentacin es
malo, es preferible, por estas razones, emplear una estructura
sencilla, estticamente determinada y relativamente elstica,
como por ejemplo una estructura de acero.
i~
---40
----I
- -
f--
0 - - - -0
Isost6tico
http://candelapro.blogspot.com.ar/
327
SISTEMAS APORTlCADOS
RIGIDIZACION DE lOS elEMENTOS OE LA ESTRU CTURA SUSTENTANTE
Prticos completamente rrgidos; todos los elementos estn unidos con uniones
resistentes a la flexKln; altamente hiperestticos
c
~
328
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Organizacin constructiva
Aparte de las exigencias estticas, en la organizacin constructiva de un entramado intervienen gran cantidad de otros factores.
En p<imer lugar est la posibilidad de modificaciones y de adaptacin a las nuevas exigencias de una utilizacin posterior. En la
construccin a base de entramado la obra gruesa y los trabajos
de acabado estn muy delimitados unos respecto a los otros. Es
por esto que se denomina la estructura portante como sistema
primario y el acabado como sistema secundario. El coordinar
esta s dos estructuras es objeto del planea miento. A estos dos
sistemas se suman una cantidad de trabajos de otros tramos
para los acabados y las instalaciones, que deben tenerse en
cuenta en el planeamiento.
18 a 24 m.
Mayores profundidades del edificio, como consecuencia de las
necesidades de utilizacin, aportan problemas adicionales respecto a las instalaciones de acondicionamiento tcnico de la luz
y el aire, as como respecto a la proteccin contra incendios, las
salidas de emergencias y las distancias entre las cajas de escalera .
La posible extensin de una construccin de entramado est
ms limitada por las prescripciones legales Que la construccin a
base de paredes. Especialmente al tener grandes superficies
continuas por planta , muchas veces las exigencias de la prQteccin contra incendios y las prescripciones sobre las salidas de
emergencia son lo que dimensiona los espacios.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
329
http://candelapro.blogspot.com.ar/
construidas en formas diferentes, de tipos o clase de cimentacin, de construccin y de utilizacin distintos o de diferente
altura, carga y solicitacin, o bien si estn construidos en distintas pocas. Todas las juntas de movimiento, especialmente en
edificios con peligro de incendio, deben disponerse de manera
que permitan los grandes desplazamientos que en caso de
incendio se producen por efecto del intenso calor.
Las juntas contra los asientos deben seccionar de arriba abajo
todo el edificio (cubiertas, paredes, pisos e -incluso los enlucidos
de paredes y techos as como los cimientos). Las juntas de dilatacin, en cambio, pueden terminarse al llegar a los cimientos.
En todo edificio, cada una de las secciones comprendidas entre
dos juntas de movimiento o dilatacin debe ser estable por sr
misma. Es conveniente coordinar su arriostra miento con los
elementos de proteccin contra el fuego y las salidas de emergencia. Como desde todos los puntos de un piso debe poder alcanzarse una caja de escalera situada a menos de 25 m, la distancia mxima entre cajas de escalera resulta de 50 m, que
viene a ser tambin la distancia mxima entre dos juntas.
Como anchura de las juntas de dilatacin, para las diferencias de
temperatura corrientes, hay que calcular un ancho de junta de 1
cm por cada 10m de distancia entre juntas. Sin embargo, en
los meses de verano esta anchura podr reducirse en la proporcin que resulte de considerar la diferencia entre las elevadas
temperaturas estivales y las correspondientes a la dilatacin mxima del edificio. En las azoteas y en las paredes exteriores hay
que disponer adems unas juntas de compartimentacin cada
2 a 10m, segn el material.
JACENAS LONGITUDINALES
,~
,
,
<l---1~
<lf----1~
,I
,
p;
,,
,
,,
,,
I
I
I
~D
I
I
@p
JACENAS SUPERIORES
~EI~~~I~
II
JACENAS INFERIORES
, '
http://candelapro.blogspot.com.ar/
II
331
JACENAS TRANSVERSALES
--
'Y-
~tr-
Jcenas transversales
1-
-- ---
L~
-----
- -
1- 1-
---- ---
'--
--
Son especialmente apropiadas para edificios con grandes distancias entre soportes y con grandes distancias entre soportes y
con elevadas cargas. Las distancias entre pilares deben ser
iguales en ambas direcciones o, por lo menos, aproximadamente
iguales. Los forjados pueden ser losas armadas en los dos sentidos o forjados formando casetones.
Con este sistema el grueso del techo resulta ciertamente menor,
pero los conductos de todas las intalaciones deben pasar por
debajo de las jcenas. Tambin las canalizaciones verticales,
excepto algunos cables elctricos de pequen o dimetro, resultan
prohibidas detrs y a los lados de los pilares, pues entonces en
todos los casos tendrfan que atravesarse jcenas.
Jilcenas en voladizo
Cuando, para una determinada anchura del edificio, los pilares
exteriores del entramado con jcenas transversales se retiran
algo hacia adentro respecto del paramento de la fachada correspondiente, se reduce la luz entre apoyos para las jcenas o vigas
principales y los voladizos que se originan descargan los tramos
interiores, de manera que las jcenas pueden ser de dimensiones ms dbiles.
\~
'"
......-f- V
--
1_ _ _
,,
l'
~ ::
p-
--
Viga continua
-------
I
I
I
++
Viga en voladizo
!I'!==-::
332
II
II
http://candelapro.blogspot.com.ar/
-:
1:I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IL __ _ I
I___ --.i
I
I
I
I
)
I
,/
,,/
",/
"'
I
,/
"
,/
,/
I
r
1
"'
,/
"'
,/
,/
333
http://candelapro.blogspot.com.ar/
-20%
-35%
_50%
~
11
::
::
1I
11
Ir
JI
11
JI
1I
ti
II
11
11
11
II
II
11
1I
I1
11
Ir I
"Ir
""
334
L...L . -"--'--''---''--'--''---''-_'_-''----'-.J..-''---.L--''-''---ILJ..-''-..
http://candelapro.blogspot.com.ar/
monotubulares se emplean tuberas entre 15 y 22 mm de dimetro, y para evitar el ruido que produce el agua que circula no
se pasa de velocidades de O,g m/seg. En estas instalaciones slo
es econmico disponer un circuito de 8 a 10, mximo 15 radia dores consecutivos. Si es necesaria una instalacin mayor, se
subdividir en zonas, o sea se establecern nuevos circuitos
empalmados a la red de distribucin del agua caliente.
Hay que distinguir entre los sistemas verticales y los horizontales. En los verticales la distribucin se hace generalmente por
la parte superior del edificio y de all salen ramales verticales por
los que el agua baja y a los cuales empalman como mximo dos
radiadores, con tubos de alimentacin y salida, en cada piso.
Con la central en el stano se necesita una sola tubera de subida de agua y una de bajada en una de cada dos crujas. El enfriamiento gradual del agua en cada uno de los pisos obliga a que
los radiadores sean de capacidad distinta, pero generalmente los
de cada piso son todos iguales. En los sistemas horizontales los
radiadores estn montados, por pisos, sobre una distribucin
horizontal entre un montante y un bajante. Esto permite a veces
la colocacin de las tuberas dentro de la estructura de los
suelos, con lo que interfiere mnimamente en la estructura sustentante. En cambio, por la situacin de las superficies calefactoras, los diferentes sistemas de calefaccin tienen gran influencia en la disposicin de los antepechos y pilares.
Conductos de ventilacin y acondicionamiento de aire
la v~ntilacin natural de los locales interiores exige unos conductos de extraccin de aire que generalmente son verticales y
llegan hasta encima de la cubierta . La entrada de aire debe ser
posible por lo menos por las rendijas que dejan las puertas.
Poner un conducto de ventilacin para cada habitacin o para
cada piso hace Que el aumentar el nmero de pisos la seccin de
la batera de conductos sea cada vez mayor. Para ahorrar espacio se emplean las chimeneas colectivas, un conducto principal y
conductos secundarios, con las cuales a la vez puede aportarse
aire del exterior. Estos conductos de ventilacin natural deben
distinguirse de los conductos provistos de sistemas mecnicos
de aspiracin del aire ; stos tambin pueden estar dispuestos
horizontalmente.
Pueden ponerse ventiladores aislados, directamente sobre los
conductos de ventilacin verticales, encima de la cubierta del
edificio. Si son necesarios varios de estos aparatos, o si hay que
desviar muchos conductos a travs de la cubierta, es indispensa ble disponer como cuarto de mquinas un desvn accesible.
las instalaciones de ventilacin o de acondicionamiento de aire
son necesarias siempre que la ventilacin por vent~nas no es
posible, no es suficiente o no es aconsejable, como ocurre en
grandes locales, en cocinas, en laboratorios, etc. Muchos locales
de produccin o de trabajo, como por ejemplo las salas de los
ordenadores de proceso electrnico de datos, tienen .grandes
exigencias en cuanto al mantenimiento de unas determinadas
condiciones del aire (temperatura , humedad, pureza) . Estos
locales requieren un sistema de climatizacin especial, en el cual
no deben incluirse otros grupos de locales. Para ellos es necesaria una central de climatizacion y un sistema de conductos
separados, como ocurre tambin para las salas de operaciones
en los hospitales.
Hay que distinguir entre las instalaciones a baja presin y a alta
presin. Las de alta presin no necesitan secciones tan grandes.
Muchas veces es posible introducir el aire a travs de unas cmaras de aire que se colocan encima del cielo raso, y que sirven
de cmara de sobrepresi6n, mientras que la extraccin de aire se
hace en la misma cmara de encima del cielo raso aspirndolo, a
travs de los aparatos de iluminacin, mediante los conductos
adecuados. As se ahorra altura en los techos.
los conductos de acondicionamiento del aire deben disponerse
de modo que se crucen lo menos posible. El cru'ce de conductos
de gran seccin aumenta la altura de los pisos.
La central de climatizacin debera ocupar una posicin lo ms
central posible, encima, debajo o entre los locales a que sirve, a
fin de redu cir la longitud de las canalizaciones. El alcance de las
instalaciones es limitado, segn el sistema y la potencia, y en
ciertos casos son necesarios varios pisos destinados a las instalaciones de acondicionamiento de aire (vase el captulo
" Construccin de edificios altos" ).
http://candelapro.blogspot.com.ar/
335
Paredes exteriores
La disposicin de la estructura sustentante en las paredes exteriores depende en primer lugar de la futura compartimentacin
de los pisos. Cuando los compartimientos son grandes, lo ms
sencillo es dejar que las ventanas vayan desde un pilar al pilar
prximo. Segn las condiciones de iluminacin se dispone una
jcena debajo del forjado, o una jcena que se extiende por encima de l y que forme el antepecho de las ventanas. Tambin son
posibles soluciones mixtas.
Cuando las plantas se han de subdividir en locales -gene ra lmente de distintas dimensiones- se colocan montantes intermedios donde sea necesario, y I~ cara inferior de los mismos
debe quedar en el plano de la cara de los pilares de sostenimiento, a fin de que sea fcil la colocacin y el intercambio de
tabiques divisorios. Estos montantes intermedios, cuando las j cenas son longitudinales, pueden ser de carga o pueden no serIo. Cuando son de carga, lo que permite reducir la altura de las
jcenas de fachada , co nviene que sean continuos hasta la planta
baja. Cuando convenga que la planta baja quede libre de ellos
habr que poner, segn el nmero de pisos, una jcena que se
extiende por encima o por debajo del forjado , a fin de recibir sus
cargas y transmitirlas a los pilares principales.
Sin embargo, generalmente estos montantes no son de carga y
se aprovechan co mo soporte de las instal aciones. Cuando las jcenas son transversales ste es siempre el caso.
disposicin de los antepechos viene determinada tanto por
las neces idades y conveniencias de las instalaciones co mo por el
aspecto exterior del edificio.
Para el forjado de los entra mados exteriores se emplean los
materiales ms ligeros y aislantes posible, como, por ejemplo,
los bloques de hormign ligero y el ladrillo hueco. Los bloques
de hormign ligero deben haber estado almacenados durant e
tiempo suficiente para evitar la formacin de grietas entre los
diferentes materiales. Los forjados que hayan de cooperar a la
rigidez longitudinal o tran sversa l de un edificio se hacen de hormign o de fbrica de ladrillo. Los forjados deben completarse
segn la proteccin trmica proporcionada por los materiales de
construccin empleados y, siempre que sea necesario, por capas
de aislamiento trmico adicionales.
Para el revestimiento de una estructura de entramado hay
muchos medios posibles. Puede ser de placas de piedra natural,
piedra labrada , cermica o fibrocemento, as como de elementos
de metal , madera , vidrio o plstico. Siempre deben satisfacer las
condiciones fsicas que deben cu mplir las paredes. Tambi n hay
que tener en cue nta las diferencias entre las condiciones del
revestimiento y las de la base a que se aplica (mayor dilatacin y
contraccin, accin de la fuerza del viento). Los revestimientos
de placas deben co mpartimentarse vertical y horiz0ntalmente
mediante juntas Qe dilatacin. Los materiales de distinto coeficiente de dilatacin deben separarse unos de otros mediante
juntas abiertas o de elasticidad permanente. Esto se tendr en
cuenta sobre todo para las uniones con las ventanas y para las
fachadas cortina de gran superficie, de materiales distintos.
Nunca deben sumarse las presiones en toda la fa chada.
El muro cortina permite la mxima libertad en la composicin de
las fachadas, as como los elementos de fachada ms esbeltos.
Pero, en comparacin con los otros sistemas, las precauciones
con tra el ruido y el fuego exigen mayores gastos.
Partiendo de las bases constructiva s de la es tru ctura se obtie nen
diversas posibilidades de disposicin y forma . Las ca ras
exteriores de los pilares y las de las vigas perimetrales o los
antepechos, pueden quedar en el mismo plano o destacarse
unos respecto de otros.
Cuando las jcenas estn en sentido longitu dinal y sus bordes
externos estn en el mismo plan o que los de los pilares correspondientes, se forman recuadros. Los forjados pueden quedar en
plano adelantado, retrasado o al ras, respecto de tales recua dros. Los forjados rehund idos hacen resaltar los recuadros del
entramado plsticamente en saliente. Exigen, sin embargo, un
recubrimiento de las jcenas con fajas de fibrocemento o plancha, pues de lo contrario, con la lluvia, la suciedad depositada
sobre las jcenas es arrastrada y form a manchas y rastros muy
feos sobre el paramento. Al reh undir el panel es necesari; contar, adems, con el agua que salpica sobre los forjados. Es mejor
ca
336
http://candelapro.blogspot.com.ar/
INSTALAC IONES EN UN EDIFIC IO DE ENTRAMADO CO N JCENAS LONG ITUDINA LES Y NERVIOS O VIGUETAS TRANSVERSALES
Conduclo
,
I
:'
SECCIN TRANSVERSAL
Escala 1 : 100
cal.faccin, retorno :
Tu be rleu d.
ca l.faccin,
ida y r.tor.no
OelagO .
------------r----------r
,
,
'
,
I
'
,
- - - - - - - - - - - , - - - - ---- -----;--1
lineo. '''arica
I
,
,~ - -- - ------ -
(empotradCl)
,,
-1
I :
Tu b. rlGI d.
cal.faccin,
Ida y retorno
Oel agUe
~
_:J- -
-- ----- -
,
- - - 1'" - - - - - - - - ,
I I
'
1---------------- 1
,
--,
- - -- - - -- - - -1----- - - ----r.-'-4 A
,
.J
lineo ,14(frlca
(empotrada)
-------------T- -----------I
,I
.-'.
rI-
- - ----------~-------- ---I
~b.-; ;d.- - -
--
~ ~Q~~~~~~.-,.~t~~~ +
___________ ,-
Tub.rlQl d.
ca.I,(Qcci6n,
-j
,,
,I
PLANTA
..1
; .1.
l'
.
L
"
"
""d
""
ji
""
1:
':
I~ ---
~~. ~ .~~
SECC iN D-D
SECCiN A-A
Soporte d.1
cielorrcuo, d.
chapa galvanlzadCl
Schmitt - 22
http://candelapro.blogspot.com.ar/
met6.lIca
337
,-:c:
====_:---~-~ ~
C~lorr(llo
1,
._---
:1
~I
CON NERVIOS
CON LOSAS
"~
.,
~
~I
"
"
"
-,
c-
e'"
'5
J"" I
I
I
,
I
fl
~ .g :
:
I
,
I
- f -r - -- r --- ~ - - --r- -- T -
I
I
g_l
~:2
:
: ~ I
I
I
-+. - --t._--
I
1
I
I
I
1
:I
I
I
I
I
:I
:I
.:
Ida (cal.faccI6n)
Ou ag Oe
- t-
..::_:.:::--.:-_-_=::-":-1"="":=_~~_"::"-::-=-_
~====-::
-T-
I
I
I
:5!~
~._II!.I---~-- - t 1- -- - ~ __ ...1____
- - .. -- - L-- -
:,
)o.~ I
" '0
- - t - -- , - - - 1- - -
,I
I
I
: ' I
I
I
r- ~ B
,
,
D-.agU e
- -- ~ -- "1 --- I- .
,
I
I
_:-.:-_-=-=.::::: =_-_::L-_::
- - - ,.. - - . , - - -1-- ,
I
I
,
I
I
I
,I
11:
I
I
I
I
,I
I
"
I
I
I
i.. ~ 8
Su mid.ro
I
,
,
,I
,
,
'
-- -j- --i- --+-
---~---t---iI
I
'
Ida (ml.facci6n)
PLANTA
VISTA
------------------ ---
338
http://candelapro.blogspot.com.ar/
SECCiN C-C
r-
SECCiN TRANSVERSAL
Escala 1 : 100
i,-' : : : ;
I
I
I
::g
1:
ro
I~
.~
ti
I ~
tl
T- -
I
I
I
I
I
I
:
I
'C tll
ti ~ !
:!! .!: t
d
::
I
1
1
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
1
1
';j u
o::: I
-!
gie
E:g
'! -!
:I
I
I U
I
I
I
I
I
I
I,g
- i - - - -- -
I
:
ti
'~
~-! :
.~ I _.
\;"-'
1~
__
1;
_ _ 1- _ ;- _ _ '
_ ,
I
I
I
:
1
I q
{I
,.
I
1
I
1
--j1_ _
'
:1
VI :
--i--~-J-- t
__ I-_-} __ L__ ~_
.1
I
"E- I ~:
I "l
01 ,
t I t~
_ _1 - _
l ~.' 1
I
.lJ' : : :
L_
.J..-_L_
-r.--:-- +__ L _J __ +__L_~ __1
I
I :
I
!
:
_ _ _ ,... _ , _
's
1]
I ," 1
: ';' I
'E
~
I " 1
10 t
o,
f
~
o's:
liS
I
I
J
I
I:~
I ~ I g
.... _ ..1I __ 1.1 __ +- __ I~ _ -1 __ -1I __ .JI __ 1+- __1_
=-_1T --+ --~ --t-- -~- ~
~-- ~ L __ ., ..
"' , - - - -- ~ -- i - -:- - ~-
I _
!f,-
a ;-a
'
I
I
- T--+-
I
I
I
I
I
~.
:
I
J _ _ _ L --1- - - t- _.1. _ _ 1
"o
I
I
I
I
__
~.
I~ l
I~
::E
--I-- - t- -I---rI
I
I
I
s
I': .g
: e
1:
_ j __ ~ __ L_~
I
1
I
I
I
,
T-
I
--1-
i
I
I
I
I
I
I
I
i
__
1 :
I
I
I
I
l'
I
1
I
I
: :
1
I
1:
111
1
I
I
I
I
I
i
-t-- --r
I
--+--
I
I
::t
I
l i l e :
t
1
I
I
1'0
1
I
I
1:
I
l i le:"
o'S
I
:
- 1- -
I
I
:
I
:E]
-I -~ --4- - - ; - - :l1!
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1,
I
I
1
I
PLANTA
,
,
,
,,,
,
,
,,
I
,
:'
:'
,
,,
"",
,
,
:'
,
,
,,
I
1
"
"
,
,
Ir
,
:
'--'
"
SECClN TRANSVERSAL
http://candelapro.blogspot.com.ar/
339
g ", I~
rH-2
-'
,
,
,
,,
1 ,- 1
:t :, _,
:I
! ::a :
I I
Cojo
}<,
Ar . +
iI ~'::_-,::;'
:;
_
fr
'"
Venfl lacl n
m' ml
las vl tr lnQS
,; !
, i
,
, :'
:~~
, : ~t
r ,
"
" I
,, ,"' ,1
"
1 ,'
m'
"
,' 1
:,
M. , o d. laborotori o
,,
,
, "
, ," '
,, ,
,
:: I
':1
,"
: #-E)(t raccln d. GI re de
~:
I l .!:: ,
col. I.e
.-
..<.: ,
"
,,
,
,,
i ',
Vitrina --4
15'
,,
I i;
I!i", 1
. 1", 1
,,
Meso d. loboratorio
"
"
' :
'1'
~'
'1'
mFi~ :
:~ ~ =I=~ :
'1'
- -- m
1 '' ,,
SECC iN TRANSVERSAL
Ese. 1 : 100
Id.
Id
.. ~- -i: l n
I~~~~======L-____________~.~-~
I -~
- 11,
l I1
I
....
Vitrina
!: :
I
I
'!t I :
"
- -
'~ I I
,I ,1'
:, 1
R.torno
.
e
..,
~
Id.
Id.
PLAN TA
Ventilacin d. ~ '"
, i
)~
,: :,
f-..
,,
if!~,
340
,<
,,
,
1::
i;
"
.,
-.
A
:' ,,
~IR
: ,,
,,
lo
i ,
fili1
,
, "
: tr-
f--
' I
:11 Fi IB
'1
"
1:
~ ~~ ~
''
u
e
J:
':, "
,I
....
~.
.- f - -
ir-
1--
,:1
Ventilador
f'
....
,
'0
' I
,.
i"
..,
a
, ,
FIR
F lB
,~
: ,\,
http://candelapro.blogspot.com.ar/
q
~u
..,..,
a
, 's
:
F: H
!o
e
.- .!!
SISTEMA D E PLAN TA
SECCION TRANSVERSAL
PLANTA
Elc. 1 : 100
,I
'tJ,'
,
,
..~
,
I
"
'.
f-
i
i
Ventilacin
del local
SISTEMA DE PLANTA
http://candelapro.blogspot.com.ar/
341
1_*_- --____.------:
1
1
Las jcenas se destacan; las distancias entre los montantes de las ventanas
son menores; las Jcenas tienen menor altura
;
!
I
I
f--
I
i
!I
[-----1
i
~
I
I
I
I
I
342
Disposicin constructiva
I
1
1
Ese. 1 : 150
Escola. 1 : 100
Corte .,.rtiCCll.
Escafa aprO')(. 1 : 8
Ventana de
aluminio en --,,_._-_ ...
U~l-L:;::;t---IR
".%)Xtlit--He'rm;go. d. . .puma
-Rey,... ; ;.",. d. aluminio
V.ntana d.
aluminio en IGI;,..'eiit!__ BUJ
http://candelapro.blogspot.com.ar/
343
Escola 1 : 100
Escala 1 : 100
I~~I
Corte vertical EscclJa.. __ 1 : 15
Cort. verticoJ E. - 1 : .
Tor-c:retGdo
d. hormign
d. _puma.
de aluminio
Cerril continllO
el andamio 4_ ."'".~._._~ ,, /
i
g
iU
344
t
a. - _
~
Cort. horizontal
I
ea e
http://candelapro.blogspot.com.ar/
,
20cm
JI
"
0 11
APOYOS
Las columnas o pilares y los pies derechos de los prticos sirven
para conducir al terreno de las cimentaciones las cargas tiles
de los pisos y los pesos propios de stos que les son transmitidos por las vigas y jcenas incrementados en el peso de estas ltimas. Segn la norma DIN 1045 hay que distinguir: elementOs
a compresin en forma de barras (pilares) con b lO 5d Y paredes
con b lO 5d, donde b = d. A continuacin exponemos los artlculos que tratan de los elementos a compresin en forma de
barras con armadura con estribos (25 .2). con armadura zunchada (25.3) y sin armadura (25.4)
Elementos a
compresin hormigooados \/erticalmente in situ
Prefabicados y
elementos a compresin hormiganados horizontalmente
cm
cm
~ 20
14
~ 14
~ 10
2 Secciones en 1. T. l Y anlogas
(grueso de las alas y el alma)
25.2.2. Armadura
25.2.2. 1. Armadura longitudinal
La armadura longitudinal F ti en el lado estirado o poco comprimido debe
ser por lo menos del .0 ,4% de la seccin total del hormign en toda la
seccin y por lo menos del 0 .8% de la seccin de hormign estticamente necesaria: la seccin de la armadura no debe ser nunca mayor del 9%
de Fb -incluso en la zona en que las barras se solapan- (vanse artfculos 17.2.3. y 25.3.3.). Cuando la seccin de hormign no se aprovecha estticamente del todo. la armadura mfnima calculada a partir de la
seccin de hormign efectiva puede rebajarse en la proporcin entre la
fuerza normal existente y la admisible. Para el clcu lo de estas fuerzas
normales hay que conservar como invariables las excentricidades y las
esbelteces.
la armadura de compresin F~ puede tenerse en cuenta en el clculo a
lo ms con un valor igual' a la seccin F ti de la armadura situada en el
borde estirado o poco comprimido de la misma seccin de hormign.
Los dimetros mini mas de la armadura longitudinal figuran en la tabla 32.
Dimensin mlnima de la
seccin del elemento
comprimtdo
Dimetro mfnimo dL
en mm para
< 20
10
12
14
8
10
12
Para los elementos comprimidos secundarios (articulo 25.2.1.) los dimetros pueden ser inferiores a los indicados en la tabla 32.
La distancia entre las barras de la armadura longitudinal debe ser a lo
mximo de 30 cm; pero para secciones con b ~ 40 cm basta una barra
en cada ngulo.
Las barras de armadura sometidas a compresin, con terminacin recta.
slo pueden tenerse en consideracin como elementos sustentantes, en
los clculos, desde una distancia a contar desde los extremos de la barra
(vase articulo 18.3.4.). Si esta longitud de anclaje no puede quedar
totalmente dentro del elemento de construccin al cual se une. se podr
incluir en el clculo, como longitud de anclaje. una parte del pilar de una
longitud como mximo de 2 d (vese figura 62). En esta zona hay que
asegurar el efecto de unin impidiendo por todos los medios la dilata-
~
~
Figura 61 . Zona de anclaje del pilar sin adopcin de medidas especiales.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
345
cin transversal del hormign (por ejemplo mediante estribos, o armaduras transversales a distancias mbimas de 8 cml, cuando sea necesaria como longitud de anclaje una longitud de ms de 0,5 d (vanse
figuras 61 y 62 a y bl.
Otras barras longitudinales y las que estn a mayor distancia de los ngulos deben asegurar con estribos intermedios. Pueden estar a una distancia doble de la de los estribos principales.
25.3. Elementos
compresin zunchados
articulo 17.3.2.
compresin
El dimetro d. del ncleo debe ser, para hormign in situ por lo menos
de 20 cm ; para elementos labricados en taller, de 14 cm. Para OtrOS
datos vase el articulo 17.3.2.
25.3 .3 .
La armadura longitudinal F. debe ser por lo menos del 2% de F. y no
debe pasar, ni en las zonas de solape de armaduras. del 9% de F Ir
Deben disponerse por lo menos 6 barras longitudinales uniformemente
repartidas en el contorno.
Para el clculo de dimensiones se aplica el artfculo 17.9. Las dimensiones mfnimas son las que figuran en las tablas 31 o 33; sin embargo, los
gruesos de pared de las secciones huecas no deben ser inferiores a las
indicauas en la tabla 31 , fila 2, para las secciones en l. TaL Cuando en
las secciones de estos tipos el ancho libre de la aleta es mayor que el
grueso mfnimo de las aletas, las aletas se considerarn como paredes de
hormign sin armadura.
JAcenas y forjados
Fig. 63 Estribos
346
Para el c~lculo y la ejecucin de los forjados se aplica lo expuesto en la DIN 1045, captulo 20 'Placas y elementos en forma de
placa ", 21 'Vigas, vigas en T y fo~ados nervados" y 22 " Suelos
fungiformes", incluidos en esta obra en el capitulo 'Techos o
pisos".
La distancia entre pilares, o sea la longitud y disposicin de las
j~cenas y forjados, determinan el grueso total del techo. Un
aumento de la distancia entre pilares en la direccin en que
actan los forjados tiene siempre por consecuencia un mayor
esfuerzo y una mayor altura de las vigas. Mediante una accin
solidaria de viga y fo~ado en la zona comprimida comn (en la
construccin por montaje, mediante juntas hormigonadas resistentes) se procura disminuir la altura de las vigas.
Los forjados en forma de losa con armadura en un solo sentido,
junto con las jcenas correspondientes, son los que dan un
mayor volumen y un mayor grueso al techo. Los forjadOS con
armaduras cruzadas sobre vigas en ambas direcciones reducen
aquellas magnitudes. Los forjados nervados y los construidos
con piezas huecas permiten mayores luces con menor peso propio .
En los forjados nervados es posible que toda la altura de la j~ce
na quede dentro del grueso del fo~ado siempre que la luz de la
j~cena sea notablemente menor que la del forjado.
Un minimo de grueso se obtiene con los techos fungiformes
sobre un reticulado de pilares de malla cuadrada. El efecto de
viga continua de una losa de hormign in situ con piezas huecas
en el centro de los tramos no puede conseguirse con los forjados
a base de piezas prefabricadas; sin embarg.J puede reducirse
http://candelapro.blogspot.com.ar/
4>-
..g
1'<
Z
'>.
IL,'>.
I~
~ '7
1'\'7
14-
,,, '7
," '"
7
L"
4-
14-
. '\
" --
/1
"
" --
/1
"
~
V
1/1
"
"", V
!""7
,1'
:>.
?"V
"
.1'V
7
/1
""7
"
"
'1
. '\ 7
/1
Li"
"
"
'1
,7
,1
1"
1'\
V
11
'"
/1
"
"
1'<
f\
Tanto los apoyos de las vigas como los de los elementos de forjado tienen generalmente la forma de cartelas. Se procura que la
http://candelapro.blogspot.com.ar/
347
,---- -- --_ .
I
I
I
L_"I
Posibilidlld de modificlIciones
aluminot6rmk:a
. _o
Cui\a de montaje
Horrntgonado in aitu
~It;:
.J
:;::
:;::
;~~:
.
..
:_--'
!e-~ - --
:: --,
p---_:
-"'_V>" :::,
/-- ~ :
:5 .
E~
-0-"
:2-"
'H
e.o
~~
mI i~;~
.,
~~ r.':'
.2.
~
-;
"-=
.,e
V>,
Placa de acero -
Alzado del
conjunto del ----.
I~
pie derecho
348
http://candelapro.blogspot.com.ar/
---@----- - ---- -
---
11
-- --- --
Pies derechos
continuos a
travs de varios
pisos
::: -1[]:
--: -:.:---L __ J
-- -
---
11
---
---
Pies derechos
con cartelas en dos
lados
,
I
---i--=~-d-,-,.--~m=l=l==l=:=E=l
I
Pie derecho de
fachada para la
del edificio
estructura
I
Pies derechos oon placa de cabeza
Sistema empleado en la construccin
de universidades
Ratisbona Pies derechos en forma
de haz
Sistema empleado en la
construccin de universktades
Marbutg
http://candelapro.blogspot.com.ar/
349
HOCHnEF
(2- ) 0100
Con.truccion.. prefabricadas
150372
5K-C
Estructura sustentante {2-tol00
medida.
Mdulo fundamental M = 100 mm
Gran mdulo 2 M "" 300 mm
Intereje entre pie! derechos,
transversalmente 8 la direccin del
forjado: 2.10 - 2.40 - 2 ,70 - 3.003 .30 - 3 .60 m. Interaje entre ptes
derecho. en la direccin del forjado:
n )( 300 mm.
--o
350
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Informacin
0275
HOCHT1EF
(22.1) 0100
Construcclonea prefabricadas
200372
0372
Informacin
HOCHTlEF AG FERTlGTEILBAU
(21 .6)0100.
Elementos de forjado (23 .2)0100.
Estructuras de cubierta (27 .11Cielos rasos suspendidos 1351,
Pavimentos (431.
0303
14, 80 ,
14, 10 ,
,
,
,
r?'
11,10 '
$0
(~
0
r'l
~
(
.
~c=r
"' ,~
t:l
1
1
1,
6 , 70 :
1
1
,I
3,70
I
I
3,00
,I
,
,
0, 00 :
I
I
,I
,,
,
1
1
0365
I
I
I
:t ~
http://candelapro.blogspot.com.ar/
l',
1
1
r---
,tt
r)'
,,
,
,
i ,
10,40 1
7,40 '
I~ ~
,,
,I
,
0362
Dimensiones (ejempfo)
I
I
:
0,00
..JL
-0,70
(22 . 1)
I
I
I
I
I
I
I
I
351
HOCHT1EF
(23.2) 0100
Connruccionn prefabricadas
200472
0373
Informacin
HOCHTIEF AG FERTlGTEILBAU
medidas
unos 12.00 m.
Distancias entre apoyos: 2, 10 m,
2 ,40 m, 2 ,70 m, 3 ,00 m
3 .30 m y 3 .60 m. Anuras: 40 cm. 50 cm
y 60 cm.
Grueso de la losa : 0 ,12 m
(K) Resistencia. condiciones estticas,
estabilidad
Sobrecargas de 500 6750 kWmz. incluido
un peso de tabiquerfa de 1 50 kG'mz.
Hiptesis de carga para solado.
pavimento y cielo raso: en total.
170 kWmz.
(TI Fabricaci6n. transporte
0436
Dimensiones
9,60
8, 40
7,20
0,00
0,00
2,40
1
1
I
I
I
I
I
0,00
(22.1)
U7 LJ
I
1
I
1
I
I
I
I
352
http://candelapro.blogspot.com.ar/
0366
HOCHTIEF
(2- ) 0500
Construcciones prefabricada.
150372
Informacin
0257
HOCHTlEF AG FERTlGTEllBAU
5K - F
Estructura sustentante para un reticulado de grandes dimensiones
-- -http://candelapro.blogspot.com.ar/
...............~
353
HOCHT1EF
(22 .1 ) 0500
Informaci6n
0229
Fabricacin, transporte
(T)
(R) Fuego
Clase de resistencia al fuego F 90
(resistente al fu ego).
0272
0305
Dimensiones
(ejemplo)
?-16,80
,
I
,
15,60 :
12,60
11 , 40 ,
,
8, 40 ,
/
/
7,20 ,
4,20 ,
3,00
,
I
0,00 '
,,
,
,,
,I
I
I
,
,
,,
;!)
l1:1il
,
,
I
I
I
I
I
I
,~
t:t
1:1
I
I
I
I
,,
0358
I
I
I
I
I
0,00
1- -+-
I
I
- 1,20
I
1
I
1
- .. ~
./
/
http://candelapro.blogspot.com.ar/
- --
I
I
3 54
,--
HOCHTIEF
(23.2) 0500
ConstnICCiones prefabricad
150372
HOCHTlEF AG FERTlGTEILIlAU
0309
Informacin
de fcxma TI.
(F) Coordinacin de dimensiones;
medidas
Determinacin de la ahura h (cm)
l(m)
7.20
7.80
8 .60
9.00
9 .60
10.20
10.80
11 .40
12.00
Sobrecarga
750
500
50
50
50
50
60
60
60
70
70
50
50
50
60
60
60
60
70
70
Ikglm'I
1000
50
50
60
60
60
60
70
70
70
J,
(R) Fuego
Clase de resistencia al fuego F 90
(resisteflte al fuego)
0324
0359
Dimensiones
(ejemplO)
8,40
-~ -
7,20
- -----1.
0,00
2,40
- "ii""'ii"
1,20
L - - __
_ _ _ _ _ __ __ _ _ _
Elemento de forjado.
jcena. pie
derecho fejemplo)
I
I
I
I
0,00
I
I
'--1,20
.--J
I
)
I
I
1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
355
HOCHTIEF
(23. 1) 0500
Construcciones prefabricadas
150072
023 1
Informacin
l (m)
7,20
7,80
8,40
9,00
9,60
Sobrecarga hasta
1000 kg/m 2
50;70
50;70
50/80
50/80
50/90
0355
0361
Oimensiones
(ejemplo)
0360
I
I
I
I
I
I
0,00
r
-1 , 20
1
1
-+-:
I
I
I
1
356
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HOCHTIEF
(27.7) 0500
Construcciones prefabricadas
200372
0349
Informacin
HOCHTlEF AG FERTIGTEILBAU
0351
Alzado
Jl i! l l l l l ! ! l ! ! !
I
0,00
7,20
045 1
!I
- +--
1
1
I
I
0,90
0, 6~ [
0,30
0,00
0, 30
-0,90
-1,20
1r
..,
1
:
W:
:
I
1
1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
357
Construcciones
de entramado metlico
La construccin a base de entramado metlico es uno de los sistemas de construccin con elementos prefabricados o de montaje. La piezas que han de formar la estructura son preparadas
en el taller y su elaboracin es independiente de las inclemencias del tiempo. Al mismo tiempo pueden irse ejecutando los
trabajos de movimiento de tierras y preparando las cimentaciones. El montaje del esqueleto metlico en la obra se efecta r pidamente, con lo cual se logra una notable reduccin del periodo de construccin. Tan pronto co mo queda montado el entramado puede colocarse la cubierta y efectuar el resto de los tra bajos de la obra a cubierto. La construccin de entramados
metlicos permite en todo momento efectuar ulteriores refuerzos de los elementos portantes, cuando as lo requieren la s
modificaciones y aditamentos que puedan presentarse (por
ejemplo, refuerzo de los pie s derechos cuando hay que instalar
algn puente-gra, o refuerzos de las jkenas si hay que suspender de ellas guas, carriles, conducciones, etc.). Cuando se producen asientos en las ci mentaciones, el entramado metlico
permite levantar y reponer en su sitio partes completas del edificio (obras en territorios mineros, susceptibles de sufrir descensos del terreno). Incluso resulta posible desmontar una obra para
trasladarla y volverla a montar a otro sitio. Por estas razones es
apropiado el empleo del entramado de hierro en las construcciones industriales. El inconveniente de los entramados metlicos
es el peligro de corrosin y su gran deformacin y prdida de
resistencia en caso de incendio. Ambos peligros pueden conjurarse aplicando a las piezas de la estructura metlica un revestimien to de proteccin resistente al fuego .
Si no se requiere proteccin contra el fuego, se recurre a contrarrestar el peligro de corrosin por medio de capas de pintura,
que es el medio de conservacin empleado corrientemente.
En fbrica s y edificios destinados a produccin industrial,
muchas veces re sulta imposible aplicar revestimientos de proteccin contra el fuego.
P8
I P8L
I PBv
I
I
I
1.
Barras de acero
"
=
Perfilmp..do.
Perfiles tubulares
I PE
1
1
Los smbolos se componen de una figura y unu letra.. El significado de las letras es el siguiente:
P ., de aletas con bordes paralelos
.
B _ de ala ancha
E 3 perlil europeo
L _ construccin ligera
r
construcci60 reforzitda
s _ de cantos lIgudos
358
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Longitudes normales
Los empleados en construccin son en general aceros al carbono sin otras aleaciones. Presentan la siguiente proporcin de
inclusiones en la colada:
en el bao de fusin.
Vigas doble T
Perfiles U
Perfiles L
Perfiles Z
Perfiles T
de
de
de
de
de
de
de
4
3
3
3
3
2
2
a
a
a
a
a
a
a
15
15
12
15
12
12
12
m
m
m
m
m
m
m
Carbono
Fsforo
Azufre
de un 0,17 a un 0,25%
de un 0,05 a un 0,08%
un 0 ,05%
as como otros elementos de la ganga del hierro, Los ms perjudiciales son el fsforo , el azufre, el oxgeno y el nitrgeno. En
general provocan efervescencias en la solidificacin del vertido y
dan lugar a la formacin de burbujas. Adems estos elementos
suelen quedar en el senO de los lingotes de modo que tras el
laminado aparecen en medio del alma o de un ala o en la arista
interior entre alma y ala. Estas inclusiones de fsforo y azufre, e
incluso de carbono, se consideran como materias de sedimentacin a separar. Tambin se puede disminuir su concentracin
mediante el empleo de reductores, esto es, aadiendo a la masa
fundida elementos vidos 'de oxgeno como silicio y alum inio,
con lo cual el acero resultante queda prcticamente a salvo de
posteriores alteraciones.
En general se agrupa a los aceros del mercado en tres grupos o
calidades. Los usados bsicamente en construccin son los St
Hierros planos
Planos anchos
Significado
Grfico'
Escrito
1 160 x 6000DIN1025
200 x 800DIN1026
U 200x800DIN1026
80 x l0 x 60LgDIN1028
L 80xl0 x 60LgDIN1028
120 x 80 x 12x800DIN1029
L 120x80x12x800DIN1029
-En la representacin grfica puede prescindirse del nmero de la DIN cuanc;to no es posible ninguna duda.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
359
a la rotura agria.
Un procedimiento para clasificar de algn modo los factores que
influyen en el momento de escoger la clase de acero a emplear
es el que se basa en las siguientes consideraciones:
Actuacin conjunta de tensiones axiales (tracciones y com presiones) con las cargas.
Importancia de las cargas permanentes o peridicas.
Precisin de fabricacin y suministro.
Espesor de los elementos.
Posibilidad de conformacin en fro.
Influencia del frlo y presencia de otros agentes nocivos.
Una cifra valorativa que resume estos factores decide sobre la
calidad conveniente en cada caso. Segn otro procedimiento
ms corto se combinan los factores ms importantes, a saber:
tipo de estructura deseado, presencia de agentes nocivos y utilizacin prevista y segn la importancia de cada uno de ellos se
determina la calidad de acero a emplear. Ambos procedimientos
han sido elaborados y desarrollados por los profesores Kloppel y
Bierett.
Las planchas y planos anchos con grosores mayores de 25 mm
deben soldarse tan slo en estado normalizado. Mediante la normalizacin se eliminan las tensiones internas del metal y se consigue una estructura de grano fino o compacta.
Las piezas que hayan de rebordonarse o doblarse deben ser previamente comprobadas como aptas para dicha operacin. Eri el
mercado existen a este efecto los aceros especiales aSt 34,
QSt 37 y QSt 52 . Las planchas de acero St 37 de 30 a 50 mm
de espesor deben someterse al ensayo de doblado por la misma
soldadura para probar si son apropiadas para dicho tipo de enlace.
A cero pBtinBble
Con este nombre se comprenden unos aceros de baja aleacin
tal es como los de las cl ases RSt 37 -2 (acero Patinax) o St 52-3
acero Cor-Ten) en que, conservando las dems propiedades
tecnolgicas, un cierto proceso de corrosin los protege contra
el progreso de la misma . "La corrosin protegiendo contra la
corrosin " .
360
http://candelapro.blogspot.com.ar/
--
nes.
Se suele preferir la solucin de la soldadura, que permite una
mejor adaptacin a la trayectoria de las fuerzas, exige menos
trabajo y tiempo y proporciona pesos ms reducidos en la construccin y una solucin de formas ms bellas. Como en las construcciones de entramado metlico, los enlaces o uniones de
montaje, por lo regular, no van soldados se sitan las juntas o
uniones en cuestin, casi siempre, apartadas de los nudos soldados y en las proximidades del punto de momento nulo de la pieza correspondiente.
La cantidad necesaria de acero que depende en alto grado del
tipo de construccin del entramado, en los edificios de 5 a 12
pisos oscila entre 15 y 30 kg por m' de volumen de edificacin .
En los rascacielos norteamericanos se calcula un consumo de
unos 40 a 70 kg/m'.
Cslculos de comprobacin
La comprobacin de que las solicitudes a que podr someterse
la estructura no sobrepasan las resistencias tabuladas en la DIN
1050 (comprobacin de tensiones en prevencin de la rotura
esttica) no es, en general, suficiente.
Hay que ver que no se rebase tambin una determinada flecha
en la deformacin elstica de las piezas (comprobacin de deformaciones). La flecha debe mantenerse dentro de ciertos lmites
que, por regla general, en los edificios de acero, se fijan en
1/ 300 de la luz para vigas y jcenas con distancia entre apoyos
simples mayor que 5 m, y de 1/ 200 de la luz en el extremo de
las vigas en voladizo. siempre que no existan otras razones constructivas, por ejemplo. la conservacin de pendientes en una
cubierta plana o el peligro de formacin de grietas en elementos
monolticos, que fuercen a reducir todava ms dicha relacin .
Para el clculo de la flecha se utiliza una caracterstica del
material que es el " mdulo de elasticidad" y que en todos los
aceros tiene el mismo valor, a saber: E = 2 100000 kg/cm'. A
causa de la invariabilidad de este mdulo el empleo de acero St
52 de alta resistencia no suele presentar economa sensible
alguna porque al reducir las secciones de las barras se puede
rebasar la flecha mxima .
Para evitar precisamente la aparicin de deformaciones es por lo
que la comprobacin esttica de las estructuras de acero ha
adquirido su actual importancia. La utilizacin de barras cada
vez ms delgadas y esbeltas acarrea los peligros de pandeo,
vuelco y abombamiento. Cuanto ms ligera y delgada es una
estructura ms costosa es la comprobacin esttica.
Para asegurarse contra el desplazamiento o vuelco del esqueleto
portante, hay Que recurrir a la comprobacin de indesplazabilidad de toda estructura de acero compleja, tal como se hace en
los edificios altos.
La comprobacin de las oscilaciones en evitacin de frecuencias
de resonancia y la comprobacin de resistencia a la produccin
de roturas por fatiga (solicitaciones alternativas) no suelen ser
necesarias en las estructuras de acero.
Soldadura
~II ~
Adhesivos
Elementos de enlace
Los enlaces o uniones sirven para mantener unidas las diversas
partes de una obra y para la transmisin de los esfuerzos desde
una de las partes a la otra.
Hay Que distinguir entre enlaces separables e inseparables. Pertenecen a estos ltimos el remachado y la soldadura; y a los primeros los enlaces con pernos, ejes o pasadores de articulacin,
cuas y tensores. En tanto que los enlaces inseparables se construyen preferentemente en los talleres, los de tipo separable se
utilizan para juntar en la obra las diversas piezas.
Tambin los distintos sistemas de enlace se diferencian en la
forma en Que transmiten las fuerzas y en que distribuyen las tensiones. Los roblones y los tornillos que actan por esfuerzo cor-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
361
RemBchBdos
Se llama " de fuerza " un remachado 'cuando el enlace correspon diente o costura remachada ha de servir para la transmisin de
esfuerzos; y " de fija ci n" . cuando nicamente sirve para mantener unidas las partes que se enlazan. La ventaja de las uniones
remachadas estriba en que. en rela ci n con las resistencias. la
elasticidad y el alargamiento se comportan casi lo mismo que el
material de las pi ezas objeto de la unin y en todo momento
pueden ser comprobadas acerca de su grado de seg uridad .
El trabajo rema chado produce mucho ruid o, por lo cual en
lugares prximos a ciertos edificios (escuelas, hospitales. etc.)
puede ser altamente inconveniente.
40
37
21
25
50
50
28
22
1.
SS
50
40
10
8G
80
64
12
to K
100
90
Resistencia
minima a
traccin
kw'mml
Umite minimo
de elasticidad
(fIuencia) en
kw'mml
Alargamiento
mnimo de rotura.
en la barra cona
Il o= 5 da: 'l6
2.
3.
4.
5.
En las uniones de alta resistencia pretensa das, llamadas uniones
HV (de acuerdo con las iniciales alemanas de " alta resistenci a")
se utilizan pernos de alta resistencia de la calidad 10 K. Los pernos, que se introducen en sus orificios con un huelgo determinado, se pretensan apretando la tuerca, e incluso, eventualmente,
la cabeza . Al hacerlo pueden surgir solicitaciones perpendi culares al eje del perno producidas por friccin con las superficies de rozamiento. La transmisin de esfuerzos se efecta en
esta clase de pernos de una forma fundamt3"'talmente distinta a
la de los restantes roblones y pernos. que slo trabajan a esfuerzo cortante o a compresin. Las partes que componen una un in
de alta resistencia deben prepararse de acuerdo con las siguien-
6.
7.
362
http://candelapro.blogspot.com.ar/
G:::::J
1
1
+-
11
..
4-
'5
Orfidos de roblones
Q perfora r en obra
18
20
22
24
27
30
33
36
17
19
21
23
25
28
31
34-
37
.- 1tr
....
,.
1.
....
+~
'~ ~ ~
15
'~ $
{$)
. /"
. /'
-t
... .,.
19
15
~ ~ ~ 19~
."..
-t -
-t -
- +-
$'
TORNILLOS
')
mm'
I
I
I
mm
\\
11
~ ;::r.. ~
'"
'"
Sfmbolo en
la seccin
.
o
141
171
17
19
21
8.4
-*
12
13
11
'"
-,~
"
E
;;
15
4)
colocar
15
11
)*-
2~
)W 3$
2~
)$': ~ 3*
~
M '
22
~ M~
30
33
36
745
31
37
25
23
*. .
~
'l7
24
28
2* )$
Circulo con indicacin de los dimetros del taladr-o y del tornillo. p, ej.
34
W3$
2$
M24
M~
20
la
i. + , ~
le
--.-
16
~.
Tornillos con
taladro normal
Torn illos con
taladro a normal
*'
*'
'*
14
mm
~
2~
~~~
2$ $ @
2$ 3$ 3$ $
* .- ~ ~ ~
15
-* *
'~
-4f
ambas
Roblones Q remachar
e n la obro
16
.- '
.,,-
la inferior
14
13 ' 15
4-
,.
;;
+-
8,4
....
la superior
"e
12
+ -+-
r.dondcu
...a
e
'i
>
a;
a U
la
'.4
5)
Cabucu
'.4-+, ./,
3*, JW
'*,
#'
.
..
..
..'
~*
:*'
.
*'
*'
*'
3ft;
211$f
",.. ...
. .. ..*" . *" ..~ ..*" . *" N 'W ..- 3W
11
~
' ,-
M ' .-
..
8,~, ~
11
- ,1'-
11
' ,-
-.1"
l*,
*' ..
15
)y
",'
1) Dato pera e l dibujo y adecuo.do pero. el clculo de los rob lones y de la debi
litacin de la seccin.
2) Dato paro el dibujo y adecuado para el clculo de los pernos al esfueno
cortante yola presin sobre los paredes del ag uj ero.
a) Adecu ado paro e l cl culo de los pernos a lo traccin.
e) Adecuado paro el clculo de la debilitacin de la seccin.
~) En los dibu jos en que slo f iguren roblones de un dimetro nico y con
cabezos redondas en ambos lodos, con objeto de facil itar el trabajo bos
tar dibujar 'los cruces de los ejes.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
363
Tomillo de cabeza
hexagonal DIN 1990
..".
.
e
Arandela
OIN 1989
-"
..-g.
.
~
Tuerca
OIN 555
-"
ncleo
Chaveta
Tornillo calibrado
DIN 1968
Arandela d. seguridad
Estampado en plancho de acero , ' ' -'-:::___
Arandela
OIN 7m
Tuerca
DIN 555
Tornillo cnico sin cab8%a con cao torneado
Tornillo de caben
hexagonal con mayor
ancho de llave (para
uniones de alta
resistencia)
OIN 6914
Arandelas
Arandela
OIN 6'16
364
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Arandela de resone
c)
electrodos revestidos (para soldadura con corriente continua y alterna, para soldar en cualquier posicin y para uniones de alta calidad. El revesti miento impide una oxidacin
demasiado fuerte de la costu ra , contiene substa ncias que
mejoran el acero, retarda el enfria miento, cosa que impide
Clases de soldaduras
La forma y el espesor de los cordones de soldadura que en
ca da caso hay que escoger dependen de las pi ezas que haya que
unir y de las fuerzas que la soldadura tenga que tran smitir. Los
cordones de soldadura pueden sufri r solicitaciones por traccin ,
compresin y esfuerzo cortante. Ha y que distin guir entre solda-
cin de deositos).
En la ejecucin de las soldaduras hay que distinguir entre : soldaduras horizontales, ve rti cales y de techo. Estas ltimas son las
Soldaduras a tope
los electrodos para soldaduras con arco elctri co. Los electrodos
de mena cida
de mena oxidada
calcobsi co
de celulosa
especial
=
=
Electrodo-Ti
El ectrodo-Es
= Electrodo-Ox
Electrodo-Kb
El ectrodo-Ze
Electrodo-So
=
=
=
Para espesores de ms de 15 hasta 20 mm se aplica. en general, la costura en U (lla mada costura de tulipa), la costura en X, la
costura en X asimtrica o las en " doble U" y "X" combinadas.
la costura de la otra cara de la unin a tope necesita, en general,
un repa so o, en caso que no pueda efectuarse la soldadura por el
365
Unin soldada
Unin saldada
en el alma de la viga
,
Uniones soldadas de perfiles lami n a dos a carta bones o p lanchas d e en la ce
@
:-'04'
I
'
p:
pe_
-9
Ejecucin
Ventajas e inconvenientes de la soldadura
La soldadura permite, en la construccin de las estructuras de
entramado, mayor libertad que el rema chado. La seccin de los
elementos resistentes no queda debilitada y mediante una adecuada realizacin de los empalmes y uniones puede ser aprovechada totalmente. La rea lizacin de muchas uniones, como', por
eje mplo, los ngu los de los prticos y sus eventua les nudos, re sulta ms fcil. Para obtener uniones rgidas bastan, en general,
planchas planas, mientras Que con los roblones se requieren laminados de diferentes perfiles. Los refuerzos {incluso a poseeronl de determinados miembros de las construcciones son de
366
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ttulos de capacitacin
para soldadura de edificios altos
de estructura de acero
Extracto de la DIN 1050. p rrafo 1.3 .
Los ta lleres dedicados a trabajos de sold adura y montajes soldados
deben poseer documento acredita tivo de que su s instalaciones y personal tcnico han sido re conocidos por un organismo oficia l competente.
Las condiciones que deben cumplir los talleres, tcnicos titulados y sol dadores para obtener el permiso indicado, estn contenidas en la norma
DIN 4100. hojas 1 y 2 .
Permiso especial
Ext ra cto de la norm a OIN 4100, hoja 1.
2.6. Montaje
2 .6.1 . Durante la ca rga, descarga, transporte, alma cenamiento y montaje de las piezas de acero , stas no debern sufrir sobresolicitaciones,
alabeos o deformaciones. Especialmente cuando se manejen con cadenas, debern protegerse adecuadamente.
2 .6 .2 . En el montaje de estructuras de acero hay que poner especial
cuidado en obtener las formas indicadas en los planos. La correcta posicin de los elemen tos debe comprobarse con repetidas mediciones.
Tambin hay que asegurar suficiente mente la estabitidad y resistencia
de la estru ctu ra durante el montaje. Los apu ntalamientos y otros dispositivos auxilia res de montaje no debern quitarse hasta asegurarse de que
sean estticamente innecesarios.
2.6.3. El dimensionado y ejecucin de los armazones de apoyo o acceso
para las piezas que se monta n, se har de acuerdo con la norma OIN
44 20. Al armar las estructuras hay que tener en cuenta que las piezas se
pueden deformar por su plano menos resistente y ello no debe dar lugar
a sobresolicitaciones.
2 .6.4. S lo se empezarn a roblona r y soldar las pa rtes cua ndo el arm azn se haya completado y las piezas estn bien aseguradas y aju stadas
con pernos y mordazas. Slo podr prescindirse de esto cuando de alg una otra forma se asegure la obtencin de la disposicin indicada en el
plano.
2.6.5. Los apoyos mviles (rodillos, zapas, etc.) deben montarse de forma que actuando toda la ca rga permanente y con una temperatura del
aire de + 10 C, queden en su posicin media.
2 .6.6. El espacio ent re placa de apoyo y el cuerpo de obra masivo debe
re llenarse con mortero de ce mento.
2.6.7 . Para comprobacin , deben ser accesibles todos los roblones ,
pernos y cordones de soldadura. En uniones no accesibles en la comprobacin final, debe efectuarse una comprobacin previa.
2 .6.8 . Los roblones y pernos defectuosos deben sustituirse por otros
correctos.
2 .6 .9 . En el montaje de obras de acero soldado deben observarse los
siguientes puntos:
2 .6.9.1. Para facilitar el montaje no deben soldarse en los elementos
portantes piezas que no estn previstas en el plano, ni siquiera de m anera provisional, para ser eliminadas luego. Si es necesario, se taladrarn
pequeos agujeros (en lo posible en partes poco solicitadas). Estos agujeros no debern cega rse posteriormente por soldaduras.
2 .6.9 .2. La s soldaduras en obra deben reducirse a la s minimas indispensables.
2 .6.9 .3 . Para la ejecucin de juntas de vigas soldadas debe recapacita rse concienzudamente la secue ncia de los cordones de soldadu ra . Las
soldadu ra s de cuello entre cordn y alma, efectuadas en taller, deben
t ermina r algo separadas de la junta a solda r en obra :
2 .6 .9.4 . Las grandes estructuras de acero soldado se empiezan a construir desde el cent ro para que las sucesivas piezas puedan adaptarse a
las construcciones de soldadura sin originar sobre solicitaciones.
2 .6 .9.5. El examen de los trabajos de soldadura y el ensayo de cordones
soldados durante y despus de su ejecucin se llevarn a cabo por tcnicos titulados. La capacitacin de los soldadores y de los trabajos de soldadura pueden controlarse mediante ensayos aleatorios de piezas sol dadas o con pruebas en piezas de ensayo segn DIN 50127 (probetas para
examen de la superficie de rotura de soldadu ras de fusin a tope o angulares). La superficie de rotura de estas piezas de ensayo debe presentar
una corre cta textura. Si los resultados de los ensayos aleatorios no cumplen la no;ma OIN 50127. puede exigirse un ensayo comple to de todos
los trabajos de soldadura segn OIN 4 100.
2 .6 .9.6 . Para el examen de aceptacin, las costuras no deben esta r
cubiertas por pintura protectora o, en todo caso, debe ser transparente.
2.6.9.7. La s uniones soldadas se darn como buenas tras el examen de
su apariencia exterior y, cuando se exigen, por medio de los ensayos particu lares que consten en el contrato.
'2 .6 .9.8 . Las soldaduras que no cumplen las exigencias establecidas se
eliminarn , siempre que no pongan en peligro la seguridad de la obra , y
se sustituirn por otras segn plano confeccionado conjuntamente por el
calculista . construct.or y tcnico de soldadura. En los casos en que una
segunda soldadura sea problemt ica , se aplicarn otros medios de
unin.
Permiso ordinario
Extracto de la norma DIN 4 100. hoja 2 .
El permi so ordinario sirve para pequeos y medianos talleres dedicados
a la constru ccin de simples obras soldadas de acero . Slo autoriza la
constru ccin de apoyos simples soldados, vigas de alma llena y jcena s
para ca rgas preponderantemente constantes, con un mximo de 500
kg 1m 2 de ca rga mvil. invernaderos, garajes aislados, esca lera s, barandillas y postes de hasta 12 m . Tambin , con reconocimie nto de las autoridades de obras, permite la construccin de otras estruct uras del mismo
tipo y orde n de magnitud cuyos espesores en las secciones portantes no
sobrepasen 12 mm o 20 mm en las placas de ca beza y fundacin de los
pies derechos. Co mo acero slo emplearn el St 37.
Pisos
Entre los pisos Que actan a modo de placas rgidas figuran : los
de losas de hormign armado o de vigas-losas y tambin los
pisos nervados de hormign armado con piezas de relleno, y
los pisos de piezas prefabrica das de hormign armado, si empre
Que la ca pa superior de hormign sea sufi cie ntemente gruesa.
Para que las placa s o losas Que forman los pisos pueden transmitir al entramado de acero las fuerza s horizontales que en ellas
actan es preciso que estn rg idamente enlaza das con la
estructura de aquel entramado, es decir, Que los pisos tienen
que estar situados entre las jcenas de la estru ctu ra o bien
hallarse bien enlazados con stas.
Los pi sos entre las jcenas suelen ser antieco nmicos porqu e no
pueden ser armados como losa continua y, por co nsiguiente, tienen un elevado peso propio. Esto representa una carga adicional
innecesa ria para el entramado.
Los pisos situados sobre las jcenas pueden ir tendidos de jcena a jcena, o bien, si las crujas son muy grandes, sobre viguetas apoyadas en las jcenas. En los edificios Que no requieren el
revestimiento de las piezas de acero com o med ida contra el fue go, se colocan las losas de hormign armado co ntinuas directamente sobre las viguetas. Esta construccin exige slo una sen ci lla y econmica construccin de encofrados y el estado en Que
se hallan las piezas de acero puede co mproba rse en todo
momento : adems pueden siempre ser fijados a la estru ctura,
carriles, guas, transmisiones, etc.
A fin de poder calcular y considerar las viguetas ord inarias co loca das entre jcena y jcena como vigas continuas, se las une y
enlaza entre s y con las j cenas mediante llantas de tra ccin ,
hierros angu lares y planchas de compresin.
Si se dispone de altura suficientemente grande para co nstruir,
pueden colocarse las viguetas en form a de vigas co ntinuas sobre
las jcenas. Se obtiene de este modo una seccin de vigueta
ms econm ica y, al suprimir los ensambles con las jcenas, una
construccin ms sencilla.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
367
+- VigG
Viga
~ ~lk!=k=k'=k~~~~==~~II =L;==~~~~
!i ~ e i!l 70cm~
: Acartelamiento J : 1
NervadurQS del
Con luceS'
moderadas,
forjados
entre vigQS
nervados
Con grandes luces, forjados
nervados entre viguetQS
Se redu cen las dimensiones de las vigas mediante su construccin en forma de estructuras mixtas de acero y hormign, o sea
haciendo que el hormign y el acero colaboren en la absorcin
de los esfuerzos. Entonces el acero se encarga de los esfuerzos
de traccin y el hormign de los de compresin. Las posibilidades constru ctivas estn detalladamente expuestas en el capitulo
',echos o pisos", pgina 213 , Estas estructuras mixtas, para los
edificios con entramado de acero, tanto pueden real izarse
mediante hormign vertido in situ como por montaje de piezas
prefabricadas.
Las planchas ond uladas de perfil trapecial de los pisos alveolares
de acero, cuando se vierte encima hormign in situ no slo constituyen un encofrado perdido sino que a la vez actan como
armadura de extensin. Por otra parte; mediante unos anclajes
de fijacin de la plancha a las vigas se obtiene a la vez el efecto
de estructura mixta en la direccin de las vigas.
Cuando las losas de hormign estn formadas por piezas prefabricadas de hormign armado, la colaboracin con el acero se
obtiene mediante vstagos de alta resistencia o mediante anclajes en las juntas que se hormigonan in situ.
Los gruesos de los pisos, que cuando las cargas y las luces de
los pisos son grandes resultan inevitablemente grandes, pueden
reducirse al mnimo mediante el doble efecto de estructura mixta que se obtiene pretensando y en~olviendo totalmente en hormign las vigas de acero, (Vase sistema Pref lex, de la pgina
240.)
368
EN MANNHEIM
ESTRUCTU RA DE ACERO DE LA
EMPRESA GEBR. KNAUER.
MANNHEIM
DIBUJO ESQUEMATICO
B( 1-/1-'\
c( D
DC
~..... ti
{ )
V
~
G(171'\
H/ 1--.
\.! V
Seccin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Planta
Detalle D
Sujeci6n superior
Secci6n 1-1
Uni6n de la plancha de
nudo a la viga
doble T
Detalle E. Axonometrla
OetaUe E.
Sujecin inferior
369
Schmilt _ 2 ..
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Detalle
Detalle A
I
:- ~ - ~ -:
: I
:- $-
~~
I
..J _ _ _
_ _ _ ..1_
~ ::..---~~-=-=-=
I
4 I
4- -
~
I
--$-
de tt5Cuadrlas
Detalle F
Detalle B
con "peque"a
diferencia
de escuadrias
Detalle H
-~
I
-.
I
370
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Detalle G
N ivel del
pavi mento
BASE SOLDADA DE
PIE DERECHO SENCILLO
_L __
i ___
~e r no
de
j+------+-' anda, e
.
I
___ L __ _ ._
-d e base de poca
superficie y sin a r riostra
S lo posi bl e cuando ,A:!........,,,
el terreno adm ite
g randes presio nes
r\
'
'./
')-_ _--C'--'_-{
tlf
~
..
"l+t". .
,
-<
,- -
!: ;
And a j_ d . perfil .. laminados
--,-
BASESOLDADA Y ARRIOSTRADA
Em palmes cd
to~
1:
-~ _.o
,-
. '.
'. '
i
I
...
Ampli
con
"
I~
I!
i
!
_ .1____ 1_ __!1 _ _
1
Brida de
:-r"T[
- ".;:
jlf
,.
,i
a plancha de ba se
pued e
Terr
od
Pernos de
!
i
I
andaje
I
!
i
i
oda s lo. cart~nesa-e -- - - - - - .1. _ __ _
jlf
e
L
.
p
.-
"~
,
i
.o ,,
,i
I
I
Pie derecho
(dobe T
alas anchas
--
t',
,1
'.,~
~I
,~
d.
n
,jl
, .-, .,
lti
'!:
I~
..
I
I
I
:~
,I
I!I
, II
H
I
I
I
:!I
I
I
I
I
111 I
J1i'.1
i
!
.
i
!
L_____ i ____ ,.. ____L
: 'j,
:
I
!" I!l r !.
'- _f""...J
+:!l~~ J
IL ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1I
d. mQrtmo~
ff
Perno de
martillo
".
..
.. '.
.o. ...
~._-----
.....
i
ff
....
-t-- -- _.i
I
I
Perno de a ndoje
T' 11
I
I
;;
de reca lzo
J,
Cartabn de bose
.-
ff
Todas las un iones
con soldadura an.g ular
http://candelapro.blogspot.com.ar/
371
~~ ~ i~l _d !!
-1--
pavimento
: ~:
FIG. 180S-1f!1 0
I
I
!
!G~$
,
I
"ij
8
b
t
j'
__ L_
,,
,,
,
-'--
Pernos d ~ t
n---,
montaje I
"11 -- - - -i~ ~
Seccin
"'b
J.
o...
.-r:::
i -
1:J
1"'-
~ H~l~1
$~$l
--1"--
.-
~~
J" "'[j
Empalmes de taller
---,--
,
,
,
,
,
,
,
_..J ___ _
1
1
1
1
1
,1
__ 1. __
11
Empalme de taller
8]
___ .1 __ _
--,--
,i
Soldadura
hecha en
taller
Empalme de obra
i
i
i
_--1 __ _
---1r---
---- --
I~
'11
Cua
doble
. t'" Tope "
Carrera
doble T
1: ~
_ .-
. j. _ . . _ . -
.. - -
I
I
Pieza
~
compri mida
con
suplemento
--, -
,
,I
_.
j
" tll Pie derecho
__ .l __ ---W (2 perfiles U)
,,
l'
,1
"
1
1:
- n
Carrera
(2 perfiles U )
""
",
Ir
"
ace~
l'
Viga dobl e T
de alas anc h ..
Cua de
para la
transmisin
por contacto
"
-----
Cua asegurada
con soldadura
l'
"
,
,
,,
I
_. ;l' .-
.. ,
,
,
I
_ _ _ _ _ _ _ _ _ ..J
o ~~ed~s e;:~iiles
", de la viga ,
O favo rable para
"
;
el l
o paso de tuberlas '
372
..
Brideu de r efueno
I- d.
olm
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1'".
ni
n
:11 ~
,,
,,
,
L
,
,
f:.scuadra
de unin
Pieza
comprim ida
:;. Eunin
"UQd'~
de
El"
,I
:
!
JI'
''
Angular de apoyo
D ' ~d=.=.=,=;.=t=Q====oJ
Un in de las almas con plancha de apoyo
,
Escuadra
de unin
:Escuad ,
, d.
\ unin
,
,
I
,,
,,
Seccin a-Q
I
I
I
I
I
I
I
* <f *
**
<f
<>
......
,,
I
I
I
I
:=
Unin de
las ala..s
,I
para transmitir
la com presin
Brida de tracci n
Brida d e
Viguetas
continuas
sobre
la 'liga
..
..
~l Placa de ': ,I
*j
I
$J compreli~
,
~
I
..... Angulares I
. - .,:e apoyo
Viguetas de distinta altura
Diferencia de alturas :5 40 mm
(enrasadas las alas superiores)
::m.,
.
I
I
Brid a de traccin
...... ......
,...~I-r
,,
,
,,,
,
: Suplementos de
I igualacin
.,
.,
..
le
..
'~rida
de
1 traccin ~
.1
,
Viguetas enresadas
l'"" Angulara
por el ala inferior,. ~de apoyo
http://candelapro.blogspot.com.ar/
373
Pinturas y aplacados
Contienen co mponentes orgnicos que bajo el efecto del calor
se esponjan y constituyen una coraza protectora de carbono, de
gran efecto aislante. La resistencia al envejecimiento y la resistencia al agua que se emplea en la extincin del fuego, as como
la resistencia al agua de lluvia y a otros agentes atmosfricos
son todava problemas a resolver para este sistema de proteccin tan apropiado para las estru cturas metlicas. Hasta ahora
las investigacio nes normales permiten asegurar una clase de
resistencia al fuego F 30 (retardadores del fuego) para los elementos co nstructivos de acero. Los perfiles ms macizos dieron
ya por resultado, en los ensayos con pinturas productoras de
capas aislantes, una resistencia al fuego de hasta el lmite de los
60 minutos.
Rellenado de ncleos
Rellenando con hormign el n cleo de los pies derechos de acero se aumenta no slo su capacidad sustentante sino que a consecuencia de su mayor capacidad trmica tambin se aumenta
'Ia duracin de su resistencia al fuego. Los pies derechos d1e acero de seccin hueca cerrada con el ncleo relleno de hormign
deben ten er a distancias de ~ 5 m por lo menos dos agujeros de
6 cm 2 de superficie en total, que tambin deben atravesar el
even tual revestimiento.
El relleno de agua de los pies derechos produce enfriamiento por
la circu lacin y la evaporacin, y constituye el sistema de proteccin permanentemente ms eficaz, siempre que pueda considerarse resuelta la proteccin contra las heladas y la co rrosin .
Toda s las partes que llevan agua deben estar continuamente llenas y deben estar en co municaci n con la atmsfera a travs d e
unos depsitos de reserva y de expansin.
Pantallas
Los cielos rasos, como siste mas de proteccin indirecta contra el
fuego para los forjados, pueden a la vez resolver problemas de
aislamiento trmico y acstico, as como de configu racin de los
espacios. Con elementos de fijacin y anclaje no combustibles,
mediante cielos ra sos a ba se de yeso, vermiculita , perli ta,
amianto o fibras minerales pueden conseguirse resistencias al
fuego para toda la estructura del techo de hasta 180 minutos. El
grueso del material, su clase de revestim iento, la altura de suspensin y la distancia entre apoyos de la estructura que los
sustenta son las magnitudes de que depende su eficacia.
En las instalaciones de acondicionamiento de aire a alta presin
las bocas de entrada de aire deben poder ce rrarse mediante
tramp illas resistentes al fuego , mientras que en las instalaciones
a baja presin co n cie los rasos perforados para la circulacin del
aire no son necesarias medidas especiales.
La s marquesinas y antepechos deben impedir que los gases de
combustin y las llamas se propaguen a los pisos superiores. La s
marquesinas mviles, co mo las puertas de los muros cortafu ego
o las trampillas de cierre de los conductos de aire, deben tener
un dispositivo de los que actan por fu sin de una soldadura ,
que los ponga automticamente en la posicin eficaz .
374
http://candelapro.blogspot.com.ar/
S istema sajn
Los pilares se apoyan sobre un envigado; arriostramientos
slo en los pies derechos de los ngulos y otros pies derechos
principales. Muchas veces los arriostra mientas est<1n sustituidos por el relleno de los entrepaos con fbrica de ladrillo.
La cubierta de la casa famil iar es por regla genera l a base de
armaduras con puente.
Los pilares se aseguran individualmente con puntales o ejiones.
Notables voladizos en los pisos de las casas urbanas, para
ganar espacio.
S istema franconiano
En general cada uno de los pies derechos, estribados, se apoya
sobre una de las vigas del techo correspondiente. Las vigas del
envigado est<1n muy prximas unas a otras; los montantes
secundarios se apoyan, independientemente del envigado del
piso, sobre una carrera.
f1
~~ ~~
1JlII
11
1I
~ f1
// ~
dJ I~
; ~~
\~/,
11
tI
11
Iln
W
lT
http://candelapro.blogspot.com.ar/
375
se ponen a nivel de los envigados, estas carreras quedan com primidas en sentido perpendicular a las fibras y entonces la altura de los pisos no se mantiene exacta sino que se reduce, lo que
es un inconveniente para los condu ctos de las instalaciones. Por
esto actualmente se hace que los pies derechos alcancen dos
plantas y se tienden los envigados entre una y otro de los pares
de tablones que a modo de cepos van atracados por ambos
lados a los pies derechos.
En los pases en que abunda la madera, como los Estados Unidos, el Canad, Noruega y Suecia, donde la casa unifamiliar aislada todava desempea un gran papel , se ha mantenido la construccin con entramado de madera en forma racionalizada y
constructiva mente modernizada. AIIi se toma como cosa natural
la menor duracin de esta clase de constru cciones.
Una pared de madera de 14 cm de grueso proporciona el mismo aislamiento trmico que una pared de ladrillo de asta y
media o que una pared de bloques huecos de 30 cm de grueso.
En todo caso es un problema el pequeo almacenamiento de
calor, por lo cual se emplean frecuentemente construcciones
mixtas con paredes que ofrezcan buen almacenamiento trmico.
y sin embargo la casa con entramado de madera no se ha extinguido en modo alguno en la Europa Central. Una serie de clases
de edificios para los cuales son a propsito construcciones de
una o dos plantas, por ejemplo, jardines de infancia, escuelas,
pabellones para exposidones, casas unifamiliares, etc., ofrecen
incluso hoy un campo apropiado para las casas con entramado
de madera. M uchas veces se ha colocado ste como formando
parte de la estructura de la cubierta , sobre una construccin
inferior de obra de fbrica. Para el arriostra miento de la planta
baja en ambas direcciones sirven unas paredes constituida s por
losas conveniente mente dispuestas. Son posibles mag nficas
interpretaciones de volumen y soluciones de detalle, y no es lo
menos importante el efecto esttico y psquico de este material
natural con su clido juego de colores y su maravilloso y. vivo
veteado.
Si la construccin con entramado de madera ya hace tiempo
que en el campo de la construccin de viviendas ha perdido su
posicin dominante ha podido conquistar un nuevo campo de
empleo en las exigentes construcciones de ingeniera : por el
desarroll o de nuevos medios de unin para el ensamble de las
barras y por nuevos sistemas de encolado. Tambin son importantes los perleccionados medios de proteccin contra el fuego
y los nuevos conocimientos sobre el desarrollo de los incendios.
Con todo ello se hace posible la ejecucin de cerchas, prticos e
incluso estructuras sustentantes bidimensionales de grandes
dimensiones.
376
http://candelapro.blogspot.com.ar/
La construccin se efecta empotrando los pies derechos, colocando los tornapuntas y finalmente poniendo la ca rrera como
remate. Las construcciones de entramado pueden levantarse
sobre cimenta ciones de bloques aislados sin tomar ninguna cIase de precauciones, pues son sistemas rgidos por s mismos.
Actualmente se ha llegado a dejar libre la estructura de madera .
A ~~puede secarse bien y est continuamente en contacto con el
aire que circula.
En con strucciones de ms de una planta se recomienda dejar
que las paredes de los pisos superiores sobresalgan sobre las de
los pisos inferiores en los edificios con cubierta a dos aguas,
cuando el entramado se eleva hasta ms arriba Que el frontn .
As el armazn puede Quedar muy bien atirantado, las cabeza s
visibles de las vigas se secan mejor y las partes inferiores de la
casa quedan protegidas contra la lluvia y la nieve. Adems, as
se tiene en cuenta a la vez la deformacin de la pared de entramado.
Los distintos elementos de una pared de entramado tienen
deformaciones distintas. Los elementos horizontales, como los
dintel es y las vigas, se deform an ms Que los verticales. La magnitud de estas deformaciones debe ser tenida en cuenta por lo
tanto, tanto en las uniones con los elementos verticales de las
paredes como en los revestimientos interiores y exteriores. Por
lo tanto no son aconsejables los revestimientos rgidos Que
alcanzan varios pisos, como los entablados o los revestimientos
de ladrillo.
Hay Que examinar cuidadosamente las presiones transversales
Que sufren los elementos horizontales en los puntos Que Quedan
debajo de los pies derechos, sobre todo en los edificios de ms
de una planta. Por otra parte es recomendable poner debajo de
los pies derechos unas piezas de madera suplementarias.
Para el cerramiento de los entrepaos pueden emplearse fbricas de ladrillo, planchas de fibrocemento o planchas ligeras,
entre otros materiales. Pero en ningn caso debe empezar la ejecucin de los cerramientos antes de que el contenido de agua de
las maderas del entramado haya descendido hasta del 18 al
12%. En caso contrario deben disponerse juntas. Cuando el
cerramiento se hace con fbrica de ladrillo hay Que clavar unos
listones triangulares a los pies derechos. Su perfil se incru sta r
en los ladrillos. Entre las piezas de madera horizontales y la fbrica de ladrillo se colocar una capa de cartn como el Que se
emplea en las cubiertas. Finalmente las paredes se revocarn;
el revoque puede sobresalir o Quedar en el mismo plano Que las
maderas del entramado. El aislamiento trmico de las paredes
de entramado con entrepaos de fbrica de ladrillo es relativa mente menor que con los otros tipos de paredes exteriores.
Por esto es aconsejable revestir adems interiormente las paredes con planchas ligeras, o con planchas aislantes.
blados ciegos aseguran en este tipo de construccin la estabilidad en sentido horizontal. Para los entablados ciegos pueden
emplearse tablas canteadas, unidas a media madera o machihembradas. Al salir de la sierra las tablas tienen normalmente un
espesor de 24 o 21 mm. Los anchos corrien tes son de 120 a
180 mm. Un revestimiento de proteccin contra el viento, pero
permeable al vapor de agua, recubre el entablado por el lado
exterior. Este revestimiento puede ser de papel Kraft tipo crespn. El entablado ciego acta a la vez como aislante trmico.
Mientras en los entra mados ejecutados por plantas la estructura
generalmente es visible desde el exterior, en los entramados a
base de pies derechos Queda oculta. Las ventanas, o los lienzos
de pared que llevan las ventanas, se insertan en la estructura .
Los techos de estas constru c.ciones se hacen con maderas
escuadradas. Para ellos se colocan unas tablas a derecha e
izquierda de los montantes, que se unen a ellos mediante pasadores, tornillos o clavos. As se obtiene una estructura esencialmente ms ligera que la descrita anteriormente. Tambin es ms
fcil de constru ir con elementos prefabricados. Pero, al contrario
de aqulla, slo resulta rgida cuando forman parte de ella a la
vez las paredes interiores y las exteri ores.
Otra diferencia reside en la forma de los pies de los montantes.
Sobre una pieza en forma de du rmiente se colocan directamente
los montantes, con pernos o zapatas de hierro. A continuacin
se los sostiene en la debida posicin por medio de tirantes o
retenedores y se los f ija ; luego se montan los tablones Que forman los envigados de los pisos, Hasta la ejecucin del entablado
del revestimiento exterior deben emplearse medios de arriostramiento provisionales.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
377
~ l ~:'.::::::.~
Puenil ~:
378
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CASA-ESTUDIO DE CONSTRUCCION
MADERA
MODERNA CON
(Seccin)
Arquitecto:
Manfred Adams
Cepo
ESTRUCTURA DE
--':"iIt~=11 h==:==t--~. .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
379
Instrucciones
La Comisin integrada por todos los minislerios regionales de Alemania
para la construccin , vivienda 'y urbanismo - ARGEBAU - ha publicado
unas instru cciones y normas para la construcf::in de edificios altos.
Estas normas complementan, recogindolas, las anteriormente dadas
por cada organismo regional y constituyen un buen enfoque de los problema s que se plantean en los edificios singulares, en primer lugar el de
una proteccin suficiente contra el peligro de incendio. En las lneas
siguientes se reprodu ce el contenido de las instrucci(;mes.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11 .
12 .
13.
, 4.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
1 Definicin
Se llama " edificio alto" a todo aquel que se compone de locales en los
que pueden permanecer personas y cuya altura sobre la rasante del
terreno sobrepasa los 22 m.
2 Generalidades
La constru ccin de un edificio alto o singular s610 debe ser autorizada
cuando existan razones urbansticas para ello y no se originen problemas
de seguridad y sa lubridad. En t.4special se prestar atencin a los problemas del trfico, tanto estacionario o aparcado como el circulante o rodado, a la seguridad de los que habiten el edificio y al correcto tratamiento
paisajstico de los via les y espacios libres alrededor. No deben causarse
perjuicios a las propiedades vecinas.
3 Procedimientos
Para la incorporacin de proyectos de edificios sing ulares a los planes de
urbanismo ya aprobados, deben consu ltarse los apartados 2 y 4 .1. hasta
4.5. de estas In strucciones.
3.2. En la comprobacin del cumplimiento de la s condiciones establecidas para la concesin del permiso debe procederse con sumo rigor. Para
sali r al paso de posibles reclamaciones convendr dejar constancia escrita de los compromisos formulados por ' el solicitante como hase de la
concesin del permiso.
380
http://candelapro.blogspot.com.ar/
a.l.
9 Puertas
9 .1. Las puertas de la caja de escalera que no dan paso al exterior
deben ser, como mfnimo, un freno a la propagacin del fuego y estar
compuestas de materiales no combustibles.
9 .2 . Las puertas que se abren a pasillos que conducen a la caja de escalera deben ser impermeables al humo, lisas y macizas.
9.3 . Las puertas de enlace entre la escalera que va a los pisos y la que
va al stano deben ser resistentes al fuego.
12 Ascensores
Aparte de las prescripciones propias del Reglamento de ascensores,
deben cumplirs.e las siguientes instrucciones:
12. 1. Todos los edificios singulares deben disponer de ascensores.
Estos ascensores deben estar construidos con materiales incombustibles. Las superficies interiores de la cabina pueden ir revestidas hasta un
espesor de 1,5 mm con materiales, por lo menos, " difcilmente inflamabies" . El pavimento de la cabina puede ser de madera de roble siempre
que debajo de la madera haya una plancha de acero, y entre ambos 4 mm,
como mnimo, de amianto. Los ascensores deben discurrir por " pozos" o "cajas" especiales (vase apartado 8). En un mismo pozo pueden
encontrarse a la vez un mximo de 3 cabinas. El cuarto de maquinaria
debe estar aislado -a prueba de fuego- de los locales vecinos. Adems,
debe ser suficientemente espacioso y tener acceso por una escalera.
12.2 . En edificios singulares cada vivienda debe ser accesible desde,
p-"r lo menos, un ascenS9r o " montaca rgas" cuya superficie en planta
deber ser de 1,Ox 2 , l m, como mfnimo, para prever la eventua l necesidad de transportar una camilla de evacuacin de enfermos y diversos
tipos de cargas.
En los edificios singulares no se permiten los ascensores continuos.
12.3 . Las puertas que abren la caja de ascensores al rellano sern de
dos chapas de acero, unidas cada una de 1 a 2 mm de espesor, rlgidas a
torsin en todas direcciones.
Si se disponen mirillas de cristal. stas deben ser dobles lunas de vidrio
armado. cada una de ellas de 8 mm de espesor, y con dimensiones limitadas a piezas de 0 .95 x 0 ,15 m. Las presillas u otros medios de sostn
de las lunas' deben solaparlas 25 mm como mnimo. En su borde superior se practicarn unos orificios por los Que podrn colgarse mediante
clavijas o alguna clase de tornillo de fijacin. La mirilla de vidrio armado
debe tener una resistencia al fuego suficiente con arreglo a la norma DIN
4102.
11 .1. Desde cada habitacin de cada planta deben existir vfas de acceso a dos escaleras Que sean independientes una de otra y situadas lo
ms separadas posible. Una de la s escaleras debe considerarse como
esca lera de servicio, normal; la otra puede, si no resulta necesaria para la
comunicacin vertical normal, construirse como una escalera de socorro segn las caracterlsticas que se describen en 11.5. para casas de
hasta 12 pisos.
En lugar de las dos escaleras puede preverse una escalera nica de
seguridad como la descrita en el apartado 11 .6 .
1 , .2. De las dos cajas de escalera debe haber una junto a una pared
exterior que tenga en cada planta una ventana practicable que d al aire
libre. Las dos cajas de escalera deben tener, al nivel de la azotea o encima de la cubierta , un pasadizo o pasarela de enlace transitable sin peligro. Una de las escaleras no es necesario que llegue hasta la planta baja,
basta con que desemboque en alguna terraza o sa ledizo anejo Que quede por debajo de la barrera de los 22 m y Que disponga de otra caja de
escalera norma l accesible que _conduzca directamente al exterior
, 1.3. La s cajas de escalera normales deben, a partir de la altura limite
de 22 m y cada cuatro pisos, dividirse en tramos de eliminacin del
humo. Cada tramo dispondr de un extractor de humos en su punto ms
alto. que podr ponerse en funcionamiento desde la planta baja y desde
el ltimo rellano del tramo inmediato inferior. La dimensin de la abertura por donde habr de eliminarse el humo debe ser, como mlnimo. igual
a un 5% de la superficie en planta del tramo correspondiente; de todas
maneras la superficie minima es de 0,5 m 2
11 .4 . La anchura de las escaleras de servicio y sus rellanos debe ser de
1,25 m como minimo, segn la finalidad del edificio sing ular. Estas
13 Locales auxiliares
En los edificios altos, las viviendas deben disponer de cuartos auxiliares
o trasteros, as como de lavadero, secador, tendedero, a menos que
estos ltimos no se hayan situado en un edificio exento; espacio para
guardar bicicletas, coches de niflos, etc., en el stano o en la ltima planta. Estos cuartos trasteros o bodegas deben existir pues en nmero suficiente y con la superficie adecuada. Se considera suficiente:
Un cuarto auxiliar en el interior de cada vivienda con una superficie mnima del 3% de la vivienda, pero con un mlnimo de 1 m 2 ; un cuarto en el
stano o bajo la azotea con una superficie de
m 2 por cada vivienda.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
381
15 Calefacci6n, chimeneas
15.1. En los edificios altos la calefaccin debe ser central , con produccin colectiva de la misma. Las E!stufas particulares, tanto de combustible slido como liquido, deben evitarse en lo posible.
15.2. Las chimeneas deben ser continuas y sin codos desde sus cimientos hasta su boca y deben estar permanentemente separadas de las
paredes y techos por juntas de 3 cm como mlnimo, rellenas de lana
mineral u otro material aislante de iguales cualidades.
19 Pararrayos
Los edificios altos'deben llevar una instalacin de pararrayos que cumpla
con todos los requisitos exigidos por la Comisin para la construccin de
pararrayos (ABB). La instalacin ser sometida a comprobacin cada
cinco aos mediante un ensayo. El comprobante y resultado de ensayo
se r visado por la autoridad correspondiente .
21 Planos orientativos
Junto a las entradas y salidas del edificio deben colocarse en lugares
bien visibles planos de situacin y plantas en los que estn grafiados los
recorridos de salida de emergencia y la ubicacin de las reas libres destinada s a la lucha contra incendios, aparatos de alarma y extintores as
como el fun cionamiento tcnico de tales aparatos.
Segul:idad
a la flexi6n"
contra el vuelco
Resistencia al esfuerzo
cortante V a la torsin
Seguridad esttica
Segn la altura del edificio y el tipo de estructura sustentante, se
presentan en sta unas tensiones mucho mayores que las que
corresponderfan a la simple adicin de los pisos. Ademtis de los
siempre considerables esfuerzos de compresin que sufre el
material, correspondientes a la suma de las fuerzas verticales
debidas a los pesos propios y a las cargas tiles, aumentan con
la altura del ' edificio los problemas ocasionados por las fuerzas
horizontales (viento) y por las de torsin.
La fuerza del viento se calcular en funcin de la altura del edificio y de su superficie y forma , as como segn la direccin en
que aqul acta, por la DIN 1055, hoja 4 , de la que a continuacin damos un extracto:
Accin del viento segn DIN 1055, hoja 4 , con complemento de marzo
Para la construccin de edificios altos existen muchas posibilidades estructurales y esttiticas. En la mayora de casos el uso del
edificio limita desde el priRcipio la eleccin de la estructura y de
los materiales.
Para edificios destinados a oficinas, en que se requieren superficies que permiten la mtixima flexibilidad de compartimentacin,
slo entran en consideracin sistemas de entramado o porticados con las mximas distancias entre apoyos, que en edificios de
382
Rigidez
de 1969
1. En general se examinarn los efectos que sobre los edificios produce el vie nto actuando en la direcci~J) de sus ejes princioales. Excepciones : vase OIN 1055.
2 . Los edificios que estn suficientemente arriostrados por sus paredes y ferjados rgidos no requieren normalmente un estudio especial sobre la presin del viento.
3 . La seguridad contra el vuelco y el desliza miento debe examinarse
en casos dEl; duda.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
5.
6.
7.
8.
Tabla 2
Coeficientes e y fuerza del viento w por unidad de superficie (presin + succiril
..
q = 130
w = c q
para
Coeficiente
Clase de construccin
q = 50
q = 80
q = 110
kglm l
kglm l
k~ml
kw'ml
1,2
1,6
60
80
96
128
132
176
156
2aI
1,2 seno:
1,6sen o:
60 sen o:
80 sen o:
96 seno:
128seno:
132seno:
176seno:
156 seno:
2al seno:
1,2
60
96
132
156
1.3. Paredes aisladas apoyadas sobre el suelo y bandera con la tela fija
en general
paredes y banderas cuya altura es por lo menos cinco veces su anchura
media
1,2
1,6
60
80
96
132
156
128
176
2aI
1,2
0.7 4)
60
35
96
56
132
77
156
91
0,6
0,35
30
18
48
28
66
39
78
46
1,6
1,6seno:
80
80 sen '"
128
128sen",
176
176 sen",
208
208 sen e:<
1.2
1,2 seno<
60
60 sen cr
96
96 sen o:
132
132seno:
156
156 sene:<
>,
k~ml
3.2. Pare la segunda viga y las siguientes. siempre que vistas desde la
direccin por donde sopla el viento queden ocultas por las de delante.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
383
5
U
= cq
para
Coeficien1e
Clase de construccin
= 50
= 80
'/ = 110
= 130
kg/m 2
kg/m 2
kg/m 2
kg/m'
140
224
308
364
128
176
208
q = 110
q .. IJO
kg/m 2
kg/m 2
52
10.4
2,8
1,6
80
Tabla 3
Coeficiente
y succin
w = C' q
Coeficiente
para
Clase de construccin
= 50
= 80
kg/m'
kg/m
0,.4
0,8
20
.40
32
64
0,4
1,2
20
60
32
96
1. Construcciones cerradas
Paredes y cubiertas
en general
para construcciones en forma de torre
88
Direccin
del viento
..
+O,8q
Figura
Figura
52
156
132
Figl.lra
384
http://candelapro.blogspot.com.ar/
zo de 1969
En las intersecciones de dos paredes o de pared y cubierta , en la parte
de la pared y en una zona de 1 m de ancho a cada lado de la arista , adems de las fuerza s de succin los prrafos 9 y lOse tomarn unas fuerzas de succin adicionales calculadas con el coeficie nte e = 2. En la zona
de la cubierta, para cubiertas poco inclinadas, con (1 35, a las fuerzas
de succin seg n los prrafos 9 y lOse les aadirn otras fuerzas de
succin actu ando en una franja de bIs f;.1 ... 2m, en el sentido de tender
a levanta r la cubierta . calculadas segn la tabla e y la figura 4 . En los aleros se contar adems co n una presin del viento actuando desde abajo
<
Mientras las construcciones a base de paredes de carga alcanzan fcilmente la necesaria estabilidad fren te a los momentos de
flexin ocasionados por las fuerzas del viento, en las construcciones usua les a base de entramado slo se encargan de proporcionar esta estabilidad unas ciertas losas verticales en forma de
pared.
El nmero de estas paredes, sus dimensiones y su disposicin
dependen de la altura del edificio, de la fo rma de construccin,
de la disposicin de la planta y de los materia les elegidos.
con e = 0 .8 .
CASA PIRELU
125 M DE ALTURA
D
Sch m ilt - 24 bis
385
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Obras de fbrica
El hecho de que en estos ltimos diez aos la construccin a
base de obras de f~brica de ladrillo ce r~mi co y de ladrillo de cal y
arena haya podido an sostenerse en el campo de las casas de
gran altura, hasta 16 pisos, constituye un xito impresionante
del aumento de la calidad de los m ateriales. de lo afinado de los
mtodos de c~ lculo . y de una planificacin del proyecto y de la
ejecucin rea lizada a partir de las propiedade s de este sistem a
constructivo. Las investigaciones y ensayos decisivos proceden
de Suiza . All se levantaron las primera s casas elevadas destinadas a viviendas, construida s en fbrica de ladrillo.
Fbrica de ladrillo
En numerosos ensayos en pilares y paredes de altura igual a la
de un piso se ha estudiado el comportamiento de la f~brica de
ladrillo en las cond iciones ms severas. Los resultados esenciales de estos estudios, realizados en Suiza, han sido los sigu ientes: Cuando estn sometidos a compresin centrada, los ladrillos
V el mortero se dilatan en sentido perpendicular a la accin de la
fuerza . A causa de la adherencia y el rozamiento la dilatacin
transversal de los ladrillos y del mortero tiene que ser la misma.
Pero como la extensibilidad transversal del mortero fre sco es
mayor que la de los ladrillos. se producen en stos unas tensiones de traccin perpendiculares a la accin de las fuerzas, que
finalmente hienden los ladrillos que traban la pared en el plano
de las juntas verticales. Los ladrillos no se destruyen por lo tanto
a causa de las fu erza s de compresin, sino que se hienden antes a causa de las tensiones de traccin que en ellos se producen. La pared se descompone asf en varios pilares. Se observ
que cuando las juntas horizontales y verticales son demasiado
gruesas las tensiones de traccin transversales aumentan.
Pero si al ejecutar la fbrica de ladrillo se pone demasiado poco
mortero en las j untas, segn que las cara s de asiento de los
ladrillos tengan las superficies ms o menos desiguales, la carga
total se transmite slo por un nmero mayor o menor de puntos.
Las tensiones de tra ccin producidas de este modo hacen hender los ladrillos m~s r~pidamente que cuando las juntas de mortero tienen espesor suficiente.
Si las caras de asiento de los ladrillos quedan reducidas por perforaciones , se desgarran stos proporcionalmente ms rpidamente . Tambin son perjudiciales para la resistencia las formas
de seccin irregulares y las torsiones, que producen grandes flexiones, excentricidades locales o concentraciones de tensin . En
paredes altas y delgadas (de m edia asta) la parte superior oscila
hacia delante y detr~s durante la ejecucin. Cuando los ladrillos
son muy absorbentes el mortero pierde rpidamente pla sticidad
y se apelmaza hacia los bordes, Asr, con carga centrada se produce concentracin de tensiones en el centro, y con carga descentrada hay que contar con una cierta flexin de la pared o pilar
y la correspondiente mengua de resistencia.
La absorcin de agua no puede compensarse mojando los ladrillos, sin inconvenientes para la resistencia a la compresin de la
obra de f~brica . Los ladrillos slo deben absorber una pequea
cantidad de agua. Un mortero ms duro y ms resistente a la
compresin se comprimir menos bajo la accin de las cargas y
su dilatacin transversal ser menor, de tal modo que se producirn m enores tensiones de tra ccin en los ladrillos que dan trabazn a la pared.
Segn la obra de Hart " Der Mauerziegel" al proyectar edificios
elevados a base exclusivamente de fbrica de ladrillo de m~s de
6 plantas hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Las plantas de todos los pi sos deben ser iguales y deben
corresponderse verticalmente.
La planta debe distribuirse de ta l forma que las paredes de
carg a y las de arriostra miento delimiten, a ser posible, espacios cuadrados o casi cuadrados a fin de que los pesos de los
forjados y las fuerzas del viento se repartan lo ms uniformemente posible en la estru ctura de las paredes.
Las dimensiones de las habitaciones, asr como las alturas de
lOS techos. deben elegirse de acuerdo con la ordenacin
de dimensiones y con las dimensiones de los ladrillos. El aparejo debera indicarse mediante dibujos en planta de las hiladas.
Todos los huecos y rozas necesarios para las instalaciones
deben estar previstos en los planos y debe estudiarse su
influencia en la estabilidad del edificio. Es inadmisible abrir
huecos y rozas una vez ejecutadas las paredes.
En todos los casos es necesa ria una verificacin de las condiciones estticas.
En la ejecucin de las obras hay que tener en cuenta lo siguiente:
La resistencia a la compresin de los ladrillos y del mortero
debe comprobarse reiteradamente.
Las paredes transversa les de arriostramiento deben levantarse simultneamente con las de ca rga . Los aligeramientos
386
http://candelapro.blogspot.com.ar/
387
388
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I-=~
~~
.r
entre pilares. y slo se puede conseguir con el aumento del coste debido a las grandes jcenas que transmiten los esfuerzos.
Por esto en las fachadas de los edificios elevados es mejor llevar
las cargas al terreno mediante unos pilares a gran distancia, que
atraviesen la planta baja, y poner en los piSO$ unos montantes
interm edios no sustentantes, que faciliten la sujecin de los
paneles de fachada y el paso de las instalaciones .
La transmisin directa de las cargas mediante slo elementos
verticales requiere la menor cantidad de material y mano de
obra y representa con ello el sistema de construccin ms econmico.
Muchas veces otras formas de construccin presentan vent ajas
en el coste o en el tiempo empleado, que pueden compensar
una mayor ca ntidad de materiales, por ejemplo. las estructuras
suspendidas .
. ~~
IW
Planta lipa
Galeda abierta
1I11N]
t ...
Recorrido de
emergencia
;5; 30 m
sedores de
Planta tipo
Suspensin
Transmisin indirecta
Combinacin
Apoyo/suspensin
Planta tipo
Transmisin a los
pilares exteriores
Pilares continuos
Transmisin mediante
jcenas
Montantes intermedios
no sultentantes
I
I
I
I
I
I
I
I
I
, ,
,
http://candelapro.blogspot.com.ar/
"
,
389
Estructuras suspendidas
Las estructuras suspendidas no permiten p rescindi r de ele m entos sustentantes en las fachadas , pero liberan de aqullos las
plantas bajas. Precisamente en las casas altas, la sustitucin de
los pilares que actan a pandeo por montantes que actan a
traccin da luga r a una notable reduccin de las secciones.
Ya en 1929 se publicaron proyectos de casas con estructuras
suspendida s. Sus ventajas constructivas y la reduccin de coste
que con ellas se co nsegua s610 se hicieron patentes con la posibilidad de construir tambin desde arrib a hacia abajo. Se construye primero un ncleo sustentante. por el procedimiento de los
encofrados deslizantes (avance: 1 planta por da aproximadamente). Los elementos que actan a traccin se anclan en unas
vigas en voladizo o en unos pisos en volad izo que actan como
vigas. Para el proceso constructivo se presentan las sig uientes
posibilidades, segn el sist ema que se emplee para la ejecucin
de los forjados :
Proceso natural , de
abajo hacia arriba
2
1.
Acabado
P. B.
Sistema Uft-Slab
l os forjad os se construyen sin encofrado
2 . Elevacin planta por planta de los forjados co nstruidos previamente al nivel del terreno.
Los forjados se co nstruyen directamente sobre el nivel del
terreno. Con la elevacin en la altura de una planta de cada
uno de los forjados previamente construido y la suspensin
del inmediato inferior puede procederse paralelamente, sin
grandes re corridos de transporte vertical, al ce rramiento de la
fachada y a los trabajos de acabado. Antes de que todos los
pisos estn en su posicin definitiva los trabajos de acabado
pueden estar term inados faltando solamente conectar las
instalaciones con los conductos de suministro que suben por
el ncleo central.
L......L---'--'
390
En
1--+-+-'-1. Piso
-"'--tt::br----1:::::j P. B.
r/
/
'f--'
r ",,""""
7
6
5
4
3
2
1 Piso
/
/
/
/
/
Acabado
7
6
Obra estruc. 5
EG
Estructuras suspendidas
~
1
8
7
6
5
4
8
7
Acabado
Obra estruc. 5
----
Descenso del
plano de encofrado,
planta por planta
1 Piso
P. B
1
~
Estructuras suspendidas
Fffl
/
/
Sistemas especiales
1 Piso
X IX X
7.
6.
5.
4.
""
""
/
/
Acabado
7
6
I
I
Obra estruc. 5 /
"
8
7
6
5
4
2
1 Piso
P. B.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
La s ventajas son:
Ejecucin de todos los forjados a nivel del terreno.
Ahorro de tiempo al no ser necesarios encofrados.
Economa , que depende de la diferencia en los precios del
encofrado y los costes de la elevacin.
La s superficies de los forjados pueden resultar tan planas y
pueden quedar tan lisas, al no existir juntas entre las tablas
del encofrado, que no sea preciso ni un revoque en la ca ra
inferior ni un lecho de mortero en la superior.
Los forjados se ca lcularn, segn sus condiciones de apoyo,
como estructuras fungiformes planas. El procedimiento es igualm ente apropiado para estructuras apoyadas y para estructuras
suspendidas y permite una posterior racionalizacin del proceso
constructivo haciendo que cada vez slo se eleven pi sos total mente acabados.
El sistema Jack-Block se funda en el principio de limitar el transporte de materiales a no ms de 3 planta s. En esta zona se construyen los pisos, empezando por el desvn, desde la obra estructural hasta el acabado ; luego se elevan hidrulicamente mientras se sigue el proceso en los pisos inferiores y se completa por
debajo cada vez la estructura sustentante.
A pesar de estas ventajas estos procedimientos de construccin
se emplean pocas veces, pues el coste resulta siempre ms elevado que con los sistemas corrientes. Pero en casos especiales,
por ejemplo cuando el espacio de que se dispone en la obra es
limitado, el mayor coste puede quedar compensado.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
391
Cubiertas
Formas de cubierta
Entre todas las formas de cubierta representadas la cubierta a
dos aguas, la cubierta a una sola vertiente, la cubierta plegada
(en diente de sierra , " shed"), as cmo la cubierta plana, son las
formas fundamentales , mientras que las cubiertas en faldones
actualmente slo tienen importancia histrica, urbanstica o paisajstica.
Para buhardillas y sotabancos en las casas de tipo corriente
todava no existe en la actualidad mejor clase de construccin
para la cubierta que la de las antiguas estructuras de madera.
Sus primeros modelos se encuentran en los primeros tiempos de
la Edad de Pedra y fueron perfeccionndose durante la Edad
Antigua. En la Edad Media mejor su construccin a base de
nuevos tipos y modelos y se fue desarrollando hasta la desaparcin del barroco. En la poca del clasicsmo se produjo una parada y tras ella vino una decadencia de las obras de carpintera.
Todas las armaduras de cubiertas se hacian antiguamente
mediante el trabajo a mano de las maderas y sus dimensiones se
fijaban por datos de experiencia, usndose escuadras muy fuertes, pues la abundancia de los bosques lo permita y el trabajo de
los troncos con el hacha lo exiga. Cuando, a principios del siglo
XIX, en muchos sitios empez a escasear la madera se reflexion acerca de la conveniencia de economizarla en las estructuras;
as, p. ej., Weinbrenner, muy experto en carpinterfa, propuso ya
varias soluciones. La introduccin de las serreras mecnicas en
la segunda mitad del siglo XIX y la unficacin de las escuadras
facilitaron las primeras economas de importancia en el consumo de la madera . Pero hasta las ltmas dcadas del siglo pasado no se lleg a emprender un serio estudio esttico de las
estructuras de carpintera , bajo la presin cada da ms dura de
la caresta de la madera, y con el fin de reducir al mnimo estrictamente indispensable la seccin de las piezas. Gracias a peque:'
os recursos de tipo constructivo y a los modemos materiales
Estructuras sustentantes
para las casas corrientes
Las cubiertas que todava predominan, de mayor o menor pendiente, sobre plantas de pequeas dimensiones, con o sin
apoyos interiores, se basan en las reglas transmitidas por la tradicin de los oficios de la carpintera de armar y la colocacin del
material de cubricin. Mediante una armadura, generalmente de
madera , se dan las pendientes de cubierta que convienen por
motivos constructivos o formales , a no ser que ya el forjado del
ltimo piso constituya, con la pendiente debida, la sust~ntacin
de la cubi,erta .
En el artkulo sobre estructuras sustentantes de grandes naves
se estudiarn las estructuras de cubierta de mayores dimensiones y las bases para las construcciones de ingeniera en madera ,
exponindose all adems de las estructuras de cubierta de
madera las estructuras de acero y de hormign. AlU se encuentran tambin algunas observaciones fundamentales sobre las
propiedades y el empleo del material madera, que son de ms
importancia a causa del dimensionamiento ms estricto de las
piezas de madera empleadas en las obras de ingeniera que en
. las obras de carpintera de armar a base de maderas macizas.
Epoca actual
393
Schmill - 2S
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cubierta plana
Cublen. plegad.
caball.t. \
COBERTIZO
, Visera
/ Hast ial
~
.........
Alero
c~n~=J:
I '-
<:Sfa -:=i~~la
con faldones
quebrada
f=======f"""~
394
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CORREA DE ALERO
395
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Caja .. ncilla
Ccaa doble
'<::::::.'~ _
~,--_n_~_!
~
'-~
L~
Q ..
pera.
Caja y ..pigo
==
Caia y .. piga
Coia y espiga
~~u
<O"
,;0y
<ort......
Q . . pera
21
Uni6n d. cabios con enlClmblodura
el in"lete
'~l
~!.
Caia.
y .. piga
con doble .. pera
==
Espiga con horquilla ;
ensambhldura d. Iena.z.o
396
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CERCHA AB
-30"
ENCABIADO
II
"
Cepos
Par o cabio
de armadura
-----::L
1-
Cabios intermedios
g:jj~I~
Cumbrera ----7
Par o cabio
de armadura
Cepos -----:3:....
\\
ENVIGADO
Viga-tirante de armadura
==~ I
Brochal
Brochal
Viga-tirante de armadura
W ..
~/
eq
W .. 0.8 Q
Esquina
Bonla
http://candelapro.blogspot.com.ar/
397
Carga de nieve en
Peso propio
100 '"
"t
""..
'"
<r
~'"
La curva de puntos
da los valores
del mtodo especial
-32-f></m'(.-c-,= =C
Mtodo regular
~
~
398
Mtodo especial
Las fuerzas de succin debidas al viento exigen medidas de precaucin nicamente en las cubiertas de tipo ligero, a fin de que
stas no puedan ser arrancadas por el viento. En la mayor parte
de los casos basta el peso propio del revestimiento de la cubierta para contrarrestar aquellas fuerzas.
La presin del viento sobre los frontones de los muros hastiales
comprime stos sobre el arriostra miento longitudinal de la armazn de la cubierta . Djcho arriostra miento est formado por las
correas sencillamente apoyadas (que en el caso de cubierta con
una sola fila de postes ser nicamente la correa decumbrera),
los pies derechos o postes de apoyo de las armaduras y los
jaba leones de afianzamiento longitudinal , y viene a representar
una estructura porticada. La carga del viento, que acta sobre
las correas como una fuerza exterior, se transmite por los jabalcones y los pies derechos al piso que hay debajo de la cubierta.
Las correas y los postes son solicitados por fuerzas normales y
adems por flexin . Para carga uniformemente repartida , las
correas apoyadas sobre los postes, como consecuencia de los
http://candelapro.blogspot.com.ar/
@-+- ,
-l- ,
-+- , -+-
-a
'"
+--
lo
V "
--'ata r--
lo ~ a -ta+--
10
-t-
"'\V
"'\ /
I
1 -~ 1 Separacin normal. tradiciona l, entre montantes _ 4 m
~/iI! 4m
...,'---- I ~
"'\
- +- - -
----1-- -
5m
Gran separacin entre montantes"", 5 m
f~ 6m
Gran separacin entre montantes ..... 6 m
Viga de l lecho
-~)
(,-,----)
Clavija hecha
a mq uina
http://candelapro.blogspot.com.ar/
399
Anclaje de hierro
Pie de r echo
o. poste
llllJJilllilll
Carga sobre el post e
~
I
~ po....
Seccin
comprimida
Cumbrera
- t-+
.... ~
-j
I alo
Ii;~
de caja y espi ga
~
.~
+.-++-.
Viga
I ,e
I o~
Corres de cumbrers
Caja
_ . -t~mQdu,"_~ . _
-t-
----t' .~.
"CI
g~
-tI - ._._.i .+
.
Poste
400
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Jaba/cones
v~,:.w
'~ I
e
e
i"
II
p j~o
\ I
I
1I
de ma dero
111
11 1
Andalo
_"
FIG 2021-2025
Tabla
~~~ v/
"" Zapata
Piso de madera
1
1I
11
1I
I
I
1I
traccin. En tanto que las antiguas clavijas de madera que aseguraban las espigas de los jabalcones caredan de resistencia
importante contra el esfuerzo cortante, por lo cual la ensambladura no era capaz de resistir esfuerzos de traccin , la disposicin
de pernos y tornillos proporciona cuando menos un enlace
mucho menos precario a la traccin. Si como en las construcciones clavadas de ingenierra se forma el jabalcn con dos tablas
que se clavan a uno y otro lado del poste y de la correa con el
nmero de clavos necesario y se da rigidez a estas dos tablas
con otra tabla que sirve de alma (jabalcn en doble TI. se obtiene
una ensambladura resistente tanto a la traccin como a la compresin y que tiene adems la ventaja de no debilitar nada las
secciones de los postes y las correas.
,1
d
"~
d
~
i5
r-
I
-, r-
-,
I I
I ____ ~ ____
Poste
IL ______ J I L
..! ____ -'I
Cepos
Para los cepos de corta longitud colocados debajo de la correa
cumbrera bastan unas piezas de tabln de 4 x 12 cm. Para su
enlace con los ca bias de armadura y con la cabeza del poste o
pie derecho se emplean pernos de 1/ 2 " de grueso como mnimo.
Antes de que fueran de uso corriente esos pernos, se usaban
nicamente las clavijas de madera como medios de seguridad
de los enlaces, lo mismo que se hada para asegurar las ensambladuras de caja y espiga. Por su escasa resistencia al esfuerzo
cortante se completaron por unas ensambladuras a media
madera y en forma de cola de milano entre los cepos y los
cabios. que aliviaban el esfuerzo de traccin sobre las clavijas.
Para compensar esa debilitacin de los cabios-pares O ca bias de
armadura, se les daba una seccin ms fuerte . Hoy dra se
emplean siempre pernos suficientemente resistentes al esfuerzo
cortante, que hacen innecesaria la ensambladura a media madera y evitan la debilitacin de los ca bias de armadura.
En los hasttales
ji
Cabos
Cuando se trata de tejados sencillos o dobles con un peso propio
de 70 a 100 kg/m 2 , a los que hay que agregar todavia las cargas
de la nieve y del viento, se empleaban al principio secciones de
10 x 12 cm para los ca bias intermedios. Solamente para grandes
401
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Schmitt - 26
G'"c.ff~
metdl;f_
-:Jfi
r1l
Empalmes de correas
:f-- Cepos
Seccin residual
~ d.1 po.l .
l as clavijC1S
de mad era nQ son
' .. Cia:v'jj~ d~
madera
"t:
""
"
"
1,S
Grapa metlica
Secc in residual
_ _ _ _~ d.1 po".
los cabas presenten algunas aristas toscas o con restos del costero o del roll izo de origen, de manera que no siempre puede disponerse de la anchura completa como superficie de apoyo, Si se
trata de cabas bien cortados y de aristas vivas. una anchura de
6 cm es perfectamente suficiente. si los listones se empalman
segn cone oblicuo, Se da por supuesto, desde luego, que esa
pequea anchura es tambin suficiente desde el punto de vista
esttico. En la prctica se tropieza con el inconveniente de que
maderos tan delgados fcilmente se curvan y deforman, por lo
que no debera nunca bajarse de la anchura de 8 cm. Cabios de
ms de 8 cm solamente en casos excepcionales son empleados.
El clculo de la altura de la seccin de los cabios se hace en funcin del peso del tejado, de las cargas de la nieve y del viento, de
su luz horizontal entre apoyos y de la distancia entre ca bias. La
pendiente de la cubiena influye, pues con ella varian tambin las
cargas; para igual longitud de los cabias, los que estn menos
inclinados tienen mayor luz horizontal entre apoyos que los colocados con mayor pendiente y, por consiguiente, requieren tambin una seccin de mayor altura. Del 'mismo modo, los listones
de tejado, a igualdad de seccin pueden soponar menor carga
en las cubienas de poca pendiente que en las de mucha, Con las
anchuras o profundidades de edificio usuales en las casas de
vivienda, que son de 8 a 11 m, y con inclinaciones de tejados
hasta 40 la seccin de los cabios se halla siempre comprendida
entre 8 x 12 cm y 8 x 16 cm . La altura de la seccin viene a ser
de 1/ 30 de la luz de apoyo.
Eh sus puntos de apoyo sobre las correas, los cabios descansan
mediante unas entalladuras y se aseguran con fuertes clavos. la
profundidad de las entalladuras practicadas en los cabios debe
ser, como mximo, la cuarta parte de la altura de su seccin. la
medida de estas entalladuras debe dejarse a mano del carpintero, a fin de que dejndole este margen pueda compensar las
pequeas irregularidades en las escuadrfas de las piezas y lograr
as una superficie de cubierta bien plana.
f - Esper a o barbilla
luces o grandes armaduras se recurra a 1Ox 14 cm de escuadra. Asf, pues, en ambas secciones la anchura era la misma. Se
escoga esta dimensin no s610 para poder clavar bien sobre los
cabios, los listones o la tablazn de la cubiena, sino tambin
para que, en el caso de emplear limitadas longitudes de listones
o tablas, se pudiesen hacer bien sus empalmes y juntas sobre el
lomo de los cabas. Esto es conveniente porque no es raro que
402
Manteniendo la longitud de las correas dentro de los limites econmicos, conviene colocar unas barras verticales, que llamaremos postes o pies derechos, con los cuales la carga de la cubierta se transmita a las paredes, y en casos excepcionales a los forjados que estn debajo, Si la longitud de las correas es muy
grande, en lugar de postes pueden ponerse apoyos en v. Vese
pgina 407 .
Cubierta de correes con une fila de postes
Cuando la longitud de los cabios ~ 5,00 m, es suficiente una
correa cumbrera como apoyo superior de aqullos.
Si en la seccin de la cubiena no hay ms que un solo poste o
pie derecho se dice que su armazn " tiene una fila de postes"
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Estos van unidos tanto con la cumbrera como cOn las vigas del
desvn. Si se apoya sobre pisos macizos, el apoyo es a tope y se
asegura con escuadras de chapa.
Con objeto de dar a la estructura de la cubierta una buena resistencia transversal contra el viento, en todas las cubiertas cuya
pendiente sea de 30 o ms se disponen en el plano de cada
poste dos cabios que se unen, por debajo de la cumbrera, con un
cepo formado por dos tablas que tambin encepan el poste. Se
obtiene as una " armadura" que forma con las correspondientes
vigas del desvn , con el poste y con el par de cabios (cabiospares de la armadura) dos tringulos indeformables. La libertad
que se tiene para repartir los ca bias entre esas armaduras resulta muy conveniente para evitar, en muchos casos, complicaciones constructivas. Se puede, p. ej., distribuir las vigas del desvn
teniendo en cuenta los tabiques y paredes transversales del ltimo piso y tambin puede hacerse que las chimeneas pasen
entre las vigas y ca bias sin necesidad de embrochalados. Sin
embargo, no son de ejecucin difcil los embrochalados en las
vigas del desvn, ya que de estas vigas, slo tienen que ser continuas, como tirantes de armadura, las que sirven de apoyo a un
poste. Para poder establecer las escaleras de acceso al desvn,
por ej., son necesarios, en muchas ocasiones, tales embrochalados de grandes dimensiones.
Las cubiertas con una sola fila de postes slo resultan econmicas para cubiertas de poca inclinacin y para edificios de poca
profundidad, de - 7,0 a 8,0 m, y por ello se emplean muy pocas
veces.
Clavija de marlera
c,,
Cabios de armadura de mds
esc.uadrlo qu ~ los intermedios
por la debilitac.in del enc.aje
no resi,ten
cortante
1I
f..-..... Arista
roma
del cuartn
http://candelapro.blogspot.com.ar/
403
2 FIlAS DE POSTES
2 FIlAS DE POSTES .
ARRIOSTRADOS
~.
404
habilitar los desvanes para vivienda . No producla tantas dificultades en la disposicin de las correas a causa de la amplia independencia entre las posiciones de los postes y de los puentes, y
entre las de los postes entre si, con los brocha les frecuentemente necesarios, y era ms adaptable que las cubiertas de ca bias y
de puentes. Al disminuir o desaparecer la costumbre de utilizar
los desvanes se hicieron tambin menos frecuentes las cubiertas
de correas, y aun de toda clase, de gran inclinacin.
Las cubiertas de correas de ms de 40 de inclinacin, con
armaduras con tornapuntas, o con puentes pertenecen prcticamente al pasado. Las tornapuntas servan muchas veces tanto
para mayor facilidad y seguridad en la construccin de la cubierta como para mejorar la rigidez transversal de la misma.
Como orientacin presentaremos a continuacin algunos ejemplos histricos.
Cubierta apuntalada de correas
con una fila de postes
Si el poste no cae precisamente sobre una pared de carga, pueden descargarse las vigas del desvn, haciendo que el pie del
poste lleve slo una espiga flotante, o movible, que sirve nicamente para asegurar la posicin del poste, pero sin transmitir
presin alguna a la viga del desvn. La espiga movible debe quedar con un juego, por lo menos, de 2 cm por encima de la viga y
del fondo de la caja cubierta en ella. Las tornapuntas, en este
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ibledecomo
orma~~;:""al
..
slo
~es
carga
tra
Genera Imente
o so
bre espar
de frontn
el desv4n
El poste centra.I .torba en
no est4n a plomo
Las
de ~~~::med ias
con paredes
las correas
Piso de obra
de c.arga c.entral
http://candelapro.blogspot.com.ar/
405
~I
Caja. con
espiga flotant .
406
http://candelapro.blogspot.com.ar/
se produce alguna grieta. Si no se dispone de la medida necesaria puede remediarse el caso haciendo en la ensambladura una
segunda barbilla o espera posterior. La profundidad del corte a
espera depender de la presin que se tenga que ejercer sobre
su superficie y para una inclinacin de 50 debe ser a lo ms de
1/ 4 de la altura de la viga. y si la pendiente sobrepasa los 60 no
pasar de 1/ 6 de dicha altura. Cuando el desvn lleva techo
macizo se ensamblarn .los pares a espera sobre zapatas o dur-
/
SITUAClON CORRECTA DE L PIE DEL PAR
LClS fuenas se
cortan sobre e' apoyo
Correa de cumbrerCl
'50-2.00
http://candelapro.blogspot.com.ar/
407
Al contrario que en el siste ma que acabamos de explicar, en ste, con dos filas de postes, tanto las tornapuntas como los postes contribuyen a la transmisin de las fuerzas horizontales del
viento. Para este caso de carg~ , la estructura portante, desde
el punto de vista esttico es si mplemente indeterminada (es
decir, tiene un solo grado de indeterminacin). La s cargas verticales de las correas intermedias son transmitidas por los postes,
lo mismo que anteriormente.
Este sistema de cubierta antiguamente usado ya no se emplea
hoy. Las tornapuntas se consideran innecesarias. Pero eran tiles, por lo menos, al carpintero al ~fectuar el montaje .
La cubierta con tres filas de postes tiene el inconveniente de inutilizar prcticamente el desvn como vivienda, que con el apuntalamiento quedara an ms inservible. Por ello, en esta cubierta apuntalada se substituye el poste central por un pendoln que
enlaza la correa de cumbrera con el puente-cepo.
En el caso de dos paredes de carga longitudinales, lo ms apropiado es apuntalar el pendoln con tornapuntas desde la cabeza
de aqul a dichas paredes, pero si este sistema dificulta la utilizacin del desvn, puede realizarse el apuntalamiento con pares,
obtenindose as un local espacioso en el centro del desvn.
Esta armazn de cubierta forma en su parte superior una estruc-
Mederas
de separacin
408
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cubierta parhilera
Si las paredes de carga intermedias se hallan situadas en la seccin del edificio de modo tan desfavorable que no es posible
conseguir una conduccin fcil de las cargas por medio de pies
derechos, o bien stos estorban para la utilizacin del desvn,
puede recurrirse a las cubiertas con armaduras o cerchas, a con-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
409
ARRIOSTI\AMIENTO LONGITUDINAL
HEDIANTE IABALCONES GIRATORIOS
CON ENTALlADURAS O CAJAS
EL EMPALME DE LA CORREA
JUNTO A LA ARMADURA,
FACILITA EL MONTAJE
Las armaduras son estructuras jaba leonadas o prticos trapeciales que, con 4 articulaciones, slo pueden hallarse en equilibrio
bajo la accin de cargas simtrica s. Para su mayor rigidez se
triangulan con unos jabalcones las uniones de los pares con el
puente. Si en lugar del puente de una pieza se coloca un cepo de
dos tablones, habr que asegurarlo contra el pandeo, por tratarse de un elemento que tiene que soportar compresiones en
todos los casos de .carga que se presentan . A este fin ofrece ven-
410
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.;..
http://candelapro.blogspot.com.ar/
411
C!
[]
[J
O DODO
[J
o 0000
[J
O 0000
In
n nn n n
rn
nnnn
In
412
http://candelapro.blogspot.com.ar/
nnnn
Arriostramiento longitudinal
longitudinal
http://candelapro.blogspot.com.ar/
413
Ia
Si
iogitud de los cabios llega al doble de la luz corriente, que
es de 4 ,00 a 4,50 m, se apoyar la correa intermedia por medio
de una armadura sencilla. El pendoln, que queda debajo de la
correa cumbrera . se liga " con cepos que pasan por debajo de
la correa intermedia, y la pared de cumbrera queda anclada a
todos los cepos y tirantes. Como con esta armazn suele rebasarse la luz econmica de la crujfa, se hace preciso para el techo
macizo el apoyo en jcena o pared interior. los techos de vigas
de madera. en cambio, mediante la formacin de armaduras
pueden cubrir todo el local en forma de estructuras. trianguladas.
El arriostra miento longitudinal de las armazones de cubierta de
una sola vertiente se realiza. como en las de doble vertiente,
mediante jabalcones entre los montantes y las correas y diagonales en el entramado de la vertiente.
ArriOlfrCU11iento
longitudinCLI
longitudina.!
Para asegurar la cubierta contra la succin producida por el viento. que podra arrancarla. es necesario anclar sus correas de alero, por lo menos cada 2 m, fuertemente en las paredes. Lo mejor
es coronar las paredes del cobertizo con un zuncho de hormign
armado. Adems. de cada dos o tres cabias uno debe ir atornillado a las correas. Segn el tipo de cubierta que sea, los ca bias
podrn ser colocados en direccin transversal o, en forma de
correas-cabas. longitudinalmente. En cobertizos abiertos donde
no hay paredes interiores de afianzamiento es necesario que la
estructura resistente de la cubierta (como en los grandes tinglados o naves) sirva de arriostramiento para las paredes exteriores.
A este fin . es necesa rio que los cabas. mediante la colocacin
de riostras diagonales, formen estructuras planas suficientemen-
414
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Bien
te rigidas para resistir las fuerzas del viento y transferirlas a paredes o entramados transversales.
En las cubiertas con correas-ca bias pueden stas disponerse
como enlistonado en forma continua sobre varios tramos y conseguir de este modo econom fas en el consumo de madera.
La organizacin da la cubierta
y la estructura del edificio
En los antiguos edificios de entramado, la disposicin de la planta y las fachadas responda generalmente a la distribucin de las
armaduras, a fin de que la transmisin de las cargas de la cubierta a las paredes portantes se efectuase en forma directa y en
cada caso. Esa conduccin directa de las cargas a los cimientos
es un precepto bsico para toda construccin racional, sencilla y
econmica.
Si bien en las plantas de nuestras complicadas viviendas modernas, este precepto no siempre puede ser aplicado de manera ilimitada, resulta siempre aconsejable que al proyectar se tenga
presente la necesidad de una buena conduccin de las cargas de
la cubierta. En muchas ocasiones son suficientes pequeos desplazamientos de las paredes de carga para poderlas situar debajo de los postes o pies derechos de la cubierta, o bien pueden
disponerse paredes transversales de 1/ 2 asta cuando menos y
que pasen de parte a parte en todos los pisos o tambin medianerras o paredes de cajas de escalera: todas ellas pueden ser utilizadas para la transmisin al suelo de las cargas de la cubierta
n forma inmediata. No es indispensable que todas las armaduras se hallen en un plano que pase a travs de todo el edificio. En
algunos casos, mediante la disposicin de medias armaduras
puede lograrse que los apoyos caigan siempre sobre paredes de
carga, sin detrimento de la rigidez transversal de la armazn de
cubierta.
Al distribuir las armaduras hay que tener en cuenta que no
deben apoyarse sobre dinteles de ventanas. Los pies derechos
que se apoyan cerca de paredes de carga, y de un modo especial
los pies de los pares y tornapuntas de armaduras tendidas sobr~
crujias, ocasionarran una importante carga adicional sobre los
dinteles de las ventanas. En las armazones de cubierta con postes y pies derechos tambin hay que preocuparse de la posicin
de las puertas en las paredes intermedias. Lo mejor es que descansen sobre paredes de carga transversales.
listn d. cumbrera
http://candelapro.blogspot.com.ar/
415
416
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Arriostramiento
Si los puentes, segn se ha descrito hasta aqul, slo estn unidos con los cabas. representan un arriostra miento eficaz de los
pares de cabios, en el caso de que la carga sea simtrica. Cuando la carga est nicamente en una de las vertientes, p. ej., en el
caso de que el viento ejerza presin por un lado, o que slo se
haya acumulado nieve sobre media cubierta, trabajan los puentes tan slo como apeos o apuntalamientos elsticos. En tal
caso transmiten los esfuerzos recibidos a los cabios de la vertiente no cargada. que gracias a esto tienen que soportar
momentos adicionales de flexin y esfuerzos axiales. Todo el sistema experimenta una pequea deformacin lateral que desaparece al cesar la accin de la carga. pero que entretanto puede
dar lugar a grietas en los enlucidos del desvn. Para evitar tal
inconveniente es necesario dar escuadras ms importantes a
los cabios, o bien, lo que es preferible y ms econmico. de
madera. enlazar los puentes con diagonales para formar una
viga de arriostra miento en celosia horizontal, que transmita las
fuerzas del viento a los muros hastiales y a las paredes transversales intermedias.
Estticamente hay que distinguir. en las cubiertas de cabas con
puentes. dos tipos de arriostram iento transversal:
[]
Puente con ntti6n
dcwGdG en forma
de cai6n
2.
Za
lb
1. Sin Gmolfl"Gl'
1. Desvn abierto, no habitable. Los puentes pueden desplazarse libremente. En el caso de carga de uno de los lados de la
cubierta, los cabios se flexan en toda su longitud, por lo que hay
que darles secciones ms fuertes que en el caso en que los
puentes estn afianzados. Cada par de cabios trabaja como una
estructura resistente independiente.
2 a. Si sobre los puentes se clava un piso de tablones, como
suele hacerse para el aprovechamiento econmico de aquel
piso, cada uno de los puentes queda incorporado a una placa de
piso de relativa rigidez. Si este piso se sujeta con anclajes a los
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Schmitt - 27
417
Puente . in ca.rga. ;
slo tra.boia por compresin
Media modero
a cola de milano
Viga interrumpida _
El puente ada
como t in:t.nte
418
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Q . . pero
muros y paredes transversales se convierte en un apoyo indesplazable en direccin horizontal para los cabios. Gracias a este
apoyo rgido, la flexin de los cabios es mucho menor que en el
caso de puentes libremente desplaza bies y los cabios pueden
tener escuadras ms reducidas. Sin embargo, slo puede contarse con el aumento de rigidez producido por los pisos de
arriostramientC? asr dispuestos cuando la distancia entre las
paredes transversales no exceda del doble de la longitud de los
puentes. Para distancias o separaciones mayores, las tablas de
los bordes, sobre todo en sus uniones, soportan solicitaciones
demasiado fuertes. Estas estructuras resistentes de las cubiertas
se tratan estticamente de la misma manera que los puentes
con apoyos desplaza bies.
2 b. Cuando las distancias entre muros hastiales y paredes
transversales son mayores que el doble de la longitud de los
puentes, es recomendable afianzar stos por medio de barras o
piezas longitudinales y diagonales, de manera que se forme una
viga de celosa horizontal que se puede anclar, en todo caso, a
las paredes transversales.
Las paredes transversales pueden estar distanciadas hasta ocho
veces la luz de los puentes: si no se rebasa esa distancia se puede contar con la plena eficacia del afianzamiento y la rigidez de
la cubierta. Este arriostramiento por viga de celosfa en plano
horizontal, que es el mejor, puede colocarse tanto en los desvanes habitables como en los abiertos.
Si se trata de un desvn no habitable o el piso de arriostramiento
no ha de utilizarse como local. o si sucede como en las granjas,
que los puentes estorban para el aprovechamiento del desvn
(heniles, pajares, etc.). se suprimen la mayor parte de los puentes , que se substituyen por unos bastidores o marcos. En tales
casos, los puentes solamente van colocados a distancias de
unos 3 m. Sobre ellos descansan unos largueros de bastidor o
correas laterales, que sirven para dar apoyo y rigidez a los cabas
intermedios. Como tales correas contribuyen tambin a la rigi dez longitudinal de la cubierta, sus empalmes y uniones deben
poder resistir tracciones y compresiones. Despus de esta simplificacin resulta ya fcil organizar el arriostramiento en forma
de viga de celosa en plano horizontal ; los cabios libres pueden
entonces apoyarse contra los cordones exteriores de la misma.
Las correas laterales se colocan, en la mayora de los casos,
sobre los puentes en pOSicin canteada para que absorban las
cargas perpendiculares a la superficie de la cubierta. Cuando se
trata de cubiertas de pendiente muy fuerte es mejor ensamblar
las correas laterales con los puentes, de manera que solamente
admitan fuerzas horizontales (componentes horizontales de las
cargas) para tran smitirlas a los puentes. Para lograr entonces un
PISO RIGIOO
Anclajes n
el hostial
Huro hostial
Piso d. tClblas
http://candelapro.blogspot.com.ar/
419
VIGA HORIZONTAL
DE ARRIOSTRAMIENTO
CORREA DE PUENTE
INCLINADA
420
sal de la viga se emplean actualmente bridas de hierro plano fija das con tornillos o pernos.
cin regular de los cabios, por lo que suelen hacerse independientes una de otra ambas distribuciones. En unas entalladuras
practicadas en las vigas del desvn se coloca en posicin ladeada una carrera o solera a la que se ensamblan los pies de los
ca bias. Para garantizar la estabilidad de la cubierta es necesario
asegurar con clavos y clavijas la unin de la carrera con cada
una de las vigas. Adoptando esta construccin se obtiene ade-
Nudo d.
aJero
http://candelapro.blogspot.com.ar/
421
ENVIGADO y ENCABIADO DE
UNA CU BIERTA CON PUENlES
list6n d. cumbrera.
AnclQje de pared
~~
Zopata
Envigado
Co.rt. transversal
NUDOS DE ALERO
422
http://candelapro.blogspot.com.ar/
, ..
Cort. kmgitloHlinaJ
-'..
~ ~.::: ~
:?
Riostra diagonaJ
Encuiado
:?
V1
Techo macizo
N UDOS DE PUENTE
/~-XT-------=
listn de alma
NUDOS DE C U MBRERA
f- Un,n.
mod'. m.d...
~
. .': '
\,
1 tabtones
de cumbrera
Med ia madera
u horquilla ~
Correa de
.r-
de correos
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cumbrera
423
L- <4,50
--1---
r ----I
I
.
...
-l
!I
f-
I
I
< 4,50
~
.!
...
I~1.
[J ~
llr
..
1"
1
...
F=
~::-
f--:
'
-------
.....
1:
..
u
1#::;
3
____,J,. ___
e
e
~
1
~
o(
l/
~
L,
.rJL
I
I
IL ____ _
1--
424
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~\\
--------------------~
/ /
/
I. /~'T_-~/,~I!_*....,
/
\/
'\/ /
1/
Ih~-~:_; 1. ""
y' "
"'------ 1
/Mf17
(4_
d. lo 'omopunto
d.lomo'_
"
""
''\'Y
/
san. segn se hace corrientemente. En los frentes de los faldones, esas correas soleras se hacen descansar sobre caneeillos
encajes los pares o cabas de lima tesa . En las cubiertas con tres
""
""
"
"
http://candelapro.blogspot.com.ar/
425
CubiertCl de
c::c:H"AOS
', ti
V,
~,
1\
\
1\ I
~V
V
1\
/
~~
,"'
"l'
/
/
/1
...., V"-
/o
....,
"-
K
I
J
)
X
"V X , V
l'V ,
1.,
426
las chimeneas puede ocasionar, en tal caso, muchas dificultades. Si estas ltimas no son eliminadas y resueltas ya en la distribucin de la planta se procura solucionarlas desplazando las
correas o introduciendo desviaciones en las chimeneas. Los fal dones deberan siempre estar libres de chimeneas.
En las cubiertas de correas con faldones, donde estn mejor las
chimeneas es en los costados longitudinales de la cubierta.
detrs de las armaduras principales y tan cerca de la correa de
cumbrera como se pueda.
Si hay que abrir una ventana de buharda de grandes dimensiones en el faldn , debe colocarse en el centro. Slo en faldones
muy ext ensos puede consentirse en desplazarla algo de la lnea
media. A fin de lograr una buena cooperacin de los arriostramientas longitudinal y transversal en los diferentes tipos de
armazones de cubierta. debe darse ante todo mucha importancia a la posicin ms favorable de los cuchillos o armaduras.
En la cubierta de correas con una fila de postes y faldones, lo
mejor es coloca r el primero y el lti mo postes bajo los extremos
de la cumbrera. Estos dos postes no necesitan jabalcones de
arriostra miento, pues los pares de faldn actan como tornapuntas. Unos jabarcones colocados en una sola cara de los postes y
segn el plano longitudinal de la cumbrera servirn para acortar
http://candelapro.blogspot.com.ar/
la luz de sta entre apoyos, pero con ello los postes trabajarlan a
flexin y ms bien se perjudicarla el arriostramiento longitudinal.
apeados por los jaba leones, como en la cubierta con dos filas de
postes. El efecto de apuntalamiento del faldn se utiliza asl de la
Si debe construirse una cubierta con faldones sobre una arma zn con hilera apuntalada por tornapuntas. 58 procurar acortar
la longitud de pandeo de todas las tornapuntas mediante la aplicacin de jabalcones en dos de sus caras opuestas. En este caso
es ms ventajoso hacer coincidir los extremos de los jabalcones
con los extremos de la hilera retirando hacia adentro lo que sea
necesario la situacin de las armaduras principales.
La construccin que mayor economa de madera ocasiona es la
armazn con dos filas de postes y las armaduras principales
situadas bajo los extremos de la cumbrera. Las correas interme-
dias con su parte volada soportan las correas del faldn ; sus brazos en voladizo van apeados por jaba leones. Las ensambladuras
a media madera de la corona de correas intermedias deben asegurarse, en todo caso, con dos pernos o tornillos, para evitar que
se abran.
El antiguo tipo de construccin de la armazn de correas para
cubierta a cuatro aguas, con puentes apeados por dos tornapuntas, prevea para el apoyo de los ngulos o esquinas de la corona
de corre as intermedias, unas tornapuntas de lima tesa y para la
reparticin de las armaduras parta de las correas intermedias
se necesitaban unos jabalcones de encaje que, sin embargo, llenaban deficiente mente su cometido, porque slo podian ser clavados a base de juntas a tope sin corte a espera. Es mejor, tambin en este caso, prever armaduras principales y renunciar a las
tornapuntas de lima tesa , que siempre resultan muy difciles de
ligar.
=-=q-~ -hi--n
n ifl
H
l, '
1-'11
I ,Zopato
1
11
Riostro d ia gonal
CQ n~cillo d~
esqu i na
fu
1
1=rII
,+*
,
Seccin transversal
http://candelapro.blogspot.com.ar/
427
bWb
.~
T
1,
.L
.tt
-.l
CO RTE TRANSVERSAL
~t Puente
Abal imiento del cabo
de lima tesa
principal
/~
Encaje sencillo d el
cabio de lima. tesa
en los cabios cortos
: Caneci llo de
lima t!!Sa
~--:---
Encaje reforza.do
/,
/'
L Ristrel de ajero
./J/
Cabio corto
/~~~
\ -----"--.)0>--71 ; /
428
- 7',:~: "
l
~~~~I
' ~
i--------:--7~
Armadura principal o
de extremo de cumbrera
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CUBIERTAS COMPUESTAS
_1'-
Correa intermedi
Correa de cumbrera
Correa. intermedia
Correa de cUero
---<-;:-<: --- ~ -
http://candelapro.blogspot.com.ar/
429
Cubiertas compuestas
Actualmente disponemos nuestras cubiertas de la manera ms
sencilla y clara posible, sin desvanes habitables y evitando combinaciones y encuentros. Sin embargo, en muchos casos, sobre
todo en grupos de edificios en Que el alero contina de unos a
430
http://candelapro.blogspot.com.ar/
VOLADIZO
DE UN TABLN
DE LIMA HOYA
VISTA DE FRE N TE
. ~--------------
~-----------------
f-
------------ ~
- ---
- -
-~-.,
VigQJ
----c7
---
'" "'-
l.
~' STA
..
POR ENCIMA
------
'" '"
'" '"
'"
..... .. . . . ..
P==
y ~
~}
1""
'
'"
-1>
'" ."
.
..
http://candelapro.blogspot.com.ar/
l'
'" '"
"'-
. ...
"'-
"'-
'" "'-
'\
Correa intermedio
d. la cubierto principal
Unea de cumbrera
,.,
.~--------~"~"-+ --~~~----~
t
" ~------------------~~------~
' ','
Correa de cumbrera de
la cubierta secundaria
Correa de cumbrera de la
cubierto secundaria
t ~_
432
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Para averiguar cul es en cada caso la mejor solucin constructiva y econmicamente. muchas veces no hay ms remedio que
hacer una exacta comparacin de precios. A mitades de la dcada de los 70 la relacin de precios entre 1 metro cbico de
madera y 1 metro lineal de ensamblaje est aproximadamente
entre los valores 1 :60 y 1 :80.
Cuando se quiere que la armazn de la cubierta contribuya al
aspecto de los locales y por lo tanto se dejan visibles las piezas
de madera y sus ensambles, lo que debe decidir no es el precio
sino que la estructura y su aspecto sean estticamente satisfactorios. Y casi siempre ocurre este fallo en las estticamente insuficientes armaduras tradicionales, " mejoradas", esto es. provistas de elementos auxiliares de ingenierra tales como tablillas clavadas, etc.
Un efecto contrario producen las modernas construcciones ingenieriles en madera , que tambin resultan muy consecuentes y
satisfactorias por su aspecto. Adems abren nuevos campos
visuales y estticos.
433
Schmitt - 28
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pliegues
lineales
InterpenetraclOnes
434
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Con
curvatura
Pliegues
prismticos
Apoyo interior
Es una derivacin del sistema de cables.
La membrana es una red de malla muy tupida
formada por cables meridianos resistentes y cables
e~:.: !;::~es !":odzcnta!es de estabilizacin. Debido
a la concentracin de esfuerzos en el punto de apoyo
de la membrana se disponen en este punto unos
ensanchamientos (superficies convexas)
Apoyos exteriores
Alternancia estabilizadora de puntos altos y puntos
de arriostramiento
Curvaturas
de sentido contrario
y del mismo sentido
Interseccin
".
~\
~:..,<-l
'\
~. ~.~~
- '-
Genersc)ones geomtricas
~
==:
Cubierta neumtica
la sobrepresin del aire interior produce unas
tensiones en la membrana uniformemente
repartidas y la estabiliza contra la deformacin
"
.'.'.
((!)J..
,
.,
....
- --
,I
'
'
"
i
Cmaras neumticas
Cables sustentantes
Cables estabilizadores
I ',1
J,
perimetrales
http://candelapro.blogspot.com.ar/
435
Sistema sustentante
DesIgnacin
10
1
10
I
lJ
10
30 W il
1
I
' i
:
:
:-
E
.'
~~!
~/ (l
( 3
lou y v;ga
I
I
1
1
:
.:~
~,,~
~cerchas en arco
~~!
( 4
'~
Cerchas
de entramado
I
1
!
!,
I
:,
l!Xl J~
, :
Xl
1
1
:
:
~ ~~
1
I
~ 88BS
F1~
jY; j; /,
1
1
I!
!
Entramado
tridimnsional
.
E
,~
~I~
:,
~h~
~~
I
I ~
1
E"'uctu<a
plegada
-- ::o
"'0
'Eo
u'O
&..,
1
1
, '"
..
~
0'0
I
I
'",.
e
~~
~2'
~Q.
,,
0-.
.~
.;~
"'.
:
,
I
~ ~!
( 1
,
,
;
I
,i
Parabo~ide
r-
; I
i
,
I
:
!
,o-
;;
Vi
436
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1I
Reproducido de la obra :
MetlllleichtbButen, tomo l.
de BttnerlStenker.
publicado por la
Oeutsche Verlags-Anstalt,
de StUttg8rt
Paredes exteriores
delgadas con
contrafuertes
http://candelapro.blogspot.com.ar/
437
Armadura-viga apoyada
Vigas o cerchas
de lados paralelos
O A~I,gE frd
Carchas triangulares
longitudinal y transversalmente
Apoyos .empotrados
transversalmente
Cerchas triangulares
a una sota vertiente
Armadura-viga apoyada
por su cordn superior
Carchas en Brco
Arriodramiento horizontal
NIIIIIII ~
f/j--r-r-l---Tl--r--f(j
Arriosfram ienfo horizonlal
empotrados longitudinal
y transversalmente
PRTICOS
Arrioslramiento vertical
longitudinal
yO~
1
~
[J=t,
438
Prtico
con dos articulaciones
AN~
~
III ~=
~
III ~
Portico con tres articulaciones,
una de ellas de cabeza
Prt ico
con tres articulaciones
Prtico
con tres articulaciones
(asimtrico)
Losa vertical
con entramado
losas verticales
de pared maciza
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Prticos
En los prticos, los apoyos y las vigas no se limitan estrictamente , cada uno de por s, a sus misiones respectivas, sino que a
consecuencia de sus mutuos enlaces rgidos se convierten en los
pies y en el dintel del prtico y cooperan igualmente a la absorcin de las fuerzas normales y transversales. Los prticos de tres
dimensiones se estudian considerando por separado cada uno
de sus planos.
Los prticos para cobertizos y hangares se construyeron en un
principio como estructuras de celosa; hoy se prefieren los prticos de alma llena que, aun cuando requieren mayor consumo de
material. necesitan menos uniones de elementos o barras y, por
consiguiente, tienen menor tendencia a combarse, aparte de que
presentan mejor aspecto esttico. Para la construccin de las
estructuras porticadas es muy adecuado el hormign armado,
que por su misma naturaleza se presta muy bien a la formacin
de nudos rgidos. Tambin a base de construccin metlica se
pueden hacer bien los nudos rigidos; en cambio, con la madera
se recurre en general a enlaces articulados. Constituyen una
excepcin de esta regla las estructuras encoladas de madera, en
las que s hacen perfectamente los nudos rgidos contra la flexin ; sin embargo, exigen gran experiencia en la tcnica del
encolado y son trabajos que slo deben encargarse a especialistas y a empresas de reconocida pr~ctica . El esqueleto o entramado resistente de un cobertizo de esta clase consta de un cierto nmero de prticos transversales, distanciados de acuerdo
con la luz Que se Quiera dar a las correas que han de formar la
cubierta del local. Estn en condiciones de absorber, adems de
todas las cargas verticales, todas las fuerzas horizontales y oblicuas que actan transversalmente sobre el cuerpo de edificio,
para transmitirlas inmediatamente a las cimentaciones y luego
al terreno firme . Las reaccion es de los apoyos tienen componentes vertical y horizontal, de manera que hay que calcular las
dimensiones de los cimientos para que puedan resistir los empujes, o bien contrarre sta rlos con tirantes colocados entre los pies
de los prticos. Para lograr la necesaria rigidez longitudinal de la
estructura resistente se unen dos prticos transversales en cada
extremo del cobertizo (yen los de gran longitud, mayor nmero
de ellos todava ) por medio de tornapuntas o prticos longitudinales para formar estructuras indeformables tridimensionales, a
las que, entonces, se podrn ligar los restantes prticos transversales por medio de las correas de la cubierta.
Estructuras sustentantes en arco
La estructura esttica de las naves con cubierta sostenida por
cerchas en arco corresponde exactamente a la estructura de las
naves a base de prticos.
Pero la distribucin de las fuerzas en cada cercha en arco es
estticamente mucho mejor que en los prticos con nudo rgido
en las uniones de los montantes con los dinteles. La curva ptima del arco es la de la curva de presiones correspondiente a una
carga uniformemente repart ida ; en este caso acta inversamente a un cable suspendido y le corresponde la menor escuadra
posible en relacin con la luz que debe salvar. Las cerchas en
arco se adaptan .bien a las tensiones de flexin debidas a las cargas verticales y horizontales, y tambin a las dilataciones trmicas. El arco con tres articulaciones, en dos piezas, es fcilm ente
transportable y constituye la forma ideal para un estructura sustentante de gran luz de pared llena , formada por hojas encoladas
de madera. Para absorber los considerables empujes horizontales se emplean estribos. cables tensores debajo del pavimento o
bien se aprovechan los contraempujes que se producen en las
estructuras de varias naves.
Puntos de vista constructivos
En cada caso hay que considerar cul de esos tres sistemas de
estructuras que quedan descritos es ms adecuado para una
determinada construccin. Para llevar a cabo la eleccin hay que
http://candelapro.blogspot.com.ar/
100 mm
<00 mm
l5()..300 mm
250-<00 mm
luz de la grua
440
En las vigas homogneas de alma llena, el material slo se puede utilizar en los bordes con la fatiga admisible. Para luces
pequeas. con las que el peso propio y la carga til de las estructuras resistentes todavfa guardan una buena relacin entre s,
resulta an conveniente aceptar el mayor consumo de material
en gracia al reducido consumo de mano de obra. En cambio, las
vigas de alma llena, de mucha luz, exigen un peso propio mltiplo de la carga til , de manera que, en tales casos, siempre se
procura un menor consumo de material a cambio de un mayor
gasto de mano de obra . Se construyen, por consiguiente, las
vigas compuestas, con fuertes cordones y alma delgada de chapa (vigas compuestas de alma llena) o constituida por una triangulacin de barras (vigas de celosa),
Sistemas estticamente detarminados
V estticamente indeterminados
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Armaduras mansardas
441
http://candelapro.blogspot.com.ar/
por traccin a modo de tirantes y, en cambio, los montantes verticales son piezas comprimidas. En las piezas que forman el
alma, los esfuerzos mximos se encuentran en la parte central
de la armadura y van decreciendo hacia los apoyos. El cordn
superior, igual que en las vigas, trabaja a compresin, y el inferior, a traccin; las mximas solicitaciones no se hallan, sin
embargo, en la parte central de la armadura sino sobre los
apoyos, dependiendo su cuanta de la pendiente de la cubierta.
La altura ms conveniente de las armaduras es de 1/ 6 a 1/ 8 de
la luz. Para la formacin de los nudos, la armadura triangular
ofrece la ventaja de que, aun variando la carga, no existe ninguna barra en que vare el signo de las fuerzas que la solicitan.
Se suelen construir a base de tringulos simtricos; pero tambin los hay de formas cojas. como p. ej . en el caso de cubiertas
de una sola vertiente o en el de cubiertas de diente de sierra.
Cerchas o armaduras arqueadas
La armadura arqueada que posee la fo rma ms favorable desde
el punto de vista esttico es la armadura de forma parablica.
cuyo arco sigue exactamente el trazado de un polgono funicular
para cargas uniformemente repartidas. Las componentes horizontales o empujes del cordn superior son contrarrestados por
el tirante. Las barras interiores de triangulacin, si la carga est
uniformemente repartida , tericamente no deben sufrir solicitacin alguna. Unicamente en el caso de que la carga gravite en
un solo lado o est colocada a fajas sufren ligeras solicitaciones
longitudina les cuyo signo puede variar, por lo cual sus uniones o
en laces con el arco y con el tirante deben hacerse siempre resistente s a traccin y a compresin. Adems de esta misin ca m-
pensadora. las barras de la celosfa del alma tienen principalmente la de proteger el arco contra los efectos del pandeo en el pIano de la armadura.
Los cordones curvados de las cerchas parablicas de madera se
construyen hoy con chapas de madera encoladas. Las secciones
compuestas de esta forma y las formas estticamente ms convenientes en que el arco sigue la curva de presiones dan lugar a
estructuras con suficiente rigidez para que no sea necesaria, ni
en caso de grandes luces, una estructura en entramado.
Las tensiones de traccin del cordn inferior son absorbidas slo
por un tirante que muchas veces se suspende por varios puntos
del cordn en arco superior. Cuando las fuerzas del cordn se
transmiten directamente al apoyo o cuando en edificaciones de
varias naves los empujes de .los arcos se contrarrestan recprocamente, puede incluso prescindirse del cordn inferior. La ms
econmica y la ms fcil de transportar es la cercha en arco con
tres articulaciones.
442
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Armaduras de madera
En el transcurso del siglo XVIII., la construccin de cubiertas de
madera permiti llegar a cubrir luces de gran amplitud con
armaduras trianguladas. Asr, por ejemplo, en 1777-78, los hermanos Grubemann, maestros carpinteros suizos. construyeron
un puente de 116 m de luz en Wettingen, sobre el limmat. El
ao 1819, el arquitecto francs Betancourt construy las armaduras de 44,60 m de luz para la cubierta del picadero de la
Escuela de equitacin de Mosc.
60125
http://candelapro.blogspot.com.ar/
443
Propiedades de la madera
La madera es el ltimo material natural -y aun orgnico- que
todava hoy, y de nuevo cada vez ms, se emplea en construccin , y no slo para los trabajos de acabado. En los exteriores de
las edificaciones se encuentran hoy todava, en algunos casos,
entramados de madera, y, ms frecuentemente, revestimientos
de tablas en paredes de fachada. Para las cubiertas inclinadas la
madera ha Quedado, hoy como siempre, el " material" por antonomasia. Mediante nuevos procedimientos de unin, ha sido
posible construir, por medios industrializados, armaduras para
naves de gran anchura , se han creado las estructuras encoladas
y ltimamente las estructuras laminares y plegadas. De todos
los rboles derribados, Que para algunos pases son un importante artkulo de exportacin, la mitad se emplea para madera
de construccin.
Lo s rbol es cuya madera es ms empleada en construccin son
los pertenecientes a la familia de las conferas: pino, abeto, pinabete, etc., en sus muchas variedades. Los primeros rboles de
esta familia aparecieron en el Mesozoico, en el perodo Prmico.
En el Jursico, la era de los grandes reptiles , eran las plantas
dominantes. Los rboles frondosos aparecieron ms tarde, en el
Cretceo.
Adems de los rboles de la familia de las conferas, desempean un importante papel en la construccin algunas frondosas,
tales como el haya y el roble (maderas duras). que adems de su
utilizacin en las escaleras de madera t ienen an un empleo preponderante para cuas, tacos, etc. A causa del aumento de rapi dez y del abaratamiento de los transportes ha aumentado la
demanda de maderas tropicales, que tienen aplicacin sobre
todo en trabajos interiores.
Rayos medulares
secundarios
Rayos medulares
primarios
Corteza
Madera de albura
50 %
6%
42 %
Constitucin de la madera
Los troncos de los rboles de las especies frondosas estn formados (anatmicamente) por clulas de tres clases, la clula
base, la clula conductora y la clu la acumuladora. Es distinto en
las conferas : slo tienen una clase de clulas, Que a la vez son
clu la base, conductora y acumuladora. Esto da por resultado la
gran elasticidad de esta madera.
El cilindro de la mdula es el primer retoo del rbol , y en los
troncos viejos se halla casi siempre seco.
El duramen, con las clulas endurecidas, de color oscuro, es
resistente y se deforma poco.
La albura, que comprende los anillos anuales ms recientes, es
la parte exterior ms clara. Sirve principalmente para la circulacin de la savia. Los anillos anuales ms viejos van rellenndose
lentamente de resina o goma.
Entre los anillos anuales se distinguen la madera temprana, con
clulas de grandes espacios huecos, que acta principalmente
aspirando y guiando, y la madera tarda, con clulas de pequeos espacios huecos, en que domina el efecto sustentante.
El cmbium o capa de crecimiento forma hacia dentro nueva
madera (clulas de fibra de madera) y hacia fuera fibras de Hber.
444
http://candelapro.blogspot.com.ar/
9 Y 12 % de humedad. la madera completamente seca es quebradiz y se agrieta y no puede utilizarse en trabajos tcnicos.
Las propiedades fsicas de la madera son casi todas anistropas,
es decir, que son distintas en las diferentes direcciones dentro
del mismo tronco. De aqu provienen los diferentes hinchamientos. contracciones y alabeos de los tablones. segn la forma
como se han cortado los troncos. Los hinchamientos y contracciones se verifican slo transversalmente en las fibras. mientras
Que las variaciones de longitud son prcticamente nulas. La
madera cortada tangencialmente se contrae hasta un 10%; la
cortada radialmente slo se contrae la mitad ; la cortada paralelamente al eje del tronco, aproximadamente un 0 .5 %.
CONTRACCION DE LAS DIFERENTES PIEZAS
DE MADERA EXTRAIDAS DE UN TRONCO,
SEGUN LA POSICION ~UE OCUPABAN EN LA
SECCION DEL MISMO
Proteccin de la madera
La DIN 68800 se ocupa de la " Proteccin de la madera en la
edificacin". Las condiciones de calidad para los elementos de
proteccin de la madera en la edificacin (DI N 52175) han sido
establecidas por la Arbeitsgemeinschaft Holzschutz-Gteschutz
en la forma siguiente:
- Prescripciones tcnicas para la ejecucin de los trabajos de
proteccin de la madera contra la destruccin por los insectos
(prevencin y lucha).
- Indicaciones tcnicas sobre los medios de lucha contra los
hongos destructores de la madera.
- Indicaciones tcnicas para la proteccin qumica de la madera
contra el fuego .
Proteccin contra la humedad
El mayor enemigo de la madera es el agua. las construcciones
de madera bajo la influencia de la humedad, los cambios de
temperatura y una aireacin insuficiente estn expuestas a la
podredumbre, y a la accin de vegetales y animales perjudiciales. En edificios cerrados puede evitarse suficientemente la
penetracin de la humedad, para que se mantenga un contenido
de humedad < 20 %.
En primer lugar deberan emplearse slo maderas con la humedad del ambiente. Si esto no es posible, debe procurarse que
todas las maderas, incluso despus de colocadas en obra, puedan continuar secndose, esto es, que queden por todas partes
en contacto con el aire y que no quede ningn lugar cerrado a la
circulacin del aire.
El contacto con materiales hmedos o higrocspicos debe evitarse absolutamente;' entre madera y obra de fbrica u hormign
debe interponerse una materia estanca (DI N 4117 : Aislamiento
de las construcciones de madera contra la humedad del suelo).
Esto es importante especialmente para las vigas de los techos y
para los pies derechos que estn en contacto con el suelo a fin
de que no asciendan humedades por ellos. En las testas de las
vigas empotradas en las paredes de fachada hay que poner planchas de aislamiento trmico para evitar la~ humedades de condensacin.
En los pisos con vigas de madera hay que procurar que tengan
una aireacin permanente. Las construcciones de madera
expuestas a los agentes atmosfricos han de estar dispuestas de
tal manera que el agua pueda deslizarse por su superficie sin
penetrar en las uniones entre las distintas piezas. En general las
precaUCiones constructivas n9 son suficientes para lograr una
eficaz proteccin permanente de la madera. La mayorfa de las
piezas de madera , que actualmente se colocan en obra cuando
todava estn insuficientemente secas, necesitan una proteccin
qumica adicional. Especialmente en los elementos que quedan
al exterior es necesario, para evitar los cambiantes efectos de la
atmsfera , una impregnacin mediante un tratamiento superficial. o mejor, una imbibicin de las piezas de madera.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
445
Tronco entero
Tronco
partido en dos
Tronco
partido en cuatro
Clase de corte A: En cada seccin transversal. por lo menos las dos terceras
partes deben estar libres de las fibras perifricas del tronco. la periferia del
tronco. medida oblicuamente. no debe ocupar ms del octavo de la mayor
dimensin (altura) del tabln.
Corresponde a la clase de madera I
Clase de corte B: En cada seccin transversal por lo menos una tercera parte
debe estar libre de las fibras perifricas del tronco. Medida oblicuamente.
la perifaria no debe ocupar m's del tercio de la mayor dimensin (altura )
de la seccin del tabln.
Il
Corresponde a la clase de madera 11
Clase de corte C: Todo el tronco debe tener cortes de sierra rasantes en los
cuatro lados.
Corresponde a la clase de madera 111
446
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Madaras de frondosas
El ha'/'B roja es muy dura, resistente y de fibra corta, no se hiende. es de fuerte deformacin y slo se conserva en ambiente
seco. No puede emplearse para trabajos expuestos a los cambios atmosfricos.
Peso: 650-720 ky'm'
Uso: Estufada se emplea para parquets, peldaos de escalera,
muebles. El haya no es madera de construccin y se
emplea solamente para tacos, cuas, llaves, etc., en la
construccin de grandes armaduras de otras maderas.
El roble es muy duro, resistente, denso, tenaz: se conserva bien,
resiste bien a los agentes atmosfricos y bajo el agua tiene una
duracin ilimitada. Se contrae y deforma poco; se puede teir y
colorear bien, pero no admite fcilmente el pulimento. La albura
es casi inaprovechable. La madera de roble es poco elstica y
contiene una gran cantidad de cido tnieo.
Peso: 670- 700 ky'm'
Usos: umbrales, traviesas, peldaos de escalera, grandes puertas, pavimentos y muebles.
.JIIl.
(----
l\
'\
-f-1
>-,-
Deslizamie nto
J.
rr
(----
'ti'
::
F
-----7
F
F
(----
j:::
1-
-----7
en.
Vigo Howe
incrustado
http://candelapro.blogspot.com.ar/
447
Uaves o tacos
Las llaves sufren solicitaciones en las que suelen predominar las
compresiones y los esfuerzos cortantes y, segn que su forma
sea ms o menos alta, tambin sufren esfuerzos de vuelco. Por
s solas transmiten las fuerzas del enlace, mientras que los pernos de sujecin s610 participan en una reducida proporcin en la
transmisin de los esfuerzos cuando tienen que impedir el vuelco de las llaves.
Hay que distinguir las llaves alojadas, que se introducen en cavidades previamente abiertas para ellas en la madera, y las incrustadas, Que, sin previa preparacin de la madera. se hacen entrar
en ella a la fuerza ; hay adems llaves que hay que considerar en
parte como alojadas y en parte como incrustadas.
Para ms detalles acerca del clculo y la realizacin de los enlaces con llaves vanse las prescripciones contenidas en la norma
DIN 1052, hoja 1, artculo 11 .1.
la forma ms antigua y an hoy da utilizada es la de la llave o
taco de carpintero. Para asegurar una perfecta y completa transmisin de fuerzas, hay que colocarla entre maderas cuyas fibras
sean paralelas a las suyas, es decir, slo debe emplearse como
'lIave de madera al largo" de madera dura, como haya o roble.
Como mxima tensin de compresin admisible en los cantos
de los encajes que contienen las llaves, o como resistencia al
cizallamiento, independientemente de la relacin entre la longitud de la llave l . Y la profundidad de encaje t . se tomar en el
clculo
para l.t d "'?::5
para l"t. <5
85 kg/cm 2
40 kg/cm 2
Direcci n de
las ribras ~
, ~---',
,, ,,
zs:
Pernos
'*
t;J
Superfic ie de
cixallamie nto
448
Llaves alojadas
L/aves de disco
la casa Kbler A. G., de Stuttgart, fabric las primeras llaves
redondas, en forma de disco. con madera dura. Con objeto de
que pudiesen entrar a presin en sus alojamientos en las barras
de madera y quedasen bien ajustadas en ellos les dio una forma
de doble tronco de cono. Un perno que atraviesa la llave por un
orificio practicado en su centro asegura la fijacin de aqulla en
su alojamiento.
llaves del mismo tipo se hacen tambin de fundicin maleable y
sirven para la transmisin de esfuerzos de las barras de madera
a planchas o a pletinas de acero. Se suelen hacer, sin embargo,
de menor dimetro y de mayor altura que las de madera mencionadas. El mayor peligro de arranque por vuelco que con ello
pOdra correrse queda atenuado por el empleo de pernos ms
gruesos y por la presencia de las placas de acero en la unin.
L/aves de anillo
las llaves de forma anular tienen, sobre las rgidas llaves de disco, la ventaja de poseer cierta elasticidad, que les permite adaptarse a las variaciones de forma que experimenta naturalmente
la madera cuando trabaja. con lo cual siempre queda asegurada
la uniformidad de la presin entre la llave y las paredes de su
alojamiento.
Esto se refiere de modo especial al modelo con ranura del tipo
que fabrica, entre otras, la casa Tuchscherer.
la llave anular se fabrica en tamaos de lOa 30 cm de dimetro
y de 2 a 6 cm de anchura con un grueso de 0.4 a 1,2 cm. Suele
hacerse de acero fundido.
L/aves de plato
La s llaves "Christoph & Unmack" tienen seccin en forma de T.
El alma de esta T al apoyarse sobre la madera impide que se
ladee la llave, peligro que siempre tienen las llaves de anillo simple. Como consecuencia de tal medida sufren muy pequeos
desplazamientos aun con fuertes cargas.
Llaves escalonadas
La aptitud de la madera para soportar ca rgas es distinta segn la
direccin de la fuerza . Es mxima cuando la fuerza incide con la
direccin de las fibras (como p. ej. en una junta o empalme para
traccin) y baja a un 75% aproximadamente si incide la fuerza
a 45, llegando a ser de un 60% si la incidencia es perpendicular
a las fibras. Estas propiedades de la madera son las que tiene en
cuenta, p. ej., la llave de plato con forma escalonada de Christoph & Unmack. El anillo mayor penetra en la pieza con solicitacin oblicua o perpendicular a las fibras y el anillo menor encaja
en la pieza solicitada en la direccin de las fibras. Pueden as
transmitirse grandes esfuerzos evitando excesos de escuadras
que de otro modo seran necesarios.
JIlUOVO
l1f
llave Kbler
de fundic i n maleable
t-.....
Perno 16
",,:m~J:::4~r=::::::===::;=:::;=======::t
---->
Plancho de acero
1
Modera
http://candelapro.blogspot.com.ar/
'I - ---1----1 I
Uaves incrustadas
Las llaves alojadas requieren siempre un cuidadoso trabajo de
preparacin por medio del fresado de su alojamiento, trtese de
orificios o de entalladuras; en cambio, tal operacin deja de ser
necesaria cuando se emplean llaves incrustadas; stas ahorran.
pues, trabajo y son, por consiguiente, casi las nicas que actualmente se usan.
Todas las llaves incrustadas quedan reservadas tan s610 para la
madera de pino, y si son de chapa de acero requieren una pintura o revestimiento de proteccin.
En construcciones expuestas en alto grado a vapores o gases
nocivos slo pueden emplearse llaves incrustadas que tengan un
grueso ~ 4 mm. Suelen ser aros o placas con dientes o pas. El
tipo ms antiguo de ellas, que ya fue patentado en 1891 , era
una plancha con dientes o puntas; se utilizaba para aliviar la fatiga de los pernos en los empalmes de traccin.
Las llaves incrustadas entran a presin mediante husillos, prensas hidrulicas o directamente mediante atornilladura por medio
de pernos entre las maderas a empalmar. Sin embargo, los pernos s610 deben apretarse de tal forma que los ovalillos no penetren ms que 1 mm.
~V
(JC\ (JC\
\JC\ (J C\
l~ ~ ~ _~ _J
t~ :
-->
449
Sc hmifl - 29
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Placas con ua: En 1920 fueron patentadas en Alemania las placas noruegas Bulldog. Son cuadradas, redondas u ovaladas con
dientes levantados a lo largo de todo su permetro. Los dientes
suelen formar un ngulo de 1000 con la placa , a fin de que tiendan a oponerse a la contraccin de la madera .
lla ves Bulld og de Hei nric:h Wilhe lmi . Bre me n, OIN 1052
0000 00
&I\~)
Vv V
~
~
Las placas con uas que fabrica la casa de maquinaria Wilhelm
Pfrommer, de Karlsruhe, fueron ideadas por el profesor E. Gaber.
En la placa de acero de 90 x 90 mm y de 1,5 mm de espesor
se troquelan 9 orificios, en tal forma que en ambas caras de la
placa le queden a cada orificio un par de uas arqueadas. La
forma algo abombada presta a las uas una gran rigidez contra
la flexin .
450
http://candelapro.blogspot.com.ar/
grande con uno pequeo para formar con ambos una llave. los
discos con uas se conducen muy bien para la transmisin de
alma.
Pernos
las prescripciones para uniones con pernos (11 .2 DIN 1052,
hoja 1) comprenden todos los elementos de unin que penetran
la madera perpendicularmente a la superficie de cizalla miento y
estn solicitados principalmente a flexin , sometiendo la madera
a una presin sobre las paredes del agujero, como por ejemplo
Disco con uas : Esta llave, desarrollada por Siemens Bauunion,
hecha de fundicin maleable, es un enlace aplicable de muchas
maneras y puede ser utilizada como llave alojada o como llave
incrustada; lstima que desde el exterior no es fcilmente acce-
todo tipo de construccin y en todos los elementos constru ctivos. Sin embargo, en el caso de pernos de sujecin deben dispo-
claven lo preciso para que el disco Quede enrasado con la madera . Al juntar las dos barras o piezas, el mun saliente encaja en
el orificio correspondiente y se logra un enlace resistente al
esfuerzo de deslizamiento de una barra respecto de la otra. Un
perno que entra por el centro de las llaves y atraviesa toda la
madera sirve para ligar la unin y asegurar el nudo. Estos enlaces articulados en dos piezas tienen la ventaja de que, al con traerse la madera, poseen siempre un poco de juego sin que por
ello se aflojen sensiblemente.
nerse arandelas segn DIN 436 o DIN 440; para uniones con
zadas, segn la tabla 11 , DIN 1052, tanto en el lado de la cabeza como en el de la tuerca.
M 12
M 16
M20
M 22
M24
58
68
80
92
105
50
60
70
80
95
pernos
Entre sr
Al borde
solicitado
r'
Pernos
Espigas
5 d st
db
mrnimo
'
10 cm
6 d st
La carga admisibl e de un perno o una espiga es, independientemente de la clase de madera y actuando en la direccin de la
fibra ,
Madera
----~I
-_.. I.
==
-- .
_.- 1
- -
~I
-- '=
-'
,--
Plancha de acero
a
d
A
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CIIIVOS
los clavos, como medios de unin de la madera, tienen una antigedad que se remonta a los tiempos ms remotos. En su
aspecto moderno fueron empleados en la construccin de cerchas de tablas ; el primero de que hay memoria de haberlos
empleado fue el arquitecto francs Filiberto de !'Orme, que en el
siglo XVI se hizo clebre por sus atrevidas y airosas construcciones, como p. ej. un proyecto de cubierta de gran luz para un
picadero. Sin embarg<;>, an transcurrieron tres siglos antes de
que se estudiase seriamente y con precisin la resistencia de los
clavos y de las uniones clavadas y se pudiese valorar de manera
cuantitativa la importancia y la capacidad de carga de ese antiguo elemento de unin, aplicable ahora todavia a nuestras armaduras de madera de gran luz. Cuando ya el sistema de uniones
clavadas se habla acreditado y demostrado su eficacia en el
extranjero y especialmente en Norteamrica , fue tardfamente
autorizado en Alemania el ao 1933. Anteriormente, el empleo
de clavos en las piezas carg adas de una obra estaba prohibido.
En la hoja 1 de la norma DIN 1052 se hallan fijadas todas las regias para la ejecucin de estructuras clavadas. La construccin
caracterstica consiste en el mltiple (yen parte exclusivo)
empleo de tablas y tablones, incluso para construcciones de
amplias luces.
La escasez de tablas macizas explica la preponderancia de los
maderajes ligeros, tanto si son clavados como encolados. La
construccin con el sistema de uniones clavadas, al ser factor
predominante el coste de la mano de obra, ha experimentado un
nuevo impulso debido al desarrollo de las chapas para clavar.
-t+-i-.
En el caso de uniones con varias secciones la carga total admisible debe determinarse mediante la suma de las cargas admisibles de todas las maderas solicitadas en la misma direccin.
Cuando las fuerzas actan perpendicularmente a la fibra , estos
valores se reducen en un 1/ 4 , mientras en el caso de que las
fuerzas acten en un plano inclinado, los valores intermedios
deben interpolarse linealmente. En cambio, al emplear bridas de
acero (grueso minimo 5 mm) en lugar de las maderas laterales,
las fuerzas admisibles en la madera maciza pueden aumentarse
en un 1/ 4.
Clavado y dimensiones
Un buen clavado reparte los esfuerzos por puntos pero lo ms
uniformemente posible sobre la superficie y la profundidad de la
seccin en contacto. Este clavado tiene casi los mismos efectos
que una unin encolada. sin embargo el clavado mantiene tanta
elasticidad que las tensiones secundarias son mucho menores
que en aqulla. Por consiguiente las uniones clavadas y las uniones encoladas no deben emplearse conjuntamente en una misma seccin : una unin encolada es rlgida y slo despus de su
destruccin los clavos cumplirn su funcin resistente. Al
emplear menos clavos pero ms gruesos, la unin se parece a
una unin con pernos. en la cual el deslizamiento o la elasticidad
puede alcanzar dimensiones peligrosas. De este modo queda
explicado que una unin con muchos clavos delgados es ms
resistente que una unin con pocos clavos gruesos. Si una unin
Tabla 13. VALOR ES DE o, ADM. y A EN k~cml PARA El CALCU LO DE LAS CARGAS ADMISIBLES EN kg,
ESPIGAS. SEGUN LA ECUACION EXPUESTA ANTERIORMENTE
Clase de madera
Pemo
0 1 ad m.
Espiga
0 1 adm.
..II!n.
,.
01
--i-
"'.1
Jb
-+--
NH
40
170
40
230
El, BU
50
200
50
270
85
100
510
600
55
65
330
390
O'"
-1
~
,O
-+:. I
' O'''
.nfn.
-+--
i:
ii:
"
I Jf
Tabln intermedio
NH
El , BU
85
100
Tabin lateral
-+-
NH
El. BU
55
65
452
380
450
http://candelapro.blogspot.com.ar/
260
300
de los clavos se barrenarn previamente. La resistencia a la traccin de la madera, sin embargo. desciende si los nudos son muy
numerosos. Para barras sometidas a fuertes solicitaciones se
de cizallamiento)
la capacidad de carga de una superficie de cortadura slo puede
N m= N l x m (kg)
s. Para
un clavado en ambas caras y que tiene varias secciones resistentes a la cortadura se toma con
rado en frlo. Poseen una alta resistencia a la rotura de 6500 8500 kg/cm' y un lmite de alargamiento de 90 - 95 %.
Los clavos se venden a peso (no por nmero de piezas) en
dnhasta 6 dn'
160 piezas,
a' x l
y cada pieza pesa aproximadamente
d' x l
dientes gruesos minimos de las tablas, la profundidad de clavado y las cargas admisibles por superficie de cizalla miento del
clavo.
de la madera ms delgada.
La naturaleza o clase de la madera tambin desempea su papel
en este problema .
al una seccin
de ciza llamiento
b) dos secciones
de cizallamiento
cl tres secciones
de cizalla miento
gruesos.
meda tienden menos a rajarse que las maderas duras, quebradizas o secas. Una madera algo nudosa, si se hace el clavado con
http://candelapro.blogspot.com.ar/
453
sin abertura
previa
II
5 dn
.1 a la
10 d n
12dn')
5 d n
II
a la direccin de
la fibra
15 d n
10 d n
.1 a la
7 dn
10 d n')
7 dn
10 dn')
5 dn
a la direccin de
la fibra
entre si
direccin de
la fibra
5 dn
al borde fatigado
direccin de
la fibra
II a
al borde
no fatigado
la direccin de
la fibra
.1 8
la direccin de
la fibra
5 dn
5 d n
3 dn
Tabla o tabln
.(>b
n = rx s
r =--5 dn
1 - 15d n - 7d n
454
+1
1- 15d n - 15d n
_ _=--:-_ _ + 1
10 do
b = ancho necesario de la tabla
I = longitud necesaria de madera por fila
Bordes no
fatigados de la viga
b- 5d n
10dn
nmero posible de clavos por fila
con dos bordes cargados
~ Tabla o tabln
....
I\(.t:I""' /
http://candelapro.blogspot.com.ar/
b)
am~ S
."
.;.
o
o;
"O
e
:2
Borde fatigado
de la tabla
e)
5
<
am
<
(5
+ 8 dn )
li
a)
am
~ (5
+ 8 dn )
1I
o
N/2 N/2
I t
N/2 N/2
I I
1,
Clavo
Clavo
Cara anterior
Cara posterior
II
I I
de cizallamiento
Separaciones mlnimas
de clavados sin orificios previos
de cizallamiento
http://candelapro.blogspot.com.ar/
45 5
N 31 / 80
N 25/60
mero de espigas de clavos para cada tamao de placa. Este sistema se adquiere bajo licencia y es muy adecuado para una ejecucin totalmente mecanizada de armaduras ligeras de tablas.
GN14
50 mm
GN18
40 mm
GN 20
~ 30
mm
40
80
2 . sin Ct + cos Ct
> 9
7.5
> 5
1.5 sinCt + COSCt =
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2: 20
2 . sin Ct + cos Ct -
NA'NAILLSIlS'Tl'
lll
:"~i7.~ 0~:E';~'LSI 1
2,., $ mm!"
----,
..
-+
..
-+
+
+
+
+
+
+
+
;...
-+
+
+
...
+
+
+
...
+
+++++++T++
+
-+
+
...
+
+
+
+
..
+
...
T
......
-+
+
...
-+
T
+
-+
+
+
-+
...
-+
-+
-+
..
-+
-+
....
+
...
-+
-+
+
-+
......
++++++
...
+++++
++++
+...
-+
-+
-+
+
-+
-+
...
...
+
-+
+
+
...
...
.-+
+
-+
-+
++++++
+
..
-+
+
-+
...
...
-+
...
+
+
+
-+
...
+
...
-+
+
+
-+
...
-+
-+
4n , O rnmll"
NAIU)
100 . I mm f42)
+-
...
-+
...
...
.+
-+
+-
--1
...
...
...
...
+
...
...
...
...
...
....
....
+
+
...
...
(U4
...
...
...
...
...
...
N~LS)
'O B'"::L
r
" A"
<==:JI
a::::::=:=>
1"
+
+
...
+t-++
+
+
+
+
+
+
+
+, +
.+
.. +1i -.+ +1_. + .... +
jo
14 CA OA LV ANIZED - .
OANC - NAIL PLATE
...
cr='
+-
" A"
I" . '
mm
1U . 3 mm 116
f20 NI\Ju n f l
NAll .s ,~
...
~...
=:
...
f
.+
-t
ij+
...
...
+
..,m:
+=t
4. Te mm
+ + 1++
+
+
+
+
+
~~~~-'~~~~r
U . Umm
1+
...
IOO . I';'.;~121 1
<==:JI
'1
E+ +-.. + + +1 + +1 + +1 + +1 + +1 + +1 + + + +1 + + + +1 + + + +1 + + + +
+
+
+
+
+
+ + + + + + + +
+++1++1++1++
1+
+ 1+
+
1++++1++ +
+
~ ++
+ ++
+
+1+
++
+
+ + +++ +
+ +1+ o
t++
t+ + + ++
++1
+ +o++
+ + -+ +
+
... 1...o +
+. ...
+ +
.. + +++ +
+ +
'-+ +
_ +
...
:::::;::::::;: + +1"
r ' B"
+ + 1++
.+
++
t
~
...
t
+
++++
...
"A1LS'11
I.n
14 OA OALVANIUOl
OANC NAIL PLATE
==
==
!~
+
mm
l~
a::::::=:::>
--1
...
n===n
..
++t-++++
T
T
...
+
+
+
+-t++'t1"+++++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
..
1+
+
+
+I~ + ~ +
1"
:
~_
100. I mm (.el
+-
f l+ + + + 1+ 1+ + 1+ ... 1+ 1+ +1,+ .. ++ + 1+ + 1+
'" .'~:~.:;~~~:':'~~' I
...
mm,,,,
..
too. o mm UU "AI!..S1
2111 . S mm HU
....
1U1lTl
Ntl.IU'
lll
481.
...
++
++t-t-
+:.
+
+ ... + t + ... + +
+-.+-+++
"3.5 NAILSlnl
+ +1 +1 +1 +1 +1 +1 + +1 + +1 + +1 + +
...
++
++
+
..............
+
......
+
...
+
+
.........
++++++"'++++"'++++
...
+
+
+
..............
+
...
+
+
...
+
+
+
...
+
+
+
+ , '"
+
+
...
+
T
+
T
+
+
+++++
+-t+++-+
....
++++
-+
~~"
o omm@
""NAlLSI
11+
+-
11\'"
~-==~~~~~~~~~;:~~ss,.omm:_~":'~'~N~A~'LS~I~~~~~~::~======~----------
....
...
++
.115. 11
'e+
1 ..
...
i .. .. . .. ..
::+
ll
...
+++++++
t++++t
t
...
...
-+
...
+
...
SITIl
NA'NAlLLSIlll
NAIUUnl
...
+++++-t++++++++++
(J1
--i
...
....
~~~~~~"'O
"00Omm ".. NAlO mm~
UI ..~.N~AI~LS~'===~==1-l
8+
...
-+
-+
-+
+
-+
...
+
...
+
+
...
+
...
+
++++++++++++++++
.= +
l'
n . S mm 132 "AIUI---'1
100. 1 rnm(31)
0ll
~"O
OO':" O '~"::""'~I'N" UI
mm
mm(l20
lO.
NAlU'lTl
~~~~~~~~~~~~~~~33.0
m7~~"~'~'~N~A='LS=='============::~::::::~--------
'U . ~
:in . o mm UU I'oJAILSI
+ __ t
-+
+
+
+
+
_
+
+
...
...
STANDARD
. A _ - NAIL
PLATI I l n l
1- : l'
'-l'-U
......
IU:,.ER.I;NCE SHEET
AUTOMATa . . ._
+-
L .NAl L IN
EJ:!'EHDED
POIIITION
PLATE DETAlL
http://candelapro.blogspot.com.ar/
14
JHH
--- ........
C_NJS.INC.
fMI~""
I 1-44t4
de carga. Con su trabajo Hetzer facilit las bases para la produccin de elementos encolados de madera. Slo la escasez de
madera despus de la 11 Guerra Mundial proporcion a la cons-
Secado
Mquina de unin
por espigas acui'ladas
aos.
Mquina cepiltadora
Documentos
Para el proyecto y el dimensionado de elementos encolados de
- DIN 1055
- DIN 1052
-DIN 68140
- DIN 4074
Clasificacin
segn calidades
cin)
Enlaces de madera
Madera para elementos constructivos
Calidad de la madera
Para los enlaces encolados slo deben emplearse maderas
secas de primera calidad (abeto rojo, pino con 2-15% de humedad). En secaderos de altas temperaturas se secan las maderas
artificialmente. El contenido final de humedad de cada elemento
cada con una seal al fuego . El calor del proceso de secado (801000 e) extermina los animales dainos, mientras los destructo-
Prensa
las tablas.
Tipos de cola
La consistencia en una atmsfera hmeda es de importancia
decisiva en el empleo de colas. Para los elementos de la estructura portante deben haber sido sometidos a las pruebas que
maldehdo o a base de formaldehfdo de resorcina. Para los elementos que estn expuestos continuamente a la humedad o a
climas calientes y hmedos slo deben emplearse las colas de
resina sinttica a base de formaldehdo de resorcina . Al emplear
todas estas colas, deben observarse estrictamente las indicacio-
cada obra .
458
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Segn la temperatura del encolado, distinguimos entre el encolado en frlo hasta aprox. 30 C y el encolado en caliente de
aprox. 50-80 C. El encolado a temperaturas entre 80 y 130 C
reduce los tiempos de endurecimiento o de prensado de 20 a 2
horas. La resistencia al cizalla miento de las juntas encoladas con
las colas citadas es mayor que la de las fibras de la madera. Las
tensiones de cizallamiento admisibles de las juntas encoladas
deben tratarse de la misma forma que las de la madera encolada
(DIN 1052, hoja 1, tabla 6). Se evitarn en lo posible las tensiones por traccin que actan perpendicularmente a la fibra de la
madera. Las colas para madera se prueban segn DIN 53251
(Ensayo de colas para madera y encolados de madera, determinacin de la fuerza de unin).
Fabricacin de vigas encoladas
Las tablas rugosas de aserrado, elegidas especialmente para la
construccin con madera encolada, se secan en un secadero a
altas temperaturas hasta llegar a un bajo contenido de humedad
de 2% a 1 5%. Las tablas secadas, de distintas longitudes debido
a la eliminacin de las partes con nudos, pasan por una instalacin que las va uniendo en sus extremos por el sistema de " espigas acuadas" . De esta forma la tabla se convierte en una " lmina" de la longitud deseada. En la siguiente fase de produccin
las lminas pasan por una mquina cepilladora.
Las lminas se clasifican en dos ca lidades (DIN 4047) para proporcionar una calidad lo ms uniforme posible de la madera
encolada. En una siguiente fase se aplica la cola mecnicamente
en ambas caras de la lmina. Las lminas se apilan unas encima
de otras o bien yuxtapuestas. Una prensa especial las transforma en un elemento de la longitud requerida . La longitud, la forma y la seccin de los elementos encolados pueden adaptarse a
las necesidades estticas. Para las barras rectas de una anchura
hasta 20 cm, basta colocar una sola lmina por capa. Cuando,
en secciones mayores, se colocan en cada capa lminas a tope,
las juntas han de disponerse desplazadas. Las barras de cualquier curvatura se realizan por el mismo procedimiento. para lo
que el grueso de la lmina se elige siempre en una relacin
determinada respecto al radio de curvatura (vase DIN 1052,
hoja 1).
Armaduras trjangulares
Son apropiadas para cubiertas de escasa luz y en el caso que
tengan que soportar materiales duros como revestimiento de la
cubierta , como p. ej .: tejas, placas onduladas de fibrocemento o
pizarra . Con las pendientes que en estos casos hay que dar a las
vertientes (y dejando aparte los edificios de gran altural. estas
cubiertas resultan an visibles desde el exterior para quien contempla el edificio. No debe, pues, emplearse, por poco que se
pueda, el cartn asfltico, si se trata de construcciones permanentes.
Cuando las luces son grandes, se producen en las piezas que
http://candelapro.blogspot.com.ar/
459
I
~!
ID ,
Altura constructiva
Luz
1,62
10,00
2,03
2,44
12,50 15,00
3,25
3,62
17,50 20,00
2,84
22,50
---+
!
I
LO
N :
,..:
o
o
<i
ID
-+--./..--
I,
M
o
o
o
o
N ;
ID '
" ,- '
q-
I
I
Luz = 10,00 m
----,,\
\
Reproduccin de : Info-Holz. EG H- Hallen 3
460
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Desviacin de la componente
horizontal de lo fuerza de lo
tornopunfo sobr.
la borro vertical
No hoy desviacin de las fuerzas
Buen asiento de todas las barros
Desviacin de la componente
vertical d. la. fuerza de lo
tornapunta sobre el tirante
CUCHILLO DE TABLAS
VISTA DEL A LERO
l' .. cm de peralte
8,00 m de luz
Distancia entre armaduros : 1,00 m
--- m
A<---- La correa. de solera no .... centrada bajo el punto de interseccin de los ejes
del par y del tirante, lino, como en la cubierto de correos, deiando sobresalir
el par en 3 '" de su altura
http://candelapro.blogspot.com.ar/
461
10/ 12
22-,1 _ __
185
7.41
Seccin A
Apoyo de armadura
A
,
'
++
,,-+ ,,
+
462
es la viga-cuchillo cort cordn superior a dos vertientes. Estructuralmente, transmite los esfuerzos de la barra a los apoyos
mejor que las armaduras triangulares. Para los cordones superiores, en previsin de futuros asientos se escogieron unas
pendientes del 8% y para los tirantes un peralte de 1% como
mfnimo.
En las viga s de celosa de cordones paralelos suele preferirse el
tipo de entramado de diagonales tensadas, y en tal caso se elige
la separacin entre los montantes aproximadamente igual a la
altura de la jcena, con lo cual se logran las inclinaciones de las
piezas oblicuas entre 30 y 45, que son las ms favorables.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Bridas
de empalme
-1-
en el cordn inferior
Empalme de
10 cm de peralte
20, 00
Sistema
Luz
Distancia entre
cuchillos
Dimensiones
m
10.00
12.50
15.00
17.50
20.00
22.50
25 .00
27.50
m
5.00 .
5.00 ..
5.00 ..
5.00 .
5.00 .
5.00 .
5.00 .
5.00 .
m
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
m
2.50
3.13
2.50
2.92
2.50
2.25
2.50
2.29
. 7.50
. 7.50
. 7.50
. 7.50
. 7.50
. 7.50
. 7.50
. 7.50
Alero
1/2
A
h
Bridas
Espiga
,20mm
fK11
80
0 1 /5 I
40
f~+=t=f=j1
20
20 ~
,20mm
: ~
Pu nto A
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~-'--t+--+t--,--It-"'*_.L :
/2
/0
~.-~~--~-#-#--~
Medidas de la seccin de
armadura con 20,00 m de luz
Punto
463
Viga _ncillo.
Dio.onolos
r-u~-
Tabln interior
Vigas gemelas o
mlti~es
LengOetCll de encoj. de
m
Vigas gemelas o mltiples
464
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~~
~
"
,"
...
'" ,
,
"
,,"
..
'
,
'
"
.,
'
"
"
Vigas huecas
Suponiendo carga simtrica uniformemente repartida, la disposicin de estas vigas huecas es como sigue : Entre los cordones
macizos de una sola pieza van colocados montantes de compresin Que se aseguran mediante cartabones o tacos triangulares.
Las tablas van clavadas sobre ambas caras de la viga de manera
que queden inclinadas con direccin ascendente del centro
hacia los apoyos, actuando asl a modo de diagonales de traccin, de seccin aplanada.
Un revestimiento de grandes dimensiones de las vigas huecas
con placas de madera contrachapada o con planchas de viruta
en vez de un entablado proporciona mayor capacidad de carga,
mayor rigidez y sobre todo resulta ms econmico.
I~ I
Vigas altas con arma reforzada
Alma
~,"
,"
, "
'
,.. ".
,
.," ,
'
"
'
.
"
tencia (DI N 1052, hoja 1, prrafo 5.5.1.). Los tableros que forman el alma se clavan entre sr en los puntos de cruce , de manera que las tablas que trabajan por traccin afiancen las que trabajan por compresin y las aseguren contra el pandeo. Las
barras verticales, sobre todo en las vigas de poca altura, no son
indispensables, pero siempre resultan convenientes para la
reparticin de las cargas concentradas por toda la altura del
alma y como arriostramiento.
de los esfuerzos normales producidos por la flexin . Esta solucin se aproxima a la de las vigas formadas con placas de alma,
Cord n Juperio r ~
inferior~
contrachapada slo pueden fabricarse por empresas autorizad~s . A pesar de que son las vigas que necesitan menor cantidad
de madera tienen una gran rigidez, que permite disminuir la altu-
los mdulos de elasticidad del alma y de los cordones. La distancia entre montantes depende del grado de seguridad contra el
alabeo y tambin de la disposicin de las correas de la cubierta o
de otras cargas concentradas que haya que conducir y repartir.
Las juntas del alma son al tope con cubrejuntas encoladas. Para
hacer los cordones pueden usarse piezas de madera maciza hasta los 15 m de luz; para luces mayores es mejor recurrir a. cordo-
465
Schm i ll-30
http://candelapro.blogspot.com.ar/
ILA~I-m-.-d7.--.71.~C-'--------~----------------------~--~
11
11
11
11
"
11
Vigas Kampfsteg
Alma de placa
Alma ondulado de
madero
controchopeoda
466
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Luces
A ltura constructiva
Pendiente de cubierta
I
m
"e
h
m
17.50
20.00
22.50
25.00
27.50
30.00
35.00
40.00
5.00. . 7.50
5.00 . . 7.50
5.00 . 7.50
5.00. .7.50
5.00 . . 7.50
5.00 . . 7.50
5.00 . .. 7.50
5.00. . 7.50
0,45
0.52
0.58
0.65
0.71
0.78
0.91
1.03
15
15
15
15
15
15
15
15
2.3 5
2.68
3.02
3.35
3.69
4.01
4.69
5.36
Dimensiones de la armadura
en seccin, luz 20.00 m
20
20
54
Punto B
Los haces de tablas se aprietan co n crceles o gatos y se enlazan con clavos. Con esta construccin pueden hacerse tambin
piezas arqueadas para cerchas, arcos y prticos. Las mximas
luces que hasta ahora se han salvado con estructuras de esta
Pies derechos
http://candelapro.blogspot.com.ar/
467
I~ A
T- '
I
.5.10
+------cc+ I..--rfl-r..:::......--------
"
- <'i ~
\t' rf;
-- --
} M '1
Arandela 5816
<JI
'1'} If)
] M 12
Arandela 58 16
, I
, I
, I
, I
, I
: I
'6
16
O, ,
A - A
8-8
Altura de alero
Luz de la armadura en m
12,50
2 x 12/24
2 x 14/28
2 x 16/30
2
2
2
cerrado
4,00
5.00
6,00
10,00
2 x 12/22
2 x 14/26
2 x 14/30
abierto
4,00
5,00
6.00
2
2
2
468
x
x
x
16/22
16/26
16/30
x
x
x
16/22
16/28
18/30
15,00
2 x 12/24
2 x 14/28
2 x 18/30
2 x 16/24
2 x 16/28
2 x 18/32
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1],50
2 x 14/24
2 x 16/28
2 x 18/30
2 x 16/24
2 x 16/30
20,00
2 x 16/24
2 x 18/28
2 x 18/32
2 x 16/26
2 x 16/30
22 .50
2 x 16/24
2 x 8/28
2 x 18/32
2 x 16/28
2 x 18/30
25,00
2 x 16/24
2 x 18/28
2 x 18/32
2 x 18/28
2 x 18/32
[PE
140
11>
l.
V tuerca
:/.~~=~=::====:::;
1-116 -
10 :
iL ~~~
jf
il
cartn asfltico
500
~ ------ - ------------ -~
Soldadura 3 mm
UNION DE DIAGONALES
lB
I
~lHfl
Fijacin
Placa -viga 2 M 12
.1>
.,,
IPE 140
Clavos 28/ 50
'1>
lB
;grJ
\1
:::
----',""o.ro----h,:rl-- - I
A -
Soldadura 3 mm
SoktadunI
3 mm
B-B
cerrado
abierto
Altura de alero
luz de la armadura en m
10.00
IPE 200
IP E 240
IPE 240
IPE 270
IPE 240
IPE 270
4.00
5.00
6.00
4.00
5.00
6.00
12.50
IPE 220
IPE 240
IPE 270
IPE 220
IPE 240
IPE 270
15.00
IPE 220
IPE 240
IPE 270
IPE 220
IPE 240
IPE 270
17.50
~ PE220
PE
IPE
IPE
IPE
IPE
http://candelapro.blogspot.com.ar/
240
270
220
270
300
20.00
IPE 220
IPE 270
IPE 300
IPE 240
IP E 270
IPE 300
22.50
IPE 240
IPE 270
IPE 300
IPE 240
IPE 270
IPE 300
25.00
IPE 240
IPE 270
IPE 300
IPE 240
IPE 270
IPE 330
469
-------
; I
I[> A
rt
S
=
0 --
S.90 5,00
10
r--
f6 / 60
ff-
f-
02
pernos M 16
l6
lO~
16
-'.PO
~--------------------~ ~
1.15
I.IXJ
A - A
10
Edificio
cerrado
abierto
470
Altu ra de alero
l uz de la armadura en m
10.00
24/24
24/30
30/30
24/24
24/30
30/30
4.00
5.00
6.00
4.00
5.00
6.00
12.50
24/24
24/30
30/30
24/ 24
24/30
30/30
15.00
24/24
24/30
30/30
24/24
24/30
30/30
17.50
24/24
74/30
30/30
24/24
24/30
30/30
http://candelapro.blogspot.com.ar/
20.00
24/24
24/30
30/30
24/24
24/30
30/30
22.50
24/24
24/30
30/30
24/24
24/30
30/30
25.00
24/24
24/ 30
30/30
24/ 24
24/30
30/30
Prticos
Los prticos de madera se emplean frecuentemente en la construccin de naves y granefOS. En las construcciones de prticos
los cuchillos y los pies derechos estn unidos en un sistema
cerrado. Las cargas del viento que actan sobre las paredes
exteriores se transmiten a los prticos.
Estticamente se distinguen entre prticos de dos y de tres articulaciones; y constructiva mente entre prticos de celosia y prticos de pared llena.
Prticos de ce/osia
Para la ejecucin constructiva de los prticos de celosfa se aplican las mismas reglas que para las armaduras de dicha clase.
Pueden hacerse con cordones de una o de varias piezas y las
barras que los forman pueden ir enlazadas tanto con pernos y
llaves como con clavos. En contraposicin con las armaduras de
cubierta, en los prticos, los cordones inferiores (que en este
caso se llaman interiores) tienen que soportar, con frecuencia ,
esfuerzos de compresin y han de asegurarse contra el pandeo
que tendera a desplazar sus elementos fuera de su plano; por
otra parte, los cordones exteriores tienen que sufrir frecuentemente esfuerzos de traccin (especialmente en la parte de las
esquinas del prtico). Al ejecutar los nudos hay que tener en
cuenta que las barras del alma en muchas ocasiones tienen que
trabajar con fatiga alterna. Esas barras, por consiguiente, deben
tener sus enlaces adecuados tanto para resistir tracciones como
para soportar compresiones y adems deben estar calculadas
contra el pandeo. Se ha procurado siempre construir los prticos
,,
llave (21 80
Sistema
Lu,
h,
h2
1.00
1.15
1.85
1.30
2.35
2.65
Pendiente de cubierta
1 7.50
5.00 . .. 7.50
'5.5
"
20.00
22.50
25.00
27.50
30.00
5.00 . .. 7.50
5.00 . .. 7,50
5.00 . . . 7.50
5.00 .. . 7.50
5.00 .. . 7.50
5.00 . . . 7.50
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
35.00
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Dimensiones
1.45
2.10
1.60
2.90
1.75
2.00
3.15
3.70
471
j .
4.00
a
8,00
2 llaves el 95,
I
24
1
/8
24
__ 1...__
Sistema
Punto A
lu,
e
m
5,00 . . . 7,50
5.00 . .. 7.50
5.00 . . . 7.50
5.00 ... 7.50
5.00 ... 7.50
5.00 . . . 7.50
5.00 ... 7.50
m
. Prtico de tres articulaciones
con maderas escuadradas
15,00
17.50
20.00
22.50
25.00
27.50
30.00
472
Pendiente de cubierta
'"14
14
14
14
14
14
14
Dimensiones
h,
m
h.
m
1.05 . .. 1.20
1.25 . .. 1.40
1.40 ... 1.60
1.55 .. . 1.80
1.75 . . . 2.00
1.90 . . . 2.20
2.10 ... 2.40
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
1.10
1.20
http://candelapro.blogspot.com.ar/
..
O
Dim ensiones de la
armadura para
.,.
Dintel de prtico sin montante V diagonales
Sistema
Luz
I
P6rtico de tres articu laciones
m
10.00
12.50
15.00
17.50
20.00
22.50
25.00
e
m
eX
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
14
14
14
14
14
14
14
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Punto A
Dimensiones
h,
h2
m
0.70 . . 0.75
0.85 . . 0.90
1.00 . . 1.05
1.15 . . 1.25
1.30 . . 1.40
1.45 . . 1.60
1.60 . . 1.75
m
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
a
m
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
473
Sistema
474
Luz
Dimensiones
I
m
h,
h2
15.00
17.50
20.00
22.50
25.00
27.50
5.00 . .. 7.50
5.00 . .. 7.50
5.00 . . 7.50
5.00 . . 7.50
5.00 . . . 7.50
5.00 ... 7.50
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.6 5
0.90 . . . 1.35
1.00 . . . 1.45
1.10 ... 1.55
1.20 ... 1.65
1.30 ... 1.75
1.35 ... 1.85
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
'14"
14
14
14
14
14
http://candelapro.blogspot.com.ar/
h3
Sistema
Punto A
u"
Dimensiones
e
m
5.00 .. . 7.50
5.00 . . . 7.50
5.00 ... 7.50
5.00 . . . 7.50
5.00 . .. 7.50
h,
h,
h3
m
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50
m
0.70 ... 0.82
0.78 . .. 0.90
0.85 ... 1.00
0.93 . . . 1.10
1.00 ... 1.20
m
0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
m
15.00
17.50
20.00
22 .50
25.00
'"14
14
14
14
14
Estructuras en arco
http://candelapro.blogspot.com.ar/
475
Lu,
Sistema
1= m
P6rtico de tres ariiculacfones
de madera encolada .
25.00
30.00
35;00
40.00
45.00
50.00
60.00
80.00
100.00
Distancias entre
cuchinos
e= m
5.00 .. 7.50
5.00 ... 7.50
5.00 ... 7.50
3.50 .. . 15.00
3.50 .. . 15.00
3.50 . .. 15.00
3.50 . . . 15.00
3.50 . . . 15.00
3.50 ... 15.00
Dimenllone.
h,
h2
0.25
0.30
0.35
0.80
0.45
0.50
0.60
1.60
1.00
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
1.20
1.60
2.00
6.25
7.50
8.75
10.00
11 .25
12.50
15.00
20.00
25.00
ARMADURAS TRIANGULARES
476
VIGAS DE CElOS lA
FORMAS ESPECIALES EN
ESTRUCTURAS DE CELOSIA
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Estructures de ce/osle
ras soldadas, laminadas o remachadas, slo aprovechan totalcabeza superior y de la cabeza inferior. En cambio, la viga de celosla ofrece la ventaja de que cada barra puede ser solicitada en
toda su seccin con las cargas admisibles. Esta posibilidad est
limitada un poco por el hecho de que las barras solicitadas a
.JL
IT
I
T
L
~~~~=,FI+~,~~~~~:
11FT
.JL
: +:
Fi~~~=f,=+=+~~~~~
1 I
:~
::
:...... :
nales menores que los pares y el tirante , pueden tener estructuras ms ligeras. En los nudos se procura terminar la barra de
triangulacin con un corte perpendicular al eje de la misma. La
distancia en los nudos entre las barras de triangulacin y las de
par o tirante , o bien entre dos barras de estos ltimos debe ser
En los pares se disponen los angulares en tal forma que las alas
salientes queden hacia la parte de arriba, para mejor apoyo de
los nudos vienen dadas por las distancia. a que han de estar
separados los tornillos. Al escoger las dimensiones de las planchas se procura emplear siempre nmeros redondos. Todas las
.r
http://candelapro.blogspot.com.ar/
477
Armaduras soldadas
Para los pares de las armaduras soldadas, suelen emplearse perfiles T normales o de ala ancha y , para las barras de triangulacin, perfiles T de nervio alto o dos angulares acopladoslormando seccin de T o de cruz.
Perfiles para barras de celoslas
TI T
.JL 1t-
aspecto.
NUDO DE CABALLETE
NUDOS SOLDADOS
~,IDI
Correas
Las correas, en la mayora de los casos, son de acero, y, en contadas ocasiones, de madera . Las correas de madera solamente
se emplean para casos en que la distancia o separacin entre los
cuchillos no excede de 4 ,00 m y en cubiertas de poca pendiente
,
\
\,
14{18
,,
\
,,
,,
,,
"
\,
I
I
,
I
,,
\
"
,
478
1~20"~~~~~~==~
Suplemento F
,
,,
,,
,,
,,
http://candelapro.blogspot.com.ar/
_: ~
I
I
,~
,,
I
I
I
-- - - "4
,
I
----4&
(.~'O\e.(\G.
O'\&(\~O o.
~ff\O~'f OC e.(\(.\~
'4"\'0. \'
3333
3333
81 10
1000J
Seccin longitudinal
....
ID
Planta
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Secci6n e
Medidas en mm
Vista de las
vigas transversale.
;;
o.
'
<
~ 2500
." o
0._
-"
'S
-o<
.
<
+ + + +2~5:500 + + + +
~. i
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
f .E
2500
+ +
2500
,~
~,
o ."::
e"
<
02
Planta
.....-
JO
---
--- -+--
' L.....- V
1--.
.....- V
Arr',tramle\,o cUDI\rta
Vioo d. limo.hoyo
.....- l----'
Lucer nario
1
/
~1
.....--1'\
1\f\1\1
' \1\ / VVV / '1\1\
1/
\ V
.....--- --- .....1\1\1\'\1\VVV1/ / 1\1\
1\ V
V
.....--1\1\1\1\1\VVVl7t7 1\1
\
/
1\1/
--- .....\ ~ \ 1\1\/ / / 7 V \ 1\
/
1\ V
171""
I..----
1--.
.....- p
1/'-.
.~
.....- V
t---
/""'l----'
1....-
1\
.....-
1/"",-
/""'-
t---
V-
[\
/""'- V""'- V
.....- V-
""'- /
480
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1""'- V 1""'- V
---1---
I ___ V ""-/
IPN 14 - IPN 24
r-- 250
,35j- 85 -t- as ;45'
---i
:&
;:,v~~~=ft~~";' .l ~
'35l!s45J
IPN8
IPNa-IPN I2
I PN 14 - 1 PN 24
~70 ~5a5
~ 70 P~5 ~
IV
~~
;""""451
;!
"H1
~{ +,
'+ ~ ~-$":: o ,;,
""
:",
U
!+i):
"
IPN14
\/\/\I\V\/\N
ir'
COr,.MS de celosla
ISNSVVVI
\lV\/V\l\N
ir'
Arriostramienlo d. diagonal ..
"'-./
/'-..
'-../
/'-..
""'/
/"""'/
/"'-.
V '"
V "'-.
"'-/
"'-./
Mallas espaciales
Al contrario de lo que ocurre en los entramados planos, en las
mallas espaciales las cargas no slo se transmiten en las direcciones sea ladas por las vigas principales. sino que se reparten ,
a travs de sus numerosas barras y de las uniones de las mismas, en mltiples direcciones. Estas mallas son sistemas de alto
grado de hiperestatismo, lo que explica que slo hayan encontrado un gran desarrollo paralelamente al del clculo electrnico.
V\/\NVVV
Mxima eficacia por la transmisin continua de fuerza s no ya s610
de viga a viga. sino de barra a barra en toda la extensin tridimensional
481
Schmitt - 31
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~
;..
~
..
.~
1"1/
I"V
1'\
I"V
V,,,1'\/
V 1'\
1'\ V
V 1'\
1/1'\1/
1'\ V 1'\
1"-1/
V 1'\
1'\1/
V'''-
~
...
~ V': '~ .
...
1'\
~ '
II!!!
I".-V I".-V I".-V I'-V I".-V I'VI".- V" V 1'\ V" V I".-
./1:7
.:.
~j :
~
~
;.:.'.
!
;
:
l
Sistema sustentante
compuesto por sem ioctaedros y tetraedros
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sistema sustentante
compuesto por octaedros y tetraedros
482
http://candelapro.blogspot.com.ar/
POSIBILIDADES DE APOYO
Bola hueca
Unin
de otras barras
http://candelapro.blogspot.com.ar/
483
RELACION ENTRE LOS MOMENTOS RESISTENTES OE LAS VIGAS LAMINADAS NORMAUZADAS y SUS SECCIONES TRANSVERSALES
W , [cm 3]
--...
VIGAS SOLDADAS
15000
IPE
15000
IPB
IPSv
"
: I
/
IPS
IPSl
-~
1- I
I - I
R r-1
'1
/1 -1-I
10000
:
/
1
1
.1
"
10000
i
,
I i
I
/1
-,,I r.-r---1 !
I
I
I
{}jI
f!;/
I
II
I
_/
_L.-j
1
1
:
/
:
,1
1/
I:
1/
lQ.flJ
"
-1 1
/i I
i- I-
_~
A
5000
5000
>.:
~I
/
"1:
IPE
1
1
1
1
1
1
I
~
I
~
IPSv
l
IPS
IPSI I
1
1
1
I~
1::
1o
100
200
156
484
300
254
l.
347
en
eX>
C'<
lo
I~
I~
F [cm 2]
400
444
Vigas alvaoladas
A fin de hacer ms favorable la relacin entre la carga admisible
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I
fft
o o 1o
+1+
t:t
~lt
+:t
I)+
4~ ~
T
5-
.I qj
P.t
l it
:I II
:~
It
I ,I
I I
ID
f- "
L.
Vista "A"
ID
lO
M'
M
ID
lO
M"
M
lO
lO
","
till
1+
r :~
+,
ii :I "2
28,8
14,4
:t
'"O.
~
'"'"
--
_k-~~JIIr
ci
0,4
-r;--'-
""i "'.....
F -~~6----==-!.~
O'"
(1)~ ~-
14,0
0 ,5
28,3
1;
-=~+{-=
I
i
' ['1,
I
1
'l I. I'
l.
1
I
21 ,6
a:
lO
21,6
",'
ID
",'
lO
lO
M
ID
...,,'
",'
ID
",'
ID
lO
",'
",'
....
'".
5 -
ci
:::o:.~--=C"':l::...=2"=="-
~"'===== "=~=cf~.d:.~
ai
21,2
0,5
....
'".
- :,1:
m
t
~I
21 ,1
, 1:
1I
1I
ai
~i
,,1
"
"
....
ci
. ~~= .
: 1:
-1
~ 1j
ID
....
0,4
ID
I'
l1
NAVES NORMALIZADAS
Seccin. E. 1 :40
DIMENSION ES
http://candelapro.blogspot.com.ar/
485
gkg/m
IPB 600
212
212
220
Wx cm'
5700
7750
10000
36 %
75%
de dientes de sierra y volviendo a soldar las dos mitades, desplazadas en la mitad del ancho de un diente. Con ello el momento
resistente W .. de las vigas laminadas puede aumentarse hasta
un 35- 50%. Soldando unas placas entre las dos medias vigas se
aumenta todava el momento resistente hasta ms del 200% en
los pequeos perfiles y hasta cerca del 100% en los perfiles
grandes, segn la altura del alma. El mayor peligro de abollamiento se evita por procedimientos constructivos .
El coste de los trabajos para la ejecucin de estas vigas, cuando
se hace por medios automticos, Queda ms que compensado
por el ahorro en acero (siempre hay que relacionarlo con el precio del acero). Pero adems del aspecto econmico pueden ser
recomendables las vigas alveoladas por motivos constructivos
como la redu ccin del peso de la estructura de cubierta , o la
posibilidad de hacer pasar canal izaciones por sus huecos.
Formas especiales
Con mayor altura que las vigas laminadas pueden componerse
tambin vigas con planchas de acero de los gruesos necesarios,
de perfil en doble T o de cajn, aptas para las cargas requeridas.
La necesaria segu ridad contra el abolla miento se logra por
medio de rigidizadores.
Lo s perfiles de cajn son los que tienen la mejor relacin entre
capacidad de sustentacin y cantidad de acero, entre todas las
estructuras de alma llena . Adems pueden cumplir otras funciones como servir de canales de desage de las cubiertas o de
conductos del aire acondicionado.
La s planchas de acero tambin son apropiadas para estructuras
plegadas y laminares. las mejores condiciones econmicas son
las que ofrece la estructura laminar cnica , sometida slo a traccin , aunque slo puede emplearse para el caso especial de
naves de planta circular. Contra las oscilaciones dinmicas del
acero tendido entre la capa de apoyo y estribo perifrico hay que
precaverse mediante un pretensado o una sobrecarga adecuada .
h = altura
de la viga
original
PROGRAMA DE TIPOS
Tipo
M dulo de la retlcula
14,4x14,4 m
5,4
7,2m
3,6m
O,58m
O,4xO,4m
21,6x14,4 m
7,2
g,Om
3,6m
O,75m
0,4xO,4m
28,8x14,4m
g,O
10,8m
3,6m
l ,08m
O,5xO,5m
21,6x21,6m
7,2
g,Om
3,6m
O,75m
O,5xO,5m
486
Altura libre
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Hormign pretensBdo
Cuando las luces a salvar son grandes, las estructuras de cubierta de hormign armado que trabajan a flexin slo pueden
emplearse si se reduce el peso propio y se aumenta la tensin a
que se somete el material. Con el llamado pretensado se somete
el hormign a compresin a fin de compensar su falta de resistencia a la traccin y evitar la formacin de grietas y fisuras. Con
ello la homogeneidad del hormign aumenta hasta tal punto que
pueden absorberse tensiones de traccin sin que se formen grietas, y se produce en las vigas una contraflecha que se compensa
con la flecha que se produce en estado de carga . Esto permite, al
contrario de lo que ocurre con el hormign sin pretensin, que se
aprovechen totalmente los aceros de alta resistencia, lo que
hace posible una reduccin de la seccin de hormign y, con
ello, del peso propio.
Junto a la norma DIN 1045 para el hormign armado, para el
dimensionamiento y la ejecucin de elementos de hormign pretensado se aplica la norma DIN 4227 . El hormign pretensado
puede ejecutarse por diversos mtodos, en lo cual hay que distinguir:
Grado del pretensado
pretensado total (no se producen fisuras de ninguna clase en
el hormign bajo las cargas de usol
pretensado limitado (se limitan las tensiones de traccin bajo
las cargas de usol
TIpo de anclajes
- anclaje por adherencia
- anclaje por los extremos
Accin recproca entre el acero y el hormign
Pretensado con adherencia
- Pretensado con adherencia producida posteriormente
- Pretensado sin adherencia
Momento de efectuar el tesado de las armaduras
Tesad o de la armadura antes de verter el hormign, o cuando
el hormign se ha endurecido entre determinados puntos (le cho de pretensadol. con lo cual la solidaridad entre los dos
materiales slo se produce con el endurecimiento del hormign.
Cerchas
Las cerchas de hormign armado no se generalizaron definitivamente hasta que se ha desarrollado la tcnica del hormign pretensado. Mientras al principio, para disminuir el peso propio, las
cerchas de hormign armado se construfan tambin en forma de
entramados de barras, ahora, a causa del gran coste de los encofrados y su gran altura, se ha desistido de su empleo aunque en
los pases socialistas europeos sean todava absolutamente
usuales.
Lo mismo puede decirse de las estructuras en form~ de prtico,
que ciertamente son adecuadas al material , pero que por su forma angular, cuando son de grandes dimensiones presentan dificultades de transporte; slo son usuales en piezas de pequeas
dimensiones, por ejemplo, elementos angulares para cubiertas
en shed.
A causa de la dificultad de lograr que las uniones de montaje
sean rgidas, en la construccin de naves con elementos prefabricados de hormign armado domina el principio esttico de
emplear pilares empotrados y vigas con apoyo articulado. Los
soportes pendulares con arriostra miento por las losas verticales
que constituyen las paredes se emplean raramente . Tambi n las
desiguales condiciones de las cimentaciones abogan, en la construccin por acoplamiento de elementos prefabricados, en favor
de las uniones articuladas y los sistemas isostticos. Las cubiertas a base de cerchas con planos de cubierta inclinados y desage en los exteriores son posibles en edificios de una sola nave
de hasta 25 m de ancho. Para dimensiones m ayores y para edificios de varias naves, la superficie de la cubierta toma forma de
cubeta, con desages junto a los pilares interiores. Una sobreelevacin obligada estticamente es suficiente para evitar la formacin de bolsas de agua.
FormBs de cerchBs
Es tpica la cercha con seccin en doble T, de hormign armado,
que con su alma delgada y sus cordones robustos y con su seccin rectangular en los apoyos se adapta a la distribucin de tensiones en el cuerpo de la viga, tal como ocurre con los perfiles
laminados en la construccin en acero. Mientras la viga de sec-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
487
CER O -lAS
Sistema esttico
1=:=1
I = =(1
II
~ l =s-J
-
c.::
-'n ::::J
IAIM,
Luces
corrientes del
l en m
elemento
Viga de un tramo
sobre dos apoyos
5-15
Viga de un tramo
sobre dos apoyos
12-50
12- 50
Elemento en forma
de casetn
9-12
h- 50-60
COTT88S
M' ~
losa nervada. en
T o en TI
15-35
h- 50-90
'[J" ::J
20-35
h- 50-1oo
Vd
en V
~-
Vd
Elementos en forma
de canal sin reborde
hasta 20 h- 60-
Lminas H P
pretensado o sin
pretensar
hasta 25 h- 4O-6Q
b --
-'-' d
Elemento plegado
hasta 2 4 1>-60-100
rY ::::::=:X:::::: I ~
2~0
;:::: ~ I:=;
Vigas en voladizo
con un centro
sobreelevado
12-20
25-40
Prtico de tres
articulaciones con
tirante
20-40
;::::
r-
I :=;
~~ I~
---,
----,
---
~I
L--/
- ~'
----'
?:::::==::::: '~
/ ~I~
~~-~
488
Estructura en diente
de sierra con vigas
rectas
6-12
5-10
Arco de tres
articulaciones. con
tirante
20-50
h ,L~O_'.{
Arco de tres
articulaciones. con
estribos
20-60
h - L,i;
hasta 100
y 10585 d8 cubi8rt8
http://candelapro.blogspot.com.ar/
F 30
Carg as
~ 30
I ~ 31
Hormign ligero
Hormign gaseoso
" .
...J
~ ~
Fibroce mento
5,0
7,5
10,0
5.0
7,5
10,0
10,0
55
65
77
57
55
65
12,5
65
77
92
57
65
77
15,0
77
92
107
65
77
92
17,5
92
107
127
77
92
107
107
127
147
92
107
127
22,5
127
147
167
107
127
147
25,0
147
167
187
127
147
167
27,5
167
187
207
127
167
187
30,0
187
207
232
14 7
187
207
"O
...
Pla ncha de
ondulacin trapecial
!--
~ 1U
12
F 90
~
30
~ 30
Ft 11
~ 12
,d
"O
.....
U~
15
http://candelapro.blogspot.com.ar/
489
lfl1[
..-
l.,
' L- [ r
~
,dEdj
--+
J
,1
-1
Carga
a (m)
10
12,5
15
17,5
20
I 22,5
25
50
65
80
95
110
125
145
60
75
90
110
125
140
155
70
85
100
115
130
145
160
85
100
120
135
150
70
85
105
120
140
155
175
80
100
120
140
155
175
190
Ft
70
85
100
115
125
140
7,5
65
65
80
95
110
125
140
150
90
105
120
135
150
165
Hormign gaseoso
d = 15 -20 cm
2 capas de cartn
3 cm de gravilla
Nieve 75 kg/cm J
7,5
Correas
N jeve 75 kg/m'
10
Planchas onduladas
de fibrocement o
Aislamiento
Correas
Nieve 15 kg/m'
10
75
Correas trapeciales
~~r-+---~_----+-_
~I
------+-1
- LU-Z - _
_
F30
F90
~ 15
~ 20
Cargas
ti
o
o
sU
490
U~
Pl ancha de ondulacin
"
...J
"O
Hormi gn ligero
Hormi gn gaseoso
trape cial
Fibrocemento
"O
15
7,50
38-40 cm
30- 40 cm
10,00
40- 50 cm
40 - 50 cm
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.:==
uJD
~,
________________________________/J
l.
.1
Carga
(cm)
25
e cm de
4
1
----- -----
----- -----
30
6
1
10
11
-1--
-----l -
-----
-----
35
45
25
1-
30
Planchas de fibrocemento
Aislamiento
Nieve 75 kg/m'
35
Corrass an T
F90
F 30
Cargas
~ 22
~ 22
::>
--'
TIaU TI
Hormign gaseoso
"O
Hormign ligero
Plancha de ondulacin
trapecial
Fibrocemento
"O
U~ 15
7,50
40-45 cm
40 - 45 cm
10,00
43 - 62,5 cm
43 - 62,5 cm
http://candelapro.blogspot.com.ar/
491
l.
p (kp/ m')
350
(m) .
Luz
Sobrecarga p (kg/mJ )
2,5
d
5,0
10 cm
7,5
500
10
18
750
10
18
1000
12
1500
15
T
J
12,5
18cm
d = 50 cm
d = 35 cm
Losas macizas
10,0
60 cm
l osas neNadas
llL-_ _ _ _---'?
J6cen
L - 5,Om
Sobrecarg. p (kg/ml )
Distancia a -
p (kp/ m' )
350
L
(m)
L - 10,Om
7,5 m
D istancia a -
Cm)
DIstancia a -
5,0
7,5
10,0
5,0
7,5
10,0
5,0
d = 45 cm
55
65
55
65
75
65
(m)
7,5
10,
75
75
- --500
50
60
70
60
70
60
70
80
90
750
55
65
75
65
75
65
75
85
95
1000
60
70
80
70
80
90
80
90
100
90
100
90
100
110
- -1500
492
70
80
90
80
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HOCHTlEF
(2-)0800
COIo.tn_ pnfabrlca_
250572
Informacin
0547
HOCHnEF AG FERTlGTEILBAU
Fabricacin, transporte
Se fabrica en los. talleres de la "Hochtief
AG Fertigteilbau ". Se transporta por
camin .
(U) Tcnica de unin
La colocacin de las lminas HP sobre
las vigas puede realizarse en forma
de lminas apoyadas o de lminas
suspendidas.
(V) Costes. economfa
Este sistema ofrece el mximo
aprovechamiento del material en
relacin a un amplio campo de utilizacin.
0783
nave 12-)0800
-'---.-
-.--
--.- -._
........ .""""-
__ o
......
... .
_._.........
-.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
493
HOCHTIEF
(2- ) 050 1
Construcciones prefabricadas
100472
Informacin
066 1
HOCHTIEF AG FERTlGTEILBAU
de la DIN 18000
Mdulo base M = 10 cm
Gran mdulo 3M = 30 cm
Reticulados preferidos para la estructura
(distancia entfe cerchasl
6 de 7,50 m.
(G) Forma. superficie. aspecto
El acabado de las superficies de los
elementos de hormign hace que no
necesiten ningn tratamiento posterior;
la humedad est reducida al minimo.
IRI Fu ego
Tod os los componentes de la estructura
sustenta nte cump len con las condiciones
de proteccin contra el fuego de
la DIN 4102 I F901
(T) Fabricacin. transporte
Se fabrica en los talleres de la " Hochtief
AG Fertigteilbau " . Debido al acertado
emplazamiento de estos talleres y a que
las formas y dimensiones de las piezas
las hacen aptas para un cmodo
transporte , con este sistema de
construccin prefabricada Hochtief
pueden construirse obras en toda la
Repblica Federal Alemana . Para la
subestructura se emplea un sistema
de const ruccin a base de honnign in
situ . adecuado a las circu nstancias
locales.
0591
12-10501
1<~~ /'-------1----
,>, - - ----
- --
::~...
494
" ."
----, -"
... "
/'
~/
----~~
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HOCHTIEF
(2- ) 0701
Construcciones prefabricadas
120472
Informacin
0668
HOCHTlEF A G FERTlGTEIUlAU
nave 12-)0701
a eleccin).
(F) Coordinacin de dimensiones. medidas
Ordenacin modular de dimensiones
segn la ISO (Organizacin Internacional
IR) Fuego
Proteccin cont ra el fuego de acuerdo
con las condiciones de la norma
DIN 4 102.
0601
nave 12-)070 1
// - - - 1
.". / /
...
".
http://candelapro.blogspot.com.ar/
495
HOCHTIEF
(2-) 0101
Construcciones prefabricadas
120372
Informacin
0669
HOCHnEF AG FERTlGTEl1.8AU
medidas :
Ordenacin nodular de dimensiones
segn la ISO (Organizacin Internacional
0600
496
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HOCHTIEF
(22 . 1) 0101
Construccionel prefabricad
Infonnaci"
0680
HOCHnEF AG FERTlGTEI1.8AU
de construcciones prefabricadas
(2 - )0101.
(2 7 .21010 1.
0689
(2-)0101
luz
l
<12 , 00
< 15,00
< 18, 00
<2 1,00
Altura de la nave
600
30/30
30/30
30/30
30/ 40
800
30/30
30/30
30/ 40
30/ 45
1000
30/ 40
30/ 40
30/ 45
30/ 50
12 00
30/ 45
30/ 50
30/ 50
30/ 60
http://candelapro.blogspot.com.ar/
497
HOCHTlEF
(27.1) 0701
Inform acin
0681
122 .1)0701.
(F) Coordinacin de dimensiones, medidas
La altura de las cerchas h se determina
(para el caso de cubierta con placas
de horm ign gaseoso) por la tabla 0686 .
IRI Fuego
Clase de resistencia al fuego F90
(resistente al fuego ).
0686
0695
12-10 70 1
3003605006007207.5
o 50 0,50 O 70 O 70 O 80 O 8
o 50 O 70 O 70 O 80 O 80 O 8
0,800,800,90 0,90100 1, 1
1, 00 1,101 10 1 20 1 20 1 2
1,101,20 1,20 1,30 1,30 1,4
1 40 1 50 1 60 1 60 1 70 1 7
1 50 1 50 1 60 1,70 1 70 1,7
498
http://candelapro.blogspot.com.ar/
HOCHT1EF
(22. 1) 0501
240572.
Informacin
0682
HOCHTIEF AG FERTlGTEILBAU
IRI Fuego
Clase de resistencia al fuego F90
(resistente al fuego).
{T I Fabricacin , t ransporte
Se fabrica en los talleres de la " Hochtief
AG Fertigteilbau ". empleando hormigones
Bn 450 6 Bn 550.
0753
0664
eterminacin de la seccin de los pie
erechos para una distancia entre apoyo
de 6.00 m
(2 -)0501
Luz
A ltura de la nave
, , ,'
, : :
http://candelapro.blogspot.com.ar/
499
HOCHTIEF
(22 . 1) 0701
Construcciones prefabricadas
Infonnacin
0683
HOCHnEF AG FERTIGTEILBAU
IR) Fuego
Clase de resistencia al fuego F90
(resistente al fuego) .
(T)
Fabricacin. transporte
0668
0684
etermlnacin de la seccin de los pie
erechos para una distancia entre
poyos de 6 .00 m
Luz
500
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Altura de la nave
HOCHnEF
(27 .210501
Construcciones prefabricadas
250572
Informacin
HOCHnEF AG FERTlGTEILBAU
0687
(27.210501
(E) Consideraciones generales
Elemento prefabricado de hormign
armado , sin pretensar o pretensado,
formado por dos vigas en T unidas. que
n.
(RI Fuego
Clase de resistencia al fuego F 90
(resistente al fuego).
en
Fabricacin, transporte
Se fabrica en encofrado sin fin , en talleres
fijos.
tipo (2 - 10501.
IF) Coordinacin de dimensiones.
medidas
La coordinacin modular viene
(22 .110501.
Longitudes modulares n x 30 cm;
mxima sin pretensar. 15,00 m ;
pretensada. 21 .00 m.
Distancias entre apoyos preferidas:
0752
(27 .2)0501
0692
(2-10501
0693
Unin de los elementos del forjado de
cubierta
http://candelapro.blogspot.com.ar/
501
HOCHTIEF
127.21 0711
Construcciones prefabricada.
240572
Informacin
0716
HOCHTlEF AG FERTIGTEILBAU
12 - 10701.
(F) Coordinacin de dimensiones, medidas
Longitud
Grueso
Peso
250
320
425
500
550
600
7,5
10,0
12 ,5
15,0
17,5
20,0
54
72
90
108
126
1214
Kca l/m'h
1,45
1,17
0 ,98
0 ,84
0 ,74
0 ,66
502
http://candelapro.blogspot.com.ar/
0750
IRI Fuego
las losas de 10 cm de grueso con un
recubrimiento de hormign > 3 cm pueden
considerarse segn la DIN 4102 como
resistentes 'al fuego .
(U) Tcnica de colocacin
Las juntas entre las losas llevan ranura en
un lado o tienen forma de cua.
Se andan a los elementos de hormign
armado mediante estribos de retencin
empotrados en el hormign.
HOCHTlEF
(27 . 1) 0501
Construcciones prefabricadas
2505n
Informacin
0780
HOCHTIEF AG FERTIGTEILBAU
127 .1 )0501
(E) Consideraciones generales
Elemento sustentante horizontal de la
estructura (2-)0501 , para apoyo de
los elementos de forjado (2 3 .2)0501 .
Estas jcenas se coloca n generalmente er
direccin longitudinal y los elementos de
forj ado en direccin transversa l. Con
estos elementos prefabricados se construyE.
una estructura de hormign arm ado propia
para naves industriales. deportivas, de
exposicin , etc.
0751
http://candelapro.blogspot.com.ar/
503
HOCHTIEF
(27. 2) 0101
Construcciones prefabricadas
190472
Informacin
0677
HOCHnEF AG FERTlGTEI1.8AU
12-)0101.
(Fl Coordipa ci6n de dimensiones. medidas
l a coord in aci6n modular est determinada
por el sistema de los apoyos {22.1)0101.
longitudes modulares n x 30 cm: Mbima
con armadura sin pretensar, 15,00 m ;
con armadura pretensada, 21 ,00 m.
Distancia entre pies derechos: 2 ,10 m ,
305-540 Kg/m';
0697
0692
==
s
0696
Unin entre los pies derechos y los
elementos de forjado de cubierta
Lr;u1
504
http://candelapro.blogspot.com.ar/
tras.
Las estructuras en shed con un intereje de 2 ,50 m van de viga
maestra a viga maestra. Las planchas nervadas de hormign de
pmez o las losas de cubierta de hormign gaseoso descansan
sobre los shed.
,I 'L J
L
__
...J
,.00
sr
,I "U
L __ -1I
7.50
7.50
II
LI _L1
_ ..J1
150
1000
, ,
,
Estas losas van unidas a los brazos superiores de las citadas
estructuras con uniones capaces de transmitir esfuerzos y llevan
armaduras continuas en las juntas longitudinales. Al lado de los
montantes de las estructuras en shed se colocan elementos de
hormign armado en forma de marcos, para poner los cristales.
En los extremos de los sheds se ponen unas piezas de forma
adecuada. Debajo de ellas se pueden poner tambin en este
caso elementos de fachada normales o muros cortina. En los
marcos de las ventanas pueden ponerse, si es preciso, hojas de
ventilacin.
I,
II
, ,
,
""
I i '.50 '50 i
'r,'
_ ._ .-
i--t J..-~lL , - t - - - - -
I
I~
r--+- - - - - - -+-._.- .- -+
I
_ .1 _
.L _
...1. . _
das principalmente para estructuras de cubierta o de delimitacin de naves, sin otras funciones sustentantes.
Adems de sus ventajas estticas y las facilidades que hoy se
tienen para calcularlas, lo ms importante para la economia de
estas estructuras es el proceso de ejecucin y el equipamiento
del lugar de la obra.
Para reducir el elevado gasto en materiales y mano de obra Que
requieren las cimbras y encofrados, se han desarrollado ya una
serie de posibilidades de prefabricacin y montaje de elementos,
de las cuales daremos aqu algunos ejemplos. Pero ante todo
expondremos el capitulo de la DIN 1045 referente al dimensionamiento y ejecucin de estructuras laminares y plegadas.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
505
24.4. Dimensionamiento
Para las tensiones de compresin del hormign y las de traccin del acero vale lo dicho en el apartado 23 .2 , donde en casos dados puede ser
oportuna una amplia limitacin de las tensiones del acero.
El dimensionamiento de las estructuras laminares y plegadas sometidas
a flexin (por ejemplo en la zona de los momentos de perturbacin del
con torno) se har segn lo dicho en el apartado 17.2.
Deben determinarse las tensiones de traccin del hormign que se
obtienen por el clculo para las cargas tiles en la hiptesis de una total
colaboracin del hormign en la zona sometida a extensin , a partir de
las fuerzas longitudinales y rasantes en la superficie media de las lminas y plegaduras.
La s tensiones principales de extensin que actan en la superficie central de las lminas deben ser razonablemente limitadas, a fin de mantener suficientemen te bajas las redistribuciones de tensin y las deformaciones en el paso del estado I al estado 11; estas tensiones deben ser
absorbidas por armaduras. Estas deben disponerse -especialmente
cuando las ten siones de traccin son grandes- a ser posible en la direccin de las fuerzas principales longitudinales (a rmaduras segn las
trayectorias) . Sin embargo. la armadura todava puede considerarse y
calcularse como armadura seg n las trayectorias cuando su direccin se
aparta en un nguloa ~ 100de la direccin de las fuerzas longitudinales
principales. Cuando es el ngulo a > 10 hay que reforzar conven ientemente la armadura ; las desviaciones a > 25 0 deben evitarse si es posible,
a no ser que las tensiones del hormign sean menores que 0 ,35 o que
en las dos direcciones principales se presenten tensiones de traccin
casi iguales.
~ 1,51
jiHE,\:bnnY
Redes de armaduras
ortogonales
cm
"2
2
4
Grueso del
hormign
cm
Clase de
armadura
Dimetro
en mm
mln .
Estructuras
laminares y
plegadas
en general
d' S
con mallas
Estructuras
laminares y
plegadas
en general
d~6
con mallas
4
Distancia t entre
las barras
exteriores en cm
mx.
mino
max.
20
20
15' )
15')
180.00
20.00
506
d 6
http://candelapro.blogspot.com.ar/
20.00
20.00
20.00
,L2Q
2n00
20.00
2Q.00
20.00
2!l00
Ejemplos
Hoja 9
II
Seccin transversal
I
i
I I
IUI Il,I
I L~ I
Seccin longitudinal
1 =11.2m .
Seccin transversa
.../
Elemento prefabricado
Elemento de shed en V
Jcena de seccin en T
'(aleta abajo) para apoyo
de elementos en V
Designacin abreviada
ShV
Seccin transversa
280 -16.8
TShV 20/SO-185-1L2
11 = 16.Bm
Elemento prefabricado
Designacin abreviada
Jcena de seccin en l
para apoyo de elementos de
shed en V
TLShV 1S11.O-18S-5.6
Pie derecho
S SO - 50 - 6.50
Pie derecho
S 40-/0 - 6.SO
5.6
120
14.4
11.2
14.0
16.8
19.6
16.8
18.0
19.2
21.6
Estructuras plegadas
Para la determinacin de las piezas prefabricadas que se
emplean en la constru ccin de naves, tienen especial importan-
cia las posibilidades de transporte. Para las vigas plegadas fabricadas de una sola pieza de hasta 3 ,00 m de ancho son posibles,
como limite, longitudes de hasta unos 20 m. Para anchuras y
longitudes mayores, las plegaduras se fabrican , por lo tanto,
su eltas o a pares, en forma de losas. Que asr se transportan y
slo se unen en los ngulos de los pliegues, con relleno de hormign en la junta, cuando ya estn colocadas en obra. La altura
que deben tener los pliegues depende de la distancia entre
apoyos, el ancho del pliegue y las condiciones de apoyo y de
Seccin transversal
Seccin longitudinal
"' ........
I ~~;J7
~g.!
11
1.
,r
111
:1
l~
UNION DE LOS ELEME NTOS PREFABRI CA DOS CON HORMI GON VERTIDO IN SITU PARA FORMAR UNA ESTRUCTURA EN AR CO QUE ACTA MONO LfTlCAMENTE y
ESQUEMA DE LA ARMAOURA OE L HORMI GON OE LA UNI 6 N
Unin en la arista
Unin en la canal
Reproducciones de la es'lructura y con llrucc;:!6n de la nave de empaquetadura. de Munlch, del Olpl. Ing. H. Bomhard, Munich
508
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Estructuras laminares
Se distinguen lminas de simple y lminas de doble curvatura.
En las de simple curvatura, por ejemplo en las que tienen forma
de bveda de can, una de las secciones principales es una
curva y la otra una recta - la generatriz- ; en las de doble curvatura las dos secciones principales son curvas. Entre stas hay
que distinguir dos grupos : las que tienen las curvaturas de las
dos secciones principales dirigidas en un mismo sentido y las
que tienen dichas curvatu ras dirigidas en sentidos opuestos. En
la pgina 425 pueden verse dibujo"s esquemticos de ambos
casos. Las estructuras laminares, segn la relacin entre las curvaturas y segn las condiciones de apoyo, pueden llevar o no un
refuerzo en el borde.
Segun F. Har1 :
Kunst und T~chnik
d~r
Transicin de la estructura
laminar de cal'l6n a la losa nervada
Wlbung
1Il1ll 1ll1ll1llIIT
Seccin transversa
~
-=:J
= 7,50m,
Elemento prefabricado
= 12.50 m
Designacin abreviada
Losas de shed en TI
SPTT
Jcena de seccin en T
para apoyo de la$ losas de
shed en TI
CIl
S
2G
10 - 20- 3J.5
50 - 50 - 5.0
18 - 20-9.0
7.5
10.0
12,5
15.0
http://candelapro.blogspot.com.ar/
17.5
509
Seccin transversal
,!f!i! 11
IOfX)J
,-
'<W
"
1OfX)J
IOIXJO
~I~
I
I
510
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Armadura anular
4x20; 1I ---------------------'c---A~
Armadura tesada - - - -- - - - - - - - - --
Segn F. Hart :
Kuns t und Technik
der W61bung
- - -- --
Lminas cupuliformes
La forma idea l de la lmina de revo lucin con las curvaturas dirigidas en el mismo sentido es la cupular. En ella no se presentan
momentos flectores, sino slo tensiones segn los meridianos y
paralelos. Mientras las ten siones segn los meridianos siempre
son tensiones de compresin que va n desde un punto del contorno de apoyo al punto opuesto, pasando por el vrtice, las tensiones segn los paralelos son de com presin en la parte superi or y de traccin en la inferior. La altura de la lnea neutra en que
no hay tension es en este sentid o depende de la cu rva tu ra de la
meridiana. Anlogamen te a la lm ina de can, la lmina cupular en su forma geomtricamente ideal de lmina esfri ca es una
su perficie totalmente cerrada que no proporciona iluminacin al
local; no puede apreciarse a la vista que ti ene m uy poco espesor.
Slo sa ti sfa ce a las condiciones que normalmente debe cumplir
la cubierta de una nave cuando su borde inferior queda sustitui do por una serie de apoyos puntuales dejando abierto el resto .
Tirante-"
_ ._ .- Com presin
Fibra neutra
__ ______ __ Traccin
ESQuema de una lmina cupular de seccin se micircular
http://candelapro.blogspot.com.ar/
511
,
,/
\
\
\
\
:
I
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
l!l!--~~~~~~/~~~~~--~--~--/
/
T
.
\
\
\
\
\
\
\
\
"....
'.
/",....
/ / /'
,
\
\
,/
,
"
/
\
I
I
Losa
de hormign
annad~
,./
/~
........
........
... '
"
I
Vista de la red
desde debajo
\/
~,
/ \
I
I
/
\
....,
\
\
\
\
\
\
\\
\
\
I
I
\
\
\
\
\
\
,I
I
\
\\
"
"\
I
I
I
\
\
I
I
\I
I
I
,,
I,
,,
\1
\
\
I
I
I
I
,.
"\,
"\
\,\
\
'\,
""
"
,
"
',- '
' ,' ,
.......~-
512
"
,"
/
------
-------~~~~_/~//
http://candelapro.blogspot.com.ar/
....
,/
.... ....
.... ....
....
........
/
/
513
5ch mitt - 33
http://candelapro.blogspot.com.ar/
mentales, sino que ya se ha formado un gran nmero de variantes, en las que estas lminas se interseccionan, p~netrndose y
reforzndose recfproca mente. El arquitecto Flix Candela influy
de manera decisiva en su introducc in.
Ambas formas corresponden a las llamadas en geometrra superficies regladas, es decir, que sus superficies pueden considerarse
engendradas por dos haces de rectas, Que se cortan mutuamente. Esto explica que a pesar de su pronunciada curvatura sea
posible armarlas con barras rectas y pretensarlas en el lecho de
hormigonado. Tambin tienen la ventaja. en comparacin con
otras estructuras laminares de foble curvatura, de que su encofrado puede co mponerse con estrechos elementos rectos. Incluso para lu ces conside rables pueden construirse sin re borde, lo
que hace que quede bien a la vista su reducido espesor.
No slo se han construido en sus formas geomtricas funda-
O.82 -100 m
L _ _ _ Tubena de desage
Seccin transversal
il
.".
r- -
JOc
de rema t e da la fachada lateral
ltimina HP
,,
--
I 1-
l
\f
,,
, ,,
1 I
'
n,,, I de I
en shed
,,
fr =--s
-;
:1 '
I
,,
1 F
I
I
I
-~
C - - ,,,'""""
I
I
,""'"""10
[!
I
l mm.
"
I
1I
cena centra
ID......
I
I
I
Longitud del reticulado de la nave
a elegir segn el tipo de lmina y la carga
Seccin longitudinal
Altura libre Que debe tener la nave en sentido longitudinal y transverial , l min. 4.50 m , Ambos ejemplos se han ejecutado en t'Iormig6n armado.
Reticulado usual de la estructura en shed con dientes de sierra: 7 .50120.00 m
4~L".
_ t
'- - tH-......-"-
"O
Nave con cubierta en
tBO
7S0
514
Reticulado usual de la estru ctura en shed con 16minas HP; 12. 50120,00 m
http://candelapro.blogspot.com.ar/
t
I
A
Seccin longitudinel de le 16mine HP
Lmina HP t = 6 sobre 9 cm
i J? J
.~
,? J i? J ,/ J
Seccin A-A
~~, J J ? J I~.
Seccin B-B
'"
'"
http://candelapro.blogspot.com.ar/
:6
]
I
U1
Ol
en comparacin con
Obra de fabrica
lOO"/.
81"/.
31 o/.
lOO"/.
.....
~~
t --~
H~
J;.....
....
At..
..
Volmen edificio
lOO"/.
86"/.
uo
44 0 l U.
Iluminacin
'00 lU.
lOO"/. _
",
35"/.
Cantidad de luz
-+ 126"/.
NORMKO-SYSTEMBAU . Essen
http://candelapro.blogspot.com.ar/
41
Retenedor
Barra de
Reproducido de la informacin
NORMKO-Systembau, Essen
http://candelapro.blogspot.com.ar/
517
518
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Vrtice
----..:
Vrtice
Viga de borde
Apoyos circulares el 80 cm
Nervio a traccin
Nervio a compresin
Revestimiento de cubiertas
Cuando se considera la posicin de estos elementos pretensa dos y junto a ello uno piensa en la imagen de una viga deformada hasta adquirir la forma de una lmina, se advierte Que los elementos pretensados en todas las secciones ocupan precisamen te la posicin ptima , cua ndo la forma de la lmina ha sido elegida de acuerdo con el criterio formulado ms arriba .
A la mitad de la luz, o sea en el punto en que la viga tiene los
mayores momentos flectores y los menores esfuerzos cortantes,
las armaduras de pretensado ocupan la posicin ms baja posible. El centro de gravedad del pretensado se desplaza entonces
lentamente hacia arriba en co rrespondencia a la disminucin de
los momentos flectores de la viga y al aumento de los esfu erzos
cortan tes. En los apoyos en que los momentos flectores son
nulos y los esfuerzos cortantes mximos, la fuerza de pretensado
ac ta en el centro de gravedad de la seccin.
La lmina HP as descrita , prescindiendo de toda viga de borde,
de toda pantalla en forma de cercha y de todo refuerzo , adquiere
un estado de ten siones en el que el efecto sustentante est
logrado casi exclusivamente por esfuerzos normales y rasantes
en el plano de la superficie de la lmina y en el Que los momentos flectores en la lmina se mantienen tan bajos que pueden ser
absorbidos con facilidad por la muy delgada lmina .
http://candelapro.blogspot.com.ar/
519
Revestimiento de tejas
inclinacin o pendiente de una cubierta est definida por la posicin de los cabios , as como de los canecillos o prolongaciones
de los mismos. Las tejas quedan naturalmente con pendiente
algo menor. Su inclinacin depende en parte del grueso de las
tejas y del mayor o menor recubrimiento que se les d.
calidad del listn. Sin embargo, ese achaflanado del canto rsti-
520
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Chafln del
cuarton .:Iii altura del listn
Ir,.
. . -. .~
y
L
/'
las secciones usuales son: 2 ,5 x 5 cm , 3 x 5 cm, 3 ,5 x 5 cm y
4 x 6 cm.
Los listones de cubierta deben clavarse con puntas de cabeza
ancha sobre los cabios, de manera que tales puntas estn situadas en la parte del listn que mira al alero, es decir en la mitad
inferior de la anchura segn la pendiente. En el caso de pendientes de ms de 50 se clavar en el cabio, delante del extremo de
cada listn y en inmediato contacto con l por la parte de abajo,
otro clavo que sobresalga hasta llegar a la cara superior del listn. De este modo se evita que se astillen o abran los listones
/ ' \,
\,, / \',
\
/\~\\
\
----\
\
...---'
-------- '
...---\\ ,
,,
,
\
\
TEJAS CON
RANURAS y
ENCAJES
http://candelapro.blogspot.com.ar/
I
I
\
\
:
\,
,,
\
\
I
I
I
TEJAS
I
CONCAVAS : TEJAS PLA NAS
521
Tejas
Restos hallados entre las ruinas de construcciones del antiguo
Egipto demuestran que, ya en aquella poca , la tcnica de la
prepa raci n de la arcilla y su coccin eran conocidas. Entre los
romanos, la teja y el ladrillo llegaron a un alto grado de perfeccin, y fue dicho pueblo quien lo difundi en los pases nrdicos.
Aun hoy da la teja cermica es, en esos pases, un materi al
ampliamente difundido y aplicado en las cubiertas.
Las tejas se moldean en barro, arcilla u otros materia les ms o
menos arcillosos, a veces con adicin de ridos apropiados para
hacer menos grasa la mezcla; despus se cuecen. No deben presentar grietas. Ver DIN 456.
Cuando las tejas se co locan sin mortero (tejavana), la mxima
irregularidad en cua lquier borde respecto del plano de la teja no
debe exceder de 4 mm . Si las tejas van colocadas con mortero,
esas irregu laridades pueden tolerarse hasta los 6 mm. Cuando
se trata de tejas no planas y que llevan ranuras o acanaladuras,
esas diferencias o irregularidades pueden alcanzar 6 mm (sin
mortero) o llegar a 8 mm (con mortero).
Las tejas pintadas, barnizadas o vid riada s deben tener bien uniforme su bao o revestimiento y fijo a la masa cermica de
manera que esa unin resista bien las inclemencias del ti empo.
Son tolerables las grietas capilares en el vid ri ado.
Las tejas tienen que ser impermeables (mtodo de ensayo DIN
456) Y resisten tes a las heladas. Hay muchas tejas, si n embargo,
que durante sus primeros tiempos son permeables; esta permeabilidad desaparece relativa mente pronto cuando los poros
van quedando obturados por la suciedad y el polvo. La causa de
tal permeabilidad es la presencia de poros en las piezas ce rmicas; a pesar de ella , tales piezas suelen clasificarse como material impermeable.
En general. las tejas son suministrada s con su co lor natural. Los
revestimientos vidriados brillantes y los pintados uniform es de
color rojo chilln son desagradables y adems no estn admitidos por las normas.
Las tejas se clasifican segn su forma , su color, su revestimiento, etctera .
Para tejas seleccionadas de la clase I deben cumpl irse las
siguientes condiciones, que determina la DIN 456. Para las de
las clases 11 y 111 no existe norma alguna. En las grandes ladrilleras , la clase I suele subdividirse todava en dos grupos I a y I b.
522
A estas clases de tejas hay que agregar todava las tejas de forma especial , como las de encuentros, las de caballete o de cumbrera, las .de arist as sa lientes o limas tesas. las de campana , las
de limas hoyas, las de ventilacin, etc.
Teja plana alemana (teja de cola de castor)
Hasta fine s del siglo pa sado la cub ricin con tejas planas era
muy frecuente en el sur y ce ntro de Alemania . El tejado doble
es resistente tanto a las influencias de la lluvia como a las del
vie nto fuerte. Sin embargo, tiene un peso elevado (85 kg/m').
lo que influye tambin en el dimensionado de los elementos de techumbre. As pues, las bellas cubie rt as con tejas planas
fueron siendo susti tuida s en el siglo XX cada vez ms por las
sencillas cubiertas de tejas acana lada s con ranuras de distintos
tipos, ms baratas y ligeras (50 kg/m'). Las cubiertas con tejas
de cola de castor son adecuadas para las construcciones oblicungulas.
La cola de castor es la forma ms sencilla de tejas. Est nomalizada en la DIN 45 6. Consiste en un trozo de placa plana con un
pico o tope en la parte superior para su retencin y borde de la
parte baja, redondeado.
Segn la norma DI N 4 56 hay que distinguir: tejas plana s estrechas y tejas planas anchas. Tambin pueden fabricarse , segn
pedido, con formas diferentes, como p. ej. acabadas en punta, en
semicrculo o rectas por su borde inferior. En su extremo superior, las tejas planas alemanas (llamadas colas de castor') lIeCaba ll ... d.
~~ranque
del fa ldn
Caperuza de f aldn
Campana de pabelln
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Q
$eCUndari~
T.ia d nla"
caball ete
<
Z
<
o
--r
Q.
~
<
]
....
D~
""-TI~ VOD
T eja cncavo
ordinario
<
>
<
<
W'
1-
Z
w
".,..,. m~
<
<
Q.
T ejo c ncQv o
de enca je
Larg o
Ancho
Est recha
315
I SS
12
Ancho
380
180
12
S'l'ora
Q20
180
Pequeo.
280
1)
Peq uea
220
100
Grande
'\00
235
Normal
360
230
Peq ueo
280
170
Co bija
Q20
140
Conal
PESO
PENDIENTE
MINIMA
por m t de
vert ient e
Segn el t ipo
d e cubierta:
30 Q -40
Seg n e l tipo
de cubierta :
6S a85 kg
FORMA
TIPO DE TEJA
Espesor
PIEZAS
por m t
Segn
e l tipo de
cu bierta
Y
26
12
40"
70 k9
30"
105 kg
'a
pe nd iente:
Mo do de cu br ir.
v6a.se pg . 527
040
'" 20
"
OBSERVAClON
Ho do de cu brir
vi cue pg . 539
16
Modo de cubrir.
vase pg. 5-41
<!'lO
zn
405
2.5
30"
SS k9
15
410
240
30"
58 k9
15
Modo d e cubri r y
tamaos especiales
vcue pg . 5-42
400
2QS
15
SS k9
15
Modo de cubri r y
tamaos es pecial es
vQSe pg . 5"3
330
u.o
35
55 k9
'"
22
Modo de cu brir,
vO
t ase pg. 547
100
120
20S
225
35
SS k9
'"
22
Mod o de cu br ir ,
vase ~.g . S.
380
210
';20
130
35"
SH g
'"
16
Tejo acanalada
(leja marsellesa )
;t
'"
:2
"Z
:2
z
<
W
Tej a piona
de encaje
....
Tejo de a leta
<'
Z
<
~
Q.
<"
~'"
'"
"W
0
Tejo de ranura
y cord n
U ,.
~~
2z
wO
~
i.\-
1-
oI
Normal
G ran de
Sur de
A lem a nia
.-
"<
"'U
OU
[D a
~
~' :2
D
~
o
~
-
Placas ranurados
15
..r--v'""?'
Aparte de estas tejas corrientes existen otra s formas que slo son empleadas en determinadas regione s.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
523
Direccin del
-'8 -r- 18 -
CA 5
r-<I
las tejas de caballete son tejas lomudas que cabalgan sobre las
dos placas de cierre;
las tejas extremas de caballete y de arranque de faldn (cerradas
cabios bastante separados uno de otro, de manera que las divisiones marcadas se vean bien y que la raya o marca ms baja
se obtiene la anchura de teja con que hay que cubrir. En esta for-
Hay adems teja s canales para limas hoyas, tejas para cambios
de direccin, teja s para torreones y pinculos, tejas planas
situado unos 5 cm por fuera de la obra, y ste sealar el principio de la cubierta. Entonces se calcula la anchura de tejado
las tejas tienen que colocarse con huelgo suficiente o bien debe
preverse de vez en cuando una solucin de continuidad (junta de
movimiento) que se recubre con una hilera de tejas.
El listn inferior que tiene que sostener la faja del alero debe
fijarse de manera que las tejas de la misma dejen caer sin dificultad el agua en el canalizo que suele llevar el alero en su borde.
luego se coloca el listn superior que tiene que soportar la faja
de cierre. clavndolo de manera que entre los picos de las tejas
de cierre de cumbrera de cada vertiente slo quede un espacio
de reducidas dimensiones. la posicin de estos listones se comprueba durante su colocacin encajando una teja de vez en
cuando. la distancia entre los bordes superiores de estos dos lis-
tones, el ms bajo y el ms alto, se dividir por la distancia mfnima admisible de acuerdo con los tipos de cubierta y de tejas
muros ms altos tienen que llevar el borde libre cortado en forma que no conduzca el agua hacia el interior, sino que por el
contrario la deje gotear segn la pendiente de la cubierta; tambin pueden sustituirse por otras tejas cuya anchura sea de vez y
hiladas ms bajas de tejas, que son las que tienen que soportar
mayor cantidad de agua. En las cubiertas de teja plana se puede,
524
En este tipo de tejado va un listn pdr cada fila de tejas. Las jun-
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~S'
SO'
SS'
60'
Recub ri miento
17,6
16
14,4
12,8
11 ,1
19,9
21 ,5
n ,l
24,7
16,3
31 ,5
30,0
28,S
27,0
25,S
"'"
que siguen la mxima pendiente, de manera que resulten continuas las juntas perpendiculares al alero. Esto tiene la ventaja de
que el goteo de las tejas viene a caer sobre la parte central de la
teja inferior; en ca mbio el agua que corre sobre tejas planas dispuestas segn un aparejo de juntas alternadas caera precisamente sobre las juntas longitudinales. Al colocar las tejas de una
cubierta se empieza generalmente por el borde derecho. Cada
10 hileras de tejas hay que comprobar la correccin de la colocacin de las tejas planas mediante una tirada de cordel. Para la
formacin de aleros. cumbreras y viseras en los tejados son de
aplicacin, en todo lo esencial, las mismas reglas que para el
tejado doble.
Tejado doble
Este tejado, corriente en Alemania del Sur, da mucha animacin
a las vertientes de la cubierta , por el aparejo a juntas alternadas
de las sucesivas hileras de tejas. La fila inferior llamada faja de
alero y la superior llamada faja de cierre o de cumbrera estn
formadas por dos hiladas de tejas superpuestas. Una sirve de
base y otra de recubrimiento. Para la hilada de base de la faja de
alero, como para la hilada de recubrimiento de la faja de cumbrera se emplean tejas especiales ms cortas: las de la faja de
alero se llaman placas de alero y las de la faja de cumbrera, placas de cierre. Si en lugar de estas tejas ms cortas se emplean
tejas planas de tamao normal se obtienen las fajas del aparejo
de corona.
El recubrimiento de la hilada base por la tercera hilada debe ejecutarse con las siguientes dimensiones mnimas.
de JO hasta 35
mayor de 35 hasta 40
mayor de 40 hasta 45
mayor de 45 hasta 50
mayor de 50 hasta 55
mayor de 55 hasta 60
mayor de 60
65 kg / m%de superficie
inclinada del tejado
PeJo (aproximado)
Recubrimiento longitudinal en mm
para una anchura de
155mm
180mm
100
100
95
BO
90
70
70
60
60
60
BO
60
60
50
ll==i==j l~!A
,,
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
.-L _ _____ _ _
~- r- ---- T - -----
I
I
I
I
http://candelapro.blogspot.com.ar/
525
/
/
/
/
/
/
/
/
,/
/
1-'--'
/1
/<,/ // (-R:c:~e-;e-'-0'-'''-;'-'-/)====~iIl'=====,,--'ll
1-------.----I
I
I
I
I
I
I
I
I
Tejado de corona
En el aparejo de corona son dos las hiladas de tejas planas que
penden de cada listn y que sirven de hilada de asiento y de hilada de recubrimiento respectivamente. Se hallan colocadas a juntas encontradas, de manera que las tejas de la capa de recubrimiento cubran las juntas de la capa o hilada de asiento. El tejado
de corona ofrece un fuerte relieve horizontal a causa del espesor
de la doble capa de tejas en cada hilada. La separacin de los listones del tejado de corona, cuando la inclinacin de los cabios
es de 45 es = longitud de la teja - 7 cm. En tejados de mayor o
menor pendiente se disminuye o aumenta el recubrimiento
como en los tejados dobles. Vase tabla anterior.
Como las tejas planas de la capa de recubrimiento que se
apoyan por la parte de sus cabezas en el borde de la capa de
asiento, no quedan nunca tan bien apoyadas como las de la capa
de asiento, que lo hacen sobre el borde bien cortado del listn, el
aparejo de corona no ofrece tanta seguridad contra los temporales como el aparejo doble. En comarcas donde los temporales
son frecuentes es conveniente asegurar las tejas con sujetadores, o bien disponerlas co n juntas de mortero. Para la reparticin
y colocacin de los listones y para el modo de cubrir cumb reras,
limas tesas, aleros y viseras puede aplicarse lo dicho para el tejado doble.
Fij a cin de los lejas planas alemanas
co n sujetadores contra vientos fuertes
Alero
La faja de alero en la mayoria de los casos se construye segn el
aparejo llamado de " corona ", o bien empleando tejas especiales
para alero. La hilada ms baja de tejas debe tener la misma pen diente que todas las dems del tejado; por consiguiente, ir
apoyada sobre dos listones clavados uno sobre otro o sobre un
tabln de alero del espesor conveniente.
526
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cumbrera
~ Acuado
Limas tesas
Una vez colocado el enlistonado, se clava sobre el cabio de lima
tesa una tabla o listn de canto de unos 12 a 15 cm de anchura ,
que se denomina tabla de lima tesa. Contra esa tabla se colocan
las tejas planas cortadas en punta teni endo la precaucin de
recortar el borde inferior de manera que se deje una punta
saliente que sirva de gotern, a fin de que el agua no sea conducida hacia el caballete de la lima tesa , donde podra introducirse
debajo del material de fijacin . La operacin de cubrir la lima con
las tejas de caballete se hace s imult ~neamen t e con la colocacin de las tejas de la vertiente. Las tejas de caballete de la lima
tesa , lo mismo que las de la cumbrera, deben presentarse antes
de su colocacin sobre una longitud igual que la de la lima y
repartirse y marcarse exactamente. Al igual que los caballetes de
la cumbrera, se colocan en hueco. sin macizar. es decir que el
mortero de cal no debe ponerse en contacto con la tabla de lima
tesa. Cada teja de caballete se fija a dicha tabla con una ligadura
de alambre ga.lvanizado y un clavo. El revocado y juntas de mortero. igual que en los caballetes de cumbrera.
T I L_
=====, "::Q.j.
, f--_ __
e
===-=1= =1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~ 20"," ~
527
estn empotradas en ella. Al subir la pared hay que dejar ya, por
consiguiente, las correspondientes ranuras. Los listones al llegar
junto a la pared deben levantarse un poco mediante unas cuas
cada, el mortero de las citadas juntas se tie o pinta del color del
de cal y pelote.
te, basta una chapa para cubrir la lima hoya, porque en este caso
la cantidad de agua que all se recoge es escasa. La chapa de
esas limas hoyas debe tener una longitud suficiente para que el
agua que salga por eUas no escurra demasiado cerca de la obra
de la chimenea.
Cuando una chimenea de cierta anchura corra paralela al caba-
1:
mente. En la parte baja de la ventana, las tejas se colocan debajo del marco o bastidor de la misma . Por los lados y por arriba
van colocadas encima, pero de manera que queden algunos
centmetros entre el ca nto de las tejas y el reborde levantado,
TEJAS DE GUARDAGUAS
con el fin de dejar libre paso al agua que baje por aquella parte
del tejado.
Para que la ve ntana qued e fija sobre la superficie de la cubierta,
la vari lla que le sirve de charnela va sujeta al enlistonado
mediante alambre galvanizado. Las medias tejas co locadas junto
a la ventana deben tener el borde inferior recortado a modo de
gotern o bien deben ser reemplazadas por tejas cuyo ancho sea
Ganchos de escalada
Son necesarios para poder llega r a todos los puntos de la cubierhace rse un encuentro mvil con tejas especiales de guardaguas
o con una ca nal de chapa co locada ms profundamente. En tal
caso, el revestimiento de la cubie rta se separa algo del muro, lo
sufi cie nte para que la canal pueda li mpiarse cua ndo sea necesa rio , sin dificultad.
El enlace rgido presupone que las paredes del saliente de la chimenea despus de atravesar la cubierta se refuerzan en 1/ 4 o,
528
ta en los trabajos de reparacin . En los tejados se calcula la colocacin de un gancho por cada 10m2 . De la segu ridad con que se
fijen tales ganchos depende la vida de los operarios Que los utilicen ; debe, por consiguiente , hacerse con el mximo cuidado. Su
ex tremo superior doblado dos veces se cuelga de los listones y
adems se fija con tornillos; para mayor seguridad. delante del
listn de soporte se coloca otro que se fija con clavos.
Pueden tambin sustituirse ambos listones por una tabla adecuada. Para que las tejas que soportan el peso de los ganchos no
se rompan , se calzan con unas cuas de madera. Tambi n se
fijan los mencionados ganchos de escalada sobre los cabios o en
los costados de los mismos.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
,
I
de
g oter6 n ~
529
Schm itt - l4
http://candelapro.blogspot.com.ar/
VENTANAS DE BUHARDA
Tablones de circulacin
Se coloca n en aquellas cubiertas por las que hay que circular
con frecuencia , por ejemplo para la limpieza de claraboyas y linternas.
Enrejados paranieves
Lo s reglamentos y prescripciones acerca de la disposicin de los
enrejados de retencin de la nieve son diferentes segn los pases. Son indispensables en todos aquellos sitios en que hay peligro para los transentes por causa de la posible cada de masas
de nieve o hielo desde el tejado a la calle cuando se trata de
casas de dos o ms pisos sin jardn delante y tambin por la parte de los patios interiores. Sobre los portales de acceso conviene
prever siempre enrejados paran ieves. En lugar de esos enrejados
de uso corriente pueden tambin emplearse tablas o tablones
que se suelen instalar preferentemente sobre el tejado.
Vel ux GmbH-Hamburgo
530
http://candelapro.blogspot.com.ar/
'.,
f- >O OO -
de suspensin
/
...,. o., ..",,,,.. \
~
~Abertura
para limpieza
de la ch imenea
.Redondo de acero
con travesaos
engastados
http://candelapro.blogspot.com.ar/
531
6~1
t>~01.
\.'~
<:0,0 .<
:o.,c.t>
.0.'
/ ,,0
.te.
Inclinaci n de la
\ /
E=::::-:==:=jC-L
lima hoya
I
I
I
\
\ I
\1
i~r
11
'1
____ -1
Planto
Planta
Cortes
)50
532
http://candelapro.blogspot.com.ar/
http://candelapro.blogspot.com.ar/
533
1.& fose
2. fo se
J ." fose
Recubrimiento en mm
Para este revestimiento se emplean tejas cncavas de corte largo que en las esquinas superponen tres gruesos. La distancia
entre listones debe ser en este revestimiento igual a la longitud
de la teja menos 7 cm. El recubrimiento lateral lo da la forma de
la teja cncava. El aparejo de chaflanes adosados slo debe
emplearse para longitudes de cabio inferiores a 6 m y para inclinaciones de tejados no inferiores a 40. Este tipo de revestimiento tiene varios inconvenientes: la junta en que se unen los
" cortes " resulta con recubrimiento sencillo y tiene que ser rejuntada indispensablemente con mortero. Las juntas de los " cortes"
representan , por lo tanto, puntos dbiles en el reve stimiento.
Adems, si se hace el rejuntado por el interior existe el inconveniente de que, en las juntas de las cabezas, el mortero slo puede ser aplicado de modo superficial, porque las tejas cncavas
quedan enrasadas segn una misma superficie.
(]J
al tener aparejo
de chaflanes superpuestos
al tener a parejo
chaflanes adosados
100
no admisible
70
70
90
80
1 .& fose
2. fase
J ." fo se
11
"
"
Largo de la tejo 36 cm
Ancho de la teja 23 cm
longitud cubierto 26 cm
Anchura cubierta 20 cm
Peso - 70 kg por m 2
de vertiente
Aprox. 20 tejos por m2
Distanda entre listones
26 cm
So 350
534
http://candelapro.blogspot.com.ar/
/
/
'"
/
/
/
/
/
'
/'
/
/
//
~- -
/
/
dominant e ~
./ ,, /
", /
- - -,-- - ;- - - - -- -/
\
\
I
I
I
I
I
http://candelapro.blogspot.com.ar/
535
roturas. Toda el agua recogida es conducida por la marcada concavidad de las tejas, por el camino ms corto hasta el borde del
alero. El agua que penetra en las juntas es evacuada rpida y
seguramente por las acanaladuras de los encajes.
Cuando esas ranuras son suficientemente profundas basta en la
mayora de los casos un reju ntado con mortero. Como las tejas
de encaje permiten una rpida colocacin, este tipo de revestimiento puede calificarse de muy econmico.
Las tejas de reborde que se encuentran en el mercado permiten
el aparejo tanto por juntas seguidas como por juntas alternadas.
Cuando se adopta este ltimo aparejo, el reborde lateral de una
teja viene a caer sobre el centro o lnea media de la que est
debajo.
Cuando se apareja a juntas 'continuas, en ca mbio, los bordes
laterales con sus encajes vienen a caer en prolongacin unos de
otros y el agua corre por las acanaladuras sin ser conducida
hacia la concavidad de la teja inferior. Por esta razn , y desde el
punto de vista de la seguridad contra la lluvia, resulta preferible
el aparejo a juntas alternadas, aunque tiene el inconveniente de
exigir la colocacin de medias tejas en la visera del frontn. La
distancia entre listones depende del tamao de las tejas empleadas. El recubrimiento tanto por los lados como por los extremos
vienen determinado por los encajes.
Para prevenir los desperfectos que pueden ocasionar las tempestades, pueden fijarse las tejas con ligaduras de alambre.
Los encuentros de las superficies de la cubierta con otras construcciones ms altas. como paredes, chimeneas. etc., deben protegerse con guardaguas de chapa.
Al recortar tejas para una lima tesa, las que queden desprovistas
de pico o tope de retencin se mantendrn gracias al encaje de
los bordes y en parte de la cabeza. Acerca de la tabJa de lima
tesa y su colocacin y del rejuntado de las tejas de lima tesa es
aplicable lo dicho en relacin con las cubiertas de teja plana. El
revestimiento .con tejas cncavas de encaje tiene un aspecto
exterior demasiado movido e inquieto, por lo que no resulta
esttico. Los tipos de revestimiento a base de teja plana con
encaje son preferidos, por regla general, para tejados de muy
poca pendiente.
Tejas populares
Las llamadas tejas populares vienen a ser un perfeccionamiento
de las tejas cncavas de encaje. Proporcionan revestimientos
/'
/
Peso
/
/
",'"
/(
,,"
",/
,,'"
~=~fl
",,/
'" 1
//
U___ L _ _ __ _
'-,.",,/":
1- - - - - - - - -
I
I
536
11- - -1
:;o
/
/
http://candelapro.blogspot.com.ar/
300
f - - 27 -
-'- 20
'
---1
'
r-"<
_ ....,
_-- J
,I
--
----- ----
1 S piezas por m 2
lo~ lislones :
unos J" cm
Pend ien te del te jado t=; 1 So
Separac io n de
r-------
1
1
1
1
1
1
,
1
1
1
Cara inferior
Cora su pedor
Seccin
/'
~ Gancho
de retenci n
unos S por mt
/'
http://candelapro.blogspot.com.ar/
537
Te ja de doble lomo
- 20- j
~ ~I
IJ
Jo
m-!n. 5
cm
Derecho
. ~8 J
538
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tiradas de cordel 1 a 12 para las fases o fajas de trabajo con anchura de 4 tejas
12
11
t_-_!:}-
10
11
,
I
It"
I
I
11
l'
I
I
I
I
I
11
11I
I
1
1 1 1
11
;~111
I
I
I
I
11
"'
10 tejas
11
1 1
111 11
11
.1'
1 1 1
1 1
11
11
I
9
Mxilna anchu ra (g) cubierta con 10 tejas
11
1 1
I
I
I
I
I
;~111
11
"'
,
11
I
I
~111 11 111
11
IJ
I
I
I
7
n
1 11
I
I
I
"'------ -
--'"
11
I
I
1 I
1 1 1
Las tejas de enlace con la cumbrera forman una superficie segura de apoyo para las tejas del caballete y al mismo tiempo cierran las juntas entre ellas y las teja s del caballete. Estas ltimas
se adaptan a la forma de las tejas de cierre de cumbrera y no
deben fijarse con mortero, sino nicamente sern rejuntadas
desde la parte exterior. Las tejas de alero llevan un nervio en su
parte anterior, con en cajes laterales, que cierra el espacio bajo el
alero e impide la penetracin de polvo. nieve, pjaros, etc.
El empleo de tejas de cierre de cumbrera y de alero requiere una
exacta distribucin del enlistonado partiendo precisamente de la
cumbrera, porque en este caso las tejas de caballete y las que
con ellas enlazan tienen que adaptarse bien. Si la longitud de los
ca bias no concuerda bien con la separacin de los listones se
coloca en el alero una tabla del ancho preciso o una chapa (solucin de urgencia).
Teja de terminacin de un tejado a una vertiente
I
I
'"
I
I
I
1
1
L4.'
-+1
I
I
I
I
11
11
1 1
"'
I
I
faja
1 3.'
faja
1 2.'
fa ja
l.' faja
539
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tejas de cJaustro
Estas tejas combinan en una pieza la canal y la cobija del tejado
rabe. Llevan encajes en la cabeza y en los costados y un perfil
Que en cierto modo. cuando el tejado est terminado, correspon-
pues, el borde del alero no es una linea dentada como en el tejado rabe, sino nicamente ondulada. Esta s tejas combinadas
540
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Tejas de alete
La teja de aleta est formada por una placa con borde derecho
doblado hacia arriba, verticalmente, y con borde izquierdo o
" aleta" de forma cnica.
Para la colocacin de esta teja hay que seguir las mismas reglas
que para la teja cncava. El revestimiento con tejas de aleta presenta los mismos puntos crrticos que el de tejas cncavas con
chaflanes adosados. Por consiguiente, tambin aqu es recomendable un rejuntado interior con mortero. La sepa raci n entre
listones debe ser igual a la longitud de la teja menos 8 cm y la
pendiente mnima ha de ser de 40. El revestimiento se puede
hacer en seco con rejuntado o revocado interior, o bien, cuando
esto no es posible, con cintas de mortero transversales y juntas
longitudinales.
yq
,1
http://candelapro.blogspot.com.ar/
3S"
541
largo d_ la teja 33 cm
Ancho de la teja 26 cm
long itud cubierta 25 cm
Anchura cubierta 21 q , 23 cm
Peso - S5 kg por mI de 'ertiente
22 piezl1S C>Qr mI
rI1
I
",,"- :1 ___ 1__
I
I
I
I __ -
l5 ~
Tejas de vidrio
La s tejas de vidrio se hallan en el mercado con gran variedad de
mode los. Se coloca n en el tejado al mismo tiempo que las tejas
cermicas y sirven para dar luz a los desvanes y buhardillas o
bien para aumentar la luz natural en tinglados y cobertizos,
cubiertos con tejas. Las tejas de vidrio son resistentes a los
agentes atmosfri cos y no requieren cuidado alg uno. Su empleo
es, si n emba rgo, limitado por consideraciones de forma , porque
rompe la conti nuidad del t ejado.
Pendiente de cubierta
Grados (0)
de25a3 0
mayor de 30 a 35
mayor de 35 a 40
mayor de 40
Recubrimiento longitudinal en mm
(recubrimiento mlnimo)
105
90
80
70
542
http://candelapro.blogspot.com.ar/
105
90
80
70
Dimensiones mm
Designacin
Longitud
Teja Frankfurt
Braas
~
m~
420
Anchura
330
Pendiente
mlnima de
cubierta
16
Ancho de
cubricin
mm
300
Recubrimiento
cm
7,5-10,5
Cantidad
necesaria
Peso
Piezas/m 2
kg/m 2
10
46
Tegalit
Braas
B F
420
332
16 o
300
7,5- 10,5
10
Superficie
Tipo
Color
granulada
pardo rojizo
pardo OSCur
antracita
liso,
tratado con
ma terias
plsticas
pardo oscuro
antracita
liso,
tratado con
malerias
plsticas
pardo OSCur
antracita
liso
pardo oscuro
antracita
liso,
tratado con
materias
plsticas
antracita
pizarra
pardo oscuro
47
Teja doble S
Braas
Teja
M arkant
Braa s
Teja
romana
= ""
~
~nB
420
33 0
25
432
379
25
420
340
20
300
10
56
340
8,5
55
300
7,5 10,5
10
45
,..
'"""
liso,
tra lado con
plsticos
granulada
420
332
22
300
7,5 10,5
10
antracita
rojo
46
/
",,///
,/
Teja en doble S
Braas
,r-"""':'-;1,
----,
I
r------
r L ---L ------
,
I
I
L------r - ----
,,
I
I
I
I
543
http://candelapro.blogspot.com.ar/
//
Teja Frankfurt
Bra8s
r -"": - ,
,
----,
___
r-----___ _ _ _
:,
L- - -- - - r
- - ---
I
I
I
I
I
,I
Empizarrados
C ubierta antig ua
Sin al ineacin de los bordes dorsClles
Los principales componentes de las pizarras son la slice y la almina. La pizarra debe estar exenta de impurezas nocivas y ante
todo de carbonato clcico y de piritas, presentar una superficie
bien lisa y de grano uniforme, dar un sonido limpio al golpearla y
quedar marcada una lnea clara al rayarla. El color de la pizarra,
segn su procedencia , es negro, gris azulado, verdoso o rojizo.
Hay tambin canteras que dan material veteado.
Segn la naturaleza del material, su obtencin y su preparacin,
resultan los tan variados tamaos y formas de las pizarras
empleadas para cubierta s de complicadas formas , construcciones que sobresalen de las mismas, cpulas de torres, etc. Para
tale s aplicaciones, por consiguiente, ha encontrado tambin
amplia difusin a distancia bastante grande de sus yacimientos y
puntos donde se explota .
El revestimiento de pizarra es apropiado para cubiertas cuya
pendiente exceda de los 25. Las pendientes menos inclinadas
son peligrosas desde el punto de vista de la seguridad contra la
infiltracin del agua de lluvia.
Tambin en aleros y voladizos hay que guardar esa pendiente
mnima porque precisamente son las fajas prximas al alero
aquellas que mayor cantidad de agua reciben y tienen que conducir y por las masas de nieve, que retenidas por los paral1ieves,
pueden formar represa s que obstaculicen el escurrimiento del
agua de fusin .
exige que los operarios Que las construyen posean gran habilidad manual y gusto, cosa que hoy dra ya no abunda en esta cIase de operarios. El maestro de obras Conrado H ildebrand y la
Escuela de Techadores de Mayen (Eifel) se han esforzado con
excelente fruto en hacer revivir los mtodos y enseanzas antiguos, relativos a las cubiertas de pizarra tradicionales.
544
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Mol
Bien
Cabeza
linea de gula
jba ms pronunciada, trans icin suave
de la. linea. dorsal a la linea de g ula .
Recu brimiento ms completo
545
Schmill - 35
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Gracias a esta inclinacin de las lneas de gua, el agua es alejada del .borde frontal o "pecho" de la pieza de pizarra .
Al techar con pizarra de izquierda a derecha se empieza por la
punta derecha del tejado junto al alero, colocando la pieza de pie
en el ngulo; debe estar tallada de acuerdo con la pendiente .de
las directrices y clavarse en la forma debida.
Al clavar las pizarras slo deben emplearse clavos de cabeza
ancha, galvanizados al fuego. La inoxidabilidad de los clavos es
tan importante para la duracin de la cubierta como la calidad
de las pizarras. Una vez colocada la pieza de esquina del pie se
traza una lnea (valindose de un cordel tirante tiznado o de una
regl a) desde el borde superior de la pieza de esquina ya colocada
y en direccin paralela a las directrices, es decir, con la misma
inclinacin que stas. Esta linea marca el borde superior de las
piezas de pie cuya altura va decreciendo de derecha a izquierda.
Si las piezas del pie estn debidamente talladas y clavadas, el
recubrimiento en sentido de la altura se descontar a partir del
borde superior de las piezas de la faja de base y se marcar con
una lnea: sta ser la lnea de pie o lnea base de la primera hilada (faja inferior de la cubierta) y ser paralela a la directriz. Esta
faja empieza en el alero con una pieza de enlace o pieza de pie
de hilada , que debe colocarse de tal manera que la longitud del
alero quede dividida en partes lo ms iguales posible, constituyendo las longitudes de pie de cada una de las hiladas. Con las
pizarras mayores escogidas se cubre luego la primera faja o hilada del tejado poniendo cuidado en los recubrimientos laterales.
A continuacin se traza la directriz correspondiente, con una
tirada de cordel de marcar o con la regla , y se prolonga hacia la
izquierda pasando ms all de la pieza de enlace o pieza de pie
de hilada. Se coloca la pizarra siguiente a ella hacia la izquierda y
PROPORCIONA
g,~{tT.
M.L. EN CM
endente
_ .-
lIn.e~ a~c _
60
- 1.& p ieza
de 91,11 0
_ -
de e nloce
Pieza de esqu ino en
55
so
4-5.
40
35
30
25
p iezo de enloce
546
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Empizarrado de paredes
Entre un empizarrado bien hecho de una pared y el revestimiento de un tejado con pizarra no existe ninguna diferencia esencial.
Las fajas o hiladas van en sentido horizontal.
Empizarrado doble
Cuando an no se colocaba cartn impermeable. se empleaba
tambin el empizarrado doble ; en la zona del Rin se usaba el
doble recubrimiento dorsal. mientras que en el Harz se aplicaba
Limo hoyo
cubierto
progresivamente
Bien
Li mo hoyo
su byacente
Mel
http://candelapro.blogspot.com.ar/
547
Cubiertas de lajas
Los estratos calizos. que no sirven para pavimentacin por ser
demasiado delgados, se pueden preparar para utilizarlos como
placas para cubierta. Las ms pequeas, sin trabajarlas, se
entregan como si fuesen placas de pizarra, y las mayores para
ser talladas en diferentes formas para los revestimientos aparejados. El revestimiento de lajas de piedra se emplea raras veces
en la actualidad , porque debido a su elevado peso exige una
armazn muy slida y antiecorimica .
Revestimiento rstico
Este revestimiento, extraordinariamente atractivo y de muy bello
aspecto, se hace colocando las piedras planas, o lajas, sin fijacin alguna sobre el entarimado o enlistonado. Este tipo de
revestimiento nicamente puede aplicarse, pues, a cubiertas de
inclina cin inferior a 30, Con mayor pendiente resbalaran las
lajas. La seguridad contra la infiltracin de la lluvia exige que el
recubrimiento de las piezas sea importante, tanto en sentido de
la altura como en sentido lateral.
'"~ I&iri'f!!m
Direccin de la lluvia
~.
Placa artesonada
Revestimiento BpBrejBdo
10
11
12
16
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Ancho
SO
SO
SO
50
SO
33
33
33
33
15
cm
cm
cm
cm
cm
hasta
cm
cm
cm
cm
cm
1,60
2,00
2.20
2,-40
2,5S
3.05
3,>
3,55
6,00
m
m
m
m
m
2,1P
m aprox.
m
m
m
Peso en .eco
SS kg/ ml aprox.
M
68
70
75
110
es
90
.5
ISO
548
http://candelapro.blogspot.com.ar/
DDD DD DDD T~
DD DD DD D ~ I
L------I------' ~
Oimen. ione.
ligadura de alambr.
t
Retencin
[ Rete ncin
Retenc:in
Retenc:in Remy
Rasselst ei n
l istn metlico
1 capa. de cartn
http://candelapro.blogspot.com.ar/
549
Cubiertas de fibrocemento
Sin embargo, an le queda suficiente libertad para la composicin de la cubierta empleando el apropiado tamao de chapa de ondulacin, para la ejecucin del alero, las viseras del frontn
y la cumbrera.
Utilizando estas posibilidades pueden resultar unas cubiertas
ligeras y de aspecto elegante, como se puede comprobar, por
ejemplo, en muchas casas un ifa miliares en donde la cubierta
inclinada es un elemento fuertemente dominante.
Introduccin
El fibroce mento o pizarra artificial se fabrica con fibras largas de
amianto de buena calidad y cemento portland normal. La fibra
mineral desempea en este caso el mismo papel que las armaduras de acero en el hormign armado, eleva las resistencias por
traccin, por flexin y por desgarramiento.
Se fabrica con los nombres especia les de etemita. fulgurita, etc.,
hallndose en el mercado en forma de placas planas y de chapas
onduladas, que resisten bien a los agentes atmosfricos y a las
heladas; que son totalmente incombustibles, resistentes contra
agentes qufmicos y tienen un coeficiente de conductividad trmica A = 0 ,4 kcal/m h oC, Pueden trabajarse como la madera,
con sierra y barrena , y clavarse. Las placas cuyo espesor no pasa
de 6 mm pueden rayarse con una punta. marcando con una
ranura el sitio por donde Quieren partirse, golpendolas luego
contra una arista o esquina viva. Si ti enen mayor espesor hay
que cortarlas o aserrarlas.
o
1- 920
--!
Datos tcnicos
Anchura de la onda
Altura de la onda
Espesor de la placa
Tensin de flexin ladm .)
Momento resistente
r - --
Fijacin
- --
17 7 mm
51 mm
6,5 mm
65 kg/cm'
85 cm'/ m
2
- '---
5
Anchura de placa 920 - - -- ." -- ----,
Material necesario:
Pendiente mrnima de cubierta 7
Hace muchos decenios que las chapas onduladas se han mostrado, especialmente en construcciones industriales, como el
revestimiento ms ligero y resistente a la intemperie, que apenas requiere ~rabajos de mantenimiento y de reparaciones. Su
color natural es de un gris poco atractivo que con el tiempo llega
a ser negruzco; a menudo las chapas se cubren con lquenes y
musgo. Hace aos que se fabrican chapas con superficies tratadas en los colores gris oscuro y rojo marrn, que se adaptan ms
a las cubiertas.
Mejoradas de esta forma y disponibles en distintas longitudes,
las chapas onduladas se han abierto paso a otros tipos de construcciones, aplicndose incluso a edificaciones ya existentes.
Los fabricantes han proporcionado unos detallados ca tlogos en
donde consta n las necesa ria s piezas especiales y propuestas de
soluciones para todo tipo de detalles problemticos. As pues, el
arquitecto slo debe elegir entre las distintas piezas ofre cidas.
Pendiente mlnima
de cubierta
Oistancia mx ima
alero-cumbrera
>
10 m
20m
30 m
30m
Peso
Tamao de placa b x h
mm
mm
920
920
920
920
550
X
X
X
X
2500
2000
1600
1250
m'
2.30
1.84
1.4 7
1.15
Recubrimient
longit udi nal
Kg/placa
mm
mm
32.0
25.5
20.5
16.0
200
873
873
873
873
mm
X
X
X
X
2300
1800
1400
1050
m'
---
20 1
1.57
1.22
0.92
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cant idad
piezas/m'
0 .498
0 .634
0.820
1.087
"'t iptesis
de carga
Kg/m'
20.0
Distancia mx.
entre correas
en mm
1 150
900
700
1050
Peso
Tamaflo de placa bx h
mm
"'"
920
920
920
920
2500
2000
1600
1250
X
X
X
X
m'
--
Kg/placa
32.0
25.5
20.5
230
184
147
1 15
Recubrim iento
longitudinal
mm
'50
873
873
873
873
16.0
mm
X
X
X
X
2350
1850
1450
1100
D
1--
Fijacin
1.27
0.96
0 ,787
1175
925
20 ,0
1450
1100
1.042
Material necesario:
1000 ---;
1.62
0.488
0.617
2.05
Distancia mx.
entre correas
en mm
Hiptesis
de carga
Kg/m 2
---
Cantidad
piezas/m 2
Datos tcnicos
Anchura de la onda
Altu ra de la onda
E ~pesor de la placa
Tensin de flexi n (adm,
Momento resistente
130/ 30
m'
mm
130 mm
30 mm
6 ,0 mm
6 5 kg/cm2
4 2 cm'/ m
Pendiente mrnima
de cubierta
6
Anchura de placa lXIO
Distancia mxima
alero-cumbrera
]O
10m
20m
30m
So
10
12
>
30m
Tamaflo de placa b )( h
mm
mm
1000
1000
1000
1000
X
X
X
X
2500
2000
1600
1250
m'
---
Kg/placa
Recubrimiento
longitudinal
mm
200
910
910
910
9 10
31 .5
2.50
2,00
25.2
20.2
1,60
1.25
mm
15.8
m'
mm
X
2300
1800
1400
1050
X
X
---
2,09
Cantidad
piezas/m 2
1.27
0.96
0.478
0.6 10
0.787
1.042
2. 14
0.467
1.68
1.32
0.595
0.7 58
1.00
1.000
1.64
Hiptesis
de carga
Kg/m 2
Distancia m)( .
entre correas
en mm
1 ISO
900
700
1050
20.0
a ,O)
2500
2000
1600
1250
X
X
---
2.50
2.00
31.5
25 ,2
20.2
1.60
1,25
15.8
910
150
91C
910
91 0
X
X
X
X
Recubrimientos
Hay que distinguir :
Recubrimiento longitudinal (bordes de las placas paralelos al
alero),
Recubrimiento lateral (bordes de las placas perpendiculares al
alero) ,
La medida del recubrimiento longitudinal depende de la pendiente de la cubierta.
En las cubiertas cuyas pend ientes estn comprendidas entre 7 y
20 es necesario dar un recubrimiento longitudina l de 20 cm. En
cubiertas con pendiente de 3 a 10 el recubrimiento longitudinal debe impermeabilizarse adicionalmente mediante cordones
2350
1850
1450
1100
---
1175
925
725
20.0
a.ol
1 IDO
de material plstico como p. ej. Prestik. Para inclinaciones superiores a 20 el recubrimiento necesario en sentido longitudinal
es de 15 cm,
En una superficie de cubierta, todos los recubrimientos longitudinales deben ser iguales. Si las placas y las piezas especiales,
aun conservando la anchura del recubrim iento indispensable,
rebasan el tamao de la superficie de la cu bierta , puede repartirse por igual el exceso de longitud entre los recubrimien tos longitudinales de cada una de las placas,
Cuando las anchuras del recubrimiento resulta n muy grandes y
antieconmicas. deben emplearse otras longitudes de placas.
Mejor que una placa ms corta en la cumbrera es una placa ms
larga en el alero.
Recubrimiento longitudinal
>
lO a 10-
551
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Recubrimiento lateral
Direcci6n de
oolOCJlcin
+Direcci6n del viento
==
==
-+
==
~~~~nde ----....
==
Perfil 130/30
r'erfiI177/ 51
+- 880--t
Fijaci6n
1= ---r-
Sellado
11 .S
Material necesario:
Pendiente mfnima de cubierta 3
Cierre del recubrimiento longitudinal con cordn de sellado
Prestik Z.
Cantidad : 1.30 m por ancho de placa.
Debajo de las placas cubrejuntas se coloca un cordn doble
Prestik
Cantidad : Longitud de placa menos 50 mm por placa.
I. @
l-------- -
1-
r
I
10 m
12m
15m
20m
6'
longitud
Anchura
47bzw.
90
mm
mm
2500
2000
1600
1250
880
Placa
Peso
kg/placa
Cubrejuntas
Anchura
Peso
29.0
23.0
18.5
k~pieza
mm
120
14 .5
4.5
3.5
3.0
2.5
Recubrimiento
longitudinal
mm
200
----==t- -~ --l
I
L_____ __--l--------~
I
mm
885
885
885
885
mm
X
2300
t 800
1400
1050
X
X
m'
Cantidad
de placas
por m2
2 .04
0 .490
1.59
1.24
0.629
0.806
0.93
1.075
CD
Recubrimiento lateral
Cord6n doble Prestik Z
--1
552
Distancia mxima
alero-cumbrera
3'
4'
5'
RecuLimiento la teral
':d ~
""
111-----,
~;
Fijaci6n
Anchura de placa 880
CD
I
I
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Hiptesis
de carga
kg/m2
Distancia mx .
entre correas
mm
1150
20.0
(2.01
900
700
1050
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Fig . 1
Fig . 2
n~~l
T; I
Rm 2 Z J
.t'
~J
-11
109] _ _ _
109]
~:;, "o&
Placa de aiu
lstel l J
Fig. 3
Tipo O
illlJll1
109]
(J
/ . . - 1091-----1
--
'~1,~C~\bO~~~~~~~~~~~~
de cO
Qifeccibl"\
Fig . 6 Seccin
Pendientes minimas de cubierta
Almacenaje
Las pla cas onduladas que se apilan al aire libre deben cubrirse
adecuadamente y ser protegidas contra las humedades y el
ensuciamiento. Esto debe tenerse muy en cuenta al almacenarlas en las obras.
Colocacin de las placas y distribucin
del enlistonado
Las placas se colo can sobre listones de madera de 4 x 6 cm que
a su vez se fijan sobre los cabios con una separacin de 500 mm
entre s. En caso de ser posible. ya en el proyecto la longitud
de los cabios debera determinarse segn una distribucin
econmica, que puede hallarse fcilmente mediante la frmula x 500 + 250 (x = nmero de separaciones entre listones) .
mo ti empo result a un saliente en el alero de aproximadamente
50 mm . En el c lculo est tico de la cubierta se recomienda tener
en cu enta el poco peso propio del revestimi ento del tejado (seg n DIN 1055. hoja 1. g = 20 kg/m').
El ajuste de medid a entre alero y cumbr:era se pu ede conseguir
(fig. 6):
Entramado de cubierta
El escaso peso del revestimiento con placas onduladas (20
kg/m 2 de superficie inclinada) en contraste con el peso de un
tejado corriente (con tejas planas de encaje, 55 kg/m 2 ) permite
usar un entramado muy ligero. Para lograr la mxima economa
en el entramado de las vertientes, las casas productoras preparan , a peticin del cliente, planos de construccin (distribucin
de las correas ). La construccin de los entramados de vertiente
puede hacerse con madera y con acero. Las correas de madera son preferibles para las placas onduladas, que son bastante
sensibles a los choques debido a que sus aristas son menos
duras que las de las correas de acero. Si se desea que dichas
correas sean resistentes al fuego es necesario darles una capa
de pintura de proteccin, o impregnarlas suficientemente segn DIN 4102 . Las COrreas deben ser rectilneas. La anchura de los apoyos para las placas onduladas debe ser, por lo
menos, de 40 mm.
Colocacin de las placas onduladas
Para la colocacin de las chapas onduladas se sita sobre las
correas un puente volante o pasarela de 80 cm de ancho, que se
554
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~
Direccin
de colocacin
Correa
rPlaca ondulada
!
Borde superior
de la cercha
T- \O'
7'- 10" 16 12%-17%\
Recubrim iento longitudinal
200 mm . con Prestik
- -----,
Placa ondulada
Gancho l
7"_ 10"
12%- 17%)
Recubrimiento longitudinal
200 mm . con Prestik
Aleros
El alero de una cubierta con placas onduladas presenta el mejor
y ms atractivo aspecto cuando la lnea senoidal formada por los
extremos de las placa s queda totalmente a la vista. Este propsito se consigue mediante cornisas salientes y canalones bien
separados-<;Iel alero. Las molduras en forma de cajn que ocultan
esa lnea perjudican dicho aspecto. El cierre del alero puede
hacerse con un listn dentado o con piezas especiales de fibrocem ento.
Los listones dentados constituyen la terminacin ms sencilla de
los aleros siempre que exista una ba se de apoyo donde fijarlos
con tornillos. El borde dentado u ondulado de los mismos encaja
exacta mente en las ondulaciones de las placas. Los listones tienen las dimensiones siguientes : longitud 873 y 910 mm ; altura
total 150 mm , altura de las ondas 51 mm; espesor unos 6,5
milrmetros, Se fi jan con t,ornillos en tres puntos o se clavan con
clavos. Si no se dispone de una base donde atornillar se usarn
piezas de cierre del alero. Consisten en unas piezas en forma de
escuadra con una de las caras ondulada como las placas de cubierta y de 150 200 mm de longitud, y la otra cara plana de 40
mm de longitud. La fijacin se hace simultneamente con la de
las placas onduladas de la faja del pie del alero. Al pedir esas
piezas especiales para el alero debe indicarse la direccin de los
vientos dominantes porque el ala plana va provista de enchufe o
encaje lateral.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
555
,90-+
I
~5 -t-l ~-+
~+~
Placa ondulada
"'-
re:.p'",",.
pequea
de seta+--
lTl---t-
____ ___
mxi mo
Angulo ~e bocel de frontn. Para c,ontrarrestar la accin del viento, la fija cin
se efectua altemadamente en la prrmera y la segunda cresta de onda.
Anchura til
+ - Anchura de Placa-- - t - de I~ placa _ " ' I r _ AnChura til de placa ---+
I
de ajuste
I
556
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cumbrera
Tambin para la cumbrera existen una serie de piezas especiales. Si no es preciso ventilar el tejado por la cumbrera, como por
ejemplo en el caso de naves aisladas y sin calefaccin, los caballetes formados por dos piezas, que pueden ser utilizados para
cualquier pendiente de cubierta, representan una solucin satisfactoria. En el caso de la cumbrera de un tejado doble (ventilado).
debe emplearse aparte de las dos o varias piezas especiales un
casquete que cubra aqullas. En las zonas de mucha nieve se
emplean sistemas ms seguros y ms complicados.
Jl.
+---200------+ ~8
TIra distanciadora
entre los manguitos.
esoesor 15-20 mm
Limas hoyas
Pu eden ir recubiertas con metal o con piezas de fibrocemento de
forma especial.
En las limas hoyas de muy poca pendiente es fcil que se produzcan defectos de impermeabilidad.
Los cortes oblicuos de las chapas onduladas no tienen buena
apariencia, por lo cua l es aconsejable la cubierta de fi brocemento ondulado para edificios de un solo cuerpo y de planta regular.
LIMA HOYA
Limas tesas
Las limas tesas se hacen estancas mediante solapado con plomo y luego se cuqren con caballetes. Tambin hay piezas planas
especiales que deben impermeabilizarse con mortero de cal y
pelote. Cada una de las casas productoras fabrica sus formas
especiales para esta clase de piezas destinadas a cubrir las limas
tesas.
557
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Su precio es ms elevado, pero con frecuencia queda compensado por permitir una armazn ms sencilla , debido a su menor
peso.
Debido al distinto grueso que tienen las placa s onduladas (6
6,5 mm) y las de Eterpla st (aprox. 1 mm), si no se disponen
correctamente resul tan anchas juntas en el recubrimiento longitudinal. Para evitarla, las placas transparentes no deben colocarse entre las pla cas de fibrocemento, sioo en el enlace superior
por debajo de stas y en el enlace inferior por encima.
VENTAN A DE CU BIERTA
Construcci n de madero
Fijacin
Cada placa debe fijarse sobre cada correa - por lo tanto tambi n
sobre las correa s centra les-: los perfiles de 177/ 51 se fijan
sobre la primera , tercera y quinta cresta de onda ; y los perfiles
130/ 30 sobre la primera, t~ rce ra y sext a cre sta de onda.
Al enmasillar el recubrimiento longitudinal se re co mienda para
el perfil 130/ 30 un atornillado sobre la primera , terce ra , quinta y
sptima cresta de onda.
En los puntos d~ fi jacin se colocan distanciadores en el caso de
recubrimientos entre placas onduladas de fibrocemento y placas
t ranspa rentes y para la fijacin sobre la correa central. Los re cubrimientos laterales deben atornill arse entre las correas, siempre
que la separacin entre correa s sea superior a 1175 mm .
Tornillo
galvanizado~lSO ~
r SO \
ant~corrosiva -\~...~\_~
Caperu za
Junta de seta
'" ' . - .
___-'--'---'-'-____--' I
Junta de dilatacin
Tablones de paso
Sobre las cubiertas de placas onduladas normalmente no se
pue~e circular. Para dar acceso a algunos puntos de la cubierta,
com'o pueden ser chimeneas, ventiladores, etc., deben colocarse
los tablones correspondientes que garantizan una segura circulacin. Estos tablones tendrn una anchura mnima de 50 cm.
En mu chos casos. se colocan dos tablones de 25 cm de anchura
ca da uno sobre unas armazones que los fabricantes entregan
juntamente con los tablones.
~~
Placa de fibrocemento
..
Placa transparente
Cubiertas ventiladas
La crisis energtica ha demostrado que en el f uturo habr que
~estud iar con ms profundidad el aislam iento trmico de las
558
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Secciones de ventilacin
Entrada de aire en el alero
Profundidad
del edificio
L~==== Aislamiento
8,0
10,0
12,5
15,0
17,5
20,0
__l_
Salero
BOO
. Scubierta
Salida de aire
en la cumbrera
cumbrera -
1,2 Salero
cm1 / m
cm 1 / m
100
125
157
188
219
250
120
150
188
226
263
300
L~===:::
Hoja de aluminio
Cabio
' - - - - -- - Techo
p . ej . entablado de madera
M ateria les
Como materiales para las cubiertas metlicas se emplean chapas de ci nc, de cobre, de plomo y de alumin io, chapas Armco y
"1s raramente chapas de acero; adems, hojas (lminas delgadas) de cobre y de aluminio.
Cha pa de cin c
Es un material agrio, que slo a temperaturas de 120 a 1400 C
puede deformarse plsticamente. Sin embargo, las chapas de
cinc pueden doblarse y plegarse en fro hasta unos - 8 C; a
temperaturas inferiores son quebradizas y no se pueden trabajar.
Si se le quieren dar dobleces formando aristas vivas paralelas a
la direccin del laminado se producen roturas ya a la temperatura normal.
Expuesto al aire, el cinc se recubre de una capa gris blanquecina
de carbonato de ci nc, insoluble en el agua y que preserva el
metal de nuevas oxidaciones. Expuesto largo tiempo a los agentes atmosfri cos va modificndose su estructura, que se va volviendo ms cristalina y frgi l. En tanto que en las construcciones
rurales la chapa de cinc alcanza una duracin de unos 40 aos,
en las ciudades y bajo el efecto de atmsferas agresivas esa
duracin es ms reducida : 20 a 30 aos. No son nicamente los
conten idos cidos o salinos del aire los que tie nen efectos destru cto res sobre la plancha de cinc sino tambin el agua de las
co ndensaciones y los morteros de ca l, ce m ento o yeso de ama sado reciente.
Como todas las chapas metlicas (excepcin hecha de la de pIorno). debe mantenerse fu era de contacto co n otros metales, a fin
de evitar acciones electrolticas. La s adherencias o costras de
http://candelapro.blogspot.com.ar/
559
LINTERNAS O LUCERNARIOS
1:
Escarpias de egu ante del ,.voq,. ~~
Guardaguas de zlnc ~
Cubreiunta
Vdro
Q rmodo
,,
Brida de
ngUI~~
-=.:
1f'
Bast idor de
-""-~
bI:IL
J
8astidor de hormign
- Q -v
JUNTA DE DILATAClON
Placa de vidrio
I
'!l'
r~
Cabo en U
de junta
Cordn de junta
Cabo
co~eQ
Caba en U
Cabia en U
t
Ju nta de di latacin
.r Ventilacin
~
560
http://candelapro.blogspot.com.ar/
M oenus
Hojas metlicas
Las hojas Alcuta' (aluminio) y Tecuta' (cobre) se fabrican en longitudes de 35 a 40 m, comercialmente. El producto Alcuta est
tratado por el mtodo M8V, es decir, est obtenido por medio
de un trata miento Qufmico especial, Que le da una proteccin
superficial eficaz contra la corrosin.
Hojas Alcuta
Peso (aprox.)
Espesor
mm
kg/m'
1,08
0.4
0 ,5
1,35
1,62
0 ,6
1,89
0 ,7
0 ,8
2, 16
Hojas Tecuta
Espesor
Peso (aprox)
mm
kg/m'
0 ,3
2 ,7
3 ,6
0.4
0 ,5
4 ,5
0 ,6
5.4
0 ,7
6,3
0 ,8
7 ,2
Cantidad necesaria de masilla adhesiva :
Sobre madera 2.75 kg/m';
Sobre obra de fbrica 3 ,50 kg/m'.
Para ms detalles acerca de las hojas metlicas vase ms adelante.
Sistemas de colocacin
de los revestimientos metlicos
De los antiguos sistemas de colocacin solamente dos subsisten
en la actualidad: el sistema de pliegues y el de listones. En todos
los revestimientos metlicos s610 debe empl earse en la cubierta
una nica clase de metal , pues si hay puntos en Que se ponen en
contacto dos metales diferentes, por la accin de la humedad se
producen corrosiones electrolticas.
Las chapas metlicas pueden ir colocadas sobre madera o sobre
forjado de obra u hormign. El tablero de madera que ha de ser1. De la Verein igte Oeutsche MetaUwerke A. G. Establecimiento central .
Heddernheimer Kupferwerk. FrancfortlM-Heddernheim.
561
Schm ill - 36
http://candelapro.blogspot.com.ar/
RE VESTIMIENTO S PLEGADOS
J.
de 20 o 25 mm
'"L RetencIn de l O x
200 mm
..
C ortn
asfl tic.o
Sin areno
La fose
~
Canteodo de lo plancho
O ir e"in de lo lIuv i a ~
3. fose
-4.' fase
l ongitud. unos 80 cm
f--
Pliegu e se ncillo
562
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pl ieg ue doble
Los pliegues longitudinales, perpendiculares al alero, son rectilneos y se suelen hacer dobles. Los paralelos al alero o pliegues
transversa/es solamente se hacen dobles en el caso de cubiertas
de muy poca pendiente; para cubiertas de mayor inclinacin
basta con el pliegue sencillo. Las chapas se colocan con las juntas horizontales alternadas. Antes de la colocacin se doblan
hacia arriba los bordes que han de plegarse, mediante las tenazas o con una plantilla de doblar. El levantamiento de los bordes
longitudina les se efecta de manera que su altura , una vez
levantados. sea de unos 15 30 mm. Para poder doblar los bordes transversales es preciso que los bordes longitudinales previamente levantados se doblen hacia atrs en sus extremos
superior e inferior. En los edificios altos se emplean , generalmente, tiras de chapas metlicas. Por lo tanto se prescinde en
estos casos de doblar los bordes transversales.
La parte del pliegue transversal que tiene que quedar del lado de
arriba tiene que doblarse hacia arriba y la otra parte, que es la
que mira hacia el alero, tiene que doblarse hacia abajo. Al proceder a la colocacin se ponen primero las chapas inferiores del
alero, de las viseras de los frontones y todas las de las protecciones y defensas que se hayan previsto. Luego se comien za por el
alero la colocacin de las chapas de cubierta. embordndolas
con las de proteccin antes colocadas.
A continuacin se fijan encima, en la parte de los pliegues transversales, dos retenciones de plano, en tanto que en la parte de
los pliegues longitudinales se fijan dos o tres retenciones verticales por metro, cuyas puntas se doblan a uno y otro lado por
encima del borde levantado de las planchas inmediatas, que
quedan as sujetas. La s planchas siguientes se embardan por su
borde inferior al bord e superior de las que estn ms abajo y se
van fijando con las correspondientes retenciones. Y as se va
siguiendo de plancha en plancha hasta llegar a la cumbrera.
Una serie de esta clase recibe el nombre de " faja ". La faja siguiente empieza con una plancha corta o " media plancha " porque los dobleces de dos embardados transversales no conviene
que caigan en el mismo punto. Una vez las planchas de la segunda faja estn fijadas con sus retenciones puede procederse al
embardado : se les da primero un embardado o doblez sencillo
para pasar luego al doble.
Planchas metlicas
Pl iegues a juntas . /
alternadas en Jo. limo teso
c_~_ ~
~'
L
~
2~
Enlabiado
Corchete de retencin
encojado en el machihembrado
20 + 25 ..........
563
http://candelapro.blogspot.com.ar/
superficial del revest imiento queda intacta sin sufrir lesin alguna. Si es necesario puede ser desmontada y vuelta a montar. La
forma especial de cola de milano de kls pliegues transversales
del " Fural" hace posible adems realizar la totalidad del revestimiento sin juntas de dilatacin. El hueco que queda por el enlistonado evita las condensaciones y con ello la destruccin de la
subestructura y de la cubierta. El revestimiento con un solapado
de 8 cm de las fajas metlicas proporciona una seguridad absoluta contra lluvias y temporales.
Para la colocacin de cumbreras, limas tesas, etc., los fabricantes proporcionan piezas de formas especiales.
Chapas "Fura/"
El revestimiento " Fura' " o chapa de alumn (aleacin de aluminio) lo fabrican los talleres de laminaci6n de aluminio de Singen
y se vende en rollos de unos 35 m de longitud, 58 cm de anchu ra y 0 ,63 mm de espesor.
El revestimiento se coloca sobre listones distanciados 50 cm,
que van co locados sobre cabios, entablado, obra metlica o
losas de hormign. La forma de este material permite su fijacin
por medio de unas tiras metlicas especiales, que se venden
hasta con longitudes de 25 m , clavadas lateralmente en los listones de la cubierta por medio de clavos galvanizados de los que
se usan para el cartn asfltico. En esta forma , toda la capa
Tira de f ijacin
largo de lo hoia : 35 m 1.
Ancho de la hoja : SS cm
Recubr imiento S cm
Seporac.in entre listones 50 cm
Peso 2.7 kg / ",S
Pendiente d. la. cubierta ~ 10"
Las fajas de " Alcuta " y de 'Tecuta " se colocan sobre tableros de
madera o sobre vertientes de obra .
La base de apoyo pebe estar perfectamente seca, limpia y plana .
Para el entablado se utilizar tabla machihembrada.
Entre la base de apoyo y la hoja del revestimiento debe colocarse siempre una lmina intermedia de cartn de techar. Sobre el
tablero de madera , la fijacin se hace por medio de cuatro filas
de clavos. Las vertientes de obra, antes de colocar sobre ellas la
capa de cartn, se pintan de betn asfltico (aproximadamente 0 ,2 a 0 ,3 kg/m 2 1.
La fijacin de las bandas metlicas se hace pegndolas y con
ayuda de corchetes de retencin en los pliegues. Los tacos de
madera necesarios para fijar los corchetes se empotran al hormigonar, a distancias de 30 cm, en filas paralelas al alero. Para
pegar las bandas de 60 cm de anchura se vierte una masa adhesiva fluid a y caliente, que se extiende con una esptula . Inmediatamente despus se " planchan" las hojas metlicas colocadas
encima con un cepillo fuerte . Para los pliegues y la formacin de
la cumbrera y los aleros se aplica cuanto se ha dicho para los
revestimientos de chapas. Las superficies de cu bierta se han de
subdividir tanto a lo largo como a lo ancho por medio de j untas
de dilatacin cada 8 10m.
564
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cubiertas planas
Las modernas cubiertas planas vienen utilizndose en Alemania
desde hace relativamente poco tiempo. en comparacin con las
clsicas cubiertas de vertientes. No es extrao pues que en este
campo, como en cualquier otra tcnica nueva , haya que pagar el
tributo del aprendizaje por la experiencia. A travs de los estudios e investigaciones realizadas ltimamente, se ha dado solucin a todos los problemas prcticos planteados, de suerte que
hoy pueden evitarse los desperfectos en las cubiertas planas,
siempre que se haga caso de los conocimientos tericos y las
experiencias efectuadas y se lleve a cabo una ejecucin esme-
rada.
Las cubiertas planas deben cumplir diversas misiones:
Proteccin contra precipitaciones meteorolgicas. evitar prdidas innecesarias de calor del interior del edificio. ofrecer suficiente aislamiento trmico para evitar la formacin de agua de
condensacin y al mismo tiempo proteger del calor producido
por la irradiacin solar, Por otra parte su composicin debe ser
tal, que no sufra daos (formacin de burbujas, etc.) por la difusin del vapor de agua que durante la mayor parte del ao se
verifi ca de dentro a fuera .
Veamos brevemente cmo se produce esta traslacin de la
humedad (vase tambin la pgina 46): la presin parcial del
vapor de agua depende de la temperatura del aire y aumenta rpidamente con ella . La presin parcial de vapor de agua en el
aire a la temperatura normal interior de +20 0 C, con una humedad relativa del 60 %, es : 238,5 x 0 ,60 = 143 kg/m 2 ; en el aire
a la temperatura media invernal de 0 y 80 % de humedad
relativa , la presin parcial es 62 ,3 x 0 ,80 = 50 kg/m 2 . De donde
se observa una diferencia de presiones parciales de 93 kg/m 2
aproximadamente. Esta diferencia es la que fuerza las molculas
de vapor de agua a difundirse hacia el aire exterior atravesando
las capa s de cerramiento del local. Si la presin parcial del vapor
alcanza el valor de saturacin en algn punto se forma en l
agua de condensacin. Combinando las distintas capas de cubricin de manera adecuada, segn su resistencia al paso del
vapor, se consigue influir decisivamente en la distribucin de
presiones parciales del vapor.
Para abordar estos problemas se crey que habla que empezar
por estudiar cmo se haban resuelto en las tradicionales cubiertas inclinadas ventiladas. Las cubiertas de teja , paja o tablas no
tenan los desperfectos que presentan las cubiertas planas, porque el ltimo forjado plano (generalmente con relleno grueso de
barro, muy aislante) permita el paso del vapor de agua y la forma escamosa del " tejido" de cubierta permitfa la renovacin del
aire y la eliminacin del vapor de agua difundido a travs de
aquel forjado . Si se formaba un poco de agua de condensacin
en el recinto bajo la cubierta debido a su propia temperatura (diferencia de temperaturas entre la del interior del desvn y el aire
exterior) o debido a las humedades de la obra recin terminada ,
DESVN NO HABITABLE
Volad izo de
,-==~~~===d=.=Q
Interior caldeado ='=U=Q=~1. 1
aleros a voluntad
caliente a la fria . El agua de fusin que se forma slo puede evitarse que penetre mediante imperm eabilizacin con una capa de
cartn por debajo de las tejas. En vista de ello, conviene que las
cubiertas caldeadas desde el interior no tengan aleros muy
salientes para evitar el peligro de formacin de hielo en la parte
de voladizo " fra". Algo ms difciles suelen ser las circunstancias en las cubiertas tradicionales de chapa de cinc o pizarra
sobre una capa de hojas. Una sola capa no es, desde luego,
impermeable al vapor, pero s, en cambi, al aire, con lo cual ya
DESVN PARC IALMENTE HABITABLE
Nieve
Agua de fusin
de la nieve ~
Nieve
'1'r===========;;t
Qcumulada 7
Incorrecto: ....
Zona no ca l deada con
acumulacin
de nieve.
Peligro de
filtraciones
Interior caldeado
Corredo:
Voladizo de alero
inexistente
Forjado de
vigas de
madera y
tablas con
relleno de
barro
Vapor de agua
Interior caldeado
En algunos casos se utiliza la cmara de aire como desvn pract icable para guardar objetos, muebles, etc. , cosa que mot iva que
las ventanas tragaluces permanezcan cerradas originndose
-en invierno sobre todo- una zona de temperatura intermedia
entre la ext erior y la de los locales inferiores habitados. Se hace
difcil determinar cul puede ser esta temperatura puesto que
influyen en ella la permeabilidad trmica de la cubierta y la relacin entre las superficies que desprenden calor y las que lo irradian. Pero aun en el caso de que el ltimo forjado sea muy aislante se formar agua de condensacin bajo la cubierta. Las ms
perjudicadas son, naturalmente, las capas de chapa de cinc y
cartn, Si el poder aislante se distri buye a partes igua les ent re la
cubierta y el ltimo forjado se corre el peligro de fo rmacin de
condensacin debajo de este ltimo, es decir, en el techo del
local habitado. Una adecuada distribucin del aislamiento trmico entre la cubierta y el ltimo forjado puede llegar a evitar la
formacin de agua de condensacin en ambas, Esta relacin, sin
embargo, no puede establecerla el arquitecto, sino un especialista (o una empresa competente) a travs de clcu los empricos muy detallados.
Teniendo en cuenta las diversas misiones que deben cu mpli r, se
han establecido dos clases de cubiertas:
1) Cubiertas no ventiladas (llamadas cubiertas ca ldeadas)
En estas cubiertas las distintas capas que las co mponen yacen
unas inmediatamente encim a de las otras. Para evitar que el
565
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Cubiertas no ventiladas
566
http://candelapro.blogspot.com.ar/
JUNTAS A LTERNADAS
CERRADAS CON BETUN
Gravilla _ _ _ _ _---.l
Lmina protectora Lmina impermeable 2,' capa de foamglass 1.' capa de foamgla s s Mano de pintura
Forjado de h. a. _ __ _---l
Gravilla ;;;;;:~~;:=J
Lmina ir
Cart6n Capa aislante
Corta-vapor - - - - -......
Cart6n-fieltro -;;;:-;;;;;::===~
Forjado hormign
567
http://candelapro.blogspot.com.ar/
empot ran las losas por un solo lado dejando el otro como apoyo
deslizante. De este modo se evita la aparicin de grietas en la
entrega del forjado con las paredes, tanto por la parte interior
como por la exterior.
Cuando el soporte de la capa protectora es un forjado de cubierta macizo debe ser completamente plano. En las cubiertas de
poc~ pendiente se elevar algo el centro para evitar formacin
de bolsas. Embeber en el hormign los tacos de madera necesarios. Redondeamientos de bordes y esquinas a 4 cm.
Forjados de bloques huecos
Los forjados de piezas moldeadas y bloques huecos requieren
menor cantidad de agua y por ello necesitan menos tiempo de
secado, y adems al pesar menos tienen mayor capacidad aislante trmica , que puede med irse , en caso necesario, por el ahorro en el espesor de la capa protectora necesaria . La desventaja
en este caso es que la lnea de formacin de agua de condensacin queda situada muy abajo. hasta el punto de que puede formarse agua en los huecos de la pieza. Las dilataciones trmicas
en el caso de una capa aislante insuficiente pueden provocar
tensiones de flexin y causar agrietamientos en los elementos
portantes; por ello vale ms prescindir de la capacidad aislante
del propio forjado a la hora de calcular la proteccin trmica
necesaria.
Placas de hormign
Las capas de recubrimiento no deben pegarse en toda su superficie sobre una solera de placas de hormign ligero, cualesquiera
que stas sean. Su porosidad hace que ofrezcan escasa resistencia a la difusin del vapor de agua, por lo que se for ma fcilmente agua de condensacin entre la capa de recubrimiento y la
capa superior de la solera. Al recibir los rayos solares esta agua
se vaporiza provocando abombamientos y ampollas en la capa
impermea ble. Esto s610 se puede evitar mediante una lmina de
cartn pegada parcialmente que forme canales de ventilacin . Si
la cubierta en cuestin se halla encima de un local caldeado con
elevada humedad relativa , hay que disponer por debajo de la
solera (por su cara interior) una barrera contra el vapor, que normalmente consiste en una pintura de obturacin.
Por consiguiente, en todos los forjados de placas hay que extender una capa respirante o de aireacin por debajo del revestimiento definitivo, porque si ste se pega directamente sobre
aqullas, puede sufrir desgarramientos y roturas que den al traste con su impermeabilidad a causa de los movimientos de dilatacin de cada placa .
Las placas apoyadas libremente sobre el esqueleto portante
pueden efectuar estos movimientos sin dificultad . Las dilataciones de cada losa se van sumando hasta el alero y hasta la visera
I
,
11.
a protectora
na impermeablerto presin vapor miento trmico
a trapecial
de acero
Prever eventualmente
un pintado cortavapor
Gravilla
Capa D~~::~:'::h;:;-:====
Capa
i" presin ":,;;;;:=
= =:J
Reparto
v
Mano de pintura --== = = =:J
L ___ Hormign gaseoso
568
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pinta do previo
Antes de colocar las capas de cubierta se aplica sobre la base un
pintado con betn fro. Este pintado previo tiene por objeto establecer una unin adherente homognea entre la base y la subsiguiente capa de betn caliente. La consistencia del material de
pintado depende del material de la base (chapa, hormign armado u hormign gaseoso) . Si los forjados estn todava hmedos, se aplica una emulsin de betn.
Colocacin de las
nojas, sueltas
1,5 cm
O
O
:-. q,
O Hormign
_. o.
~.
QO
56 9
http://candelapro.blogspot.com.ar/
les de aislamiento trmico (excepto el llamado "foamglass") presentan esta " humedad en estado de equilibrio" , Todas estas
humedades. que se incrementan con la condensacin del vapor
de agua exterior a pesar de todas las barreras interpuestas, dan
lugar nuevamente, cuando aumenta la temperatura. a la formacin de vapor, que queda encerrado y se difunde en la direccin
que puede (aumento de la presin del aire). Para impedir que,
siguiendo este proceso, la sobrepresi6n del aire con vapor de
agua recin formado, arranque las capas de revestimiento en
algunos puntos de menor adherencia y d lugar a la formacin
de abombamientos y ampollas en la cubierta . se colocan encima
de la capa que acumula ms humedad una capa de reparto de la
presin del aire consistente en hojas de cartn acanalado. que
permite el oaso del aire.
Con estos cartones, que pueden colocarse tanto encima del forjado macizo como encima de la capa de aislante trmico, se
puede eliminar la sobrepresin originada por el ca lentam iento de
la cubierta a travs de unos canales abiertos al exterior.
Se distinguen varias clases de cartones " respirantes '.
a) Cartones enarenados que llevan adheridos a su cara inferior
grnulos de dimetro semejante. Se extienden sin encolar sujetndolos slo en algunos puntos mediante agujeros producidos por punzonamiento que se rellenan de masa adhesiva.
b) Cartones ondulados o plegados por su cara inferior, que se
colocan encolando las franjas ms salientes,
e) Cartones soldados del tamao de un plato que se sueldan
cada metro cuadrado en 3 4 puntos.
d) Cartones autoadhesivos que se fijan en franjas o en puntos
(slo pi sndolas).
Estos cartones deben colocarse de modo que los huecos se
correspondan y sean continuos a lo largo de toda la cubierta ,
cuidando de que al llegar a sus bordes queden abiertos al aire
exterior. Junto a la cumbrera y en las superficies muy grandes de
cubierta hay que prever dispositivos especiales de airea miento:
los llamados " tubos de respiradero".
La creencia anterior de que los canales de estas capas de reparto de la presin del aire servan para expulsar el vapor de agua
ha revelado ser cierta en medida muy limitada, a la luz de estudios ms rig urosos. En efecto, la resistencia que las paredes
horizontales de la seccin del canal oponen al choque con las
molculas (que origina la presin parcial del vapor) slo es
menor que la que ofrecen las capas lisas a la difusin entre capa
y capa . cuando el canal es muy corto. La capa de reparto no liega pues a rebajar eficazmente la presin del vapor de agua y no
puede substituir a una barrera contra el vapor.
Conviene. pues, extender por encima del cartn respirante que
est en contacto directo con el forjado una barrera contra el
vapor que est a salvo de los desperfectos que puedan ocasionarle los movimientos y agrietamientos de la subestructura
resistente.
Para el cartn respirante que se coloque entre una capa de aislamiento trmico y las capas de revestimiento, deben utilizarse
solamente hojas de cartn plegado, ya que ofrecen mayor superficie de contacto para la adhesin que las de cartn arenado y
esto es primordial para hacer frente a la fuerza del viento. Esta
medida es todavra ms necesaria all donde la ltima capa carece del peso de un encachado de gravilla , un pavimento continuo
O una pasada de baldosa cermica ,
Segn la norma DI N 4108, el vapor m!nimo de aislamiento trmico para las cubiertas de locales habitados es de 1,50 m' h
C/ kcal. Como regla de seguridad se aconseja contar en la prctica con un 20% menos del vapor hallado por clculo, lo que
equivale, p. ej., a una placa de " Styropor" de 5 cm de espesor
como mnimo.
El valor antes citado es suficiente tan slo para temperaturas
medias del local de 20-22 C y humedad relativa del orden de
un 65%. Si la humedad relativa es mayor hay que aumentar el
aislamiento.
Mientras que las capas de aislante trmico en locales utilizados
permanentemente slo se colocan en la cubierta y las paredes
exteriores, en aquellos locales de utiHzacin intermitente, como
iglesias y salas de reunin, se colocan dos capas: una encima de
570
http://candelapro.blogspot.com.ar/
http://candelapro.blogspot.com.ar/
571
forma de placas adheridas con co la de betn. Entre la capa aislante y el revestimiento impermeable final hay que co locar una
segunda capa de cartn ondulado respirante.
Si las hojas o placas aislantes se colocan en una sola capa y con
uniones a tope, se forman fcilmente fugas de calor. Es preferible que las hojas se sola pen o que las placas se coloquen en dos
capas a rompejuntas. Si las placas sufren roturas o escoriaciones en sus cantos durante el transporte se puede reparar fcilm ente mediante harina de corcho empastada con cola de betn.
Lo mismo cabe decir de las placas de fibra de madera, Estas
reparaciones deben hacerse tan slo por la cara inferior de las
placas, ya que si se trata de la ca fa superior existe el peligro
de que al extender la cola adhesiva para pegar las capas de
revestimiento. se arrastre la harina de co rcho hacia fuera , formando un orifi cio que al dejar a la capa superior sin contacto
superficial . dara lugar a una ampolla. Los huecos de la cara
superi or deben rellenarse por completo con betn.
Colocacin de placas de plstico
celular rlgido (styropor)
Como el styropor funde a una temperatura entre 130 y 1500 C y,
por razones fsico-qui mica s de adhesin, tanto como por motivos
econmicos, s610 puede pegarse con colas bituminosas calientes, hay que tener mucho cuidado al colocar las placas. Las colas
fundidas como el betn normal 25 (1 500 g/m'!. betn hinchado
85/ 25 (2 500 g/m'!' que a los 500 e todava son adhesivas, t ienen una temperatura de licuefaccin ms alta que el propio styropor, Por ello las placas deben presionarse sobre el lecho de
betn o pintarse tan slo cuando la temperatura de ste ha descendido a unos 80 C; de otro modo se pondra en peligro la
estabilidad de fo rma de las placas asl como la homogeneidad del
material.
Como capa superior de repa rto de la presin del vapor se aplican
en el caso de las placas de styropor slo unas hojas autoadhesivas que se calientan en la ca ra inferior cuando se pega la primera capa de revestimiento, por lo Que se hace el pegado por puntos o bien por fajas.
perfectos a pie de obra. Estas placas, naturalmente, se desechan. Las aristas o cantos estropeados no son tan fciles de
reparar como, p. ej., en las placas styropor.
Placas de lana mineral
Ultimamen te tambin se ofrecen en el mercado placas de lana
mineral resistentes a las pisadas. Debido .a su gran elasticidad se
aplican preferentemente para las cubiertas de perfiles metlico's
con f uertes vibraciones. Un re cubrimiento superficial inorgnico
evita el hundimiento de las masas adhesivas a base de betn
durante la colocacin y adems ofrece la suficiente estabilidad
para efectua r una fijacin mecnica. Otras apreciables caractersticas que posee este material aislante son su estabilidad trmica . su insensibilidad al betn calient e y la garanta de incombustibilidad segn DI N 4102.
Comparacin de los materiales aislantes
La siguiente tabla expone el comportamiento de los principales
materia les aislantes al aumentar las exigencias de aisla miento;
es decir, el grosor de placa requerido en funcin de indice de aislamiento.
Grueso necesario del aislante en m m
Indice de 8isla m iento en mm
0.Q30
0 .035
0 ,0 45
m'hoC
Kcal
Poliestireno Styropor
Roofmate Styrodur
Foamg lass
mm
mm
1.00
30.0
35.0
45,0
1,25
37 ,5
43 ,8
56,3
1.50
4 5,0
52 ,5
67 ,5
1.75
52 .5
61 .3
78 .8
2 .00
60.00
70,0
90,0
572
http://candelapro.blogspot.com.ar/
573
http://candelapro.blogspot.com.ar/
5 74
http://candelapro.blogspot.com.ar/
J unta de di latacin
~o
Capas de cubricin
exterior con gravilla
2 capas de aireacin
(cartn respiro.nte)
capa de a islante
trmico de insuficiente
espesor barrero contra
el vapor
1 capa. de Cli reacin
(cartn resp.)
im primacin previa
0 00
\ = 1.02
kcol
m2 h oC
Itcol
a"" 61 .4 -;rh
forjado mactzo
=
15 cm H.A.
Coeficiente de perm.
trm ica y cantidad de
calor que las atrav iesa
Com posicin
'.
v.
(f
'
0.0
+ 24.S<
1, =+2CP
Q,
+24,8"
Capas de cubricin
exterior con gravilla
2 copas de aireacin
(cartn repirant e)
capa aislante trmico
(de esp. suficiente)
barrero contra el vapor
1 capa de aireacin
(cortn res p.)
imprimacin previa
1 S cm loso H.A.
kcol
= 0.57
m' h
Q= 34
_ \col
m'h
= 0.57
Oc
kcol
m' h OC
Ventajas : conskuccin
sencilla y econmica
inconvenientes : coeficiente
de pero tr. relativamente
alto. en verano se caldear
mucho el interior
Coeficiente de perm.
trmica y cantidad de
calor que las atraviesa
Com posici n
111
2 Capas de cortn
22,80
asfltico pavimento
vertido con aditivo
im permeobilizante
placa ondulada
fibrocemento
S cm corcho
Expansit , o bien
Styropor
1 S cm loso de H.A.
k = 0.40
tcol
m1
h OC
kcol
~
IV
+ 70"1
Cubierta-estanque o inundada
2 Capas de cartn
asfltico
2 cm de labias
machihembradas
S cm cmGro de aire
S cm corcho
Expo.nsif. o bien
Styropor
15 cm losa de H.A.
k = 0.34
kcol
m1 h OC
Q= 17
-;;-;-
\ col
Coeficiente de perm.
trmico y cantidad de
calor que los atravieso
Composi cin
S cm -
"" 0,57
\col
;;;r-;-oc
0::11
575
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Composicin y ejecucin
Capas de aislamiento trmico.
El betn se aplica a unos 2000 e, por lo tanto se elegir " foamglass" como material aislante.
Sobre la capa aislante se extiende una capa de betn de 2
kg/m', con un grueso de - 2 mm. Sobre ella se aplica la primera capa de cartn fieltro de lana, empapada con betn, de 180
g/m'; sobre sta, otra capa de revestimiento de 2 kg/m', luego
otra capa de cartn fieltro de lana, etc., hasta tener colocadas 4
capas de cartn que se alternan con las 5 capas de betn. Las
capas de cartn se colocan cruzadas y con juntas alternadas. En
lugar de cartn fieltro de lana puede emplearse tambin velln
de fibra de vidrio empapado con betn.
Para proteger la capa exterior de recubrimiento se aplica en las
cubiertas planas un lecho de gravilla suelta de 18/ 36 mm con un
grueso de 5 cm, o bien se disponen dos capas de gravilla de 4/ 8
mm u 8/ 12 mm aplicadas con betn caliente 8 80 8 200. La
parte superior de la segunda capa de gravilla sobresale del lecho
de betn y proporciona a la cubierta un color claro que le es
favorable. La doble capa de gravilla llega a tener un grueso de
15-20 mm. Este grueso es necesario para redu cir las tensiones
en el borde que se producen cuando en las cubiertas planas
aparecen lagunas de agua . Para las cubiertas con pendiente basta una sola capa de gravilla bien embebida con betn.
La cubierta " Kisola " se emplea preferentemente para grandes
superficies de cubierta, ya que aparte de una maquina ria espe .......
cal requiere un gran consumo de betn, el calentamiento del
mismo y luego su transporte.
Durante los trabajos de cubricin, el nmero de placas colocado
cada da ha de ser el que pueda revestirse con todas sus capas
en el mismo da. Si los trabajos de cubricin deben pararse
durante el invierno, pueden aplicarse, por ejemplo, igual que en
otros tipos de cubierta, una hoja para soldar que constituye la
capa de aireacin y una capa de revestimiento, para seguir con
la cubierta en la primavera siguiente.
~~++~~~t+++~~~~++++~~~++++~~
~~24f,~~16~~24~~8~1~6~2b4~~~16~~24~~8-Llt6~2b4-L8~~1~6~24~~8-LtI6~24
L Temperatura del aire
W Temperatura del aguo.
D Temperatura. del forj ad o de cubierta
R Temperatura del local
Horas
reno (como por ejemplo " Styrodur" o " Roofm ate") no absorben
casi agua por su superficie compactada y con huecos de menor
tamao. Despus de haber permanecido 28 das bajo el agua
absorberon menos de 0 ,7 % en volumen de humedad. Incluso
despus de haber sido expuestas varios aos a la intemperie, las
placas situadas cerca de los desages. donde prcticamente
estaban siempre cubiertas por agua, slo tenan un contenido de
humedad menor del 1,7 % de su volumen. No slo son res istentes al agua, sino tambin al hielo. Su estabilidad trmica se conserva hasta 90, y con un breve calentamiento incluso hasta
1500 e, siendo difcilmente inflamables. En la zona de temperaturas, en que actan como capa aislante, las placas no sufren ni
acortamientos ni alargamientos dignos de tener en cuenta. Sin
embargo, como todas las placas de plstico celular rgido, son
sensibles a los rayos ultravioletas, por lo que deben cubrirse
durante su almacenamiento a pie de obra con una envoltura protectora.
Este material proporciona una composicin de capas totalmente
distinta, pero mejorada y simplificada.
Gravilla
-;;~;;;;:~====::;-l
Placas transitables
Arena _ __ _ _ _ _ _.,
Lmina plstiCO - - - - ,
, - - - -- - - -- - Remate metlico
r--;::=======
r------
2 . Cubiertas-estanque
Si se comparan los distintos tipos de cubiertas segn la cantidad
de calor que las atraviesa en verano, de fuera a dentro, las mejores son las ventiladas y las cubiertas-estanque con relleno de
agua. Mientras que una cubierta normal llega a temperaturas en
su superficie de ::::::: 80 C, la mxima temperatura medida en
una cubierta-estanque es de ::::::: 40 C. Las mediciones indicadas
en la figura , efectuadas en la fbrica Merck, de Darmstadt, Alemania, cuya cubierta ha sido diseada por el autor, proporcionaron precisamente aquel va lor mximo.
Como las cubiertas con una capa de revestimiento de gravilla
suelta se aproximan a dichos resultados, hoy da casi no se
emplean ya las cubiertas-estanque.
3 . La cubierta "reversible"'
La ms moderna construccin de cubierta plana, la llamada "cubierta reversible ", muestra cmo las nuevas y mejoradas propiedades de los materiales de las placas aislantes influyen en la
composicin de la cubierta no ventilada , incluso cmo la puede
cambiar totalmente.
En comparacin con las placas normales de plstico celular rgido, las placas extrusionadas de plstico celular rgido de poliesti576
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pantalla de metal
Aislamiento trmico
2 .- faja plstico
1.' faja plstico
Tabln madera
Hormign armado
Aislamiento trmico
Cubiert8s
8 /8
intemperie
Entablado
Debe estar hecho con tablas de buena calidad, secas, de arist as
y cantos rectos y de espesor uniforme. La mejor base de apoyo
se obtiene con madera machihembrada, porque las tablas asr
col ocadas no se deforman fcilmente. Las tablas deben ser lo
bastante gruesas como para que no se flexen al pasar por encima
de ellas. Deben tener un espesor > 2 5 mm y una anchura mxima de 12 cm. Con un espesor de 25 mm se pueden emplear
tablas de un mximo de 0 ,80 m de distancia entre ca bias. Hay
que evitar las juntas a tope demasiado anchas. Tal es juntas no
han de cae r siempre sobre el mismo cabio, sino que han de irse
repartiendo sobre todos los ca bias de la cubierta , porque de lo
contrario habra que contar con grietas seguras si las juntas
estuviesen en una misma alineacin.
---,.- .
En lugar de las hojas con velln de fibra de vidrio tambin pueden aplica rse carto nes de fiel tro de lana 333 y 500, pero ya slo
por su mayor precio pa san stos a segundo trmino.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Schmitt -
37
577
PENDIENTE
>8
PENDIE NTE> 8
;:
S M
2.0 capa
~
Direccin del
..r 2.
viento dominant e
10 Plancha
capa
de alero
1. Canal
Aleros
4-j
~lcm
cm
1~
------>
D istancia entre clavos: 5 cm
Pendiente2:! 50
l- 18"22 <m.J
Junios alternadas
Recubrimiento ;;:. 8 cm
A~E
dObl.~ClON
PLANCHA DE ZINC
/
I
-~
2<m
Listn de refuen.o
Alero
578
http://candelapro.blogspot.com.ar/
l'
capa
'Q"n-~l.,6~~!!!~~~
2."
de
1. capa de cartn
Cubiertas transitables
las cubiertas transitables (como terrazas, balcones, etc.) se
construyen con pendientes de 1,5 a 2%. Para su impermeabilizacin slo son apropiadas las capas de pintura asfltica y las
hojas de cubierta con una solera de placas macizas encima.
Para lograr una impermeabilizacin perfecta hay que prever. al
proyectar la obra, determinadas medidas : todas las construcciones, barandas, etc., que rodeen o sobresalgan por encima de la
azotea deben tener una hendidura perifrica de 3 a 5 cm de profundidad y 15-20 cm de anchura en su zcalo para alojar el
material de impermeabilizacin. los aleros sern de tal modo
que no puedan formarse junto a ellos bolsas de agua. Para la
colocacin de barandillas metlicas, mstiles, etc., se anclarn
sus zapatas y basamentos en el forjado. por debajo de las capas
de impermeabilizacin.
Revestimiento asfltico
Antes de aplicar ninguna capa de masilla asfltica. el soporte o
subestructura (sobre todo si es de hormign o est enlucido con
cemento) debe estar bien seco, pues de lo contrario sera inevitable la formacin de a mpollas. Estas se originan por el vapor de
agua. Que ejerce presin sobre la cara inferior de la capa impermeable . Ese vapor puede producirse al verter o colocar la masa
asfltica fluida y caliente sobre una superficie de apoyo hmeda
que penetra en la subestructura, por debajo o por la cara frontal.
las azoteas situadas sobre locales hmedos deben tener una
capa de barrera contra~v.apor. Se ha comprobado que normalmente slo se fomaburbujas donde existe una fuerte adherencia entre ;J--asfalto y el hormign. Es, por consiguiente. recomen dable colocar siempre entre la capa impermeable y su subestructura de soporte una capa de separacin de papel aceitado o
579
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Asfalto colado
Hoja metlica
~~:===~!J
previo
L~=== Pintado
Forjado de hormign
Capa adhesiva
armado
<
contra
1.- capa de
'--- - - Gravilla em,be"unada
' - - -Pintado previo
'--- - - - Forjado de hormign
Revestimiento Gartenmann
Las cubiertas hechas nicamente con hojas de cubierta transitables y para protegerlas contra posibles desperfectos requieren
una capa de defensa. Su realizacin ms barata puede hacerse
aplicando una capa de asfalto de 3 cm de espesor aproximadamente.
El modelo ms acreditado en la prctica es el "revestimiento
Gartenmann" . Est formado por dos tendidos de cemento. El
inferior tiene de 3 a 4 cm (dosificacin 1 :3 ; granulometrla de 3 a
7 mm!' se subdivide por medio de hierros acanalados en placas
de un tamao aproximado de 1 m 2 , que van armadas con tela
metlica. Tan pronto como esta capa ha fraguado se sacan los
hierros y se rellenan las juntas con asfalto. Luego se aplica el
tendido superior de 2 a 3 cm de espesor (dosificacin 1 :3, granulometra de O a 3 mm) y se corta bien exactamente por encima de las juntas de dilatacin con el lIaguero o hierro de rejuntar. Azoteas, balcones y tribunas se protegen con una barandilla
a con un pretil a antepecho macizo.
Para la fijacin de las barandillas hay que procurar no tocar, en
cuanto sea posible, la capa impermeable, porque en los pasos a
travs de la misma resu lta dificil conseguir una buena hermeticidad. Por con siguiente, lo mejor es colocar tales barandillas en
saliente respecto del paramento de la fachada disponindolas
encima de un voladizo o cornisa, o bien empotrar las barras
maestras de la barandilla en el paramento exterior. Si las paredes exteriores se han de subir hasta la altura necesaria para formar el pretil, hay que dar a los apoyos de la azotea la forma conveniente para que los movimientos de la misma no ocasionen
grietas.
580
http://candelapro.blogspot.com.ar/
plstica - - - - - - - '
aislante con
Barrera contra el
' -:::====~
Cartn de fieltro brutoForjado de hormign am'.do-----'
Gravi1la
r~====
,--- 2.-
Capas impermeables
Hoja de compensacin
capa de aireacin
Aisiamiento trmico
~~~ry-Madero
perifrico
Aislamiento trmico
Barrera contra el vapor
1.- capa de
aireacin
Forjado de hormign
==-= ~~;:::~:~
~~-====~
previo
Forjado de
hormign armado
http://candelapro.blogspot.com.ar/
581
582
coronas de hormign llevarn expresamente un aislamiento trmico para evitar perjudiciales tensiones de temperatura. A esto
hay que aadir el trabajo adicional de hormigonado.
Para los desages de cubierta debe tenerse en cuenta que,
especialmente en el caso de cubiertas planas, no resultan bordes
sobreelevados debido al grueso suplementario de las bridas, ya
que el desage se dificultarfa mucho. La hoja impermeable exterior habrfa-d.!t llevarse, en lo posible, hasta el desage. Los desages con salidas-...'(erticales son preferibles a los horizontales, ya
que stos se obstruyen con mayor facilidad.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
L _______
con lecho de mortero
Capa protectora
Recubrimiento
Aislamiento trm ico (Foamglasl
Barrera cont ra el vapor
Forjado de hormign armado
de foamglas
aislante
foamglas
Rejilla plana
Desag ue Passavant de dos piezas
con dos anillos sobrepuestos
de cruces distanciadoras
~~==========
Recubrim
iento
Capa protectora
Aislamiento trmico
L _ _ _ __ _ _ __ _ _ Barrera contra el vapor
1=============
Cartn
brutoarmado
Forjado de
de fieltro
hormign
Encuentros
Como las cubiertas planas, en general, tienen una pendiente
pequea o incluso ninguna, y por lo tanto las aguas pluviales
escurren muy lentamente, es de gran importancia la estanquidad de las zonas de encuentro entre una cubierta plana y los elementos verticales a ella conectados,
ENCUENTRO CUBIERTA-PARED CON PERFIL EMPOTRADO
1'---- P;,n".OO
Gravilla
3 capas de cartn
2,- capa de aireacin
Aislamiento trmico
Barrera contra el vapor
1.- capa de aireacin
Forjado de hormign armado
'----F'''i''do de
::
AAW;~::::
~~~~~~~~~~:m
Perfil de enlace
empotrado en la pared
~~I~t.ti.@~
583
http://candelapro.blogspot.com.ar/
r:====
r:::===
Hormign grueso
fino
3 capas de cartn
2 .' capa de aireacin
Aislamiento trmico
Barrera contra el vapor
1.' capa de aireacin
Solado en pendiente
Junta colada
Perfil MS de en lace
a la pared
Tira de proteccin
Gravilla
3 hojas impermeables
2.' capa de aireacin
Aislamiento trmico
Barrera contra el vapor
1.' capa de aireacin
Faja de enlace, de pl~st'oo . - - --
-----,
Perfi l de cierre
~~~~~~~~bJ}flt--
584
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Angula sujetador
Permeo.bilidad trmico.
Permeabilidad trmica
~II
.. cm de corcho o c 5lyropor
Ba.rr.ra contra el vapor
12 cm d. ho,m;.n .. modo
:o
.'
Invierno - lOO
~.
e. SO
e
lI\'k~(
1,(1;'3
1 cm de corcho o c 5tyropor
cm hormign arma.do
r- 2 cm de corcho o $tyropor
11
*.
Ir"Il il12
o.
o'.
<1
;.
1I
Verono
1 1 5 cm
+ sao e
.:.
<e
8 ...
Invierno - lO"
"
revoque
B.
,:.:.:.:..."," ~ ....................
o.
,.'
........
o'
.......
8"
.......:.................
lo
o
~
': . ' .................:.:.:.:.:.:.....
8
&
1, _ 2SO
"C
"C
.'"
.'" .'"
.>0
.30
H O
.20
lO
-20
- lO
+80
.'"
+70
+20
-10
+ 10
-20
>1
k _ 0778
)~~
k = 0778
a ..
",,~~o~'C
17,1
cm de corcho o 5tyropor
,S cm revoque
0 _1 7,1
12 cm de hormig" armado
,S cm revoque
e
e
e' .
e
O
'"
;.
mm col. agua
""I
''''I
..
!lO
100
8'
1'>
8
,.
,.
..
Humedad relativo
aire interior 65%
mm col , agua
'"I
:.
o
P,
,.lO
200
.'"I
100
"
.. cm de corcho o 5tyropor
~ Colrt'n asfltico sobre lmina de aluminio
r- '
-
k _ 0778 ,)~o~
.. ,.
.. ,i
S
ti
,(
mm col . aguCl
,. ,1"
8
;. : p
.. i
!
""I
..
. a .'
~, l '
,., "
I
.'
iI
O .. "1
.. ..
;
8
.;
>
1 ,1.5 cm revoque
Verano + 80 e
P:
;0
tJo
O
:.0
''''I
100
.lO
Culfierta con una composici6n igual Cl la de la f ig. 3118/3 pero con cart n
asfltico sobre lmina de Clluminio como barrero contra el VClpor. Ya no se
Clcumula humedad en la capa a islante , En lugar de una barrera contra el vapor
puede utiliza"e con igual xito una capa de aireacin
http://candelapro.blogspot.com.ar/
+:xl
+20
-10
-20
585
_ 0778 ../~at.c
kcol
Poro consegu ir el mismo aislam iento t rmico que en los cubie rtas anteriores
tuvo que darse un espesor de 32 cm 01 forjado . Sin barre ro contra e l vapor
en lo cara interior se forman condensaciones que provocan humedades en
e l interior
-;;r;H umedaJ
. co l
k .. 0.778-;;;r:;oc
2 cm de corcho o 5tyropo r
Q ", 17.1
""i
:lOO
. ",
tCOI
~
'"I
"lO
I./ ~O~
~ col
;.
;.
e>
''''I
. ",
:lOO
1
'00
Poro lograr e l mismo a islam iento trmico q ue en las cubie rtas anteriores se
ha len ido q ue ll egar a un espesor de 30 cm . Si se utilizo Ion slo un cartn
asfltico como barre ra contra el vapor por de ba jo del corcho. se form a n humedades en el seno del h o r m i~n de pied r a pm ez y en la pr o pia capa de corcho
""
1
:lOO
.'"I
"JO
I
'"I
Vers i n igual a la de lo lig . 311 8 /8 pero con un corln respi r a nte. Cabe esperar lodova una cie rla humedad . El horm ign de pied r a pmez se reve lo como
poco adecuado poro cubierlas
Pe rmeabilidad t rmico
asfl tico
2 cm de cor cho o Slyropor
k '"
0 "'1 7.1
Permeabilidad le rm ica
>
~~li
0.178-;;;t~~
~~
2 cm de corcho o Slyropor
corl n plegado (copa de a ireacin)
'.5 cm revoque
Ba r r e ro con Ir a el vapor
~i~;eedx~~rior
1 12
Ve rano
+ 80
Invie r no - 20 C
8
I
pi
mm col. agua
''''
1
:lOO
o.
".
"
1;<>
'00
1
'"
1
Versin modifica da de lo cu bierto de lo lig . 31 18/11 con una ca po de a ir eacin debajo de lo ca po de corcho. Con esla med ido se evita n los humedades
de conde nsacin
586
http://candelapro.blogspot.com.ar/
r-- - - Gravilla
Pieza de remate
Reborde de fijacin
Ranura para colada
3 hojas impermeables
Aislamiento trmico
Barrera contra el vapor
Capa de aireacin
Forjado de h. a.
Pieza de remate - - - - - - - - - - - - - ,
Pieza intermed ia en
Ra nura para colada
Reborde de fijaci6n
Cana l de
.--b"?-''-h'-h'l--
Cubiertas ventiladas
Como en las primeras cubiertas no ventiladas aparecan m uchas
veces deterioros, se crey que la cubierta de dos hojas, la llamada
cubierta ventilada o " fria " , resolverla todos los problemas que
tienen las cubiertas planas. Mediante la disposicin de una cmara de aire de altura ms o menos grande encima del forjado y
del aislamiento trmico, habrfa de evacuarse el vapor que se difun de por la cara interior, por la ventilacin natural de ese espacio
intermedio. Sin duda, el concepto fsico de esta composicin de
cubierta es correcto. Con el aire en reposo se produce una venti laci n trmica, pero slo bajo la condicin de que las cubiertas
tengan una pendiente mayor de 5, lo que casi nunca se cumple
I~
587
http://candelapro.blogspot.com.ar/
r--f----
I
If----
---1>
VIento
dom inante
f---Incorrecto
O
O
O
O
O
O
O
-{)
Ventilacin
Hoy dfa las cubiertas planas, incluidas las de dos capas, se realizan casi exclusivamente con una pendiente menor del 2%, pero
en la mayorfa de los casos se emplean cubiertas horizontales.
Tericamente, de este mOdo, con viento en calma no se produce
ningn movimiento de aire y como consecuencia no puede evacuarse el vapor difundido. En la cubierta horizontal ventilada
s610 se produce un movimiento del aire mediante el viento, es
decir, por la presin dinmica y la aspiracin.
Si partimos de que la humedad atmosfrica relativa de los locales habitados y con calefaccin central es de aproximadamente
35-40%, y que en las cocinas y los cuartos de bao llega a veces
'de 80-85%, hay que contar con una imbibicin paulatina del aislamiento trmico, con la reduccin de la capacidad aislante y los
danos consiguientes. De hecho, se han producid,c muchos casos
de este tipo de danos, especialmente en cubiertas de madera.
Aunque tambin muchas otras cubiertas examinadas permaneeran intactas despus de varios aos. La cubierta frfa horizontal
de dos hojas resulta. pues, una construccin un poco arriesgada.
Con los forjados macizos casi ya no se emplea la cubierta "frfa ",
desde que se han podido resolver los problemas de la cubierta
no ventilada y la construccin de esta ltima resu lta ms barata
que la de la ventilada. Pero como en el futu ro an se seguirn
construyendo cubiertas "frias", preferentemente en el ca so de
techos de viga de madera , deben excluirse en lo posible todos
los riesgos de esta construccin.
Las consideraciones deben comenza r ya con el emplazamiento.
Las cubiertas " fras" slo funcionan cuando no estn situadas
completamente al abrigo del viento por las constru cciones vecinas de mayor altura. las vigas de la cubierta o los cabios
deben situarse en lo posible paralelamente a la direccin del
viento dominante. la direccin de las vigas o de los cabios no
debe cambiarse en planta, por lo que en las plantas en forma de
L o de H los cabios deben si tuarse paralelamente en toda la
superficie de la planta.
588
http://candelapro.blogspot.com.ar/
C6mara de aireacin
En el caso de ~as cubiertas inclinadas, es decir. con entramado de
madera. basta una altura de > 5 cm para poner en marcha una
corriente de aire laminar. La magnitud del movimiento de aire
slo depende de la pendiente de la cubierta. Como en la cmara
de aire de las cubiertas planas tericamente no se produce ninguna corriente de aire cuando hace calma, y en consecuencia el
vapor de agua difundido no puede evacuarse, se hace necesario
un freno a la difusin de vapor en la cara que da al local interior.
Asf pues, las cubiertas ventiladas tampoco pueden prescindir de
la barrera contra el vapor. ESla, en los techos de vigas de madera. debe cubrir toda la superficie del de la construccin y no dejar
juntas abiertas entre la pared y el techo.
Para absorber el vapor de agua difundido a pesar de estas medidas. la cmara de aireacin deberla tener una altura mayor de
20 cm, y an ms en construcciones de mayor profundidad. En
todos los casos es recomendable unir entre si las cmaras de
aire de los distintos entrevigados mediante un enlistonado. Adems, esta medida siempre es necesaria cuando, con grandes
profundidades de construccin, deben preverse todavla en la
zona central del edificio tubos o pozos de ventilacin.
En el caso de cubiertas ventiladas , las chimeneas deben situarse
en lo posible exteriores, fuera del cuerpo de construccin, ya que
impiden parcial o totalmente la corriente de aire cuando atraviesan la cmara de ventilacin. En ciertos casos, unas rendijas de
entrada de aire alrededor de la chimenea pueden asegurar la
ventilacin.
Las aberturas de entrada de aire se realizan preferiblemente
como rendijas situadas directamente debajo de la hoja superior
y protegidas contra la penetracin de insectos mediante rej ;lIas
con anchura de malla de 4 mm. La superficie de rendija, tanto la
de salida como la de entrada del aire, debe ser como mlnimo el
2% de la superficie total de la cubierta. Si las rendijas estn
situadas ms abajo deben tener el doble de esta superficie.
Colocarlas por razones de forma en la cara inferior del alero es
una solucin frecuentemente empleada, pero no es la mejor.
Capa superior
La capa superior de una cutierta v~ntilada (de las llamadas
'frlas ') debe absorber un mfnimo de calor y, para ello, ser ligera.
Con esto se evita la acumulacin de calor debajo del revestimiento y el riesgo de que aqul sea irradiado hacia abajo. Una
forma sencilla de construirla es a base de ca bias de madera y
machihembrado de tablas. Esta su perficie de apoyo facilita la
colocacin del recubrimiento con hojas de proteccin exterior,
puesto que no debe pegarse plano en toda su superficie sino que
puede clavarse, con lo que se evita la formacin de burbujas tlpica de aquel otro procedimiento.
Adem s el machihembrado de tablas t iene la propiedad de
poder absorber y ceder la humedad, lo que es muy necesario,
particularmente en invierno, cuando se producen bajas tempeatu ras en la c mara de aire .
En vez del recubrimiento con hojas asflticas, pueden t ambin
colocarse hojas de material plstico sueltas que se carga n
mediante una capa de gravilla de aproximadamente 5 cm de
grueso.
En lugar del machihembrado de tablas se colocan tambin a
veces placas de vi ruta o placas de fibrocemento.
---
http://candelapro.blogspot.com.ar/
589
N ~ ,.
.
'"
1'--
-t'"
"
-+
,
LJ)
r---
Cubierta
a una vertiente
.,
...
O
Cubierta
a dos vertientes
-+
I
1
"0'-
So po rt e d e hie r ro de 30 x S
para canales de 6 piezQS por hoja
so porte
Cubierta en diente
de sierra, con
bajantes exteriores
Dobla do seg n
la pendi ente
Retencin de
chapa de a cero
ga lvanizada
a l fuego
L .------,
~ .c:=
...
-==~~==.--.. >l
N
.'"
Cubierta en diente
de sierra
con bajantes
interiores
590
http://candelapro.blogspot.com.ar/
CANALES
Unin desplozable
'"
-] r
H2-
...
()
r::
-,
1
I
1
Fases de la prepclracin
1.
2.
3.
4.
'"
" ,'
Canteado
Plegad o
Curvado
Rebordeado
'"
Las canales son soportadas por ganchos de fijacin. Estos ganchos se hallan corrientemente en el mercado y los destinados a
ca nales de cinc son de hierro plano galvanizado al fuego. Para
las canales suspendidas suelen tener de 25 a 30 mm de anchura. de 4 a 5 mm de grueso y 40, 44 48 cm de longitud. Tam bin son de igual material las retenciones del bordn y doblez y
los clavos con que se fijan tal es soportes. Se suele coloca r un
gancho de soporte sobre cada cabio; quedan, pues, a distancias
de 70 a 80 cm. En el caso de corni sas con canales de caja se
fijan sobre la tabla de alero independientemente de los cabios.
Con objeto de que la chapa tenga la conveniente libertad de
movimiento , la canal se deja slo apoyada en los soportes, sin
fijarla en ellos, y los hierros de retencin la mantienen en su
sitio, pero dejndola en libertad para dilatarse o contraerse. En el
taller, los elementos de canal se sueldan hasta formar trozos de
4 a 5 m.
50
- JJ ----<BLJ.-
jJ
Empalme de taller
El empalme de esos trozos largos ya se hace en la obra. M ientras que para los empalmes soldados en el taller basta un recubrimiento de 3 cm, a los empalmes hechos en obra debe drseles de 4 a 5 cm de recubri miento por las condiciones menos
favorables en que se ha de trabajar en la obra.
En canales de mucha longitud se dispone entre cada dos bajantes una junta de movimiento o unin desplazable.
Para las juntas 'se emplea la soldadura blanda 15 partes de plomo por 3 partes de estao).
Los aparatos soldadores van actualmente calentados con gas y
son de fcil manejo. La soldadu ra de piezas de chapa de cinc se
hace de modo inmediato: basta limpiar con cido clorhdrico el
sitio de la soldadura. El empalme se suelda slo por una cara,
porque, de hacerlo por las dos, puede quedar cido clorhdri co
retenido que destruya luego el material. Cuando hay que soldar
chapas de cobre, el lugar de la soldadu ra, una vez que se ha limpiado con cido clorhdrico, debe limpiarse de nuevo con agua
de soldar (cloruro de ci nc disuelto en agua) y despus se le da un
recubrim iento previo con estao. Los ganchos de soporte y los
clavos deben ser tambin de cobre, o por lo menos encobrados.
Las canales de aluminio deben empalmarse con un recubrimiento de 3 cm y un rema chado espeso (distancia entre remaches,
unos 15 mm). En el lugar de la costura debe colocarse un grueso
papel aceitado que cubra toda la anchura del recubrimiento. En
las cornisas cerradas (cornisas de caja) debe colocarse adems
una chapa de alero que, en cubiertas de escasa pendiente, debe
cubrir de 15 a 20 cm y en cubiert as de pendiente fuerte de 10 a
1 ~c m de la tabla o tablero del alero. Se coloca en trozos de 1 m
de longitud, introducindolos en el pliegue posterior de la canal.
y se sueldan encima de la cubierta. Por sus fuertes dilataciones
debidas a los cambios de temperatura, la chapa de alero no debe
clavarse sobre la tabla del alero, sino que se sujeta a ella con
retenciones galvanizadas que se colocan cada 30 cm aproximadamente. Entre las juntas de las tejas del alero se deposita el
m'
DIN 18460 cm
150 -250
Canales
50
40
Bordn
8,5
37,5
2 54
29,0
145
1
24 ' 3
92
5,5
20 O
18 O
f.-
192
15 0
33 1,
40 - 60
125
28,5
<
100
25
Canal
--l
f- 153 -j
60 -100
cm'
Pliegue
0mm
250
Seccin
40
r1D51
mm
@
@
mm
ZN
CU
AL
STZN
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,6
0,7
0,6
63
@
@
0,7
'0,6
0,7
0,6
43
0,65
0,6
0,7
0,6
f- 127-j
Bajantes
591
http://candelapro.blogspot.com.ar/
R.t.ncin
--cf
polvo y el hollfn, que al ponerse en contacto con la chapa de alero en combinacin con la humedad del aire o con agua de condensacin la ataca electrolticamente. Por consigu iente. todas
las chapas de alero deben pintarse con una capa bitu minosa en
frro, que constituye la mejor proteccin para la plancha de cinc y
prolonga su duracin unos diez aos. En los aleros sin cornisa
(prolongacin de los ca bias) resulta superflua la colocacin de la
tabla y de la chapa de alero. El borde delantero de la canal debe
quedar 1 cm ms bajo que el doblez del borde posterior, con lo
cual , si llega a rebosar el agua contenida en la canal , nunca lo
har por la parte de la pared sino por el borde delantero.
~
Pend iente <.}'"o
Pendi ente
.-<."12.%
Empalme desplQZQble
592
http://candelapro.blogspot.com.ar/
200
CANAL TRANS ITAB LE DE CAION
Pluncha de alero
Retenci6 n
Soporte de canal de lS x 7 mm
pend~;~.:::nl-=.__~_-;~~~~~~~~~::::~~~~~
los soportu
Revest imient.o de
Despe rdicio
::':: . Canto
_++ ......~
Pa red onluior de la ca na l
1 2
Re bord e a rrollado
H10
T
.,
1. Canteado
2. Plegado
<",
L
O
'"'"
'"
'"
3. Doblados
..
Rad io 1,S cm
::,
Rebordeado
.."'
--,
"'O
'" '"'
O
'"
~15 U-
-=:l:
170
~ 15~
T I
O
O-
3H ~
'"
=:::r
JJ
'"
-=::L
~ 200 ~ '"
r
1 - - - -- - 1,0 0 m
Seccin: 380 cm l
G.
pe nd ient e po r metro
593
Schm itt - 38
http://candelapro.blogspot.com.ar/
VVV'r
CANALE S DE LAS C UB IERTA S EN D IENTE D E SI ERRA
Fo rmo ant igua pol igo nal
cartn bituminoso no enarenado, contra el agua de las condensaciones. En las canales para cubiertas en diente de sierra, la
seccin va estrechndose hasta el fondo. Como consecuencia de
esta forma de cua, la canal tiene una seccin poligonal que la
hace propensa a abollarse y agrietarse. Por consiguiente, es
mejor darle una seccin redondeada. Para cada cambio de pendiente debe disponerse una junta o unin desplazable, es decir,
con juego.
Corte
Canal
J..
o
Rebo sadero
Forma redo nda perfeccionada
Pendientes
Cort e
~ I ---?
Desage interior
594
http://candelapro.blogspot.com.ar/
~ I ----'
oD
de 1,25 mm de grueso
P ancho inferior
Forro de cartn
M uro cortafuegos
___==t:~:;~3F=i-_HOrmign
suplementario
para
........ . . . . .
"
Conal de chapo
de l , 2S mm .
30
595
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Canal.. de mede..
EMBUDO DE BAJANTE
BAlANTE
Fijacin con
abrazoderas,
como los tubos
metlicos
CANAL DE
MADERA EN U
Cemento
o masilla
espectal
de cisne
CANAL DE
MADERA EN V
Canales de fibrocemento
Las canales de fibrocemento son piezas prefabricadas de 2,5 m
de longitud. Por encargo se sirven piezas y trozos suplementarios.
Las chapas de la faja de alero tienen que cubrir la canal en unos
~ O mm. El enlace de los diferentes trozos de canal entre sr se
Pend iente
~
596
http://candelapro.blogspot.com.ar/
PIEZA DE ESQUINA
CANAL DE PLASTICD
Colocacin de la canal
J" Monguito
Soporte de canal
Canalas da plstico
En los ltimos aos las canales y bajantes de lluvia de PVC duro
(D I N 7748) han ido desplazando cada vez ms a las canales tradicionales de chapa de cinc, tanto en las construcciones nuevas
Empalmes
Los canales se unen mediante empalmadores. Estos elementos absorben
al mismo tiempo las variaciones de longitud que se producen debido a la
temperatura V por lo tanto sirven tambin de unin desplazable. El montaje
de los empalmadores se comienza con la suspensin del bordn del empalmador.
El empalmador se gira hacia dentro hasta que su pliegue posterior encaja
elsticamente justo encima del pliegue de la canal. Para la
impenneabilizacin se recurre a cordones redondos de neopreno.
se. Las temperaturas que se producen norma lmente en--Ias construcciones no influyen en el material. La resquebrajadura s610 se
produce al tener tempera turas menores de _20 C. El ablandamiento comienza con temperaturas de aproximadamente 80,
PIEZA DE ALERO
Cabio
Entablado
listn
a + b=60mm
Extremo de can al
Los finales abiertos de las canales se cierran mediante los extremos de canal.
Estas piezas se calan sobre los canales V resultan impermeables, aunque
pueden ser pegadas adicionalmente.
>/~,._."".
http://candelapro.blogspot.com.ar/
597
Cenal FKR
FKRAW 125
M ed. normativa
100
125
150
180
100
125
150
180
e
22
20
19
18
28
28
25
28
220
253
277
409
45
45
45
135
28
28
25
28
28
207
235
260
387
387
145
175
200
320
320
FKA 128
longitud 4 000
100
125
150
180
100
125
150
180
e
22
20
19
18
28
28
25
28
--+I
---- l
----+
-l/
. . . .
Empelmedore. FKRV
;
I
-,
._ ._ ._l...._ ._ .
I
I
I
I
I,
I
I
I
Cordn de se 11 a do
-+-I -
!I
Med. normativa
100
125
150
180
103
128
153
184
e
20.5
18.5
17.5
16
28
28
25
28
156
156
156
170
36
36
36
36
Med. normativa
100
125
150
180
180
100
125
150
180
180
e
22
20
19
18
18
Medida~
.. ..
-- --,- - - .- .- -
- '- '-:1 /
i
i
i
--"1 - ----1
f- z
. ~
ri
I
1;
!
I
I
I
z I
Designacin de una
canal con salida ,
medida normativa 125
_L+____ 1
I,
I
FKRST 125
Canal y embocadura
se suministran empaquetados
por separado, empalm ndose
en la obra
598
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Designacin de una
embocadura de bajante .
medida normativa 125
FKRET 125
Med. normativa
100
125
150
100
125
150
e
22
20
19
g /6
28
28
25
75
75
110
330
345
370
393
411
437
z
270
290
315
FKRST 45"
z
._ ._ . -
---- _ .!
_.-
Medida normativa
100
125
150
180
100
125
150
180
11 0
136
162
192
70
78
92
102
30
30
30
30
Soporte de canal FR H 1
con pliegue y un muelle, galvanizado o revestido de plstico
Medida normativa 100, 125. 150, 18 0 (en mm)
g/6
Med. normativa
100
125
150
28
75
100, P
125 20- ~ 75
25 11-0150 19
254
272
330
55
55
75
393
411
437
z
270
290
315
Med. normativa
100
125
125
150
180
180
100
125
125
150
180
180
e
22
20
20
19
18
18
g /6
28
28
28
25
28
28
75
75
110
110
110
125
120
130
141
156
175
170
87
94
114
109
112
129
100
125
106
131
a
14.5
10.5
150
156
180
185
Med. normativa d
Perfil
12
16
'" 205
'" 205
9.5
16
'" 205
18
'" 205
26
30
40
30
40
30
40
x
x
x
x
x
x
x
4
4
4
4
4
4
4
Material : acero
Color del revestimiento plstico: gris RAl 7032
599
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1) Piezas de unin con un cordn de empaquetadura de neopreno incorporado para las piezas de canal de 4 m de longitud.
2) Piezas de can al con embocadura .
3) Piezas de alero para cubiertas compactas con la correspondiente franja de neopreno para impermeabilizar las juntas
longitudinales.
4) Esquinas entrantes y salientes.
5) Extremos de canal.
A l montar las piezas de canal 'de plstico no se sigue el antiguo
principio de que la pieza superior solape a la pieza inferior en la
direccin del desage, sino que lit seguridad se deja exclusivamente a cargo de la impermeabilizacin con neopreno, que por
su parte debe ser muy eficaz y duradera por el fuerte movimiento de las distintas piezas.
En la obra se requieren slo trabajos de montaje que, sin embargo, deben ejecutarse por mano de obra especializada,
Las fases de trabajo (empezando por la fijacin y alineacin de
los ganchos) son las mismas que en el caso de las canales de
chapa.
FRH 2 Z 126
FRH 2 K 126
Med. normativa d
Perfil
Kg/piez8
galvanizada
100
106
12,5
'" 215
26 x 4
0,320
125
131
8,5
215
30 x 4
40 x 4
0.430
0,590
30 x 4
40 x 4
0.465
0,610
30 x 4
40 x 4
0,510
0,670
150
180
156
185
7,5
6
'"
'" 215
'" 215
RAl 7032
alta dilatacin trmiCa,d.el PVC (cloruro de polivinilo), Por ejemplo, al emplear una canal~pendida de PVC debe contarse con
un valor de dilatacin longitudinal tres veces mayor que el de
una canal de ci nc, (Vase tabla con los valores de la dilatacin
longitudinal)
PVC (duro)
Cinc
Aluminio
Cobre
Acero
De aqul resultan las medidas especiales para unir las piezas largas de canal.
Para limitar en lo posible las dilataciones longitudinales se pintan las piezas de canales y los bajantes de un color gris claro,
Las prescripciones ms detalladas acerca de la ejecucin de los
canales de PVC se hallan en la DIN 18469, Existen buenas razones para que las secciones de las canales colgadas de PVC sean
iguales a las de las canales metlicas. En proporcin al desarrollo, la forma semicircular proporciona la mayor seccin de canal
o
H
Soldadura -.. 2 cm
Alcachofa
el bordn redondo del ca nto delantero da una buena rigidez contra las cargas horizontales (p. ej., escaleras apoyadas). Los ganchos de soporte recubiertos de plstico se realizan con el borde
canteado en ngulo, de modo que puede prescindirse del retn
anterior en el bordn.
Esto simplifica los trabajos y mejora el aspecto de la canal. Adems de las canales semicirculares, se ofrecen tambin las llamadas canales de cajn en distintas secciones.
La separacin entre los ganchos de fijacin es < 70 cm , ms
pequea que con canales de chapa 80 cm).
Aparte de estas dos piezas principales, las distintas empresas
ofrecen todas las piezas prefabricadas eventualmente necesa-
600
"
Balante de zinc
con costura soldado
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1I
1
..
'- _____ __ JI --.l..
---(/ '\).--I
I
la acera
::1:
~I
Tubo de
fundicin,
~hQSIQ
Calle
-----.,-----'if--L.-""""\.-_____________.r----V-
el
z\:iT'O_.\\-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1I-\
Ar'-""'fll llll
Albaal
Tubo cerm ico /
mentos sueltos.
alcantarillado.
Bajantes de fibrocemento
Los tubos bajantes de fibrocemento se encuentran en el merca-
tamaos y formas.
ras, sobre todo cuando el agua llega al tubo bajante desde dos
lados opuestos. Si en las proximidades de edilicios de poca altura hay rboles y pueden caer hojas sobre las cubiertas, se dispone sobre la boca de entrada del bajante una jaula de enrejado
(" alcachofa") para detener la hojarasca.
Hoy dra las piezas redondas de enlace entre canal y bajante se
emplean slo en construcciones con comisas muy salientes (edi-
601
http://candelapro.blogspot.com.ar/
f-._f!- -- _ . _
--
-_
. _. _
._
- --
I~
FKRFA 10x215OO
L (mm) = 2 x S (mm) - 50 mm .
Dimetro
normativo
d e
Medida normativa
para canales
100 Y 125
75
500
1000
2500
3200
0,280
0.540
1.320
1,685
100
150 Y 180
110
500
1000
2500
3200
0.450
0.947
2.302
2.942
125
500
1000
2500
3200
0,565
1.080
2.630
3,350
dilatacin trmica.
kglpieza
70
L"
125
180
ja'1tes se disponen por el interior del edificio, los manguitos deben conformarse con estriado de rigidizacin y anillos de empaquetadura .
Dimetro
normativo
Medida normativa
para cana les
d e
De
100 Y 125
75
89 .1
500
1000
2500
3000
0.349
0.670
1.633
2,083
100
150 Y 180
110
126.7
500
1000
2500
3200
0.640
1.210
2.9 20
3.872
12 5
144.1
500
1000
2500
3200
0 ,836
1.571
3.776
5.028
1
D~
~ .-
1-, -
, - - , - , - , -- -,-
,-
125
180
kg/pleza
70
L"
602
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Chimeneas
e instalaciones de calefaccin
rias slidas y liquidas combustibles, como la lea, la turba, ellignito. la hulla. el coque y los aceites combustibles. mientras que
las chimeneas de escape o salida de gases sirven para expulsar
al exterior los gases residuales de los combustibles gaseosos
quemados, Las conducciones de ventilacin no son verdaderas
chimeneas. aun cua'ndo la misin que desempean es parecida.
Una instalacin de combustim slo puede funcionar segura y econmicamente cuando su chimenea y su hogar es~n
pecto
a las exigencias
Materiales combustibles
Como materiales combustibl es slo' pueden considerarse aquellos elementos cuya combustin se efecta constantemente. es
decir, sin que se produzcan explosiones o gases venenosos. Distinguimos entre los materiales combustibles naturales como
lea, turba , lignito y hulla, gas natural y los materiales elaborados como briquetas, coque, fuel-oi l y gas de ciudad. Tambin
podemos hacer la divisin en materiales slidos, lquidos y
gaseiformes. Consideramos como:
Wp
en donde
= 1 000000 H en u.mJGcal ,
"
1 Gcal (gigacalorla )
Proceso de combustin
603
http://candelapro.blogspot.com.ar/
beneficio de una atmsfera menos contaminada, habr que contar en el futuro con una restriccin de elegir libremente los materiales combustibles, ya que la composicin qu fmica de los gases
del humo V el pos;ble porcentaje de hollfn son muy distintos.
Proceso qulmico
Poder calorffico
Es la cantidad de calor expresada en kcal que, a base de una
combustin completa y sin prdidas, puede obtenerse de 1 kg
de combustible slido o Ifquido o de 1 m 3 de combustible gaseoso, Hay que distinguir entre poder calorffico superior e inferior. El
superior supone que el agua producida en la combustin ha
reCUPerado su estado lIquido; en el inferior se supone que el
agua queda en forma de vapor. la diferencia entre ambos valores corresponde al calor de vaporizacin del agua, que es de
600 kcal/kg a 0 e. En la prctica, el valor ms corrientemente
empleado es el del poder calorlfico inferior H,
~ni~
OxIgeno necesario
Se expresa en Nm 3/kg (metros cbicos normales de gases por kg
de combustible quemado). El metro cbico normal se refiere a
los gases a 0 e y 760 mm de mercurio (presin a nivel del mar!
y viene a ser un valor prctico para establecer comparaciones,
Partiendo del mismo puede determinarse la cantidad de aire te6ricamente necesaria para la combustin a base de que de 100
partes en volumen de aire, 21 son de oxIgeno.
e + 0, = eo,
------------
e + 1/20,=eO
El xido de carbono puede arder, formndose , como producto de
su combustin, dixido de carbono.
eo + 1/2 O, = eo,
De los hidrocarburos (Cm Hn = productos de la destilacin del
carbn) se form'a, cuando la combustin es completa , dixido de
carbono (eo,) V vapor de agua (H,O), mientras que si es
incompleta, se producen, segn las circunstancias, xido de carbono (eo). hollfn (e) e hidrgeno libre (H,). asl como alquitranes.
El monxido de carbono que no ha podido arder formando dixido significa una alta prdida de calor, Va que al convertirse 1 kg
de e en eo se producen aproximadamente 2500 kcal. V la transformacin de 1 kg de e en eo, produce aproximadamente
8000 kcal.
Aire necesario
Se deduce directamente en forma terica del oxrgeno necesario,
En realidad , se necesita ms aire del tericamente indispensable.
El aire necesario y por lo tanto la magnitud del tiro se determina
por los siguientes factores:
Antracita
Coque
kcal/kg
3500
4800
6900
7500
7800
6900
liquido
Benceno
Bencina
Fuel-oil El
El
S
Propano
Butano
kcal/I
gaseoso
9600
10200
10200'
8600
9600'
11070'
10920'
Gas pobre
604
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Gas de gasgeno
Gas de ciudad
Metano
Propano
Butano
Gas natura l
kca VmJn
2600
1 200
3870
8600
22350
29500
7600
Contenido de cenizas
Se reduce al aumentar la aptitud combustible (y, por lo tanto, el
poder calo rlfico) del material. Las cenizas cidas, en unin con el
agua, atacan la obra de fbrica bsica.
Contenido de agua
En parte se halla en forma de humedad higro~l'!ica o especifica , y en parte en forma de hu~el-Sensible o externa; al
aumentar su contenido reduce progresivamente la combustibili dad y el poder calorfico. El calor necesario para la evaporacin
del agua tiene que ser suministrado por los elementos combustibles. El vapor de agua producido viene a incrementar el que contiene el humo y con ello el peligro de condensaciones en los conductos de humos, punto de partida de la mayor parte de los
daos en las instalaciones. Por ejemplo, el anhldrido sulfuroso
que se produce por la combustin del azufre puede formar con el
agua de las condensaciones cido sulfrico, cuya accin sobre
los materiales empleados en la construccin del hogar y de la
chimenea los va destruyendo progresivamente. Causas de esta
destruccin: la conversin de la cal contenida en el mortero y en
los materiales ptreos, en yeso (pasando de carbonato clcico a
sulfato clcico); el aumento de volumen que esta reaccin trae
consigo produce la expansin y desmoronamiento del material.
Si no se produce ninguna condensacin y los gases se conservan secos son inofensivos para la chimenea .
Gases del humo
Seg n se indica en las consideraciones anteriores, los gases del
humo procedentes de materias combustibles slidas estn formados por una mezcla de gases secos, vapor de agua y aire .
Los g ases de combustin significan en la atmsfera adems de
una contam inacin del aire una reduccin de la insolacin. No
slo el hombre, los animales y la vegetacin, sino tambin los
metales, los materiales de construccin calizos y los productos
textiles sufren bajo los efectos de estos gases, que cont ienen
cada vez ms cidos sulfurosos .
Gases secos
Cuando la combustin es completa, estos gases son el cido
carbnico y el anhldrido sulfuroso. La presencia de xido de carbono, hidrgeno e hidrocarburos se debe siempre a una coI)1bustin incompleta y significa una importante prdida de calor
qufmicamente combinado. Los hidrocarburos presentes en los
gases del humo son adems causa de explosiones e incendios
en las chimeneas, a causa de revestirse de alquitranes los conductos de humos.
Vapor de agua
Procede en parte de la combustin del hidrgeno y en parte de
la vaporizacin del agua contenida en el combustible. Tan pronto
como los gases del humo en su marcha hacia la chimenea se
enfrlan hasta alcanzar su punto de roclo, se condensa el vapor
de agua , depositndose en forma de agua liquida en la superficie
interna de las paredes de la chimenea y origina los temibles
efectos de corrosin antes mencionados. El punto mximo de
roclo varia segn la composicin de la mezcla de gases del
humo y por lo tanto segn la naturaleza del combustible. AsI,
p. ej .. el punto de roclo es, aproximadamente, para los gases de
la combustin.
de
de
de
de
de
la lea y la turba
los aceites combustibles
las briquetas de lignito
las hullas
los coques de gas y de fragua
60 C
50 C
45 C
40 C
18 C
El aire contenido en el humo, si las chimeneas no permiten infiltraciones, corresponde al exceso de aire que entra en el hogar. El
aire que despus de la combustin se introduce por rendijas o
por cierres poco hermticos, en los conductos de humos, es
designado con la denominacin de " aire falso". Su efecto es
muy perjudicial; no slo incrementa el volumen de gases del
humo, sino que rebaja su temperatura y con ella su fuerza ascensional.
Proceso flsico
El transcu rso regulado del proceso de combustin, la aportacin
de oxigeno y la evacuacin de los gases por la chimenea se efectan siguiendo unas leyes fsicas.
Corriente gaseosa
La velocidad de la corri ente y la seccin de paso determinan la
ca ntidad de gases que pueden circular en una hora por una chimenea.
Se produce una corriente gaseosa siempre que en dos puntos
distintos existe diferencia de presin, que al tratar de nivelarse,
ocasiona un movimiento de los gases. Por esta razn , la velocidad de corriente depende de la magnitud de dicha diferencia de
presiones. Inversamente, toda corriente gaseosa origina una
diferencia de presiones, que vara con la velocidad de la misma .
En las chimeneas, la circulaci'1 de los gases se produce por la
depresin debida, en los casos normales, al tiro de los gases del
humo, y eventualmente tambin a la accin del viento; en casos
excepcionales se produce artificialmente por medio de ventiladores o mquinas soplantes. Si la chimenea es suficientemente
hermtica y el aire nicamente puede entrar a travs de las instalaciones reguladas del hogar, este aire es el que alimenta con
su oxigeno el proceso de la combustin.
Segn el principio de Arqumede s. la col umna gaseosa experimenta en la chi menea un empuje hacia arriba igua l al peso del
aire desalojado. Como todos los gases tienen la propiedad de
dilatarse al crecer la temperatura o al disminuir la presin,
haci ndose especficamente ms ligeros, segn sea la diferencia
de temperaturas en tre los gases del humo y el aire exterior pu eden producirse en la chimenea diferentes procesos de ci rculacin o de corriente de los gases. Si el aire exterior y los gases del
humo tienen igual peso especfico. no se produce desplazamiento alguno. Si el humo tiene mayor densidad que el aire, descender por la chimenea y atravesando el hogar invadir el local.
Este estado de cosas puede produ cirse especialmente en la
estacin calurosa. porque a igualdad de temperatura los humos
pueden llegar a ser hasta un 1096 ms pesados que el aire.
605
http://candelapro.blogspot.com.ar/
r- .
>o
"oe
.
"
'O
,E
oQ
,E
..."
1
"
So
'O
[l.p= H \YL-Y G)
Ecuacin general de la diferencia de presin t;, p [kg/m~ en funcin de la altura de la chimenea H [m], el peso especifico del aire
exterion L [kg/m~ y del peso especifico del humo O de los gases
de escape
y G [kg/m~,
Fle" = H IYL - YGte)
606
t e+ t s
=--
tm
El. siendo:
http://candelapro.blogspot.com.ar/
lacin de sta y se traduce en una prdida de presin. La magnitud e importancia de las resistencias de rozamiento dependen de
la aspereza o rugosidad de las paredes y de la forma de la seccin, y aumentan con la longitud del tubo.
Mientras se trata de corrientes de tipo laminar, la rugosidad de las
paredes carece de importancia y las prdidas de presin que se
producen son proporcionales a la velocidad de la corriente.
Cuando el rgimen de la corriente es del t ipo turbulento, las prdidas de presin en los tubos lisos crecen con el cuadrado de la
velocida d. En los tubos de superficie spera o rugosa, las prdidas de presin son mayores que en los tubos lisos, y en las chimeneas que ti enen adherencias de honrn pueden llegar hasta
el doble.
Tambi n es importante la forma de la seccin de los conductos.
Las formas rectangulares no son favorables ; y cuanto ms apianadas, peor. La mejor solucin son las secciones cuadradas y
sobre todo las secciones circulares de chimeneas. El tamao de
las secciones cuadradas equivale aproximadamente al de las
secciones circulares cu ando el lado del cu adrado es igual al dimetro.
Resistencias aisladas
Son las ocasionadas por los cambios de seccin en los conductos y las variaciones bruscas de direccin dejos m~rodu
cen remolinos en la corriente y dan lugar a prdidas de presin.
El va lor de stas se expre sa en fun cin de la altura de velocidad
(presin dinmica). Los diferentes valores de las resistencias aisladas se consignan en la tabla siguiente, expresndolos por el
coeficiente de la presin dinmica :
Resistencias aisladas de los conductos de aire y de gases
Clase
Codo brusco en ngulo recto
Codo brusco en ngulo recto, pero con deflectares de planCha (segn tipo)
Curvas redondeadas (radio de curva = 2
dimetros del tubo)
Rama les, en forma de T, corriente en direccin
transversal
Ram ales: bifurcaciones u horquillas
Embocaduras o desembocaduras con bordes
agudos en los conductos y tambin aberturas
de aspiracin o inyeccin
Tamiz o enrejado, segn sea la relacin entre
el paso libre y la seccin total
Coeficiente
1,5
0,2-0 ,8
0 ,1
3 ,0
1,0
1,0
2- 16
Ca/efacci6n individual
Un hogar en cada local a calentar significa no slo mayor'3S costes de servicio, sino tambin un mayor coste de instalacin para
la suma de todos los hogares individuales, adems de una mayor
necesidad de superficie. Si a pesar de todo esto deben real izarse
hogares individuales, se har nicamente con las siguientes condiciones : alto aprovechamiento del calor. fcil regulacin, servicio lo ms simple posible y sin desperdicios V emisin de calor
uniforme, sin altas temperaturas superficiales.
Mientras, bajo estas condiciones, la estufa individual ha ido siendo reemplazada cada vez ms por la calefaccin central , la
chim enea-hogar pudo conservarse como elemento decorativo
tambin en las construcciones modernas. El efecto calorrfico de
una chimenea-hogar se basa casi exclusivamente en la radiacin, lo que explica el rendimiento extremedamente bajo, de slo
10- 30%. El conducto de humo de la chimenea-hogar deberla
situarse directamente encima o detrs de la cmara de combustin. El poder calorlfico puede fijarse en 4000 kcal/h por m2 de
abertura del local. La abertura de la chimenea-hogar, hallada por
clculo, habra de servir para determinar la seccin necesaria del
conducto de humos.
Una insuficiente adecuacin de las dimensiones de la abertura
del hogar a las de la seccin de la chimenea puede ocasionar,
especialmente al principio del proceso de combustin, que el
humo salga hacia el interior del local.
Para aportar el aire necesario para las estufas individuales generalm en te ya bastan los resquicios de las ventanas y puertas.
Mediante este proceso se evacua simultneamente el aire gastado y por la depresin creada se atrae aire fresco y seco: una
conocida ventaja en el caso de los antiguos hogares individuales, as como una desventaja destacada para los locales con calefaccin de agua caliente y con insuficien te ventilacin a travs
de las ventanas. La regulacin del suministro de aire a la cmara de combustin, tanto en el momento de iniciarse la combustin como luego para aumentarla o reducirla segn la temperatura que se quiere conseguir, se efectuaba a mano, abriendo
ms o menos la vlvula de aire. Aportando poco aire, el proceso
de combustin se pon a lentamente en marcha y luego se mantenia constante. Durante el tiempo de transicin (pequea llama
y moderadas temperaturas de los gases del humo) se producla al
mismo tiempo un enfriamiento de las paredes de la chimenea y
una fuerte reduccin del impulso ascensional.
607
http://candelapro.blogspot.com.ar/
tibles slidos, con Ifquido. y con gases. Para las estufas de aceite se emplean preferentemente los llamados quemadores gasificado res. El fuel , que arde sin residuos. se introduce en una cubeta de hierro y luego se vaporiza y se gasifica bajo los efectos
de las llamas. En comparacin con los gases del humo de los
combustibles slidos, el contenido de vapor de agua en el humo
de los aceites y gases empleados es muy alto y por lo tanto debe
tenerse muy en cuenta la posible aparicin de agua condensada
en la constitucin de la chimenea.
CalBfacci6n colectiva
En el caso de la calefaccin colectiva se caldea un nmero ms
o menos grande de locales mediante un solo hogar (muchas
veces con varias calderas). El calor se produce segn su magnitud o en un cuarto centra l de calefaccin, situado, por ejemplo, en
608
http://candelapro.blogspot.com.ar/
neas.
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
npo de edificio
. Casa olurTfamiliar
Calefaccin
por planta con
corriente de
baja
intensidad
100
80
110
85
120
130
90
95
Ejemplo
Longitud del edificio 50,0 m
Profundidad del edificio 9 ,0 ,
3 plantas a 2 ,75 m de altura cada una
Superficie total de las ventanas simples 170,0 m'
Q = E W x F = 50,0 x 9.0 (45 + 15) + 2 x (50,0 +
+ 9 ,0) x 3 x 2 ,75 x 55 + 170,0 x 200 =
= 27 000 + 53 500 + 34000 = 114500 kcal/h
45
Cubierta plana
65
15
Pared exterior
'/Aberturas incluidas)
55
Ventana simple
200
95
Ventana doble
75
Muro cortafuegos
15
Dimsnsionado
Para el clculo de las dimensiones de las chime~eas en los edificios se empieza determinando el calor necesario para cada uno
de los locales que hay que caldear. La cantidad de calor que en
un local se necesita depende de sus dimensiones y de su situacin, asf como de la temperatura que se desea reine en su interior; y tambin de las temperaturas ms bajas que lo rodeen y de
la proteccin o aislam iento trmico que le proporcionen las
paredes y techos que lo cierran. El calor necesario se determina
a base del clcu lo de las prdidas trmicas (DIN 4701 ) Y proporciona el dato relativo a la potencia o capacidad de produccin de
calor til que efectivamente se necesita para la calefaccin del
local ; en ese dato se basa el clculo de las dimensiones que hay
que dar al hogar y a la chimenea. El c lculo exacto del calor
necesario, tal como se efecta, por ejemplo. en las instalaciones
de calefaccin central. es de la incumbencia del ingeniero especialista en calefaccin. AQui bastan algunas indicaciones. Relati vamente precisas son las apreciaciones que parten de la canti dad de calor que deja escapar el local a travs de los ele mentos
constructivos que lo envuelven. Segn este mtodo se calcula.
por ejemplo. el calor necesario para los edificios de viviendas
con calefaccin central con la frmula
Q
= l: w F
en donde
Q es el calor necesario en un edificio. en kca Vh
609
S Chmitl-39
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Fcoqu.= 0.029
cm'
F petroleo= F coque.0.90
F I.~.= F coqu . 1,05 a 1.50
en donde
F
en cm 2
suma de las cantidades de calor producidas en los
correspondientes hogares en kcaVh.
H
= la altura eficaz de la chimenea.
0.029 = una constante numrica. aplicable al caso de chimeneas rectas de tipo corriente y con tubo de conexin
corto. para los humos.
= la
610
http://candelapro.blogspot.com.ar/
14
1121ol
Ventilacin
kg/m
10/24
155
I 45 I
21
28
1001
16
10/25
170
1001
I
I
18
12/30
195
[Q8 j
1
I 48 I
122
2'
54
142
58
12/30
30
22,5
13/ 32,5
240
[Q]J
66
25
26
73
30
2 Xl0,5/ 20
81
32
35
40
2 X 17/32,5
680
55
2 x 18,5/ 37,5
800
80
2 X 19,5/ 40
870
65
2 x 21 ,5/ 43,5
980
70
2 x 23,5/46,5
1065
75
2 x 25,5/49
1115
80
2 x 27.5/ 51,5
1215
2 X 14/ 26
490
2 X15,5/ 3O
615
O~
33
45
90
122
130
27 g 3
:
310
[Q8]
I
107
/ 00
1
25~
I
50
. O
1081
I
I
I
kg/m
113
61
24
Ventilacin
O~
200
[QO]
I
23
54
20
97
[Q8 j
1
22~
Dimetro 0
N.O de pedido
34
O~1
144
1-+
611
http://candelapro.blogspot.com.ar/
DIAGRAMA PARA HALLAR El DIAMETRO DE LAS CHIM ENEAS SCHIEDEL DE SECCION CIRCULA R PARA CALDERAS QUE FUNCIONAN CON COMBUS
TIBLES SOLIDOS, LlQUIOOS y GAS EOSOS (TI RO NECESARIO EN EL EXTREMO DE LA CALDERA 2-6 MM COLUMNA DE AGUAI
Con alturas de chimenea menores de 10 m el tiro necesario debe ser de 2,5 mm columna de agua como mbimo
En caso de grandes ctroas y al emplear calderas especiales debe hacerse un clculo ms exacto
1400
80
noo
1200
2000
1000
7 S
1900
1900
1800
1800
7O
1700
1700
1600
1500
1600
1500
6 S
1400
1400
1300
6O
130 0
1200
!lOO
1100
110 0
S 5
1000
1000
900
800
700
5O
900
800
4 5
700
600
600
500
450
500
450
400
400
4O
35
350
300
350
300
>-w
250
a:
250
~o
no
200
180
no
3O
100
180
25
160
160
140
140
120
2P
110
2O
100
90
100
90
s~
00
."
'Xl
"
80
'E
o
;;
12
60
60
50
50
."
30
40
16
40
35
"li
70
1 8
35
10
1,
2S
25
o.
u
20
20
7 8 9 10 11 12 13 14 15 1617 18 192021 22 23
612
http://candelapro.blogspot.com.ar/
N.o de pedido
115
cooCO
I
60
86
--1
86
JODOI
92
10/ 25
3
10001 3
10001 j
10001
240
255
66
18
12/30
20
12/ 30
340
345
67
25
16/ 40
18/ 45
21 / 48
132
465
575
204
45
28/61
930
50
30/66
1030
55
37/ 74
1355
60
41 / 79
1540
65
44/ 86
1665
69
.. 10001 3"
I
755
179
445
30
119
24/55
167
j
10001
----3
10001 3
1000lj
10001
I
I
I
40
148
68
107
63
62
10/24
N. de ped;oo
65
16.
16
14
3
3
3
3
IDI
I
143
IDI
I
61
10
IDI
I
123
70
218
10001
I
235
pared de chimenea impermeable a la humedad (hecha, por ejemplo, de ladrillos recochos, de hormign compacto, enlucida con
cemento, o de tubos cermicos vidriados, .etc.) cumple mejor
con las condiciones requeridas de gran impermeabilidad para los
gases, de superficies internas bien lisas y de mayor inalterabilidad ante los agentes qulmicos que las paredes de chimenea permeables a la humedad. Sin embargo, tales procedimientos slo
se hallan justificados cuando, de antemano, puede excluirse el
enfriamiento de los humos por debajo de su punto de roclo, cosa
posible cuando el cl culo de las dimensiones est bien hecho y
se aplica una proteccin trmica suficiente por medio de capas
de algn material- aislante (p. ej., lana mineral " Sillan" o placas
ligeras de lana de madera). Cuando la proteccin trmica es
insuficiente, en las chimeneas de paredes impermeables se producen condensaciones que escurren hacia la parte baja de aqullas (cuando se quema lea, en una chimenea de tipo corriente V
para temperaturas de 55 a 65 C, se condensan cantidades de
agua del orden de 1 kg por hora).
http://candelapro.blogspot.com.ar/
613
Para su purga o extraccin se usan las llamadas cubetas colectora s del agua de exudacin. Est contraindicada la conexin o
enlace de esas purgas con los desages domsticos por la posible formacin de cido sulfrico y por la destilacin de alquitranes, as como por la posibilidad de que se inflamen en la chimenea los gases que puedan desprenderse de los albaales. Para
proteger las materias combustibles prximas a las chimeneas
(sobre todo los elementos constr~ctivos de maderal. la caiorifugacin o proteccin trmica de las paredes de las mismas
debe ser suficiente para que las temperaturas. en su superficie
exterior, no lleguen a un lmite que no pueda soportarse con la
mano, y como mximo, en todo caso a 700 C.
Las chimeneas de piezas moldeadas especiales deben presentar
la misma proteccin trmica que las de paredes de ladrillo macizo, cosa que hay que comprobar en cada caso. mediante los
oportunos certificados de ensayos y autorizaciones.
Resistencia a la accin del fuego
V de las temperaturas elevadas
En el normal funcionamiento de las instalaciones de hogares se
cuenta, en la construccin de casas de vivienda , generalmente
con temperaturas de los humos, a la entrada de las chimeneas,
de 1 50 a 300 C. Cuando se prende fuego al hollln, sea accidentalmente, sea intencionadamente para eliminarlo, se producen,
sin embargo, transitoriamente temperaturas hasta de 10000 C.
Asl pues, las paredes ~e las chimeneas no slo tienen que ser
incombustibles y ofrecer, en funcionamiento normal, proteccin
suficiente contra el fuego, sino que adems deben poder resistir
esas elevadas temperaturas y sus rpidos cambios sin que ni la
forma ni la estructura de la chimenea sufran detrimento ..sJ~gY.!L.
datos de experiencia , las chimeneas de obra de ladrillo macizo
hechas a base de los espesores indicados en las tablas que se
acompaan cumplen esas condiciones. En general. un espesor
de pared de 1/ 2 asta basta en las chimeneas destinadas a-hogares cuya produccin horaria de calor til no llegue a 80 000 kcal.
Si se trata de hogares de potencia calorrfica superior a esa cifra
(que corresponde a la calefaccin de locales con un volumen
total de 1600 a 1800 m') se necesitan paredes de chimenea
con espesor de 1 <!sta . Cuando se trata de ins~alaciones de calderas de grandes dimensiones donde se empleen combustibles
ri cos en elementos voltiles o cuando el funcionamiento de las
mismas es intermitente, es necesario proteger la supeicie interior de la chimenea en la parte de entrada de los gases, V por lo
menos hasta la altura de un piso, con un revestimiento de ladrillo refractario.
Las chimeneas de otros tipos constructivos tienen que ofrecer
igual proteccin contra el fuego que las de obra de ladrillo macizo. Cuando las paredes est n hechas de varias capas (chimeneas
Schofer, Plewa , Mola, etc.l. la capa interior (conducto de gases)
debe tener un espesor adecuado al material de que est hecha V
siempre que la chimenea sea lo suficientemente impermeable a
los gases y, adems, lo bastante resistente al fuego V a las temperaturas elevadas. Las cualidades exigidas deben en cada caso
ser comprobadas mediante ensayos oficiales.
Impermeabilidad a los gases
Unicamente son por completo impermeables los gases de las
chimeneas metlicas sin costuras: todas las chimeneas no metlicas son ms o menos permeables a los gases. Esta permeabilidad depende del espesor de las paredes, de la naturaleza del
material de que estn hechas (porosidad) y de la diferencia de
presiones que exista entre el aire exterior y los gases. Por consiguiente, en la parte inferior de la chimenea donde, en funciona miento normal , existe la mxima depresin, es donde ms nociva es aquella permeabilidad V es tambin donde ms se manifiesta por las infiltraciones de aire. Cuando el funcionamiento es
anormal Isobrepresiones dentro de la chimeneal. una falta de
hermeticidad en las paredes y juntas de la chimenea se traduce
en la salida de humo hacia los locales por que pasa la chimenea .
Cas chimeneas de obra de ladrillo macizo bien rejuntada, gracias
al espesor relativamente grande de sus paredes y a pesar de sus
numerosas juntas, son muy impermeables a los gases, sea la
que sea la forma de servicio a que se sometan. Sus mltiples
juntas ofrecen desde luego una resistencia inconveniente al tiro
de los gases, pero, en ca mbio, cuando se producen fuertes soli-
citaciones trmicas en la masa de la obra actan como un amortiguador contra las dilataciones que tienen lugar, cosa que explica su gran resistencia contra la formacin de grietas. La impermeabilidad a los gases de las paredes de chimenea hechas de
obra de fbrica puede adems mejorarse notablemente mediante un compacto revoque exterior (especialmente en la base de la
chimenea, donde existen las mayores diferencias de presin).
Las chimeneas de piezas monolfticas y, por consiguiente, con
menos juntas de amortiguacin son, sin embargo, frecuentemente ms permeables a los gases, aun cuando el material presente en la mayor parte de los casos una estructura ms compacta. Esto es debido a que las paredes son mucho ms delgadas, con lo cual las juntas horizontales tienen menor anchura, y
tambin, en muchos casos, es atribuible a la ausencia de un
rovoque y enlucido exterior. Por consiguiente, son muchos los
casos en que las chimeneas se construyen con piezas especiales
prefabricadas con la seccin del conducto de humos redonda o
redondeada en los ngulos y con la superficie interior bien lisa.
con objeto de aprovechar las ventajas de una mejor corriente de
los gases y de un menor depsito de hollln; sin embargo, conviene protegerlas trmicamente con placas o revestimientos. p. ej.,
de hormign de pmez, que luego se cubren con un compacto
revoque.
Cuando las paredes de las chimeneas estn mal protegidas tr:
mica mente, la conveniente capacidad absorbente de las mismas
para la humedad est en contraposicin con las condiciones que
exige I ~ permeabilidad al paso de los gases. Es mejor, en tal
caso, utilizar unas chimeneas suficientemente impermeables a
los gases ,~pero dotadas de buena proteccin trmica.
Resistencia
Por las llamadas deflagraciones pueden producirse unas enormes solicitaciones de las paredes de la chimenea. Estas deflagraciones aparecen cuando, por ejemplo, unos elementos de
combustible se queman de forma explosiva en la chimenea debido a un encendido retrasado. la causa exacta no puede indicarse posteriormente con seguridad. Los graves daos en las chimeneas de los edificios altos, que a veces han provocado el
derribo y la nueva construccin de la chimenea, slo se explican
con la suposicin de estas deflagraciones. Tales encendidos
dentro de la chimenea nunca podrn evitarse totalmente. En las
chimeneas de obra de fbrica las solicitaciones originadas se
reparten a una red elstica de juntas.
Debido a una posible superposicin de estas solicitaciones dinmicas y de las tensiones provenientes de la estructura,. para las
chfmeneas grandes V de alta capacidad hechas de piezas prefabricadas es preferible la seccin circular a la cuadrada. los tubos
de acero V2A, que poseen una densidad, una resistencia a la
compresin y a la traccin considerablemente mayores, tienen
aqu especial aplicacin. Las chimeneas de cermica de los
mejores fabricados tienen una resistencia a la compresin de
aproximadamente 30 kp/ cm 2 , cosa que tericamente no se
alcanza casi nunca. La presin nominal calculada para una altura
de 120 m es de slo 24 kp/ cm 2 Por las inevitables inexactitudes
en la construccin y por las tolerancias de medidas de las piezas
prefabricadas y la ejecucin de las juntas, esta presin se sobrepasa con certeza . Para mantener la chimenea en una posicin
exactamente vertical, debe ser sostenida en cada planta, pero
como mfnimo cada 5 m, por una armadura o un revestimiento
flexible. De igual modo deben ejecutarse los puntos de paso.
Aunque las piezas cermicas prefabricadas para chimeneas pueden tener grietas de coccin, su forma , trayectoria y frecuencia
estn determinadas exactamente en los informes de autorizacin. Misin del arquitecto o el aparejador es examinar minuciosamente las piezas suministradas a la obra y vigilar la colocacin
correcta de las mismas.
Construcci6n
Los conocimientos tericos ofrecen para la construccin de las
chimeneas los siguientes puntos de vista:
Las chimeneas, en cuanto sea posible, deben situarse hacia el
centro de la planta del edificio, con lo cual se hallan rodeadas
614
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Incorrecto
Correcto
Es posible, desde luego, construir chimeneas adosadas a paredes exteriores (como tambin junto a paredes de cajas de escalera o a paredes cortafuegos aisladas) y aun construirlas aisladas
de toda edificacin, pero en tales casos su paredes tienen que
poseer una elevada proteccin trmica, que puede lograrse dando a las paredes mayores espesores, pero que se logra mejor
g... Conexiones
de tubos
desplazadas
Los humos de todos los hogares deben poder ser conducidos por
la vfa m s corta a la chimenea mediante tubos de conexin (conductos de humos, tubos de estufa). Como puntos bsicos para
los conductos de humos, en lo relativo a su seccin, forma . proteccin trmica . resistencia contra el fuego , impermeabilidad a
........ -....
Abertura
g[ D
de limpieza
I
te del interior de la chimenea pueden depositarse condensaciones que, sobre todo al atravesar la cubierta donde reina el mximo salto de temperatura , es fre cuente se lIeQue a empapar el
inflamables o fcilmente combustibles o bien en que se manipulan tales materias (p. ej., heno o paja en desvanes o buhardillas)
no se podrn abrir en las chimeneas puertas de limpieza que den
Por su considerable peso y para no tener que hacer de deshollinador en el interior de las viviendas, se suelen cimentar las chimeneas sobre el terreno firme hacindolas atravesar, convenien-
separada lo menos 20 cm del paramento de la chimenea. Cuando una chimenea atraviesa un piso o cubierta de vigas de madera hay que cerrar el espacio intermedio entre vigas y cabios por
medio de una estructura de proteccin de la chimenea. Antigua-
las chimeneas. La solucin ms sencilla es construir dos chimeneas, una junto a otra, y curvarlas simtricamente, porque as se
apoyan y afianzan mutuamente. Las reacciones o esfuerzos hori-
resistentes al fuego (p. ej., de hormign armado) y que se embeben en el espesor de un piso o techo. Al llevar a cabo esa curvatura de las chimeneas hay que tener presente que su inclinacin
sobre la horizontal no sea nunca inferior a 60. Si en una determinada chimenea se ha introducido una curva tal que haga que
su centro de gravedad caiga fuera del tercio central de su seccin (momento de vuelco > 1,5 del momento esttico) es necesario aadirle una construccin maciza que le sirva de apoyo. En
ningn caso debe descansar sobre un piso de vigas de madera;
615
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2.- hilada
~i
~ 42,75 ---J
Eventualmente con
tubo cermico
19.75'26cm (513,5cm 2)
2.- -hilada
1.- hilada
1
26.26 cm ( 6 76 cm 2)
1.- hilada
2.- hilada
11
V
11
J.---
49
1,- hilada.
Eventualmente con
tubo cermico
2.- hilada
13,5
w:
13, 5 cm
coronaci n
d. la. ch ime nea
1.- hilado
En general. las chimeneas domsticas se construyen con espesores de pared de media asta, suficientes para las necesidades
usuales. Cuando se trata de hogares con gran consumo de combustible. como p. ej . en el caso de grandes instalaciones de ca lefaccin central, en panaderas, hoteles, etc., es necesario emplear paredes de 1 asta de espesor. Y en estos casos, sobre
todo si se emplean briquetas como combustible, que producen
llamas de mucha longitud, es necesario revestir el tercio inferior
con ladrillo refractario.
Las paredes de medianerla no deben ir a parar al centro de una
pared de chimenea, sino, en todo caso, adosarse a ella.
//
V'
11
616
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1,- hilada
<---1 1ZJ1ZJ1ZJ1ZJ~
~ IZJIZJIZJIZJ ~
..
~
e
TTTT
.l!
i!
~
~
Co"octa
i!
< <
Tubo de escape ->/-=-'!
d. gases
Hogar para.
combustibles
slidos
Altura d.
la parrilla
Tubo d.
Hogar d.
la cubierta, su boca debe estar por lo menos a 1.20 m de distando de la superficie de la cubierla. medida perpendicularmente.
La altura minima de las chimeneas sobre terrados o cubierlas planas o de
poca pendiente serA al menos de 1.50 m.
Las chimeneas agru padas en linea van me jo r cuando la alineacin es perpendicu lar a la direccin del viento dom inante.
Cubierta pla,na
(cuoteo)
,',, ,, -T
,,
,,, ,,,
"
617
http://candelapro.blogspot.com.ar/
1, ' piso
Enfriamiento menOI fuerte :
Gltura media. de c;:himenea
Enfriamiento muy
inlento : mbima
altura de chimenea
2. piso
Mfnimo enfriamiento,
minima altura de chimenea
-r--------II
t
PARED EXTERIOR DE 11 CM
Mejor
las curvas no producen res istencias
al paso de los gases
Apoyo ru istenle J
al fuego
.,0
618
http://candelapro.blogspot.com.ar/
de madera
I Embrochalado
lana m ineral
Mol
-!
l8l]X
-~
1//
Fx;;
~
:~
11
~ V
igas de acero
i
!
f---------7
1I
""
""11
JI
.!
"
::
'1
11
11
11
:.r'_-_-..
11
lo
..
..
;1
*_~...,~n;"'"..=II,..,..~
11
11
11
l'
..........__ .. .z...
........,......:r.... z..=-_""'-"""""'-=II=-_--4==
Embrochalado eventual de hierro
::::
_~
~..z~-=--=--::..,..,
..
,1
11
"
_ . _ _u__ .....E __ . _
..:.== ......
Viga de a cero
. _ _ _ ________ ____ __
;1
.,
"
"
11
::
=~
__ _____ _~ __ o__
__ . _______ _.
,
- ~; . - - - {}11"-If=!h,..---,j
1I'--:.IIo:;"=9t ~---~ti
M
11
ti
11
"
11
""
""
.=, =
Armadura
11
11
1I
"
"""
"
lit--
-::--- . . . ;. . . .
1
11
::
::
::
11
::
::
::
::
d. hierro
http://candelapro.blogspot.com.ar/
619
ABERTURAS DE LIMPIEZA
Qbertul"QS de limpiaa
Correcto
[)efectuoso
r
Para pisos de
/
de h ierro
~~L- - EE
~
620
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Si~tema
Schwendilator
monotubular
bitubular
igual brusquedad para arrancar de nuevo ms adelante, las paredes de la chimenea se calientan y se enfrfan alternativamente.
En las calefacciones de fuel-oil (o de gas) se produce una considerable cantidad de vapor de agua. Al descender la temperatura
por debajo del punto de condensacin esta agua se deposita en
las paredes de la chimenea. Absorbe hidrocarburos que no Se
han quemado, cidos sulfrico y sulfuroso que penetran en las
paredes de la chimenea y podrran causar daos. De este modo
se efecta la deposicin de hollfn alquitranado, que destruye
paulatinamente la chimenea.
135 x 135 mm
200 x 200 mm
260 x 260 mm
135 mm
165
200
230
260
~
~
mm
mm
mm
mm
Sistem a Schofer
~
~
monotubular
bitubular
621
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Sistema : Plewa
[J
U
MonotubuJar
f(D[]~
."
... . . ....
'. :. '
. ....
a tubular
Paso en el forjado
con una tira aislante
que acta como
junta de dilatadn
...+--1---- Aberturas
prefabricadas
,'----fi-- -
Junta fuera de la
zona de forjado
Sistema Schedel
Monotubular
Los tubos de chimeneas de pared doble o triple existen en escalonados tan estrechos que pueden adaptarse ptimamente a las
dimensiones de la instalacin, es decir, al dimetro del tubo de
humos hallado por clculo. Los distintos fabricantes ofrecen
naturalmente tambin todas las piezas moldeadas necesarias,
incluso para los conductos de humo.
En caso de que no existan piezas prefabricadas para la envolven-
Chimeneas aisladas
Dejando aparte el caso de las chimeneas industriales, hoy da se
construyen a menudo casas de viviendas, colegios y otros tipos
de edificios con chimeneas exentas. Algunas veces estas chime-
neas aisladas son muy ventajosas para la planta, y en las construcciones planas y extendidas pueden proporcionar el deseado
elemento vertical. La DIN 1056 rige el clculo y la ejecucin de
las chimeneas aisladas.
622
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Pieza de envolvente
Glk_--E.lI'alma roscado
Monotubular
Monotubular
con ventilacin
Bitubular
Bitubu lar
con vent ilacin
-i1lll-f+-IllIf--
Tubo interior
liso de acero especia l
Corona de hormign
C-=-::"::lfP;yIt- -+-_
Junta de dilatacin
con chapa en volad izo
1"01Ifjj. f-cf---lHl+-f---+lIll-- -
Obra de fbrica
De uso corriente:
Piezas prefabricadas
con abertura de lim'pieza
y con empalmes
para los tubos de humo
Entrada
tubo de humos
623
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Contrariamente a las chimeneas situadas en el interior del edificio las chimeneas aisladas pueden funcionar con sobrepresin.
de modo que existe una cierta libertad al determinar la altura.
Una chimenea con una buena acumulacin trmica es ventajosa
para mantener un tiro uniforme. As pues, la tradicional obra de
fbrica puede emplearse tanto para las chimeneas como para las
paredes interiores y exteriores.
La seccin circula r no slo es la mejor forma para la columna
de humo ascendente , sino que su perrmetro es 1/ 5 veces ms
pequeo que el de una seccin cuadrada. En cuanto a posibles
deflagraciones. la seccin circular representa una ventaja respecto a la cuadrada por evitar tensiones de resiliencia.
A causa del movimiento continuo del tubo (dilatacin y contraccin en altura y en seccin!. ste debe ser mvil, pero manteni ndose lo ms ex({elentemente posible en su posicin. ya que
la ms pequea desviacin de la vertical puede causar un conside rabl e aumento de la presin en la junta de asiento de los elementos de pared delgada.
Cuando la envolvente sirve de estructura sustentante contra los
esfuerzos del viento, su dimensionado debe ser realizado por un
especialista en esttica . Esta envolvente puede ejecutarse. adems, si se quiere, como aislamiento trmico y resistente a la
intemperie. Son posibles las construcci ones macizas como obra
de fbrica , hormign o piezas prefabricadas de hormign, al
igual que entramados metlicos con revestim ientos ligeros.
El mantenimiento requiere la previsin de escalas, dispositivos
de agarre y plataformas de trabajo. Finalmente debe concederse
importancia a la proteccin contra los rayos, ya que estas chimeneas normalmente estn muy expuestas.
Cabeza de la chimenea
Al ganar altura , los humos sufren el enfriamiento correspondiente. En chimeneas con un buen aislamiento trmico, hay que contar con aproximadamente 0 ,5 por cada metro de altura, si bien
a veces se mide un descenso de temperatura de 1. Es decir,
para una altura de chimenea de 100 m y una temperatura de
entrada de los humos de 200 C puede darse una cada trmica
de hasta 100 C. En la cabeza de la chimenea los gases tendrn
entonces slo una temperatura de 100 C. En la calefaccin de
fuel-oil , que siempre tiene un contenido ms o menos grande de
azufre. puede descenderse eventualmente por deb~jo del punto
de condensacin. La temperatura de condensacin depende en
cada caso del contenido de azufre del fuel-oil y del exceso de
aire, y por lo tanto no puede determinarse con exactitud. El peligro de la posible formacin y expulsin de gases que contienen
cido sulfuroso o cido sulfrico aumenta, pues, con el incremento en altura de la chimenea. Precisamente por ello debe exigirse que el material de la cabeza de la chimenea sea resistente
a los cidos y tenga un poder higroscpico muy pequeo, como
624
http://candelapro.blogspot.com.ar/
hechos de ladrillos de chamota deben poseer aberturas de limpieza adicionales cada 3 m o menos.
A diferencia de las chimeneas, que en los edificios estn rodea -
bustibles.
1. Cuarto de calefaccin
1.1 . Definicin
Las directrices definen como cuarto de calefaccin un local donde estn ubicados uno o varios hogares que funcionan con combustibles slidos. liquidos o gaseiformes. y que se emplean para
calefaccin central (calefaccin con agua caliente. calefaccin
de vapor de baja presin y calefaccin por aire caliente). suministro de agua caliente para usos domsticos o industriales, con
una potencia nominal (por separado o en conjunto) mayor de
40 000 kcal/h.
Las casas de calderas aisladas no estn comprendidas en estas
directrices.
1.2. Dimensiones
1.2.1. El cuarto de calefaccin debe dimensionarse de tal modo
que los hogares puedan manipularse correctamente y ser accesibles por todos los lados. En particular. delante. aliado y detrs
de los hogares debe disponerse de suficiente espacio para poder
realizar con facilidad la limpieza y el mantenimiento. La distancia
entre la puerta del hogar y la pared opuesta del cuarto de calefaccin debe ser 1 m mayor que la longitud del hogar; en caso de
calderas de tubos de llama. calderas de tres tiros de humos y
calderas especiales dicha distancia ser 1 m mayor que la longitud de la parrilla. La. distancia entre la cara posterior del hogar y
la chimenea o la pared posterior del cuarto de calefaccin no
debe ser menor que la mitad de la distancia mnima necesaria
que hay que dejar delante del hogar. Cuando haya dos o varios
conductos de humos en la pared posterior del local de calefac-
1.36. Los artrculos 1.31 hasta 1.35 y 1.7 tambin son vlidos
para los locales que se comunican directamente con los cuartos
de calefaccin.
1.5. Ventilacin
1.51 . Los cuartos de calefaccin. en lo posible. estarn libres de
corrientes de aire y tendrn una ventilacin uniforme. Las aberturas de entrada y salida de aire deben mantenerse siempre
entrada de aire .
Schmitt - -40
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Ventana ,
superficie del cu arto
Planta
Placas aislantes 3 cm
impermeable al aceite
Capacidad = Volumen del depsito
como mlnimo 2/3
Seccin A-A
Seccin A-A
Seccin 8 -8
Seccin B- B
626
http://candelapro.blogspot.com.ar/
Planta
Planta
Placa aislante 3 cm
d segn potencia calorfica
Pozo de montaje
Pendiente uniforme
Seccin
Envolvente con
Aislamiento trmico
"'--
A,
"'--0
Secci6n B-B
Conducto de humo de
piezas prefabricadas
empotrado en el terreno
.~
;
''tt'''' :~
~1
r---iF -
627
http://candelapro.blogspot.com.ar/
2.4. Iluminacin
Los almacenes de combustibles slo deben iluminarse con luz
elctrica .
Aislamiento acstico
en los cuartos de calefaccin
Las modernas calefacciones centrales de gas y de fuel -oil producen mucho ms ruido que las antiguas de carbn y de coque.
Por experiencia se puede decir que el nivel de ruido aumenta
bastante uniformemente con el tamao de la instalacin. Cuando las calefacciones centrales se sitan en casas de viviendas,
de oficinas o en otros edificios habitados continuamente, segn
la DIN4109 no debe excederse el nivel de sonido de 30dB en
los locales vecinos o en los situados encima.
De acuerdo con el tamao del edificio y de la instalacin de calefaccin, deben preverse las correspondientes medidas de aislamiento acstico.
El nivel de sonido esperado no puede hallarse previamente con
exactitud mediante clculo. Sin embargo, se puede decir por
experiencia que, por ejemplo, en las casas unifamiliares de
tamao moderado no es necesario prever unas medidas adicionales de aislamiento acstico con los modernos quemadores,
ca lderas y bombas. El limite superior que actualmente cubre el
aislamiento acstico exigible en las calefacciones de edificios es
de aproximaClamente 500000 kcal/h. Comprobaciones efectuadas en grandes instalaciones de calefaccin situadas en stanos
o encima de cubiertas han demostrado que. contra antiguas
suposiciones y temores, las calefacciones encima de la cubierta
dan un mejor resultado respecto al aislamiento acstico -o
dicho de otra forma: los problemas del aislamiento acstico pueden resolverse ms fcilmente en las calefacciones situadas en
la cubierta que en el caso de las calefacciones situadas en el stano.
Las calefacciones con una potencia mayor de 0 ,5 x 10' kcal/h se
dispondrn preferiblemente en centrales aisladas. El desarrollo
tiende cada vez ms hacia instalaciones de gran potencia y calefacciones a distancia.
Ruidos de pulsacin
Las variaciones en la cantidad de aire o de fuel-oil o una mezcla
irregular de combustible-aire causan las llamadas pulsaciones.
Por la resonancia de la caldera, el sonido de la llama puede
aumentarse tanto, que alcance eventualmente un nivel fnico de
100 dB y an ms.
Ruidos de conducciones y bomb
Debido a su elasticidad, los tubos de acero, a semejanza de la
madera, son muy apropiados para transmitir oscilaciones. Como
en una instalacin de calefaccin existen diferentes dimetros y
longitudes de tubo, se produce en colaboracin con los radiadores un eficiente sistema de transmisin y de amplificacin de
http://candelapro.blogspot.com.ar/
629
http://candelapro.blogspot.com.ar/
s
,
m~
..;lt
-;-
-+'"
o
Carga normal
Circular
Cuadrodo
Redangular
conexi~:oc:
H u B- 3
kcal / m'
kcol / min
tOOO
kcal / h
,m'
,m
,m'
-
,m
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
25
36
49
64
81
100
121
1
169
196
225
256
289
324
361
400
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0,8
0,81,21,82,54,2-
1,2
1,8
2,5
4,2
5,3
5,~ 6,7
6,7- 8,3
8,~10,8
10,8-13,5
13,5-16,2
16,2-20,0
20,0-24,2
24,2-29,2
29,2..J3,3
33,~9,2
39,2--44,2
,2,..48,3
j8:~S3,3
/'
- ,m'l
- ~m- I~m-
m'/ h
S3,~59,2
59,2-64,2
64,2-69,2
69,2-75,0
75,0-81 ,7
81 ,7-$8,3
88,~95 ,8
bis 50
SG- 75
7S- 108
108- 165
165- 2SO
2SO- 320
320- 400
400- 500
SOO- 6SO
6SO- 810
810- 970
970-1200
1200-1450
14SG-17SO
17SG-2000
2000-2350
23SG-26S0
26SG-2900
29OO-J2OO
3200-3SSO
35SG-38S0
38SG-41SO
4150-4500
4500-4900
4900-5300
5300-57SO
20
bis 3
5 ' 28
5- 7
38
7- 10 SO
62
10- 15
15- 19
SO
19- 24
95
24- 30 115
30-39 135
39- 49 ISO
49- SS ISO
S8-n 200
~
n- 87
22S
260
87-1OS
105-120
120-141
141-159
159-174
174-192
192-213
285
315
3SO
375
415
4SO
490
S30
575
615
660
710
21~231
231-249
249-270
270-294
294-318
318-345
529
576
625
676
784
841
906
10
24
6
4
5
35 1 7
48 [ 8 . 6
7
70 ' 10
n ' 11
7
104 13
8
126 14
9
ISO 15 10
176 16 11
204 17 12
247 19 13
260 20 13
294 21 14
345 23 15
384 24 16
425 25 17
468 26 .18
486 27 13
551 29 19
600 30 20
651 31 21
704 32 22
782 34 23
S05 35 23
864 36 24
9SO 38 25
Es preciso que:
la accin inmediata del tiro de la chimenea sobre la llama de los
mecheros quede interrumpida, con lo cual no es atrardo aire en
exceso hacia las llamas y stas no se enfrfan;
en el caso de corrientes interceptadas o invertidas en la chimenea, deben permitir la salida de los gases de la combustin, con
lo cual las llamas de los mecheros no se apagan ;
deben permitir la incorporacin de aire templado del local a los
gases de la combustin (para rebajar el punto de roero), con el
fin de disminuir la condensacin.
Los tubos de evacuacin de gases lenlaces entre los hogares y la
chimenea) deben ser incombustibles IDIN 4102). resistentes a
.Ia corrosin e impermeables a la humedad.
Para hogares que slo se utilizan por periodos de breve duracin
(p. ej., ca lentadores domsticos de agua, estufas para calefaccin
de locales de utilizacin eventual) se recomiendan los tubos de
salida bien aislados, pero de poco almacenamiento de 'calor
(chapa de hierro emplomada, eventualmente con dobles paredes). Los hogares que se utilizan durante largos periodos. como
son las estufas de calefaccin permanente, conviene conectarlos
mediante tubos de salida de gases que puedan acumular calor
Ip. ej .. los tubos de fibrocemento) .
La seccin de un tubo de evacuacin de gases tiene que corresponder a la seccin de la boca de salida de gases del hogar Y. al
variar de forma, su seccin no ha de sufrir reduccin. En el caso
de secciones de forma rectangular, el lado ms largo de la sec-
~ L1J ~ --.I~
~
o j
~ 1)<., 0 -1
r. Y,O
DispoSitivo de seguridad
para unin verticol
seguridod~
Dispositivo de
poro unin horizontul
Si el fabricante no entrega con el hogar de gas ningn dispositivo adecuado de seguridad, se aplicar uno que est de acuerdo
con las normas DVGW- TVR Gas. Un dispositivo de seguridad
debe estar calculado en sus dimensiones de manera Que la combustin y la corriente de gases en el hogar no sufran perturbacin alguna .
630
Tubo de salido
de ga.ses
\,
Abertura -de -+
limpiezo
Tubo de solida
de gases
http://candelapro.blogspot.com.ar/
N evero
O , ~6
0,1
a gua
. /h
EVQcu acin
SO
no
~oo
no
3, ~5
600
no
0,5
Horno d e coci na
0,75
11 ,5
Local co n 5
8 m3
2000
~ :3
c.!!
:Q ~
g.S
no
EVQcuaci n
de gases quemad os
11 ,5
2, 5
~, 6
1,0
2,5
11 ,5
2000
no
no
800
2000
si: " 60
5,0
23.0
3,5
16,1
2800
sI: ~ " 60
Eva cu a cin
de gases
no
no
no
1 :3
no
~ .g
no
:go ~c
c.!!
no
-o.!!
~
o
:~ e
no
o o
no
o o
c."
no
o o
si : 0 60
~g
d ; " 60
~~
si : " 100
o v
',::..Q
o
~.
o
c
.ll
s i; "
,-o
60
o v
sr: "
o
;l&i
v ~
o
c
100
si: 0 100-120
sI : i; "
.ll
60
Ml ni mo : 150 cm 2
Ab ert uras d e e ntrad a y salida d e
a ire de 150 cm 2
..
. ~~
si : " 100
o
c
sI : 0 100-120
.ll
sI : S; " 60
.1
no
c~
si : " 100-120
si :
11 ,5
2000
6,0
27,6
~800
o bie n
7,5
H ,5
6000
prohib idos
.1
o bi en
9,0
~1 , ~
7200
prohibidos
prohibidos
.1
<
>
pro hibid os
q u~
venti lar dando entrada y sal ida 01 a ire seg n OIN 18 017.
http://candelapro.blogspot.com.ar/
.1
]~
> o
o~
c _
'0
.g.9
~ti
o~
v
c
.ll
no
2,5
pro hibi do s
'g
:=c
0 60
no
0 -
-ij .!!
' C ..Q
e '
"6..2
,-o
"Eo
0 -
Ventilacin
q ue mad os
no
Jr:g
v c
no
Aireacin
de go ses
que mad'ol
], .8
.-
no
EVQcua ci n
no
c~
'"
Local con ms d e 12 m 3
12 m 3
.~
v ~
no
"Eo
0-
l oca l co n 8
A ireaci n
no
2,3
O , ~6
Aireacin
"Eo
no
0,1
2,5
Locol d e me nos d e 5 m3
d.
SO
Vapor
cin no debe exceder de 1,5 veces el ms corto. La seccin mfnima necesaria en los tubos de salida de gases debe fijarse de
Tubo campana
manguitos de proteccin. Las distancias entre los tubos de salida de gases y los elementos constructivos de materiales combustibles, no protegidos contra el fuego, no han de ser menores
de 5 cm cuando los tubos atraviesen paredes. Los tubos de salida de gases no deben pasar por dentro de' armarios empotrados.
Al llegar a la chimenea el tubo de salida de gases debe encajar
bien en el manguito de entrada o tubo de revestimiento empotrado en la chimenea y no debe permitirse que penetre tanto que
pueda sobresalir de la superficie interior de la chimenea. Para
f-
Placo.
Meidinger
Tubo
campano.
,I
Tubos redond os
ID]
Tubos cuadrados
- - -- -- -
Tubos rec'angulares
IDDDI
ticos. Para poder comprobar siempre que convenga una chimenea de evacuacin de gases residuales, es necesario que tenga
junto a su pie una abertura que pueda cerrarse hermticamente.
Si la desembocadura de la chimenea es inaccesible, ser necesario que en la buhardilla o desvn exista tambin una abertura
de prueba. En los cierres de estas aberturas y para distinguirlos
de los correspondientes a los de las chimeneas de humo se marcar la letra " G" .
Las chimeneas de evacuacin de gases cuyo trazado tenga curvas y acodaduras. estarn sometidas a las mismas condiciones
que las chimeneas de humo de la misma clase. Las partes curvadas u oblicuas debern ir bien apoyadas en forma resistente al
632
http://candelapro.blogspot.com.ar/
PLACA DE CUBRICiN .
D ISTANCIA Y DIMENSIONES DE ACUERDO
CON LA SECCiN DE LA CHIMENEA
Mo.nguito paro.
,,.
,
encnufe "
o
90
Tro.mpillo. corredero.
de limpieza
r-
O
de condensacin
~
~
"AII
Evacu acin de
a ire del local
Cond ucto principal
Cond ucto paralelo
~;EmPQlme
del hogar
de combusti n por encima de
- lo obertura d e evacuacin del
aire del local
hm
rf
a+ b
en cm
h m~~ncm
.!!.. n
2
nf= Seccin til o suma de ellas en baterra.
a, b= Longitudes de los lados de la seccin til o suma de stos
incluyendo paredes divisorias en las chimeneas en batera.
d = Dimetro de la seccin til.
la superficie de la placa ha de ser tal que cubra al rededor de la
seccin til una longitud equivalente como mfnimo a la separacin h m hallada.
Capacidad
global de
evacuacin
en m 3j h
Prod uccin
global
nominal
de calor
en kcal / h
mximo
mximo
en m
mfn imo
2
4
6
17
25
25
50000
75000
75000
Nmero de hogares
de combustin 1)
Calentador
Calentador
de ag ua
pequeo
grande.
radiadores. etc.
mxima
mxima
2
3
4
3
5
6
http://candelapro.blogspot.com.ar/
633
Altura
eficaz
de la
chimenea
Capacidad
global de
evacuacin
en m3h
Produccin
global
nominal
de calor
en kcal / h
mxima
mx ima
en m
mlnima
2
4
6
40
50
58
Nmero de hogares
de combustin
Calentador
Calentador
de agua
pequeo
grande,
radiadores, .etc.
mximl'l
niximo
125000
150 000
175000
5
7
6
8
12
Altura
eficaz
de la
chimenea
Capacidad
global de
evacuacin
en m'/tI
Produccin
global
nominal
de calor
en kcol / h
')
mlnima
mxima
mxima
2
4
6
29
29
40
en m
90000
90 000
125000
::.,
Nmero de hogares
de combusti6n 1)
Calentador
Calentador
de agua
pequeo
grande,
radiadores. etc.
mximo
mximo
~5
5~
---"8
Se recomienda , en las chimeneas que recogen ms de 3 conexiones, instalar un registro de cierre automtico despus del dispositivo de seguridad.
Chimeneas mixtas
La evacuacin de gases quemados por chimeneas de humos
puede efectuarse cuando existe seccin suficiente para todos los
hogares de combustin y adems se verifican las siguientes condiciones:
Slo pueden conectarse hogares a gas provistos de dispositivos de seguridad de incendido.
Los hogares a gas deben disponer de registros de cierre por
encima del dispositivo de seguridad.
Los empa lmes o conexiones de los hogares a gas deben
estar separados por lo menos a 30 cm de altura de los de
otros hogares de combustin .
Las chimeneas mixtas irn marcadas, abajo y arriba, de manera bien visible con las letras " GK".
634
http://candelapro.blogspot.com.ar/
a, + a2 + ... + a n
n
~ -- -
1----~
El conducto comn debe permanecer vertical y de seccin constante en toda su longitud. En su parte inferior debe tener una
abertura para limpieza de 400 cm' como mlnimo, cuyo borde
superior no debe quedar a menos de 0,5 m de distancia de la
conexin de salida ms baja.
Los conductos laterales que parten del local y se integran con
el conducto comn deben tener una seccin mfnima de 140
cm'. La distancia entre el centro de la boca de ventilacin del
local, que debe estar lo ms cercana posible al techo del mismo,
y la abertura terminal que lo integra con el conducto comn no
debe ser inferior a 2,20 m. La distancia minima entre dos de
estas aberturas terminales debe ser de 25 cm.
SISTEMA DE CANAL O POZO DE
VENTILACiN COLECTOR. APORTACIN
DE AIRE DESDE El LOCAL CONTIGUO
"m
635
http://candelapro.blogspot.com.ar/