Signature Not

Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2015.10.29 19:04:49
EET
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio

373

POKHPYEN A..E..

. 8
29 2015

( 1/2015)
(32)

,
, .

:
1. :
) . 2190/1994

( 28/3.3.1994/.)
.
) .3861/2010

,

. ( 112/13.7.2010/.), .
) .2738/1999
,
(
180/9.9.1999/.).
) .3051/2002
,

( 220/20.9.2002/.),
.
) .3260/2004
( 151/
6.8.2004/.).
) . 3320/2005

... (
48/23.2.2005, . ),
11 . 3 .3613/2007 ( 263/23.11.2007/.)
. 3812/2009
( 234/28.12.2009/.).
) . 3833/2010

, ,
.

) . 3852/2010

.
) . 4057/2012

, .
) . 4093/2012
20132016
.4046/2012
2013
2016, .
) .3528/2007

.... ( 26/9.2.2007/.)
.
) .. 50/2001
(
39/5.3.2001/.), .
) .. 56/1989
()
( 28/1.2.1989/.), .
) .. 154/2003

( 126/28.5.2003/
.),


2 .
2. . 42948/10.12.2003
,
( 1854/. /11.12.2003)
.
3. . /..5/. 16502/19.7.2006

.
42948/2003
, (
989/25.7.2006/.).
4. . /..17/205/23957/
5.12.2014 ... .
33/27.12.2006 2 . 1 (280/./2006)

,
.

374

TE ....

5. . /./16200/2.10.2003 /./1/2894/4.3.2005
, ( 1494/10.10.2003/. 341/16.3.2005/. )
().
6. . . 10380/3933/1642015 ,
32 2 ...
.
7. ( 997/18.7.2003/.).
8. . 2/77470/21102014 2/19844/742015

.
9. . 16476/977/30042015 ( 841/1452015)
, .
34257/1817/27072015 ( 1724/./1882015) .2643/1998 (
220/28.9.1998/.), .
10. . //716/21102015

.
11. ,
, 05620
() .

(32) ,
2
, .
.
.
,
, ,
.

.


, , , ,
, ,
, , ( )
.


.
:


.

(Radar), .
19
ATHINAI FIR/HELLAS
UIR, .
700,000 ( 2014)
, .

.
:
O (Air Traffic Control ATC) ( / service)

.

(Air Traffic Services)
:
(Air Traffic Control service ATC)
(Flight information service FIS)

TE ....

375

(Alerting service)
:
)
)
( )
)
)

)
.

I.
(
)
:
1. .
:
(...) 2 ,
(..154/2003 ... 126/28.5.2003/., 2).

,
.

, (. 2413/1996 10
. 1), : ) 37, .. 151 80 ,
. 2103443384 ) 1, . , .. 55132 , . 2310 459101,
/ 1 (..) .

(, , .. 54006, . 2310/9975717276)
.
, , ,
, ,
,
(.. 3832/1958).
2. 1985 1994 .
3. ( 7
.4210/2013 .. 890/1962
, .. 636/1972 .. 304/1996).
4. ,
, , :
) , (
), , , , , , ,
, , ,
.
) (
43, . 4139/2013, ... 74/20032013/.) ,
.
) .
) ( ),
( ) .
) ...
,
, ,
.
: 47 .1
.
5.
.
:

,
.

376

TE ....

6. , . 890/1962
, . 636/1972 .. 304/1996,
.
7.
,
( , /)
.
1 7

, ,
.
: , ,
. 2190/1994,

.
.

, . 2190/1994 .
.


.

(..)

(..)

1. /
001
400
2.
.

002

, , , ,
.
, ,
..., ,
,
, .
1. (...) ()

101

&

&

25

16

377

TE ....
2. ... ( )

102

06

&
&

3. ... ( )

103

06

&
&

4. ... ( )

104

06

&
&

5. ... ( )

105

06

&
&

6. ... ( )

106

&
&

378

TE ....

. 06 , , ,
, , ,
. 1 14 . 2190/1994 . 3 1 .2527/1997
. ( , ).
,
, .

, , .
, , ,
, , .
20% 2
, (.6 14 .
2190/1994 .10 1 . 2527/1997 .1
1 . 3260/2004 1 . 3 1 . 3454/2006),
, ( ) ,
, ,
,
.
10% 2
, ( 1 .
3 1 . 3454/2006), , (
) , , ,

.
,
, , ,
,
, , .


, ,
, :
. ...
(www.asep.gr).
.
:
. ,
/ , ,
.
/ ,

, ,
.
20 2015
4 2015 .
....
,

. ,
.
. .... :
....

1/2015
.. 14 308
.. 115 10
4 POST ,
:

TE ....

379

1. .
.

, .
.
8 .1599/1986
.
2. (20) ,
(e), . (www.asep.
gr), .

, .
3.
(.
)
.
.
4. , , ,
( ).
, , , ,

.

/, ,
.

9 2015, .
.
/ ,


.
,
.
.

( ).
,

/
.
,
(www.asep.gr). ,
.
, ,
(5) .


.
.
.
: (
1).


.
, (
(55) ) .
: ( 2).

: , ,
, , ,
,
.

380

TE ....

, (
(55) ),
( .
).

.
:
,
.
.


, .
, , .
Vertical Blanking System (V.B..)
, , .


.
,
(scannerOMR)
, , .
1. (55) .
2.
1100. ,
.
3. ,
.
4.

.
.

.
.
III.

.
:
) (4)
.
) (2) ,
.
)
, [ (2) ],
(5) .
(10).
: ,
( ).
)
(1) :
(0.5) .
(2) :
(1) .
(3) :
(1,5) .
(4) :
(2) .
(3) :
(2,5) .
(4) :
(3) .
(5) :
(4) .
) (30) , , ,
(10)
().

TE ....

381

V.
,
,
, :

,
.
, .
VI.
,
:
) Y
.
, , ,
.
) ,
. .
,
.
: , , ,

, ,
( ).
) .
.

,

.
,

,
( ).

, , .

.... (www.asep.gr). ,
.



(10)
(www.asep.gr),
.
,
.
,
. .

:

....

1/2015
T.. 14 308
.. 115 10
(fax) (2106400241, 2106400686)
(email) (prosl.enstasi@asep.gr).
,
, (50), .
(e),
. (www.asep.gr)
.
.
, .

382

TE ....

.

.
,
.
, .... (www.asep.gr.)
( ).

17 . 2190/1994 ,


( 28, . 4305/2014(... 237/31102014/.).

.
, (30)
(4)
, 11
2011 2013 . 3833/2010, . 4093/2012, .
, , ,
.
,
.
.
.
,
,

(N.3242/2004, N. 3448/2006 /..2.1/20562/1972013), ,

.
:
) 8 . 1599/1986
,
, .... ... ,
. 2190/1994, , .
) .
. 890/1962
, . 636/1972 . 304/1996.

.11 .


( ).
,
, .
.
, , , , , .
:
:
: /
:
:
:

.
.
: www.asep.gr
, 22 2015

TE ....

383

<< >>
.

20% 2
, (.6 14
. 2190/1994 .10 1 . 2527/1997
. 1 1 . 3260/2004 1 . 3 1 . 3454/2006),
, ( ) ,
, ,
,
.
:
) ,
, :
. 4 1979
. 5 1979
. 1 1983
V. 18 1983
V. 7 2006
) :
. 1910/1944 ( 1) 4.1.1979:
1. 5 :
) , ,
) , ,
) ,
) , ,
.
2. 3 ( 1),
.
3. 3 ( 1),
,
70% .
4. 4 ( 1),

5. , 3,
, 1
.
1 .
(1910/1944) 5
1979 ( 2, . 860/1979) .
2 .
1. i) ii)
.
: ) )
.
2. ,
21 , .
. 860/1979 5 1979 3454/2006:
1. , (5.1.1979),
. 1910/1944, .
2. 4 , :
) , ,
) ,
) ,
) , ,
.
3. 3 ( 2),
.

384

TE ....

4. 3 ( 2),
,
70% .
5. 3 ( 2),

6. , 3,
, 1
.
1 .
, , ,
2 . 860/1979 .
2 .
) i) ii)
.
: ) )
.
) ,
21 , .
. 4 . 2 116 . 1 , 1 1983 ,

. ( 18.2.1983 18 . .
).
V. 3 .1329/1983 , 18 1983,
.
V. 6 .3454/2006, 7 2006
. 1910/1944 :
1.
,
(23)


(25) .
67% , .
2. ,
,
,
(23)


(25) .
(67%) , .
3.
67% , ,
1.


1.

. 860/1979 (... 2 )
. 3454/2006
,

(.3 6 . 3454/2006).

10% 2
, ( 1 .
3 1 . 3454/2006), , (
) , , ,

.

TE ....

385

:
( 3 . 3454/2006):
)

(23)


(25)
) , .
(67%)
, .

(), () ,() ,(), () ()
,

,
, .

,
( 20 . 21 .2738/1999, . 6
18 .2768/1999 o 2 /..13/7/13554/31.5.2007, /..1/14/
.15653/10.6.2008 . 8312.11/7/09/27.2.2009 ).
) , ,
, .
,
, (.4, 12 .3230/2004,
44//11.2.2004).
) ,
( , .21, 20 .2738/1999,
180//9.9.1999).
) (i) 7 1999.
(ii)
()
67%. , ,
(.6, 18 .2768/1999, 273/
/8.12.1999, .5, 45 . 3731/2008, 263/23.12.2008).
) (i)
13 2003.
(ii)
.
, ,
, ,
(.1, 25 .3200/2003, 281//9.12.2003) .

. (/..13/7/13554/31.5.2007
25 .3200/2003, 922//8.6.2007).
) (i)
27 2004.
(ii)
.
, ,
, ,
( 78. .3659/2008, 77//7.5.2008).

(/..1/14/.15653/10.6.2008
78 .3659/2008 ( 77//7.5.2008),
1112/13.06.2008).
) , ,
24
2008 ( 22 .3709/2008, 213/14.10.2008 . 8312.11/7/09/27.2.2009).
(), (), (), (), () ()
( ).

386

TE ....

, ,
,
.
, ,
,
.

,
.
.
,
(. 12).
1.
, .

, .
:
.....

(......)
.
:
(01052004) . 299/1997
. ,
.. .
...
6 2 . 1735/1987 ......
...
, . 2 5,
... ,
... .

.......
...
,
(......)
(......) , ...
.
(. )


(. 3328/2005 8).

, . 5.
2.


,
,
.


(......)

,
, , .
: )

TE ....

387

, )
,
.

,
:
i) (....) 55 .. 38/2010
2005/36/
7 2005,

ii) (....) 55 .. 38/2010
, . 2, . 1 .. 38/2010,

iii) (.......)
10 .. 165/2000

, 89/48/
iv) (......)
14 .. 231/1998 ,
89/48/, 92/51/
, 94/38/ 95/43/ .

,
. ( , , .....
....., ..).
,
, . 5.
3. (
)


, , .
1.


(5) ,
, .
2() 2()
2 ( ), .
2.
,
, :
() :
, .
, , ,
,
.
, , ,
,
.
() :
, .
, , ,
,
,
.
:
,
, , :
(1)
:
() ,

388

TE ....

() ,
, ..
(2)
:
() ,
,

, ,

()
, .
(3)
.
(4) ,

.
.
, ,

,
(, (.4250, 1, 74/
26.3.2014).

1.
,
.
2. .

:
() ( )
, , ,
,

() , ,
,
.

.
3.
, ,
, :
() , :
, , / ,
, ( )
( ),
,
.
,
.
() .
() , .

.
4.

. .
,
,
.
5. STAGE
STAGE
.... (. 8 24 . 3200/2003). ....

TE ....

389

STAGE (. 125 140, )

.
: : , ...., ...
, ... .1 14 . 2190/1994,
. 3812/2009.
, :
.
(STAGE) ....
.
. .
1. ,
.
2.
.

.
3. ( ...) ,

(25).
( , ...)
.
30
, 30
.
6. /
/ : ) , ) )
.
7.
.
8.
, , ,
. 1 14
.2190/1994 . 3 1 . 2527/1997 .4057/2012
(. 27 9),
, ,
( ) 279
.3463/2006 (114).
10 , , 10 .
14 . 3051/2002, , , 10.
9.
:
:


{() 7228/2014 ( 457/./2522014)}
,
() (.4316/2014270/24.12.2014/.)
.
,
(
), ,

, , ,

. (.2431/1996
3/19.2.2014 ) (.4316/2014270/24.12.2014/.)
:


{() 7228/2014
( 457/./2522014)}
(....)

390

TE ....

.
,
(
), ,

, , ,

. (.2431/1996
3/19.2.2014 ) (.4316/2014270/24.12.2014/.)
: ,

, .
. 1910/1944
860/1979, :
1) :
) .
) .
) .
)
, .
) .
) ,
.
) .
) .
) ,
( ).
2) :
) .
) .
)
.
) .
) ,
.
) .
) .
) , ( ).
:
) ,
100% 70%

) , ,
,
.
) ,
,
.
. 3454/2006,
:
1) :
) .
) .
) .
)
, .
) .
) , .
) .
) .
2) :
) .
) .

TE ....

391

) .
) .
) , .
) .
) .
:
) 67% ,
,
.
) 67%
, ,
, .
) ,
,
,
.
) , ,
, , , .
10.
:
:
)

{() 7228/2014 ( 457/./2522014)}


) :
(i) ( )

(ii)
10%.
:
1) :
) .
) .
) .
) ,
.
) .
) , .
) .
2) :
) .
) .
) .
) .
) , .
) .
) ( )
:
) (67%) ,
,
.
) ,
,

.
) , ,
, .
)
,
(
)
.

392

TE ....

11. ( (), (), (), (), () ()

)
( ) :
() :
) ,
)

) 8 . 1599/1986
, ,
.
() :


.
() :
)

)
,
(i).
)
(67% ),
,
(/.2.9/10/.3389/9.2.2009)
) 8 . 1599/1986

67%, , ,
,
, (ii).
(i) (ii)
) 8 . 1599/1986

) ,


67%, 791999

67%.
() :
) ,
(i).
)
,
(ii).
(i) (ii)
) . 1599/1986
:

13 2003
1 25 . 3200/2003
.
) . 1599/1986
.
)

.
)
, ,
13 2003.
() :
) ,
(i).

TE ....

393

)
, (ii).
(i) (ii)
) . 1599/1986
:

27 2004.
1 78 . 3659/2008
.
) . 1599/1986
.
)

.
)
, ,
27
2004.
() :
)
)
.
)

24 2008.
(), (), (), () ()
, ()
.
12. , . (. 4250, 1, 74/26.3.2014)

,
.


. 148/26121913/121914. ( 36, . 4194/2013 /
208/27.09.2013/.), 27.09.2013

.
, ,
,
, ,

.
(, )
.
,
.

) ,
(.. ..),

.
) ,
( , ..)
,

(..

, ).

,

.

394

TE ....

/

/ : ) , ) )
:
1. /
()
(...) ....
.... ,
, , . 28 40
121929//31.07.2014 .. (... 2123//01.08.2014)
) ECDL E .. (1.2.2006 30.11.2012 . /22578/30.11.2012 )
PeopleCert (30.11.2012 . /22579/30.11.2012 )
) Vellum Global Educational Services S.A. ( .) (22.2.2006),
) Infotest ( . & ..) (22.2.2006)
) CT Hellas .. (22.2.2006) ICT Europe (18.7.2007 CT Hellas ..)
) CERT ( ...) (5.4.2006)
) ACTA .. ( .) (17.5.2006)
) I SKILLS A.E. (I SKILLS ) (14.9.2007)
) TELEFOS TRAINING (18122007) TELEFOS CERT (
./12485/21.5.2009 TELEFOS TRAINING )
INFOCERT ( ) (
. /18216/24.9.2012 TELEFOS CERT )
) DIPLOMA ( ) (3092009)
) GLOBAL CERT ( ) (1042014).
) UNICERT (UNIVERSAL CERTIFICATION SOLUTIONS )
(21012015)
:
) ECDL E .. PeopleCert
ECDL Core Certificate
ECDL Start Certificate
ECDL Progress Certificate
ECDL Profile Certificate
) Vellum Global Educational Services S.A.
Cambridge International Diploma in IT Skills
Cambridge International Diploma in IT Skills Proficiency
Vellum Diploma in IT Skills
) Infotest
Internet and Computing Core Certification (IC3)
Microsoft Office Specialist (MOS)
Microsoft Office Specialist Expert (MOS Expert)
Infotest Certified Basic User (ICBU)
Infotest Microsoft Certified Application Specialist
) CT Hellas .. ICT Europe
ICT Intermediate A
ICT Intermediate B
ICT Intermediate C
) CERT
Key Cert IT Basic
Key Cert IT Initial
) ACTA ..
Certified Computer User (CCU)
) I SKILLS A.E.
Basic I.T. Standard
Basic I.T. Thematic
Basic I.T. Core
) TELEFOS TRAINING TELEFOS CERT
INFOCERT
Basic Skills Infocert Basic Skills (25. 6.2008 )
Basic Infocert Basic (25. 6.2008 )
Integration Skills Infocert Integration Skills (25. 6.2008 )
Infocert Unities

TE ....

395

) DIPLOMA
Basic Office
Business Office
) GLOBAL CERT GLOBAL CERT
Global Intermediate
Global Intermediate A
Global Intermediate B
Global Intermediate C
) UNICERT UNIVERSAL CERTIFICATION SOLUTIONS
Unicert Primary
:
) , ) ) .

,
. , ,
, .
( , ) .
/ (
) ..., :
) ECDL ECDLGREEK COMPUTER SOCIETY...
) Cambridge International Examinations UNIVERSITY OF CAMBRIDGE ( Vellum Global
Educational Services).
) IC3 MOS CERTIPORT (Microsoft), Infotest ( TECHNOPLUS)
) BTEC in ICT Online Award in ICT LONDON LEARNING ( CT Hellas ..).
, , /
,
/ .
/ ....,
....
...., .... ......
. (. 6 . 12 . 4283/2014 ( 189 /1092014)
. 5 . 38 .4186/2013).
2. M , , ,
/, .
3. , / , / ,

, , /.

(.), ()
.
,
/
, , (4)
/.

, , ,
,
/
.
4. , /
, .. ......
.

/
/
( 6,14 19 .. 50/2001 )
1.
)

396

TE ....

/



/



o


/
(...)

/ (...)
.
)









/ (...)



, .
2.
... ,
:
i) /,
ii)
,
:
i) ,
ii) , ,
iii) /, .
, .

( 2/C2, 1/C1, 2 1)
1 . 146/2007 . 50/2001
( 185/3.8.2007/.),
.1 1 .. 116/2006 28 .. 50/2001. ( 115/9.6.2006/
.), :
) .2740/1999,
.19 13 .3149/2003.

) CAMBRIDGE MICHIGAN

) ( )
,

TE ....

397

.
,

, ,
.

, ,
, ,
(2/C2) :
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE) CAMBRIDGE.
BULATS English Language Test, 90100, CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) University of Cambridge Local Examina
tions Syndicate (UCLES) The British Council IDP Education Australia IELTS Australia 7,5
.
ECPE EXAMINATION FOR THE CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH MICHIGAN.
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 PROFICIENT COMMUNICATION EDEXCEL, PEARSON TEST OF
ENGLISH GENERAL LEVEL 5 PROFICIENT COMMUNICATION EDEXCEL EDEXCEL LEVEL 3 CERTIFICATE IN
ESOL INTERNATIONAL(CEF C2)
ISE IV INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL TRINITY COLLEGE
LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) MASTERY
CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) MASTERY (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL
MASTERY CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL MASTERY (
).
EDI Level 3 Certificate in ESOL International JETSET Level 7 (CEF C2) PEARSON EDI Level 3 Certificate in
ESOL International (CEF C2).
PEARSON LCCI EFB LEVEL 4 (: Reading, Writing, Listening, Speaking, Distinction Credit).
OCNW Certificate in ESOL International at Level 3 (Common European Framework equivalent level C2) (
31/8/2009)
Ascentis Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2)
ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C2).
Michigan State University Certificate of English Language Proficiency (MSU CELP): CEF C2.
Test of Interactive English, C2 Level.
NOCN Level 3 Certificate in ESOL International (C2).
AIM Awards Level 3 Certificate in ESOL International (C2) (: Listening, Reading, Writing, Speaking).
LRN Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2)
, ,
:
(i) ,

(ii) (
),
.


:
:
(i)
,
(ii) ,
,
(iii) 2 ,
(iv) ,
.
(iv)
, ....
... ..... .
... ... .....
.

398

TE ....

:
)
, .
)
() .
, (. 347/2003).


.



(www.asep.gr) .
1/2015,
(email). :
() .... (
Online ),
() (portal) (www.asep.gr), : Online
>
email ,
( ).
() ....
Online ,

( ).
Online .
,
(Online) .
,
, , .
, ,
, ,
.
.

, .
: , ,
, ,
, .
, 1/2015
(

) ,
.

(, , , ...)
<< >>
.
, , ,
, .


() () () .
....

. email
. , .
.

TE ....

399

Online ....
.
,
Online . ,
.
, ,
, Online ....
( )
,
.
( ) .
.
,
,
,
1/2015.


( )

0903
0202
0905

400

TE ....

:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:

150

40

15

...

110

30

300

80

30

...

100

50

...

....

50

...

200

20

110

.....

100

30

... cdrom 100 , 5

1 50 .

...

225

160

.....

2.250

320

...

160

...

225

65

...

65

....

70

....

65

...

10

...

.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .

... .: 210 5279000.

...: .: 210 8220885.

(www.et.gr)
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr

08:00 13:30

*10000082910150028*

34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004