CATALOGO TRADUCIDO

OS Series
ESTACION TOTAL

Estacin Total de Alta Funcionalidad y

Operabilidad

Windows CE est dispuesta en un

cuerpo ligero y compacto
TM

Imn
Campo On-Board Software
de aplicacin
Rpido y de gran alcance sin reflector EDM
LongLink Comunicacin de Datos *
ngulo de Avanzada del Sistema de
Medicin
Batera de larga duracin
Resistente y un diseo fcil para usar
* se ofrece como opcin en algunasreas.

TSshield
Exclusivo TSshield
Sello de Tecnologa

Estacion Total
OS Series
EDM Rpido y Potente
Todas las funciones necesarias en el campo se
empaquetan en un cuerpo compacto, ligera estacin
con Windows CE total.

Windows

Windows

Una localizacin rpida y precisa con la

tecnologa de desplazamiento de fase.
Medicin de la distancia rpida
de 0,9 segundos,
independientemente del objeto.
Distancia mnima de medicin sin prisma a
slo 30 cm.
Mejora de la colimacin con el superbrillante puntero.
El EDM de un mnimo error de medicin
de distancia a una mayor distancia.
Medicin fiable incluso en los
ngulos de incidencia de
poca profundidad.
Asegura la correcta medicin de la
distancia a la hoja reflectiva.

CE esta dispuesta en un cuerpo ligero y compacto

CE ofrece un ambiente familiar, y de trabajo cmodo.

Con nuevas aplicaciones completas

de "Campo MAGNET" que se instala como
caracterstica estndar.

La recopilacin de datos de replanteo, las carreteras,

y la geometra de coordenadas.

El laser de ultra EDM puede medir con precisin las paredes,

esquinas,superficies de pozos e incluso vallas de tela metlica y ramas de
rboles.

ngulo del sistema de

medicin avanzada
Caractersticas del sistema operativo
avanzado en coordenadas

LongLink de comunicacion de datos*

Las comunicaciones de larga distancia con

Bluetooth Clase 1.
Bluetooth Clase 1 asegura una larga
distancia, conexin estable.
Enlace entre la estacin total y un

absolutas de fiabilidad a largo plazo en

todas las condiciones de trabajo. Doble
eje de compensacin garantiza la
nivelacin exacta, incluso en terrenos
difciles.
Freno de movimiento y el tornillo de la

Tangente, que
la
ngulo sea estable.

medida

del

receptor mvil de gama recopilador

de datos, ambos equipados con

Bluetooth clase 1, facilita la rpida

topografa solo mediante la
observacin del objeto .
* Se ofrece como opcin en algunas reas.

Diseo Robusto
IP65 a prueba de polvo / a prueba de
agua el rendimiento estndar de la
temperatura de usoentre -20 C a +50
C. Los modelos de baja temperatura se
puede utilizar tan bajo como -30 C *

y de alta temperatura modelos hasta

+60 C.*
OS

Back Pack

RS-1B
DATA COLLECTOR

FC-250

* Modelos de Baja y alta temperatura disponibles

como opciones.

Verde / rojo Luz Gua est integrado en el telescopio como

una caracterstica estndar, que mejora el replanteo y
eficiencia en el trabajo en un rango de 1,3 a 150m.

Tipo A y tipo de Puerto

Mini B

Mediciones sin quitar la mirada de la

clave telescopica. Trigger est ergonmicamente
colocado de forma que la medicin se puede
tomar en cualquier momento con slo pulsar un
botn.

Bateria de larga
duracion: una bateria
proporciona 20 horas
de energia.

Tecla Star[ ] en forma instantnea

nos lleva a las funciones.

El panel de control consta de 10 teclas con

pantalla a color LCD de pantalla tctil para una
fcil visualizacin de los grficos *.
* Ubicacin del panel de control puede variar dependiendo de la
regin o modelo.

Plomada lser costruida y equipada para el ajuste rpido del instrumento.

5niveles de brillo estn listos para una visibilidad ptima. *

* Se ofrece como una opcin en algunas reas.

KIT COMPONENTS
Los componentes estndar del paquete

Soluciones basadas en Cloud para MAGNET de Posicionamiento

Preciso, es una familia de software que utiliza la nube para conectar a
la perfeccin los datos en el campo y la oficina.
Conexiones en tiempo real. Cuando usted lo necesite y donde lo
necesite. Para el intercambio de datos, comunicaciones, seguimiento
de activos y ms.

Unidad de sistema operativo principal de la batera (BDC70)

Cargador de bateras (BDC68)
Tapa de la lente
Parasol
Herramienta de bolsa
Destornillador
Ajustador de pines x 2
Pao de limpieza
Manual del usuario Llave de memoria USB
Tenga cuidado con lser frontal Funda de transporte
Correa de transporte

Serie OS

Servicio de apoyo primero en el mundo

slo de Topcon

ESPECIFICACION

TSshield es una caracterstica estndar en todas

las estaciones de los nuevos modelos de Topcon
totales del Grupo. Su avanzado sistema de
comunicacin proporciona nuevas oportunidades
para asegurar y mantener su instrumento.

Security

OS-105

6.

Telescopio
Aumento / Poder de resolucin

30x / 2.5"

Otros

Longitud: 171mm (6.7in.), Apertura del objetivo: 45mm (1.8in.) (48 mm

(. 1.9in) para EDM), Imagen: directa, campo de visin: 1 30 '(26m / 1.000
m),Mnima de enfoque: 1,3 m (4.3ft.), Iluminacin del retculo: 5 niveles
de brillo

Maintenance
Medicin del ngulo

* Para ms detalle de TSshield, por favor consulte el prospecto

del TSshield

1" / 5"
(0.0002 / 0.001gon, 0.005 / 0.02mil)

Resolucin de pantalla
Precisin (ISO 17123-3:2001)

5"

Compensador de doble eje /

colimacin de compensacin

De doble eje Sensor lquido de inclinacin, rango de trabajo: 6

'( 111mgon) /Colimacin disponibles de compensacin

Salida lser *1

Reflector: Clase 3R / Prisma / modo de ficha tcnica: Clase 1

rango de medicin
(debajo de la media
condiciones *2))

Sin Prisma *3

0.3 a 500m(1.0 a 1,640ft.)

Lmina reflectante *4 *5

RS90N-K: 1,3 a 500 metros (4,3 a 1.640 pies), RS50N-K: 1,3 a 300 m (4.3 a 980ft.)
RS10N-K: 1,3 a 100 metros (4,3 a 320 pies.)

Mini prisma

1.3 a 500m (1,640ft.)

Un prisma

1,3 a 4.000 m (4,3 a 13.120 pies) / En buenas condiciones * 6: 1,3 a 5.000 m (16.400pies)

Tres prismas

5,000m (16,400ft.) / En buenas condiciones * : a 6,000m (19,680ft.)

Resolucin de la
pantalla
precisin *2
(ISO 17123-4:2001)
(D =
distancia medida en
mm)

Fino / Rpido: 0,001 m / 0.01ft. / 1/8in. Seguimiento: 0,01 m / 0.1ft. / 1/2in.

sin reflector *3

(3 + 2ppm x D) mm *7
4

Lmina reflectante *
Prisma

(3 + 2ppm x D) mm
(2 + 2ppm x D) mm
Fina: 0,9 segundos (1.7s iniciales), rpido: 0,7 segundos (1.4S inicial), de
seguimiento:0,3 s (1.4S inicial)

Tiempo de Medicin *8
OS , Interfaz y gestin de datos
Sistema operativo / aplicaciones
*1 IEC60825-1: Ed.2.0: 2007 / FDA CDRH 21 CFR Parte 1040.10 y 11
* 2 Condiciones medias: ligera neblina, la visibilidad a unos 20 kilmetros
(12 millas), perodos soleados, centelleo dbil.
* 3 modos de Bellas. Con Kodak lado gris tarjeta blanca (90% reflectante).
Cuando el brillo en la superficie de medida es de 30.000 lux. o menos.
Rango sin reflector / la precisin puede variar de acuerdo a los objetos de
medicin, las situaciones de observacin y las condiciones ambientales.

Pantalla / Teclado

* 4 Cuando el ngulo del haz de medicin de incidencia es de 30 en relacin

con el objetivo de la hoja reflectante.
* 5 Rango de medicin de las temperaturas de -30 a -20 C (-22 a -4 F) con
los modelos de baja temperatura y de 50 a 60 C (122 a 140 F) con
modelos de alta temperatura: RS90N-K: 1.3 hasta 300 m (4,3 a 980ft.),
RS50N-K: 1,3 a 180m (4,3 a 590 pies.), RS10N-K: 1,3 a 60 m (4,3 a 190ft).
* 6 Buenas condiciones: sin niebla, visibilidad a unos 40 kilmetros
(25 millas), cubierto, sin centelleo.
* 7 Rango de medicin: de 0,3 a 200 metros
* Tpica 8, en buenas condiciones. Tiempo de medicin sin prisma puede
variar de acuerdo a los objetos de medicin, las situaciones de observacin y
las condiciones ambientales.
* 9 Control de ubicacin del panel puede variar dependiendo de la regin o
modelo.
* 10 la aprobacin de uso de la tecnologa inalmbrica Bluetooth vara segn
el pas.
Por favor, consulte con su oficina local o representante de antemano.
* 11 No hay obstculos, vehculos o unas fuentes de las emisiones de radio o de
interferencia en las inmediaciones del instrumento, sin lluvias.
* 12 El puntero lser y la luz de la gua no funcionan de forma
simultnea. * 13 modelos de baja temperatura: -30 a 50 C (-22 a 122
F) y los modelos de alta temperatura: -20 a 60 C (-4 a 140 F, no luz
directa del sol) estn disponibles en elbuilt-to-para bases.
* 14 Para OS-101, SO-102 y los modelos de baja temperatura.

almacenamiento de
datos

Controlar la ubicacin del panel *9

disparo clave
memoria interna

500 MB de memoria interna (incluye la memoria para archivos de

programa)

Plug-in memoria del

dispositivo

Memoria flash USB (mx. 8 GB)

Interfaz

Serie RS-232C, USB 2.0 (Tipo A / B mini)

Mdem Bluetooth (opcional)**

10

Bluetooth Clase 1, versin 2.1 + EDR, rango de funcionamiento: hasta 300

metros (980 pies)*11

General
Puntero lser *12

Lser coaxial rojo con haz de EDM

Luz Gua *12

El LED verde (524nm) y LED rojo (626nm),

Rango de trabajo: de 1,3 a 150 m (. 4,3 a 490ft)

Niveles

Grficos
Esferico

6 '(crculo ntimo)
10' / 2mm

Plomada ptica

Ampliacin:el enfoque de 3x, mnimo: 0.3 m(11.8 pulg.)Desde la base nivelante

Plomada lser (opcional)

Diodo lser rojo (635 nm 10 nm), la precisin del haz: <= 1,0 mm @ 1,3 m, producto de lser
de Clase 2
IP65 (IEC 60529:2001)
13

Especificaciones subjectto cambio withoutnotice. 2011TopconCorporatio

n Todos los derechos reservados. P / N: 7010-2096 Rev. A Impreso
en U.S.A. 11/11
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y otros pases.
Marca Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas
propiedad deBluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por
parte de Topcon es bajo licencia.
Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.

En ambas caras (cara 2 slo pantalla tctil)

En cuanto al apoyo instrumento adecuado

Proteccin del polvo y agua

75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan

Phone: (+81)3-3558-2527/2521 Fax: (+81)3-3960-4214

Microsoft Windows CE 6.0 Campo / IMN

3,5 pulgadas, semi-transmisivo TFT QVGA color LCD con retroiluminacin
LED,
La pantalla tctil, control de brillo automtico / 26
teclas con retroiluminacin

(-4 a
+122F)

Temperatura de operacion *

-20 a +50C

Tamao con asa *9

Panel de control en ambos lados: (. W7.5 x D7.5 x H13.7in) W191 x D190 x H348mm
Panel de control en una cara: (. W7.5 x D6.9 x H13.7in) W191 x D174 x H348mm

Peso con batera y base nivelante

Aprox. 5.7kg (12.6 lb.)

ALIMENTACIN
Bateria
Tiempo de
funcionamiento

BDC70 batera desmontable

Li-ion batera recargable

BDC70

Aprox. 20 horas de medicin de ngulos y distancias

2012 Topcon Corporation All rights reserved.

(20C)

Batera externa(opcional)*14

BT-73Q: aprox. 89 horas (una sola medicin de la distancia cada 30 seg )