Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial, tambin conocida como Gran Guerra,[lower-alpha 2] fue una guerra desarrollada
principalmente en Europa, que dio comienzo el 28 de julio de 1914 y naliz el 11 de noviembre de 1918, cuando
Alemania pidi el armisticio y ms tarde el 28 de junio
de 1919, los pases en guerra rmaron el Tratado de Versalles. Hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial,
esta guerra era llamada Gran Guerra o simplemente Guerra Mundial.[6][7][8] En Estados Unidos originalmente se
la conoci como Guerra Europea.[9] Ms de 9 millones
de combatientes perdieron la vida, una cifra extraordinariamente elevada, dada la sosticacin tecnolgica e industrial de los beligerantes, con su consiguiente estancamiento tctico. Est considerado el quinto conicto ms
mortfero de la historia de la Humanidad.[lower-alpha 3] Tal
fue la convulsin que provoc la guerra, que allan el camino a grandes cambios polticos, incluyendo numerosas
revoluciones con un carcter nunca antes visto en varias
de las naciones involucradas.[10]

das las grandes potencias europeas estaban en guerra y el

conicto se extendi a muchas otras reas geogrcas.

El 28 de julio, los austro-hngaros iniciaron las hostilidades con el intento de invasin de Serbia.[19][20] Mientras
Rusia se movilizaba, Alemania invadi Blgica, que se
haba declarado neutral, y Luxemburgo en su camino a
Francia. La violacin de la soberana belga llev al Reino
Unido a declarar la guerra a Alemania. Los alemanes fueron detenidos por los franceses a pocos kilmetros de
Pars, inicindose una guerra de desgaste en las que las
lneas de trincheras apenas sufriran variacin alguna hasta 1917. Este frente es conocido como Frente Occidental.
En el Frente Oriental, el ejrcito ruso logr algunas victorias frente a los austro-hngaros, pero fueron detenidos
por los alemanes en su intento de invadir Prusia Oriental.
En noviembre de 1914, el Imperio Otomano entr en la
guerra, lo que signic la apertura de distintos frentes en
el Cacaso, Mesopotamia y el Sina. Italia y Bulgaria se
unieron a la guerra en 1915, Rumania en 1916 y Estados
Recibi el calicativo de mundial, porque en ella se vie- Unidos en 1917.
ron involucradas todas las grandes potencias industria- Tras aos de relativo estancamiento, la guerra empez su
les y militares de la poca,[11] divididas en dos alianzas
desenlace en marzo de 1917 con la cada del gobierno ruopuestas. Por un lado se encontraba la Triple Alianza, so tras la Revolucin de Febrero y la rma de un acuerdo
formada por las Potencias Centrales: el Imperio alemn
de paz entre la Rusia revolucionaria y las Potencias Ceny Austria-Hungra. Italia, que haba sido miembro de la trales tras la clebre Revolucin de Octubre en marzo de
Triple Alianza junto a Alemania y Austria-Hungra, no
1918. El 4 de noviembre de 1918, el Imperio austrohnse uni a las Potencias Centrales, pues Austria, en con- garo solicit un armisticio. Tras una gran ofensiva aletra de los trminos pactados, fue la nacin agresora que
mana a principios de 1918 a lo largo de todo el Frente
desencaden el conicto.[12] Por otro lado se encontraba Occidental, los Aliados hicieron retroceder a los alemala Triple Entente, formada por el Reino Unido, Francia nes en una serie de exitosas ofensivas. Alemania, en plena
y el Imperio ruso. Ambas alianzas sufrieron cambios y revolucin, solicit un armisticio el 11 de noviembre de
fueron varias las naciones que acabaran ingresando en 1918, poniendo n a la guerra con la victoria aliada.
las las de uno u otro bando segn avanzaba la guerra:
Italia, Japn y Estados Unidos se unieron a la Triple En- Tras el n de la guerra, cuatro grandes imperios dejatente, mientras el Imperio otomano y Bulgaria se unieron ron de existir, el alemn, ruso, austro-hngaro y otomano.
a las Potencias Centrales (Triple Alianza). En total, ms Los Estados sucesores de los dos primeros perdieron una
de 70 millones de militares, incluyendo 60 millones de parte importante de sus antiguos territorios, mientras que
europeos, se movilizaron y combatieron en la guerra ms los dos ltimos se desmantelaron. El mapa de Europa y
sus fronteras cambiaron completamente y varias naciogrande de la historia.[13][14]
nes se independizaron o se crearon. Al calor de la PrimeAunque el imperialismo que venan desarrollando desde ra Guerra Mundial tambin se fragu la Revolucin rusa,
haca dcadas las potencias involucradas fue la principal que concluy con la creacin del primer Estado autodecausa subyacente, el detonante del conicto se produjo el nominado socialista de la historia, la Unin Sovitica. Se
28 de junio de 1914 en Sarajevo con el asesinato del archifund la Sociedad de Naciones, con el objetivo de evitar
duque Francisco Fernando de Austria.[15] [16] Su verdugo que un conicto de tal magnitud se volviera a repetir. Sin
fue Gavrilo Princip, un joven nacionalista serbio.[17][18]
embargo, dos dcadas despus estall la Segunda GueEste suceso desat una crisis diplomtica cuando Austria- rra Mundial. Entre sus razones se pueden sealar: el alza
Hungra dio un ultimtum al Reino de Serbia y se invode los nacionalismos, una cierta debilidad de los Estados
caron las distintas alianzas internacionales forjadas a lo democrticos, la humillacin sentida por Alemania tras
largo de las dcadas anteriores. En pocas semanas, tosu derrota, las grandes crisis econmicas y, sobre todo, el
1

2 DETONANTE

auge del fascismo.

La Paz Armada

cnicas.
Impulsados por esta situacin, los dos enemigos seculares
del Imperio otomano continuaron su poltica tradicional
de avanzar hacia Estambul y los estrechos que conectan
el mar Negro con el mar Mediterrneo. El Imperio austrohngaro deseaba proseguir su expansin en el valle del
Danubio hasta el mar Negro, sometiendo a los pueblos
eslavos. El Imperio ruso, que estaba ligado histrica y
culturalmente a los eslavos de los Balcanes, de confesin
ortodoxa ya les haba brindado su apoyo en el pasado
contaba con ellos como aliados naturales en su poltica de
acceder a puertos de aguas calientes.

A nales del siglo XIX, el Reino Unido dominaba el mundo tecnolgico, nanciero, econmico y sobre todo poltico. Alemania y Estados Unidos le disputaban el predominio industrial y comercial. Durante la segunda mitad del siglo XIX y los inicios del siglo XX se produjo
el reparto colonial de frica (a excepcin de Liberia y
Etiopa) y de Asia Meridional entre las potencias euroComo resultado de estas tensiones, se crearon vastos sispeas, as como el gradual aumento de la presencia eurotemas de alianzas a partir de 1882:
pea y japonesa en China, un estado que para entonces se
hallaba muy debilitado.
La Triple Entente: Francia, Reino Unido y Rusia.
El Reino Unido y Francia, las dos principales potencias
coloniales, se enfrentaron en 1898 y 1899 en el deno La Triple Alianza: Alemania, Austria-Hungra e
minado incidente de Faschoda, en Sudn, pero el rpiItalia.
do ascenso del Imperio alemn hizo que los dos pases
se unieran a travs de la Entente cordiale. Alemania, que A este perodo se le conoce como Paz armada, ya que
solamente posea colonias en Camern, Namibia, frica las naciones europeas estaban destinando cuantiosas canOriental, algunas islas del Pacco (Nueva Guinea, las tidades de recursos en armamentos[22] , y sin embargo, no
Marianas, las Carolinas, las Islas Salomn, entre otras) y haba guerra, aunque se saba que sta era inminente.
enclaves comerciales en China, empez a pretender ms
a medida que aumentaba su podero militar y econmico
posterior a su unicacin en 1871. Una desacertada diplomacia fue aislando al Reich, que slo poda contar con 2 Detonante
la alianza incondicional del Imperio austrohngaro. Por
su parte, el Imperio ruso y, en menor medida, los Estados Unidos controlaban vastos territorios, unidos por largas lneas frreas (Transiberiano y ferrocarril AtlnticoPacco, respectivamente).
Francia deseaba la revancha de la derrota sufrida frente a Prusia en la Guerra Franco-prusiana de 1870-1871.
Mientras Pars estaba asediada, los prncipes alemanes
haban proclamado el Imperio (el llamado Segundo Reich)
en el Palacio de Versalles, lo que signic una ofensa
para los franceses. La III Repblica perdi Alsacia y
Lorena, que pasaron a ser parte del nuevo Reich germnico. Su recuperacin era ansiada por el presidente francs,
Poincar, lorens.[21] En general, las generaciones francesas de nales del siglo XIX y, sobre todo, los estamentos
militares, crecieron con la idea nacionalista de vengar la
afrenta recuperando esos territorios. En 1914 slo hubo
un 1 % de desertores en el ejrcito francs, en comparacin con el 30 % de 1870.
Mientras tanto, los pases de los Balcanes independizados del Imperio otomano fueron objeto de rivalidad entre las grandes potencias. El estado otomano, al que los
comentaristas de la poca denominaban el enfermo de
Europa, no posea en Europa hacia 1914 ms que
Estambul, la antigua Constantinopla. Todos los jvenes
pases nacidos de su descomposicin (Grecia, Bulgaria,
Rumana, Serbia, Montenegro y Albania) buscaron expandirse a costa de sus vecinos, lo que llev a dos conictos entre 1910 y 1913, conocidos como Guerras Bal-

Declaracin de guerra contra el Reino de Serbia por parte del

Imperio austrohngaro

El evento detonante del conicto fue el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria y su esposa,

3
Sofa Chotek, en Sarajevo el 28 de junio de 1914 a manos
del joven estudiante nacionalista serbio Gavrilo Princip,
miembro del grupo serbio "Joven Bosnia", ligado al grupo nacionalista Mano Negra, que apoyaba la unicacin
de Bosnia con Serbia. Francisco Fernando era el heredero de la corona austro-hngara despus de la muerte de
su primo, Rodolfo de Habsburgo (en 1889) y de su padre
Carlos Luis de Austria (en 1896). Su asesinato precipit la declaracin de guerra de Austria contra Serbia, que
desencaden la Primera Guerra Mundial.
El 23 de julio, despus de acordarlo con el estado alemn, el gobierno austrohngaro lanz un ultimatum en
diez puntos a su homlogo serbio, exigiendo entre otras
cosas la posibilidad de investigar en territorio serbio. Al
da siguiente, durante el consejo de ministros ruso, el zar
Nicols II orden la movilizacin general contra el estado
austrohngaro. El gobierno serbio, que tena plazo hasta
el sbado 25 a las seis de la tarde, no aprob los puntos impuestos por Austria-Hungra, sobre todo los puntos cinco y seis que ordenaban aceptar la colaboracin
en territorio serbio de representantes del gobierno austrohngaro para la represin del movimiento subversivo
y abrir una investigacin judicial contra los participantes en el complot.

enfrentamiento, basado en el uso masivo de la infantera.

Respondiendo a la enorme ecacia de las armas (fusiles,
armas automticas y artillera pesada), las forticaciones
fueron reforzadas. La caballera sera intil como medio
para romper el frente.
Al comienzo de la guerra los dos bandos trataron de obtener una victoria rpida mediante ofensivas fulminantes.
Los franceses agruparon sus tropas en la frontera con Alemania, entre Nancy y Belfort, divididas en cinco ejrcitos. Previendo un ataque frontal en Lorena, organizaron el
Plan XVII. Los alemanes tenan un plan mucho ms ambicioso. Contaban con la rapidez de un movimiento de
contorno por Blgica para sorprender a las tropas francesas y marchar hacia el este de Pars (Plan Schlieen de
1905) y luego enfrentarse a las fuerzas enemigas y empujarlas hacia el Jura y Suiza. Tan slo ubicaron 2/7 de sus
tropas sobre la frontera para resistir el ataque frontal en
Alsacia-Lorena.

Ante dicha negativa, el 28 de julio de 1914, AustriaHungra declar la guerra a Serbia. Acto seguido el 29 de
julio Rusia orden la movilizacin general. En funcin de
las alianzas militares, el 1 de agosto, Alemania le declar la guerra a Rusia, al considerar la movilizacin como
un acto de guerra contra Austria-Hungra. Ante esto, y
en virtud, de la alianza militar franco-rusa de 1894 Francia tom algunas medidas de precaucin en sus fronteras.
Alemania, al conocer la agitacin que reinaba en Francia
a causa del inesperado ataque contra Serbia y la movilizaAlianzas militares europeas en 1915.
cin rusa, le declar la guerra a Francia el 3 de agosto.[23]
Verde: Triple Entente (aliados)
Rojo: Potencias Centrales
Amarillo: Pases no beligerantes.

[24]

Guerra de movimientos

El comienzo del plan trascurri perfectamente para el

Reich. Sus tropas avanzaron sobre Blgica el 4 de agosto, lo cual provoc la intervencin inglesa. Posteriormente derrotaron al ejrcito francs en diversas batallas. Los
franceses lanzaron simultneamente el Plan XVII, pero
result un fracaso debido a las armas automticas que
frenaron cualquier asalto y a un repliegue prematuro de
las tropas hacia sus lneas. Semanas despus los alemanes estaban ya ubicados en el ro Marne, donde chocaron
con el Cuerpo Britnico y el ejrcito francs, quienes frenaron el avance imperial. La derrota germana frustr el
plan original y acab con las expectativas de una conagracin breve, marcando el abandono denitivo de los
planes anteriores a la guerra. En ese momento comenz la
Alianzas militares europeas en 1914.
carrera hacia el mar: los dos ejrcitos marcharon hacia
el mar del Norte; ataques y contra-ataques se sucedieron.
En 1914, los europeos pensaban que la guerra sera corta. La contienda se desarrollara en territorio francs y belga.
Pero los generales, que haban estudiado las guerras na- Las tropas britnicas no tardaron en intervenir en mayor
polenicas, estaban equivocados en su enfoque inicial del nmero, junto a los restos del ejrcito belga.
0

500 Km

Mar
Bltico

GRAN BRETAA

Mar del Norte

IMPERIO RUSO

ALEMANIA

OCANO
ATLNTICO

Checos

Polacos

Eslovacos

FRANCIA

Ucranianos

AUSTRAHUNGRA

Italianos

Eslovenos

Serbios
Da Sarajevo
lm
ac
ia

ESPAA

ruec

Mar Negro

ALIANZAS MILITARES
EN 1914

BULGARIA

Potencias Centrales

ALBANIA

GRECIA

Mar Mediterrneo

IMPERIO OTOMANO

Entente-Cordiale

Aliados de Rusia

os es
pao

Marruecos francs

RUMANIA

SERBIA

MONTNGRO

ITALIA

Mar

Rumanos

Croatas

PORTUGAL

Algeria francesa

Tunz francs

Minoras nacionales

FRENTE OCCIDENTAL

Mientras tanto, Austria-Hungra fracas en su intento

de tomar Belgrado, lo cual lograra despus con ayuda alemana, en agosto del 1915. Rusia invadi Prusia
Oriental, pero los generales de estado mayor prusianos
Hindenburg y Ludendor los batirn contundentemente
en Tannenberg.
En el curso de 1915, dos nuevos pases entraron en la
guerra: Italia del lado de los Aliados y Bulgaria al lado
de las potencias centrales, que con este apoyo derrotan
a Serbia y la ocupan. Desde el comienzo de la guerra,
el Vaticano y Suiza intentaron infructuosamente sondeos
por la paz.

Frente occidental

Soldados franceses en las trincheras, durante la batalla de Verdn, en 1916.

Estabilizacin del Frente Occidental en 1914

El 4 agosto de 1914, el ejrcito alemn abri el frente occidental invadiendo Blgica y Luxemburgo, con un
ataque a la ciudad de Lieja, y luego obteniendo el control militar de regiones industriales importantes del este
de Francia, derrotando al ejrcito francs en la batalla de
Lorena, la batalla de Charleroi (21 de agosto) y en la batalla de Maubeuge una semana ms tarde. La fuerza del
avance fue contenida drsticamente con la primera batalla del Marne en septiembre de 1914, donde enfrentaron
al Cuerpo Britnico compuesto por 5 divisiones experimentadas y las tropas de reserva francesas. Los taxis de
Pars ayudaron a trasladar a los efectivos ingleses al frente. El equilibrio de fuerzas y las nuevas armas facilitaron
la defensa frente al ataque e impusieron la estabilizacin
del frente. Ambos contendientes se atrincheraron en una
lnea sinuosa de posiciones forticadas que se extenda
desde el mar del Norte hasta la frontera suiza con Francia. Esta lnea permaneci sin cambios sustanciales durante casi toda la guerra.
Un asalto presentaba tal desventaja frente al adversario
que los ataques aliados fueron infructuosos y Alemania
pudo resistir a pesar de combatir en dos frentes. En estos
ataques se recurri a bombardeos masivos de artillera y
al avance masivo de la infantera. Sin embargo, la com-

binacin de las trincheras, los nidos de ametralladoras, el

alambre de espino y la artillera inigan cuantiosas bajas a los atacantes y a los defensores en contraataque.
Como resultado, no se conseguan avances signicativos.
Las condiciones sanitarias y humanas para los soldados
eran muy crudas y las bajas elevadsimas.

Soldados britnicos en las trincheras, durante la batalla del Somme, 1916.

En otoo de 1915 el general Joseph Jore intent una

ofensiva, con apoyo ingls, que concluy en un gigantesco
fracaso. Despus de este xito defensivo, a nales de ao,
el general Von Falkenhayn, Jefe de Estado Mayor, propuso al Kaiser su proyecto de atacar Verdn. Plaza fuerte e
impenetrable segn la propaganda francesa, pero que estaba en posicin delicada por no poseer un camino o va
frrea para su reavituallamiento. Los alemanes esperaban

5
que su cada debilitara la moral de los soldados franceses.
El 21 de febrero de 1916, el ataque se inici con la artillera bombardeando violentamente las posiciones aliadas.
Los alemanes avanzaron poco, pero las prdidas francesas fueron enormes. El 25 de febrero, el general Langle de
Cary decidi abandonar la ciudad, pero el mando francs
no estaba dispuesto a perder Verdn y nombr en su lugar
a Philippe Ptain, quien organiz una serie de violentos
contraataques.
El 1 de julio, los britnicos desataron una gran lucha paralela en la batalla del Somme, a n de dividir las tropas
alemanas y reducir la presin sobre Francia. Los alemanes retrocedieron escasos kilmetros, pero en orden. Al
nal, el frente casi no se modic ni en Verdn ni en el
Somme, pese a los centenares de miles de bajas.
En un esfuerzo por romper este callejn sin salida, este frente presenci la introduccin de nuevas tecnologas
militares, incluyendo el gas venenoso y los tanques. Pero slo tras la adopcin de mejoras tcticas se recuper
cierto grado de movilidad.

gados a replegarse. Los comandantes alemanes en esta

exitosa campaa defensiva fueron Paul von Hindenburg
y Erich Ludendor.
Austria-Hungra, en cambio, no pudo repeler la invasin
de Galitzia. En junio de 1916 tiene xito una ofensiva rusa, dirigida por el general Alexi Alexievich Bruslov,
que se interna en las lneas austrohngaras. Regimientos enteros se pasaron a las las rusas, demostrando la
fragilidad del Imperio austrohngaro. Motivada por esta
circunstancia, Rumana declara la guerra a los Imperios
Centrales, y tras unas victorias iniciales es derrotada debido a la superioridad numrica alemana y austrohngara, lo que hace que rme un tratado de paz, lo que
compromete an ms la posicin rusa. El Imperio de los
Romanov no volvera a intentar ninguna ofensiva de relevancia en el resto de la contienda.

Alemania pas a la ofensiva y conquist el golfo de Riga,

destruyendo o capturando a buena parte de los contingentes rusos. El frente oriental estuvo en constante movimiento y no conoci la guerra de trincheras. La caballera
A pesar del estancamiento de este frente, este escena- jug an cierto papel en esta guerra de movimientos.
rio result decisivo. El avance inexorable de los ejrcitos
aliados en 1918 convenci a los comandantes alemanes
de que la derrota era inevitable, y el gobierno se vio obli- 6 Otros frentes
gado a negociar las condiciones de un armisticio.

Frente oriental

Evolucin de las alianzas en la Primera Guerra Mundial: Entente

Colonia, dominio y/o territorios ocupados por la Entente Potencias centrales Territorio ocupado por las potencias centrales o sus
colonias Neutral

Prisioneros austracos en manos rusas, en Karelia, 1915.

La estrategia de guerra alemana funcion contra Rusia. El

ejrcito ruso contaba con 8 millones de hombres en 1914,
pero estaba compuesto principalmente por campesinos
sin ninguna formacin militar, mal armados y equipados.
El mando ruso era tambin mediocre. Los dos ejrcitos se
enfrentaron en la Batalla de Tannenberg (Prusia Oriental)
del 26 al 30 de agosto de 1914, y en la batalla de los lagos
Masurianos del 6 al 15 de septiembre de 1914. Los rusos
sufrieron grandes derrotas en los dos casos y fueron obli-

Si bien los principales esfuerzos de los beligerantes se

concentraron en los frentes occidental y oriental, la guerra
se libr con mayor o menor intensidad en distintas partes
del globo. Se combati en los Balcanes, en los Dardanelos, en Oriente Medio, en el Cucaso, en los Alpes italianos, en frica, en Extremo Oriente, en el Pacco y en el
Atlntico.

6.1 Frente balcnico

En la regin de los Balcanes, tuvieron lugar una serie de campaas militares entre las Potencias Centrales
(Austria-Hungra, Alemania, el Imperio Otomano y Bulgaria) por un lado y los aliados (Serbia, Montenegro, Rusia, Francia, Reino Unido y ms tarde Rumana y Grecia),
por otro. En este teatro de operaciones la guerra comenz con la invasin austro-hngara a Serbia en 1914, que

OTROS FRENTES

acab con la conquista de Serbia y Montenegro a nes de

1915. Las fuerzas serbias fueron atacadas desde el norte y el este y se vieron obligadas a retirarse del pas, sin
embargo, el ejrcito serbio se mantuvo operativo, aunque
emplazado en Grecia.

Artillera britnica en Galpoli.

Caones serbios capturados por los austracos.

En el otoo de 1915, los aliados intentaron ir en ayuda de

los serbios, por medio de una expedicin franco-britnica
que se estableci en el puerto de Salnica, en Grecia. El
plan aliado consista en socorrer a los serbios desde el
sur, abriendo un frente en Macedonia. La expedicin lleg demasiado tarde y con insuciente fuerza para evitar
la cada de Serbia, y se vio complicada por la crisis poltica interna en Grecia. No obstante, se logr mantener
estable el frente macedonio, desde la costa albanesa al ro
Estrimn, en Bulgaria, hasta 1918.
En 1916 Rumana entra en guerra contra las Potencias
Centrales, pero esta decisin result desastrosa para los
rumanos. Poco despus de la declaracin de guerra rumana, una ofensiva combinada entre los alemanes, austrohngaros, blgaros y otomanos conquist dos tercios del
pas en una rpida campaa que naliz en diciembre de
1916. Sin embargo, los ejrcitos ruso y rumano consiguieron estabilizar el frente y mantenerlo en Moldavia.
En 1917, Grecia entr en la guerra del lado aliado, y en
septiembre de 1918 se produjo la gran ofensiva aliada de
una fuerza multinacional acantonada en el norte de Grecia, que dio lugar a la capitulacin de Bulgaria y a la liberacin de Serbia.

6.2

Frente de Oriente Medio

Los Aliados contaban con la debilidad del Imperio otomano para abrir una va directa y apoyar a sus aliados rusos. La campaa de los Dardanelos fue iniciada por los
ingleses, a sugerencia de Winston Churchill, para controlar el estrecho de los Dardanelos, lo que permitira a
Francia y al Imperio britnico revitalizar a Rusia, neutralizar al Imperio otomano y encerrar a los imperios centrales. El ambicioso proyecto comenz con el despliegue
de una imponente ota inglesa y el desembarco de tropas
en Galpoli, pero los otomanos, mandados por Mustafa

Kemal Atatrk, se defendieron con una ecacia inesperada. Los aliados no consiguieron penetrar en el Imperio
otomano y fracasaron en las sucesivas ofensivas. La operacin fue un sangriento desastre, convirtindose en una
nueva batalla de trincheras (para colmo, esta vez con el
mar a espaldas de los Aliados). Despus de unos meses de
intiles tentativas, el mando ingls decidi evacuar Galpoli y dirigir su cuerpo expedicionario a Salnica, Grecia.
Este ejrcito sostendra enseguida a los serbios que no se
rindieron. Ante todo, se mantuvo a la espera de nuevas
oportunidades, como convencer a Grecia de entrar en la
guerra.
Durante todo el conicto, los britnicos fomentaron el
sublevamiento de las tribus rabes para perturbar a los
otomanos. En esta misin destac el clebre ocial T.
E. Lawrence, Lawrence de Arabia. La Declaracin Balfour propuso el establecimiento de un Estado judo en
Palestina, para motivar a los judos estadounidenses a que
apoyaran el ingreso de ese pas en la guerra. En 1916 los
britnicos atacaron Palestina, cuyo control mantendran
hasta 1948.

6.3 Frente Italiano

En 1915, Italia se une a los Aliados y ataca a Austria. Sin
embargo, una larga serie de ofensivas sobre el ro Isonzo
fracasa. En 1917, son los austro-hngaros, reforzados por
tropas alemanas, los que baten duramente a los italianos
en Caporetto. Este desastre casi saca a Italia de la guerra,
pero el frente se estabiliza sobre el ro Piave.

6.4 La guerra en frica

En frica, britnicos y franceses atacaron desde todos los
frentes a las colonias alemanas, rodeadas por sus posesiones. Las fuerzas germanas en Togolandia y Camern se
rindieron rpidamente a las tropas anglo-francesas, mientras que la colonia de frica del Sudoeste Alemana fue invadida por el ejrcito sudafricano y ocupada totalmente
en 1915 (vase: Campaa de frica del Sudoeste). Slo la colonia de Tanganica, bajo la direccin del general
Paul von Lettow-Vorbeck, resisti bajo dominio alemn

7
hasta el nal de la contienda.

6.5

La guerra en el Extremo Oriente y el

Pacco

La Gran Flota Britnica en la Batalla de Jutlandia.

Artillera japonesa durante el ataque a las fuerzas alemanas de

Tsing Tau, en 1914.

Tras el estallido de la guerra, el Imperio japons envi

un ultimtum a Alemania, solicitndole la evacuacin de
Jiaozhou (noreste de China). Alemania se neg a cumplirlo, por lo que Japn entr en la guerra del lado de
los aliados el 23 de agosto de 1914. Las tropas japonesas
ocuparon las posesiones alemanas en las islas Carolinas y
Marianas. En 1915, Japn present las Veintiuna exigencias a China que obligaban a China a no alquilar ni ceder
ningn territorio frente a Taiwn a ningn pas, excepto
a Japn. En 1919, China cedi los derechos comerciales
de Mongolia Interior y Manchuria a Japn.

El mar del Norte y el canal de la Mancha fueron los principales teatros de operaciones de la guerra en el mar. En
ellos se enfrentaron la Gran Flota britnica y la Flota de
Alta Mar alemana, que protagonizaron tres grandes batallas. En agosto de 1914 se encontraron en la batalla de
Heligoland, en enero de 1915 en la batalla del Banco Dogger, ambas a favor del Reino Unido. A mediados de 1916
ambas otas se encontraron en pleno frente a la pennsula
de Jutlandia. En la batalla de Jutlandia los alemanes, dirigidos por los almirantes Reinhard Scheer y Franz von
Hipper, tenan como objetivo impedir el abastecimiento britnico desde Noruega. La batalla comenz el 31 de
mayo, y fue el mayor combate naval registrado durante
la guerra. No hubo un total ganador, ya que la Marina
Real Britnica, bajo mando de los almirantes John Jellicoe y David Beatty, perdi ms hombres y naves, pero los
alemanes no pudieron romper el bloqueo y tuvieron ms
buques daados.[25]

Mientras tanto, en el Pacco tambin hubo movimientos aunque no batallas de importancia. Las tropas
australianas estacionadas en Papa ocuparon sin problemas la Nueva Guinea Alemana, mientras que Japn y
Nueva Zelanda dirigieron ataques contra las bases alemanas en las Islas Marianas. El puerto chino de Qingdao,
principal base alemana en Extremo Oriente, fue ocupado
por los japoneses.
Adems la guerra en el mar se disput en otros escenarios.
Como resultado del acuerdo de paz de la guerra mundial, En el Atlntico la actividad alemana se caracteriz por la
guerra submarina. En el Mediterrneo, las otas aliadas
Japn recibi las islas del Pacco que haba ocupado.
(britnica, francesa e italiana) se enfrentaron a la Armada
Austro-Hngara en el Adritico, siendo el mayor enfrentamiento
la batalla del canal de Otranto en 1917;[26] y a
6.6 La guerra en el mar
la Armada Otomana durante la campaa de los DardaLa guerra naval en la Primera Guerra Mundial se ca- nelos. En el ocano Pacco se enfrentaron el Escuadrn
racteriz por los esfuerzos de los Aliados, especialmente Alemn del Lejano Oriente, comandado por el almirante
Gran Bretaa, de imponer un bloqueo martimo a los Im- Graf von Spee, con el 4 Escuadrn de la Real Marina
perios Centrales, utilizando sus grandes otas navales; y Britnica, la Real Marina Australiana y algunas unidades
por el empeo de estos de romper el bloqueo o establecer de la Marina Imperial Rusa y de la Armada Francesa. Las
ellos mismos uno efectivo hacia el Reino Unido y Francia. principales batallas de este teatro de operaciones fueron
Los alemanes, que contaban con una importante ota de la batalla de Coronel y la batalla de las Malvinas.
submarinos, intentaron imponer un bloqueo completo a
estas potencias ya nombradas, interceptar el apoyo de sus
colonias y romper las rutas de aprovisionamiento entre
Amrica (carne de Argentina, armamento estadounidense) y Europa.

El eplogo a la contienda naval, lo puso el hundimiento de

la ota alemana bajo el mando de Ludwig von Reuter por
sus propios tripulantes mientras se encontraba internada
en Scapa Flow, para evitar que la Flota de Alta Mar fuera
repartida entre los aliados.

8 1917: EL GIRO DE LA GUERRA

Soldados de Estados Unidos durante la batalla de St. Mihiel, en

Francia.

El Telegrama Zimmermann.

Telegrama Zimmermann

El 16 de enero de 1917, el ministro alemn del Exterior, Arthur Zimmermann, envi un telegrama al embajador en Mxico, Heinrich von Eckardt, con indicaciones precisas para convencer al presidente Venustiano Carranza, de que Mxico entrase a la guerra del lado de los
Imperios Centrales. A cambio, el telegrama prometa a
Mxico la restitucin de los territorios anexionados por
Estados Unidos en la guerra de 1847-1848 por el Tratado
de Guadalupe-Hidalgo. Dicho telegrama tambin sugera
que el presidente Carranza se comunicase con Tokio para llegar a un acuerdo que hiciera que el Imperio japons se pasase al lado alemn. El telegrama fue interceptado por fuerzas de inteligencia britnicas, lo que provoc la entrada de Estados Unidos en la guerra. Carranza
no acept la oferta, puesto que Mxico estaba inmerso
en la Revolucin mexicana y no se encontraba en condiciones econmicas adecuadas. Adems, el mandatario se
encontraba preocupado por la Expedicin Punitiva estadounidense. Mxico no slo no entr en la guerra, sino
que envi a Francisco Len de la Barra como alto comisionado mexicano de la Paz.

ca de los britnicos en Arras. Los franceses, tras el fracaso

total de su ofensiva de Chemin des Dames, no son capaces de retomar la iniciativa y se limitan a resistir. El 7 de
junio los britnicos lanzan una ofensiva en Flandes, pero
no consiguen romper el frente. El conicto se estanca y
el desaliento cunde en la retaguardia. La poblacin civil
padece restricciones, sobre todo en Alemania, bloqueada
por los aliados.
En abril de 1917 los Estados Unidos le declararon la guerra a los imperios centrales, lo que le dio a la contienda el
carcter mundial. No obstante, sus efectos no se sentiran
sino hasta 1918. El hecho que motiv el ingreso de Estados Unidos en la guerra fue el hundimiento del Lusitania
el 7 de mayo de 1915, donde murieron 128 estadounidenses, por un submarino alemn. Este hecho provoc
un fuerte rechazo en Estados Unidos, que se prepar para entrar ocialmente en guerra al lado de los aliados.
En febrero de 1917 estalla la Revolucin Rusa, la cual
oblig a abdicar al zar Nicols II, quedando el pas bajo el mando de Aleksandr Krenski, quien continu en
guerra contra Alemania. Sin embargo en noviembre estallara la revolucin bolchevique, que depuso al gobierno
de Krenski. Este clima de inestabilidad permiti a los
alemanes avanzar considerablemente en ese pas.

1917: el giro de la guerra

Tropas revolucionarias rusas en marzo de 1917.

En 1917, el Estado Mayor alemn tom la decisin de

aguantar a los Aliados en el Oeste y hundir de una vez a Los bolcheviques tomaron el control total y rmaron el arlas desalentadas tropas zaristas, luego de la victoria tcti- misticio con los imperios centrales en diciembre, despus

9
de la Paz de Brest-Litovsk (negociada por Len Trotsky)
en marzo de 1918. Para obtenerla consintieron enormes
sacricios econmicos y territoriales. Adems, Alemania
ocup Polonia, Ucrania, Finlandia, los pases blticos y
parte de Bielorrusia. El Reich aprovech esta victoria para enviar casi todo su ejrcito oriental al frente occidental
e intentar obtener una victoria rpida antes de la llegada masiva de los estadounidenses. Era su baza denitiva,
ya que Austria-Hungra, Bulgaria y el Imperio otomano
daban muestras de desaliento ante las mayores reservas
nancieras y de hombres de los Aliados.
Finalmente el 17 de julio de 1918 el Zar Nicols II fue
asesinado con toda su familia en Ekaterimburgo, por temor a que el avance de la Legin Checoslovaca hacia la
ciudad, pudiera liberar al Zar. La revolucin rusa, en particular luego del tratado de Brest-Litovsk, dio paso a una
guerra civil, que se extendi hasta 1923, provocada por el
levantamiento de grupos anti bolcheviques dentro y fuera
de Rusia, que se organizaron para actuar contra el nuevo
rgimen.

Fin de la guerra

Reforzados por las tropas provenientes del frente este, los

alemanes ponen todas sus fuerzas en su ltima ofensiva,
nombrada por el General de Infantera Erich Ludendor
como Kaiserschlacht (nombre clave Michael), a partir de
marzo de 1918, sobre el ro Somme, en Flandes y en
Champaa. Esta comenz el 21 de marzo y se extendi
hasta el 5 de abril, aunque con el nal de esta los alemanes continuaron con una serie de cuatro ofensivas hasta el
17 de junio. Pero, mal alimentadas y cansadas, las tropas
alemanas no pudieron resistir la contraofensiva de Foch
y fallan frente al objetivo nal: Pars, quedando a 120
km de la capital gala. El General Foch comanda sus tropas francesas y estadounidenses hacia la victoria, en la
segunda batalla del Marne. Los primeros tanques britnicos entraron en combate y la superioridad area aliada
era evidente.
Es el principio del n para los Imperios Centrales. En los
Balcanes, las tropas francesas atacan las lneas blgaras
en Macedonia. Despus de pocos das de lucha, Bulgaria
comprende que no puede hacerles frente y pide el armisticio. El Imperio otomano est al lmite de sus fuerzas
y no puede contener a los britnicos que han tomado ya
Jerusaln y Bagdad y avanzan hacia Anatolia. Franceses y
britnicos ocupan el Oriente Prximo e Irak y el Imperio
otomano tambin se rinde.
El duelo entre italianos y austracos est asimismo por
resolverse. El General Daz se ve presionado por su gobierno, que necesita de una victoria en el frente alpino
para poder negociar. Los italianos derrotan a AustriaHungra en Vittorio Veneto. Este hecho se suma al descalabro del ejrcito imperial en los Balcanes, y la monarqua
de los Habsburgo se hunde.

Ferdinand Foch, segundo por la derecha, posa frente al vagn

en Compigne tras la rma del armisticio. Ese mismo vagn de
tren fue el lugar elegido por Adolf Hitler para la simblica rma
de la rendicin francesa en junio de 1940.[27]

El Reich est en una situacin desesperada: se ha quedado

sin aliados, su poblacin civil sufre draconianas restricciones, su ejrcito est al lmite, sin reservas y desmoralizado. Ludendor y Hindenburg son partidarios de la capitulacin inmediata, pues creen que el frente se derrumbar en cualquier momento. En efecto, tropas estadounidenses de repuesto no paran de desembarcar e incluso
Italia se prepara para enviar un contingente a Francia.
El 8 de agosto un ataque aliado cerca de Amiens tiene xito y rompe el frente alemn; los aliados penetran
en Blgica. El Alto Mando pide al brazo poltico iniciar
inmediatamente negociaciones de paz. Cunde la conviccin de que la guerra est perdida. Wilson proclama que
Estados Unidos slo negociar con un gobierno alemn
democrtico. Los Hohenzollern tienen los das contados.
Tras una revolucin obrera en Berln, el Kiser huye a
Holanda. El gobierno de la nueva Repblica alemana rma el armisticio de Compigne el 11 de noviembre de
1918. La guerra termina con la victoria de los Aliados.

10 Tratados de paz
Tras el conicto, se rmaron varios tratados de paz por
separado entre cada uno de los vencidos y todos los vencedores, con excepcin de Rusia, que haba abandonado
la guerra en 1917. Al conjunto de estos tratados se le conoce como La Paz de Pars (1919-1920).

10
Versalles: Firmado el 28 de junio de 1919 entre los aliados y Alemania. El antiguo territorio del Imperio alemn
fue cortado en dos por el Corredor polaco, desmilitarizado, conscadas sus colonias, supervisado, condenado a
pagar enormes compensaciones que termin de satisfacer casi un siglo despus, en 2010[28] y tratado como responsable del conicto. Este tratado produjo gran
amargura entre los alemanes y fue la semilla inicial para
el prximo conicto mundial. Con este tratado tambin
fue creada la Sociedad de Naciones.

11

ASPECTOS ECONMICOS

confeccin de uniformes.
Distribucin e intercambios: Los problemas de distribucin de materias primas y alimentos se fueron agudizando a medida que transcurra la guerra. Los bloqueos
comerciales por parte de ambos bandos obligaron a cambiar las rutas de comercio con un correspondiente aumento de los etes. A su vez, una economa de guerra oblig a
las autoridades a jar cupos de importacin, jar precios
y crear organismos de distribucin de alimentos. Hasta
Inglaterra, quien haba mantenido el libre comercio durante la crisis de 1873, debi realizar medidas proteccionistas como derechos arancelarios. Por otro lado, los problemas de transporte interno fueron serios, por ejemplo,
el Estado alemn subordin a las empresas ferroviarias
para organizar la circulacin.

Saint-Germain-en-Laye: Firmado el 10 de septiembre

de 1919 entre los aliados y Austria-Hungra. En este tratado se estableca el desmembramiento de la antigua monarqua de los Habsburgo, el Imperio austrohngaro, y
Austria qued limitada a algunas zonas en las que se hablaba solamente el alemn.
Financiamiento: El conicto armado signic para los
Neuilly: Firmado el 27 de noviembre de 1919 en Neuilly- Estados involucrados en l un aumento del gasto pblico
sur-Seine (Francia) entre Bulgaria y las potencias vence- lo que provocaba inacin. Las posibilidades de nanciadoras. De acuerdo con lo estipulado en el tratado, Bulga- miento de la guerra eran tres: emitir moneda, recaudar
ria reconoca el nuevo Reino de Yugoslavia, pagaba 400 ms impuestos y a travs de emprstitos internos. Una
millones de dlares en concepto de indemnizacin y re- cuarta opcin era la nanciacin externa en el caso de
duca su ejrcito a 20.000 efectivos. Adems, perda una Gran Bretaa y sus aliados. Alemania tena la idea de que
franja de terreno occidental en favor de Yugoslavia y ce- al nal de una guerra victoriosa, los vencidos pagaran los
da Tracia occidental a Grecia, por lo que quedaba sin costos. Por eso, en su mayora, recurri a emprstitos internos para nanciarse. Francia comparta la misma noacceso al mar Egeo.
cin de Alemania y pensaba que los vencidos pagaran los
Trianon: Acuerdo impuesto a Hungra el 4 de junio de
1920 por los aliados, en el que se dictamin la entrega de costos de guerra. Recurri en gran medida al crdito exterior, emisin de bonos y emprstitos de guerra. Inglaterra
territorios a Checoslovaquia, Rumania y Yugoslavia.
por su parte, logr la autorizacin para emitir moneda de
Svres: Firmado el 10 de agosto de 1920 entre el Imperio los lmites establecidos por ley; aunque la mayor nanotomano y los aliados (a excepcin de Rusia y Estados ciacin la obtuvo a partir de reformas impositivas. Con
Unidos). El Tratado dejaba a los otomanos sin la mayor respecto a la nanciacin exterior, Gran Bretaa inicialparte de sus antiguas posesiones, limitando sus territorios mente era el banquero de sus aliados debido a su posicin
a Constantinopla y parte de Asia Menor.
privilegiada. A medida que avanz el conicto, encontr
cada vez ms dicultades para desempear ese papel por
lo que empez a recibir dinero de Estados Unidos. En
consecuencia, el papel de gran acreedor pas a manos de
11 Aspectos econmicos
EE. UU.
La primera guerra mundial fue la primera que exigi a
los gobiernos intervenir en la economa para lograr resolver cuestiones de envergadura relacionadas con la disponibilidad de los factores de produccin y la necesidad
de distribuirlos en un escenario caracterizado por deudas crecientes y diversicadas y por restricciones a la
importacin.
Produccin: El accionar del Estado en relacin a los procesos productivos se limit al control de los mismos sin
afectar los principios de la libre empresa. El principal
problema para la produccin fue el factor trabajo ya que
la mano de obra estaba reclutada. En consecuencia, las
potencias en guerra recurrieron al trabajo femenino. En
el sector agrario se incentiv la produccin por todos los
medios. Por ejemplo, Alemania oblig a cultivar las tierras comunales e Inglaterra estableci multas al terreno
baldo. La produccin industrial tambin experiment un
importante crecimiento sobre todo la industria metalrgica para la fabricacin de armamento y la textil para la

Empresas: Las empresas beneciadas con la guerra fueron una serie de nuevas industrias que provean bienes y
servicios al ejrcito. El crecimiento de la demanda blica favoreci a su vez el perfeccionamiento de las tcnicas
de organizacin cientca del trabajo, concentrndose el
fenmeno de estandarizacin. A partir de ella, la fabricacin de un gran nmero de artculos se redujo a un corto
nmero de tipos normalizados para ser producidos en serie. Por otro lado, la guerra modic de manera profunda
las relaciones entre gobierno, ciencia e industria. El Estado asumi la responsabilidad directa en la orientacin de
la actividad cientca y la aplicacin de esta en la industria. La guerra constituy una etapa ms en el proceso de
concentracin econmica. La posicin privilegiada que
ostentaban las grandes empresas ya antes del conicto les
permiti ser beneciarias preferenciales de los contratos
estatales destinados al aprovisionamiento de las tropas,
as tambin como crditos ms baratos.

11
El resto del mundo: La guerra fue un importante factor en la expansin econmica de algunos pases situados
fuera del escenario principal de los acontecimientos. Se
abrieron perspectivas de exportacin para cubrir una demanda distorsionada que permita vender a precios altos,
alimentos, materias primas, y productos industriales. Estados Unidos, al ser el nico pas industrializado fuera de
Europa, abasteci la demanda de los que peleaban, de los
pases que antes compraban a Europa y de sus propias necesidades desde que entr en guerra en 1917. En Amrica
Latina, la guerra favoreci la expansin de la exportacin
de materias primas y alimentos que constituan la base
de su participacin en el mercado mundial. Por otro lado, el vaco generado por el retiro de capitales britnicos
en la regin, permiti la posicin de capitales privados
estadounidenses. Japn, si bien estaba en guerra, su participacin fue escasa, por lo que la actividad econmica
apenas se vio afectada. La base de la expansin japonesa fue la exportacin de productos industriales hacia los
mercados asiticos abandonados por los europeos.

12

Consecuencias
El estallido de la primera guerra mundial,
en 1914, an parece marcar el n de una era y
el comienzo de otra.
The Origins of the First World War, publicado
en 1992.

Lucharon 65,8 millones de soldados, de los que murieron ms de 1 de cada 8, un promedio de 6046 hombres
muertos cada da en los cuatro aos que dur la guerra.
Aunque no es posible determinar a ciencia cierta el gigantesco saldo de vctimas, The New Encyclopaedia Britannica estima que tan solo el nmero de soldados muertos
asciende a 8.500.000. [29] A consecuencia de esta guerra cayeron cuatro imperios -el alemn, el austrohngaro, el ruso y el otomano- y tres grandes dinastas, los
Hohenzollern, los Habsburgo y los Romanov. Conrmaba
el nal del Absolutismo Monrquico en Europa. Se calcula que la guerra produjo aproximadamente ocho millones de muertos y seis millones de discapacitados. Francia
fue el pas ms afectado proporcionalmente: 1,4 millones
de muertos y desaparecidos, equivalentes a un 10% de la
poblacin activa masculina, acompaado por un dcit
de nacimientos. El estancamiento demogrco francs se
prolong, con un envejecimiento de la poblacin que slo
logr crecer con la inmigracin. El norte francs estaba
en ruinas: casas, puentes, vas frreas, fbricas, etc.

el Imperio otomano se disolvi dando paso a

Turqua (pennsula de Anatolia y Constantinopla),
el Imperio austrohngaro fue disuelto dando paso a
los Estados de Austria, Hungra, Checoslovaquia y
Yugoslavia como nuevos pases independientes,
el Imperio alemn naliz y fue reemplazado por
la Repblica de Weimar, que gobernara sobre una
Alemania mermada territorial y econmicamente
por el pago de las reparaciones de guerra.
Nuevo equilibrio poltico mundial. Aunque las colonias
suministraron vveres, materias primas y combatientes a
sus metrpolis, tras la guerra los pueblos coloniales empezaron a cuestionar sus lazos con la metrpoli y reclamaron una mejora de su situacin. Esto, sumado al progreso
del nacionalismo en el seno de las colonias.[30] constituiran el proceso de descolonizacin que iniciara tras la
Guerra y que concluira con la independencia de varios
Estados actuales, luego de la Segunda Guerra Mundial.
A este primer declive de la inuencia de Europa en las
colonias, se sum la expansin de Estados Unidos, el mayor beneciado de la guerra junto con Japn, que reconsiderara su aislamiento de los asuntos mundiales, y que
junto con el Imperio japons tendran un lugar destacado
en la escena internacional.
Transformacin social. Las diferencias sociales se acentuaron con el enriquecimiento de los mercaderes de armas y el empobrecimiento de los pequeos ahorradores,
los retirados y los asalariados afectados por la inacin.
Las mujeres adquirieron un nuevo lugar en la sociedad y se volvieron indispensables durante toda la guerra, en el campo, las fbricas, las ocinas, las escuelas
(para compensar la marcha de numerosos profesores). El
feminismo progresaba, el derecho a voto fue acordado en
Gran Bretaa, Alemania, Estados Unidos, Turqua y Rusia, pero no en Francia. Los cambios sociales estarn estrechamente ligados a la lucha poltica que emprendern
el Liberalismo, el Comunismo, y el Fascismo a lo largo
del siglo XX.

Consecuencias tecnolgicas. La contienda revel la maquinaria de terror paradjicamente surgida de los avances y progreso de la ciencia y la tecnologa. El intenso
desarrollo de los instrumentos y tcnicas de guerra (vgr.:
telegrafa sin hilos que fue directa antecesora de la radiodifusin, fusiles de repeticin, ametralladoras, gases
venenosos dando origen a la guerra biolgica y qumica,
vehculos de combate como los tanques, dirigibles, primeros aviones de guerra, uso masivo de submarinos de
guerra dotados de torpedos y acorazados totalmente de
acero con modernos motores como el motor Diesel y poEn el plano poltico, cuatro imperios autoritarios se de- derossimos caones de largo alcance balstico, tambin
rrumbaron, lo que transform profundamente el mapa de se usaron aunque en pequea escala cohetes tierra-tierra
Europa, rediseado por el tratado de paz de 1919:
que actualmente seran de muy limitado alcance) modicaran la ciencia militar cuyas prcticas datan de varios
el Imperio del zar qued transformado en la Rusia siglos atrs de conictos humanos. La artillera multiplicomunista (ms tarde la URSS),
c los calibres, aument el alcance y mejor los mtodos

12

13

TESTIMONIOS, LITERATURA Y FILMOGRAFA

El golpe militar fue aplastado y Hitler recluido en prisin

durante ocho meses. Sin embargo, el 30 de enero de 1933
Hitler fue nombrado canciller por el presidente Paul von
Hindenburg, y el 5 de marzo de 1933 obtuvo el 43,91%
de los votos en las elecciones, con lo que obtuvo la mayora del Reichtag.

13 Testimonios, literatura y lmografa

El Tank ingls, primer carro de combate propulsado con motores
y dotado de traccin sobre cremallera y armado con artillera y
ametralladoras, fue diseado especialmente para atravesar las
alambradas de pas y las trincheras bajo el fuego de las ametralladoras y granadas oponentes. Fue el primer tanque de la
Primera Guerra Mundial y el primer tanque de la historia.

de correccin. El transporte motorizado se generaliz y

volvi obsoleta la artillera impulsada por personas o animales de tiro; el caballo dej de ser til como instrumento
militar, si bien sigui utilizndose en la Segunda Guerra
Mundial en las largas lneas de abastecimiento. Igualmente supuso cambios en la estrategia militar donde en adelante sera necesario el sigilo y el escondite de las tropas
para poder combatir, modicando la vestimenta de los
soldados con tal n.

En sus Memorias de mi vida el mariscal Paul von Hindenburg considera que Alemania no perdi la guerra por
causas militares. En 2001 se public la biografa de Mata
Hari de Russell Warren Howe. Roger Vercel public una
famosa serie de novelas sobre el Capitn Conan que dio
lugar a la pelcula homnima de Bertrand Tavernier; tambin fue llevada al cine El pabelln de los ociales de
Marc Dugail por Franois Dupeyron. Han tratado el tema
Derek Robinson, Alexander Fullerton y Anne Perry. Jan
Morris elabor una biografa del almirante Fisher, Peter
Kildu una nueva del Barn Rojo; hay ensayos sobre la
guerra area (Aces falling, de Peter Hart, o On a wing and
a prayer de Joshua Levine. En Tolkien and the Great War
(Harper Collins, 2003) se rastrea en las imgenes que vio
el autor en las trincheras los paisajes desolados de Mordor
(la salvacin de Minas Tirith por un ejrcito de muertos
la habra inspirado un texto de Siegfried Sassoon).

Muchos poetas ingleses escribieron sobre esta traumtica experiencia. Her Privates We, de Frederic Manning,
fue aplaudida por Hemingway, T. S. Eliot y T. E. Lawrence. La marcha Radetzky, de Joseph Roth, retrata el n
del imperio austrohngaro; satrica es la visin del clsico
checo Las aventuras del buen soldado Svejk, de Jaroslav
Haek. Son clsicos del pacismo Sin novedad en el frente, de Erich Mara Remarque y Johnny cogi su fusil, de
Dalton Trumbo; tambin es clsica Adis a las armas, de
Consecuencias polticas en Alemania. Los cinco trata- Hemingway y El nal del desle de Ford Madox Ford.
dos tras la guerra, principalmente el suscrito en Versalles, Otros grandes clsicos imprescindibles del conicto son
ocasionaron un ambiente de opresin hacia los vencidos. Adis a todo eso, memorias de Robert Graves (Muchnik,
La nueva Alemania republicana sufri las consecuencias 2000); Los Siete Pilares de la Sabidura de T. H. Lawrendel Imperio alemn y su economa fue explotada por ce, Tempestades de acero, de Ernst Jnger y El miedo, de
los vencedores. As surgieron tesis tanto izquierdistas co- Gabriel Chevallier (1895-1969).
mo derechistas para acabar con esta situacin. Los golpes contra el sistema comenzaron cuando, en 1921, mi- En el cine destacan Senderos de gloria, de Stanley Kulicias comunistas se levantaron en Mnich. La revuelta brick, basada en una novela de Humphrey Cobb inspirada
fue sofocada. Adolf Hitler culpaba a los marxistas ale- en hechos reales; La gran ilusin, de Jean Renoir; Sargenmanes de la rendicin alemana, alegando como pruebas to York, de Howard Hawks; Sin novedad en el frente en su
la constitucin progresista de Weimar y el armisticio a varias versiones; Rey y patria, de Joseph Losey; El gran
continuacin. Cuando Hitler an segua en las trincheras, desle, de King Vidor; Gallipoli, de Peter Weir; Capitn
los militares alemanes convencan a la poblacin civil de Conan, El pabelln de los ociales y Lawrence de Arabia.
que la guerra poda ser ganada, mientras que confesaban La ltima pelcula realizada sera Caballo de batalla (War
a los polticos que la rendicin era ineludible. Pero Hitler Horse) de Steven Spielberg, basada en la novela homnisostuvo esta tesis en el Partido Nacional Socialista Ale- ma de Michael Morpugo. En cuanto a lmes sobre aviamn de los Trabajadores y, con ella, dirigi el denomina- cin, estn desde Alas o guilas azules y Fly boys (2006).
do Putsch de Mnich de 1923 contra la sede del gobierno. En cuanto al campo musical la principal aportacin de la
Tambin se revelara el grave dao que padecera la poblacin civil producto de los bombardeos a las ciudades y
otros daos colaterales; la poblacin civil y no beligerante
se transformaran en nuevas vctimas visibles y objetivos
militares de la nueva forma de hacer la guerra que revel
la Primera Guerra Mundial, producto de la masicacin
de los ataques no convencionales por un armamento mucho ms destructivo y de mayor alcance.

13
Gran Guerra a la cultura popular del siglo XX fue la clebre cancin Lili Marleen compuesta por el joven soldado
alemn Hans Leip en 1915, mientras cumpla servicio en
el frente ruso. Escrita inicialmente en forma de poesa,
su melanclica letra estaba dedicada a una novia imaginaria, fruto de la combinacin de su autntica novia Lil,
hija del dueo de los ultramarinos de su ciudad natal, con
una enigmtica Marleen, cuya identidad ha sido atribuida a la novia de algn amigo de Leip, o a una enfermera
que ste conoci por aquellas fechas, mientras serva en
la guerra. En el poema el joven soldado se despeda de
esta novia idealizada en la puerta de su cuartel, bajo la
onrica luz de un farol.
Leip sobrevivi a la guerra, y milagrosamente tambin
muchos de los poemas que escribi durante su tiempo de
servicio. Aos despus, cuando Leip se haba convertido en un reputado novelista y dramaturgo, los poemas de
su poca de juventud fueron publicados en una coleccin
que vio la luz en 1937. Uno de ellos, el que llevaba el nombre de Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht ('La
cancin de un joven soldado de guardia') llam la atencin del compositor Norbert Schulze que decidi musicalizarlo con el nombre Das Mdchen unter der Laterne
('La chica bajo la farola') y no con el que ha pasado a la
historia. Para esto hubo que esperar a 1939, cuando fue
estrenada por la conocida cantante alemana Lale Andersen ya con el nombre de Lili Marleen. Durante los aos
siguientes alcanz una inmensa popularidad entre los soldados de ambos bandos de la Segunda Guerra Mundial, y
an despus de sta su fama sigui creciendo hasta llegar
a ser considerada como una de las canciones ms inuyentes del siglo XX.

14

Vase tambin

Guerra mundial
Perodo de entreguerras
Segunda Guerra Mundial
Conicto armado
Anexo:Veteranos de la I Guerra Mundial

Reino de Baviera, el Reino de Prusia, el Reino de Sajonia

y el Reino de Wurtemberg.
[2] Hasta entonces en ingls el trmino the Great War se
utilizaba para referirse a las guerras del periodo 17921815, desde la Revolucin francesa hasta la derrota de Napolen.[4] En Alemania der grosse Krieg era la Guerra
de los Treinta Aos.[5]
[3] Se sita como el quinto conicto ms mortfero de la Humanidad si slo se incluyen las bajas mortales en combate.
Algunas fuentes e historiadores incluyen en el nmero de
muertos provocados por la Primera Guerra Mundial, las
vctimas de la gripe espaola, lo que elevara el nmero
de muertos a unos 65 millones, convirtindose en el tercer conicto ms mortfero tras la Segunda Guerra Mundial y la Rebelin Taiping, usndose las estimaciones ms
pesimistas.

16 Referencias
[1] Tucker & Roberts 2005, p. 273
[2] British Army statistics of the Great War (en ingls).
1996-2014. Consultado el 6 de marzo de 2014.
[3] Evans, David. Teach yourself, the First World War, Hodder Arnold, 2004, p. 188.
[4] Stevenson, 2013, p. 49.
[5] Stevenson, 2013, p. 767 n. 1.1.
[6] Hargrove, Julia (2010). Tomb of the Unknowns. Lorenz
Educational Press. p. 5. ISBN 978-0-7877-8592-5.
[7] Zeinert, Karen (2001). Those Extraordinary Women of
World War 1. Twenty-First Century Books. p. 14. ISBN
978-0-7613-1913-9.
[8] Eugene L. (2000). Winston S. Churchill: 18741965 ;
a Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography. Greenwood Publishing Group. p. 64. ISBN 9780-313-30546-7.
[9] Were they always called World War I and World War
II?. Canal Historia (en ingls). 6 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2014.

Papel de la mujer en la Primera Guerra Mundial

[10] Willmott, 2003, p. 307

Espaa en la Primera Guerra Mundial

[11] Willmott, 2003, p. 10-11

Luftfahrtruppen

[12] Willmott, 2003, p. 15

Luftstreitkrfte

[13] Keegan, 1998, p. 8

Archiduque Fernando

[14] Bade & Brown, 2003, p. 167-168

[15] Beleld, p. 237

15

Notas

[1] Aunque no se incluye en el cuadro, el Imperio alemn en

Europa estaba formado por el Gran Ducado de Baden, el

[16] Denegri, Gerardo (Julio 2014). A 100 aos de un hecho

que cambiara la historia de la humanidad. Relaciones
internacionales (46). Consultado el 4 de agosto de 2014.
[17] Taylor, 1998, p. 80-93

14

18 ENLACES EXTERNOS

[18] Djokic, 2003, p. 24

[19] Evans, 2004, p. 12
[20] Martel, 2003, p. xii
[21] Ludwig, Emil (1964). 1914: el estallido de la Gran Guerra
(en espaol, traducido de la edicin alemana de 1929).
ISBN 978-84-261-0177-8.
[22] Manuel Burgos, Jos Calvo, Manuel Jaramillo y Santiago Martn. Los orgenes. Historia 4 de ESO. Sevilla:
ANAYA. pgina.186.
[23] The causes of the World War One
[24] EL NUEVO TESORO DE LA JUVENTUD TOMO III
1980 EDITORIAL CUMBRE, S.A.
[25] Battles: The battle of Jutland, 1916
[26] Battles: The battle of the Otranto Straits, 1917
[27] Clairire de l'Armistice (en french). Ville de
Compigne. Archivado desde el original el 27 de agosto
de 2007.
[28] Alemania termina de pagar por la Gran Guerra - Cinco
Das
[29] Nial Ferguson, The pity of war. Penguin, 1999
[30] Bacchiega, Julia (Julio 2014). Parte I: Centenario del inicio de la Primera Guerra Mundial (1914-2014). La implicancia del nacionalismo en el preludio de la Gran Guerra.. Relaciones Internacionales (46). Consultado el 4 de
agosto de 2014.

17

Bibliografa

Bade, Klaus J; Brown, Allison (tr.) (2003), Migration in European History, The making of Europe, Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-18939-4, OCLC

Sebastian Haner Los siete pecados capitales del imperio alemn en la Primera Guerra Mundial (Destino, 2006).
Jess Hernndez Martnez, Todo lo que debe saber
sobre la I Guerra Mundial (Nowtilus, 2007). ISBN
978-84-9763-413-7
Michael Howard La primera guerra mundial, (Crtica, 2003).
Keegan, John (1998). The First World War. Hutchinson. ISBN 0-09-180178-8., historia militar.
Juan Lago, La Primera Guerra Mundial, ed. Akal,
1993.
Martel, Gordon (2003), The Origins of the First
World War, Pearson Longman, Harlow
Wolfgang Mommsen, La poca del Imperialismo:
Europa 18851918, Siglo Veintiuno Editores, Mxico, 1971.
John H. Morrow Jr., La Gran Guerra (Edhasa,
2005).
Michael S. Neiberg La Gran Guerra, una historia
global (1914-1918), (Paids, 2006).
Stevenson, David (2013) [2004]. 1914-1918. Historia de la Primera Guerra Mundial. Barcelona: Crculo de Lectores/Penguin Random House. ISBN 97884-672-5794-6.
Norman Stone, Breve historia de la I Guerra Mundial, (Ariel, 2008).
Hew Strachan, La Primera Guerra Mundial (Crtica,
2004).
Taylor, Alan John Percivale (1998), The First World
War and its aftermath, 19141919, Century of Conict, 18481948, Londres: Folio Society, OCLC
49988231

52695573

Beleld, Richard. The Assassination Business: A History of State-Sponsored Murder, Carroll & Graf Publishers: Nueva York. (ISBN 0-7867-1343-7) (en
ingls)

Barbara Tuchman, Los caones de agosto, (Pennsula, 2004).

Georges Blond, La batalla de Verdn, (Indita,

2008).

Willmott, H. P. (2004). La Primera Guerra Mundial

(Indita).

Djokic, Dejan (2003), Yugoslavism: histories of

a failed idea, 19181992, Londres: Hurst, OCLC
51093251

Evans, David (2004), The First World War, Teach

yourself, Londres: Hodder Arnold, ISBN 0-34088489-4, OCLC 224332259
Paul Fussel, La Gran Guerra y la Memoria Moderna,
Oxford University Press, 1992 y Turner, 2006.

Willmott, H. P. (2003). World War I (en ingls).

Dorling Kindersley. p. 336. ISBN 0-7894-9627-5.

18 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Primera Guerra Mundial. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Primera Guerra Mundial. Wikiquote

15

Wikisource contiene obras originales sobre

el Ultimtum de Austria-Hungra a Serbia.Wikisource

Archivo de imgenes (en francs)

(en francs) Vestigie Militaire Guerra de trincheras
en YouTube
Portal Interactivo 90 aos Primera Guerra mundial EMOL.
First World War. Pgina muy completa sobre la Primera Guerra Mundial (en ingls)
EFG1914. Proyecto de digitalizacin del cine de la
Primera Guerra Mundial (en ingls)

16

19 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

19
19.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Primera Guerra Mundial Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Guerra_Mundial?oldid=86533876 Colaboradores: AstroNomo,

Youssefsan, PACO, Joseaperez, Oblongo, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Pilaf, Pieter, Lourdes Cardenal, Hashar, Julie, Robbot,
Angus, Rumpelstiltskin, Aparejador, Ili, Javier Carro, Tony Rotondas, Interwiki, Rosarino, Dodo, Ejmeza, Guanaco, Patxi Aguado, Jynus, Sms, Delatorre, Rsg, Cookie, Opinador, Tostadora, Jondel, B1mbo, Jsanchezes, Hinzel, Joselarrucea, Barahonasoria, Chalisimo5,
Joserri, Dianai, Arstides Herrera Cuntti, Erri4a, Xatufan, Rondador, Hildergarn, Cinabrium, DMG413~eswiki, Loco085, Arrt-932, Vizcarra~eswiki, Wikispain, Balderai, Ecemaml, Kordas, Chewie, Renabot, Lironcareto, Richy, FAR, Ronaldo16, Carnendil, MarhaultElsdragon, Fermar, Deleatur, Petronas, Orgullomoore, RobotJcb, Hispa, Airunp, Gelo71, Edub, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot),
Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, RedTony, Guanxito, Ppfk~eswiki, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Alhen, Superzerocool,
Chobot, Germanxv, Pabloab, Hossmann, Gerkijel, Duende0019, Yrbot, Amads, Seanver, BOT-Superzerocool, FlaBot, Vitamine, BOTijo,
.Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Gaeddal, Equi, Beto29, Gaijin, KnightRider, The Photographer, Marcus news, Kabri, --fmd--, Javida,
Santiperez, Orhan akademi, Eskimbot, Jcmenal~eswiki, Baneld, Dove, Kepler Oort, Jos., Warko, Franckjz, Morza, Maldoror, Lemg, Er
Komandante, Cheveri, Adrilv, Camima, Lancaster, Ketamino, Tomatejc, Jarke, Filipo, Siabef, Desiphral, Shant, Kuanto, Nihilo, The worst
user, Miguel303xm, Galustiza, Ric delg, Jorgechp, Cad, Zerep11, Locutus Borg, BOTpolicia, Daniel Crdoba Bahle, Chguer, RodolfoPeter, CEM-bot, Vozvyshenost, 333, Fedaro, Laura Fiorucci, DEEJAY, Kojie, Keat, Vgomgon, Alexav8, Ignacio Icke, Efeg, Durero,
Xexito, Hispalois, Jjvaca, Retama, Mexicano~eswiki, Baiji, Tamyec uk89, Eamezaga, Rastrojo, Antur, Jorge, FDV, Gafotas, Escarlati,
Dorieo, Gregorwiki, FrancoGG, Piro25, Thijs!bot, Nexus.nt, WENCESLAO MUNDY CANCINO, MILO, Fhitzfelder, Xabier, Metamario, Jp9, Mahadeva, Bot que revierte, Escarbot, Esaborio~eswiki, Miguelazo84, IrwinSantos, Will vm, Cratn, Isha, Egaida, Danini,
LF.Chile, Gusgus, Pedro Llanos, JAnDbot, Pedro.Royo, Hilezkor, Humero Simpson, VanKleinen, Tatehuari, 81RDgt, Davinci78, Kved,
72century, Lecuona, Hemtar, Mansoncc, Skippan, Nueva era, Muro de Aguas, Paul Atreides, L'AngeGardien, Xavigivax, Zufs, Gsrdzl,
Beaire1, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, AlfaBeta0104, R2D2!, Aristarco de Samotracia, Bot-Schafter, Dhcp, Humberto, Netito777, Sandy pelao, Anicetolopez, Rei-bot, Kterinm, Rodgarcia, Eist345, Nicjota04, Merybb, Fixertool, Phirosiberia, Bedwyr,
Chabbot, Idioma-bot, Plux, Gerwoman, Beto5600, Alandalusia, Macalla, Oskar11, Zeroth, Manuel Trujillo Berges, Frankim~eswiki, Bucephala, Parras, AlnoktaBOT, Joraka, Cipin, VolkovBot, Varese Sarabande, Snakeyes, Technopat, MoKE, Andres rojas22~eswiki, Martiko, Tlloc, Madith, ratirth, Tegu~eswiki, Pili 28, Luis-utp, Josell2, Matdrodes, Synthebot, DJ Nietzsche, BlackBeast, Lucien leGrey,
Luis1970, Martinwiki, AlleborgoBot, 3coma14, IIM 78, Sollet, Gonzalo.chalo, Muro Bot, J.M.Domingo, Komputisto, Gavilanch, Numbo3,
YonaBot, Segoman7, BotMultichill, David Chamorro SJ, Luiee 92, Oriolano, SieBot, Carlosgarcia1974, PaintBot, Djcmjr, Obelix83, NapoliAzzurro, Jcestepario, Drinibot, CASF, Chicobond89, Baal kilmer, BOTarate, Mel 23, Manw, Greek, Espilas, Pedro Felipe, Aleposta,
LudoviX, Ivanics, Adrin Hermida, Pacogon, Tirithel, Jack.chessire, Papaloukas '81, Locos epraix, Jarisleif, Javierito92, Osreva, HUB, Antn Francho, Nocturno Culto, Nicop, DragonBot, Supernova13, Pablo74hg, Janopo, FCPB, Quijav, Makete, Eduardosalg, Veon, Fanattiq,
Leonpolanco, ElMeBot, Pablo323, Alecs.bot, Rowanwindwhistler, InaSam, Petruss, CulturaSinCensura, BetoCG, Alexbot, Takashi kurita,
Josetxus, Pablo.ea.92, Mel D'artagnan, Goldorak, Sony9, Robertgp, -antonio-, BodhisattvaBot, Raulshc, Aipni-Lovrij, Ecuatorianowikipedista, PAOCOMPU, Jutzuro, Julian leonardo paez, Nepenthes, Camilo, UA31, CarlosArturoAcosta, Misigon, Armando-Martin, AVBOT,
David0811, Jredmond, LucienBOT, MastiBot, Mordvinia, Angel GN, Caminante del bosque, MarcoAurelio, Doyle, Ambil, Diegusjaimes,
Davidgutierrezalvarez, DumZiBoT, MelancholieBot, Fernando H, Arjuno3, Juampi12, Saloca, Andreasmperu, Skabiosis, Gonville, Amirobot, Alpinu, Centroamericano, B-239, Roinpa, FariBOT, Jotterbot, Gonzalosanchez333, Rojasoscar1, Vic Fede, Sessho-akat, Jorge 2701,
Jgrosay, Barteik, RCVG, Billinghurst, Draxtreme, FaithInBlack, Hampcky, Prinz Eugen 1912, Davazpe.94, Nixn, Sirili, Fregenal, Alonso
de Mendoza, Gelosampedro, Nicnico21, Bostan Serai, Lrullan, ArthurBot, Alelapenya, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Troopermaiden, Xqbot, Jkbw, Gonzalolohiol, GhalyBot, Dreitmen, C Adonay, -Erick-, VitoCadiz, Ricardogpn, Jean-Pol GRANDMONT, Djsantyx10,
Prolongic, Bagratun, Marinacachairo93, Igna, Torrente, PrussianSoldier, Pelister, Noventamilcientoveinticinco, Que te inporta?, Botarel,
Dianagovando, MauritsBot, PradoShots, AstaBOTh15, Capitn Simio, BOTirithel, TiriBOT, TobeBot, Teik~eswiki, Lenguaclara, Lyktwz,
Halfdrag, RedBot, Vubo, Danie1996, DixonDBot, Oso Yogi, Teknad, Rosymonterrey, Macanuo, Manuguay, PatruBOT, KamikazeBot,
JuanSarto, Mr.Ajedrez, ArwinJ, TjBot, Ripchip Bot, Humbefa, Manuchansu, Tarawa1943, Dark Bane, Foundling, Miss Manzana, Edslov,
EmausBot, Savh, AVIADOR, ZroBot, HRoestBot, Iaki Salazar, Angel montalvo, LeafGreen, Grillitus, Tenan, JackieBot, Mamahuevo,
SebastianRC, MercurioMT, El Ayudante, Uricm55, Emiduronte, MadriCR, Ska15, Waka Waka, WikitanvirBot, Mjbmrbot, Il Dorico,
Fugi-bis, The Eliasx the best, Palissy, Cordwainer, John PC, Jorarist, Movses-bot, GM83, Pacocharro, K21edgo, Antonorsi, Plinio Cayo Cilesio, Rezabot, MerlIwBot, Aciz, Shuujin, Rrnngg, JSMN97, AvicBot, UAwiki, JonathanJarp, Moises rivero, Gins90, MetroBot,
Aguon, Lfgg2608, Josue1000v, Mariollov, Bolivia nazi, Reacherconquer12, Kinephilus, Jpinto8888, Pantuadeph, Lorenhey, Aritz003,
scar Becerril, Carliitaeliza, Ignacio Jugo Gerardi, Flautistarb, Grachifan, Harpagornis, LlamaAl, DanielithoMoya, JYBot, Helmy oved,
Adolfo hernandes, Syum90, Benjamn Nez Gonzlez, Makocola, El facha nuez, Lizzyxiqita, Jwelter2, Ateneista universitario, Gastn
Cuello, Arredondo ales, Lautaro 97, LEONARDO1014, Addbot, Balles2601, M.J.Bourdeu, Andrs Pejerrey, DrRiascos, Xpdaniel, Stevencarpintero, Ayalacamilo9702, Andelous, Franciso.ruizl2, Nn95, Vnh3jfbwj, AbecedarioABC, Jamez42, RbeJG, Oscarinoso, IigoRubio, MrCharro, Sergio del Valle, Gonzalo.villarreal, R. Armando, El mapache bobo, Maldinicrack, Davidlobelin, Jose1586, Jose bonanni,
LUKS0509, Jarould, Carriearchdale, Alias K, Elreysintrono, Orlyfonseca12, Michaylike, DIEGO077, Guimas4PT, BenjaBot, MartinAlonsoPerez, Elgansitovolador, Dinmondin, Jorge power, Reyyhhiikk, Maria de lourdes cruz vazquez, Juan gdagp, Fernando2812l, Nube
Brillante, Nicol Garcia, Juanito20j, Maikraj y Annimos: 1460

19.2

Imgenes

Archivo:60_pounder_Cape_Helles_June_1915.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/60_pounder_

Cape_Helles_June_1915.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This is photograph Q 13340 from the collections of the Imperial
War Museums (collection no. 1900-61) Artista original: Ernest Brooks
Archivo:Armisticetrain.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Armisticetrain.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Press photo published all over the world. F.ex. Jan Dbrowski Wielka wojna 1914-1918 ( The Great War 1914-1918)
Warsaw 1937 Artista original: Desconocido
Archivo:Austro-Hungarian_fleet_on_maneuvers.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/
Austro-Hungarian_fleet_on_maneuvers.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: https://www.flickr.com/photos/21298246@
N04/2392813901/ Artista original: ?

19.2

Imgenes

17

Archivo:British_Raj_Red_Ensign.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/British_Raj_Red_Ensign.svg

Licencia: Public domain Colaboradores: based on Canadian Red Ensign.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg' class='image'><img alt='Canadian Red Ensign 1957-1965.svg' src='https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg/48px-Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg.png'
width='48'
height='24'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Canadian_Red_Ensign_1957-1965.
svg/72px-Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/
Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg/96px-Canadian_Red_Ensign_1957-1965.svg.png
2x'
data-le-width='1000'
data-leheight='500' /></a> and Star-of-India-silver-centre.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Star-of-India-silver-centre.svg'
class='image'><img
alt='Star-of-India-silver-centre.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/
be/Star-of-India-silver-centre.svg/32px-Star-of-India-silver-centre.svg.png'
width='32'
height='32'
srcset='https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Star-of-India-silver-centre.svg/48px-Star-of-India-silver-centre.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Star-of-India-silver-centre.svg/64px-Star-of-India-silver-centre.svg.png
2x' data-le-width='99' data-le-height='99' /></a> Artista original: Barryob
Archivo:Canadian_Red_Ensign_1868-1921.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Canadian_Red_
Ensign_1868-1921.svg Licencia: Public domain Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on
copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Greentubing~commonswiki assumed (based on copyright
claims).
Archivo:Cheshire_Regiment_trench_Somme_1916.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Cheshire_
Regiment_trench_Somme_1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This is photograph Q 3990 from the collections of the
Imperial War Museums (collection no. 1900-13) Artista original: John Warwick Brooke
Archivo:Civil_ensign_of_Austria-Hungary_(1869-1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Civil_
ensign_of_Austria-Hungary_%281869-1918%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: B1mbo
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Dervish_flag.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Dervish_flag.svg Licencia: CC0 Colaboradores: Based on File:Dervish-flag.JPG Artista original: Fallschirmjger
Archivo:Dominion_of_Newfoundland_Red_Ensign.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Dominion_
of_Newfoundland_Red_Ensign.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Lrenhrda
Archivo:Estabilizacin_del_Frente_Occidental_en_1914.png
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/
Estabilizaci%C3%B3n_del_Frente_Occidental_en_1914.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Benjamn Nez Gonzlez
Archivo:Flag_of_Australia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Flag_of_Australia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ian Fieggen
Archivo:Flag_of_Azerbaijan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: http://www.elibrary.az/docs/remz/pdf/remz_bayraq.pdf and http://www.meclis.gov.az/?/az/topcontent/21
Artista original: SKopp and others
Archivo:Flag_of_Belgium.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Flag_of_Belgium.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Van den Bussche, E., Chief of Protocol, Belgian Federal Department of the Interior (2008) Noble Belgique,
Mre chrie - LE PROTOCOLE EN BELGIQUE (PROTOCOL IN BELGIUM), Heule: Editions UGA ISBN: 9789067689359. Artista original:
Dbenbenn and others
Archivo:Flag_of_Belgium_(civil).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%
29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Bulgaria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=
0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Bulgaria_(1878-1944).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg Licencia: Public domain Colaboradores: The ag of Bulgaria. The colors are specied at http://www.government.bg/cgi-bin/e-cms/vis/vis.
pl?s=001&p=0034&n=000005&g= as: Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Darfur.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Flag_of_Darfur.svg Licencia: CC BY-SA
2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/
die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este archivo fue realizado por el
usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_Italy_(1861-1946).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Flag_of_Italy_
%281861-1946%29.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: http://www.regiamarina.net/ref/flags/flags_it.htm Artista original: F l a n k e r
Archivo:Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Flag_of_Italy_
%281861-1946%29_crowned.svg Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores:
http://www.prassi.cnr.it/prassi/content.html?id=1669
Artista original: F l a n k e r
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various

18

19 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Flag_of_New_Zealand.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.mch.govt.nz/files/NZ%20Flag%20-%20proportions.JPG Artista original: Zscout370, Hugh
Jass and many others
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see
sources)
Archivo:Flag_of_Romania.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Flag_of_Romania.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AdiJapan
Archivo:Flag_of_Russia_(19141917).svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Flag_of_Russian_
Empire_for_private_use_%281914%E2%80%931917%29.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio, and
using <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Russia.svg' class='image'><img alt='Flag of Russia.svg' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png' width='40' height='27'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/60px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/80px-Flag_of_Russia.svg.png 2x' data-le-width='900'
data-le-height='600' /></a> and <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg'
class='image'><img alt='Lesser Coat of Arms of Russian Empire.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/
ae/Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg/40px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg.png' width='40' height='48'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg/60px-Lesser_
Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Lesser_Coat_of_
Arms_of_Russian_Empire.svg/80px-Lesser_Coat_of_Arms_of_Russian_Empire.svg.png 2x' data-le-width='470' data-le-height='568'
/></a> Artista original: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg' class='image'><img
alt='Vexilloid of the Roman Empire.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_
Empire.svg/25px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png' width='25' height='35' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/38px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png 1.5x, https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg/50px-Vexilloid_of_the_Roman_Empire.svg.png
2x' data-le-width='245' data-le-height='343' /></a> TRAJAN 117
Archivo:Flag_of_the_Emirate_of_Ha'il.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Flag_of_the_Emirate_
of_Ha%27il.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: based on Image:Rashidi_Flag1.JPG Artista original: Guilherme Paula
Archivo:Flag_of_the_German_Empire.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Flag_of_the_German_
Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Recoloured Image:Flag of Germany (2-3).svg Artista original: User:B1mbo and
User:Madden
Archivo:Flag_of_the_Ottoman_Empire.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Flag_of_the_Ottoman_
Empire.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
http://www.vicmart.com/ext/en/exrw/item=1416 - Ottoman medal from 1850 Artista original: <a href='//commons.wikimedia.org/
wiki/User:Dsmurat' title='User:Dsmurat'>DsMurat</a><a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Dsmurat' title='User talk:
Dsmurat'>talk </a>
Archivo:Flag_of_the_Principality_of_Montenegro.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_the_
Principality_of_Montenegro.svg Licencia: GFDL Colaboradores: File:Coat of arms of the Principality of Montenegro.svg Artista original:
B1mbo
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:French_87th_Regiment_Cote_34_Verdun_1916.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/
French_87th_Regiment_Cote_34_Verdun_1916.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Gorskii_04423u.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Gorskii_04423u.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los Estados
Unidos bajo el cdigo digital ppmsc.04423.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Sergui Prokudin-Gorski

Archivo:Map_1914_WWI_Alliances.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Map_1914_WWI_Alliances.

jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Map_Europe_alliances_1914-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Map_Europe_alliances_
1914-es.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Traducido desde/Translated from Image:Map Europe alliances 1914-fr.svg) Artista
original: Dove
Archivo:Merchant_flag_of_Japan_(1870).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Merchant_flag_of_
Japan_%281870%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: kahusi - <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Kahusi'
title='User talk:Kahusi'>(Talk)</a>'s le Artista original: kahusi - <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Kahusi' title='User
talk:Kahusi'>(Talk)</a>
Archivo:PrimeraGuerraMundial-collague.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/
PrimeraGuerraMundial-collague.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: File:Cheshire Regiment trench Somme 1916.jpg by
Artista original: Ezarate
Archivo:Reichskolonialflagge.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Reichskolonialflagge.svg Licencia:
Attribution Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Drawing created by David Liuzzo

19.3

Licencia del contenido

19

Archivo:Revolucin-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/

Revoluci%C3%B3n-marzo-rusia--russianbolshevik00rossuoft.png Licencia: Public domain Colaboradores: Ross, Edward Alsworth: The
Russian Bolshevik revolution (1921) http://www.archive.org/details/russianbolshevik00rossuoft Artista original: Desconocido
Archivo:Serbian_guns_taken_by_Austrians.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Serbian_guns_
taken_by_Austrians.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones y Fotografas
de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el cdigo digital ggbain.18263.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Bain News Service

Archivo:South_Africa_Flag_1910-1912.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Red_Ensign_of_South_

Africa_1910-1912.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Arms pattern from 1910; pattern comes from 'Flags, Badges, Arms (1910)
File:Flag of South Africa (1910-1912).png Artista original: Fornax, Zscout370
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1970).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/
State_Flag_of_Greece_%281863-1924_and_1935-1970%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
User:peeperman
Archivo:State_Flag_of_Serbia_(1882-1918).svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/State_Flag_of_
Serbia_%281882-1918%29.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: self-made, based in Image:Flag of Serbia.svg and Image:Coat
of arms of Serbia.svg Artista original: Guilherme Paula
Archivo:Tank_primeaguerra.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Tank_primeaguerra.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Delatorre
Archivo:TelegramWW1.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/TelegramWW1.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: WWI posts and documents Artista original: Austro-Hungarian government
Archivo:US_flag_48_stars.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/US_flag_48_stars.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio based on PD info Artista original: Created by jacobolus using Adobe Illustrator.
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BYSA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wn21-19.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Wn21-19.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Image Processed by Distributed Proofreaders as part of the e-book creation process for Project Gutenberg e-book Illustrated War
News - Part 21 Artista original: Various (Periodical)
Archivo:World_War_1.gif Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/World_War_1.gif Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:World_War_I_photographs_-_NARA_-_285377.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/
World_War_I_photographs_-_NARA_-_285377.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: U.S. National Archives and Records
Administration Artista original: Desconocido or no especicado
Archivo:Zimmermann_Telegram.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Zimmermann_Telegram.jpeg
Licencia: No restrictions Colaboradores: Zimmermann Telegram Artista original: The U.S. National Archives

19.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0