37 Ya que este mtodo es til para quienes se dedican a la physiologa,

yo, que prescribo la continua dedicacin en el estudio de la naturaleza,

principalmente por la vida tranquila que produce, <he compuesto> tal
resumen1 y un eptome elemental de mis opiniones de conjunto.
En primer lugar es necesario captar, Oh Herdoto!, lo que denotan las
palabras, para que en las cosas relativas a opinin, a las que se
investigan o a las que presentan dificultad podamos hacer juicio
refirindonos a ellas, y que todo para nosotros no se confunda hacia el
infinito al demostrarlas o tengamos palabras vanas.
38 Pues es necesario atender a la primera nocin de cada palabra que
no exija demostracin, si realmente hemos de tener a lo cual conducir lo
que se investiga, presenta dificultad o es objeto de opinin. Luego, es
preciso vigilar todas las cosas de acuerdo a las sensaciones y, de
manera simple, a las presentes aplicaciones (epibols) tanto de la mente
como de los restantes criterios, y de modo similar tambin [de acuerdo
a] las afecciones actuales, en orden de que podamos inferir por
semejanza tanto lo que espera confirmacin como lo no-evidente.
78 Adems, se debe considerar que es labor de la physiologa examinar
con precisin la causa de los ms importantes (fenmenos), y que la
felicidad depende, entonces, en el conocimiento de los fenmenos
celestes y en cmo es la naturaleza de esos fenmenos observados;
tambin en cunto ayuda a la exactitud de este (conocimiento).

1 Se refiere, creo yo, a la exposicin de breves y precisas frmulas que

anunciaba en Ep. H. 36.