$JHQHVLDGHQWDULD(VWXGLRIDPLOLDU

,QGLFH$QWHULRU6LJXLHQWH
5HY&XEDQD2UWRG

+RVSLWDO3HGLiWULFR'RFHQWH-XDQ0DQXHO0iUTXH]6HUYLFLRGH&LUXJtD0D[LORIDFLDO

$JHQHVLDGHQWDULD(VWXGLRIDPLOLDU
'UD%HONLV&RUUHD0R]R\'UD0DULVDEHO*DUFtD5REHV*HUHV
 (VSHFLDOLVWDGH,*UDGRHQ2UWRGRQFLD,QVWUXFWRUD&LXGDGGH/D+DEDQD
 (VSHFLDOLVWDGH,*UDGRHQ,QPXQRORJtD$VLVWHQWHGH*HQpWLFD,QPXQROyJLFD
5(680(1
/DDJHQHVLDGHQWDULDKDVLGRREVHUYDGDFRQUHODWLYDIUHFXHQFLDHQQXHVWURPHGLR(VXQD
DQRPDOtDGHQ~PHURFDUDFWHUL]DGDSRUODDXVHQFLDFRQJpQLWDGHGLHQWHVWHPSRUDOHV\R
SHUPDQHQWHV6HKDGHVLJQDGRFRQRWURVWpUPLQRVFRPRROLJRGRQFLDHKLSRGRQFLD6H
HVWXGLyXQDIDPLOLDDIHFWDGDSRUHVWDHQIHUPHGDGWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODKHUHQFLDKD
VLGRDFHSWDGDFRPRIDFWRUFDXVDOGHLPSRUWDQFLDDOREVHUYDUHQODPD\RUtDGHORVFDVRV
XQDGLVWULEXFLyQIDPLOLDUGHHVWDHQIHUPHGDG\VHSXGRFRPSUREDUTXHHQHVWDIDPLOLDHO
PRGRGHWUDVPLVLyQGHOFDUiFWHUIXHDXWRVyPLFRGRPLQDQWH\GHH[SUHVLYLGDGYDULDEOH
3DODEUDVFODYH$12'21&,$JHQpWLFD
,1752'8&&,21
(OWpUPLQRDJHQHVLDGHQWDULDVHXWLOL]DSDUDGHVLJQDUODDXVHQFLDFRQJpQLWDGHXQRRPiVGLHQWHVHQOD
GHQWLFLyQWHPSRUDORSHUPDQHQWHGHELGRDXQGLVWXUELRHQHOVLWLRQRUPDOGHLQLFLDFLyQGXUDQWHHO
SURFHVRGHIRUPDFLyQGHODOiPLQDGHQWDULD2WUDVGHQRPLQDFLRQHVSDUDUHIHULUVHDHVWDHQWLGDGKDQ
VLGRODVGHROLJRGRQFLDKLSRGRQFLD\DQRGRQFLDSDUFLDO
$OUHGHGRUGHODVH[WDVHPDQDGHYLGDLQWUDXWHULQDFRPLHQ]DODIRUPDFLyQGHORVyUJDQRVGHQWDULRVD
SDUWLUGHXQDH[SDQVLyQHSLWHOLDOGHODFRSDEDVDO$SDUWLUGHHVWDVH[WDVHPDQDVHRULJLQDQVLWLRV
GHIRUPDDOLQHDGDTXHGDUiQGHILQLWLYDPHQWHODSRVLFLyQGHORVIXWXURVGLHQWHVWHPSRUDOHVGHOPD[LODU
\ODPDQGtEXOD
$SUR[LPDGDPHQWHHQWUHHOTXLQWRPHVGHYLGDLQWUDXWHULQD\HOQDFLPLHQWRFRPLHQ]DODIRUPDFLyQGH
ORVGLHQWHVSHUPDQHQWHVDSDUWLUGHXQDSUROLIHUDFLyQKDFLDOLQJXDOGHODOiPLQDGHQWDULDGHOJHUPHQ
GHOGLHQWHWHPSRUDOFRPHQ]DQGRSRUORVLQFLVLYRVFHQWUDOHV\WHUPLQDQGRFRQORVVHJXQGRV
SUHPRODUHV(QHOFXDUWRPHVGHJHVWDFLyQVHLQLFLDQORVSULPHURVPRODUHVSHUPDQHQWHVPLHQWUDVTXH
ORVVHJXQGRV\WHUFHURVPRODUHVFRPLHQ]DQVXIRUPDFLyQGHVSXpVGHOQDFLPLHQWR
&RQFOXLGDODIRUPDFLyQGHORVJpUPHQHVGHQWDULRVVHLQLFLDVXPDGXUDFLyQTXHQRHVPiVTXHHO
GHSyVLWRFiOFLFRHQORVWHMLGRVEODQGRVSUHSDUDGRVSDUDUHFLELUORV(VWHSURFHVRVHLQLFLDHQWUHODV
\ODVVHPDQDVSDUDORVGLHQWHVWHPSRUDOHVPLHQWUDVTXHHQORVGLHQWHVSHUPDQHQWHVVHLQLFLDDO
PRPHQWRGHOQDFLPLHQWR$SDUWLUGHODPDGXUDFLyQORVGLHQWHVWHPSRUDOHV\SHUPDQHQWHVSRGUtDQ
KDFHUVHYLVLEOHVHQODVUDGLRJUDItDV
7RGRHVWHFRPSOLFDGRSURFHVRGHIRUPDFLyQ\FDOFLILFDFLyQGHQWDULDSXHGHVXIULUDOWHUDFLRQHVTXH
FXDQGRGDxHQODIRUPDFLyQGHODOiPLQDGHQWDOVHWUDGXFLUiHQXQDDJHQHVLDWRWDOGHGLHQWHV
WHPSRUDOHV\SHUPDQHQWHV6LSRUHOFRQWUDULRVHDIHFWDVRODPHQWHODIRUPDFLyQGHODSUROLIHUDFLyQGH
ODOiPLQDGHQWDOGHOJHUPHQGHOWHPSRUDULRDSDUWLUGHODFXDOVHIRUPDQORVGLHQWHVSHUPDQHQWHV
KWWSEYVVOGFXUHYLVWDVRUGYROBBRUGKWP





$JHQHVLDGHQWDULD(VWXGLRIDPLOLDU

KDEUiDJHQHVLDGHGLHQWHVSHUPDQHQWHV
(QWUHODVFDXVDVTXHSXHGHQH[SOLFDUODDSDULFLyQGHHVWDFRQGLFLyQVHKDPDQLIHVWDGRODWHRUtD
ILORJHQpWLFDSURSXHVWDSRU2YHQTXLHQH[SOLFDODDJHQHVLDFRPRXQDGLVPLQXFLyQILVLROyJLFDGHOD
GHQWDGXUDGHOKRPEUHPRGHUQRORTXHHVFLWDGRSRU0HQGR]D0D\RUDOWDPELpQKDFHUHIHUHQFLDD
HVWHDVSHFWR\VHxDODTXHKD\PXFKRVVLJQRVTXHGHPXHVWUDQODSRVLELOLGDGGHTXHODIyUPXODGHQWDULD
VHUHGX]FDHQHOKRPEUHIXWXUR2WURVGHORVIDFWRUHVFDXVDOHVPHQFLRQDGRVVRQODGLVSODVLD
HFWRGpUPLFDODVLQIHFFLRQHVORFDOL]DGDVORVSURFHVRVLQIHFFLRVRVORFDOL]DGRVRJHQHUDOHVFRPROD
UXEpRODODVtILOLVODWXEHUFXORVLV\ODVUDGLDFLRQHV6HKDREVHUYDGRHVWDFRQGLFLyQDGHPiVHQORV
QLxRVTXHQDFHQFRQILVXUDVODELRDOYHRORSDODWLQDV\DVRFLDGDVFRQRWUDVHQIHUPHGDGHVJHQpWLFDVFRPR
HOVtQGURPHGH'RZQ\VtQGURPHGLJLWRIDFLDO/DKHUHQFLDKDVLGRDFHSWDGDFRPRIDFWRUFDXVDO
SRUGLYHUVRVDXWRUHVDOREVHUYDUHQODJUDQPD\RUtDGHORVFDVRVXQDGLVWULEXFLyQIDPLOLDUGHHVWD
HQIHUPHGDG
/DDJHQHVLDWRWDOVHKDUHODFLRQDGRFRQODVGLVSODVLDVHFWRGpUPLFDV\ODSDUFLDOFRPRUHVXOWDGRGHXQ
GLVWXUELRHQHOVLWLRQRUPDOGHLQLFLDFLyQTXHELHQSXHGHVHUHOiUHDGHXQDILVXUDSDODWLQDRXQDIDOOD
JHQpWLFD
/DPDQLIHVWDFLyQFOtQLFDPiVREVHUYDGDDQWHHVWDDIHFFLyQHVHOHVSDFLDPLHQWRTXHVHSURGXFHHQWUH
ORVGLHQWHVEURWDGRVFRQODFRUUHVSRQGLHQWHUXSWXUDGHOHTXLOLEULRGHQWDULR\ODVFRQVHFXHQWHV
DIHFWDFLRQHVGHODRFOXVLyQ&XDQGRRFXUUHQHQORVGLHQWHVDQWHULRUHVSURGXFHQDGHPiV
SUHRFXSDFLRQHVHVWpWLFDVTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVVRQODVPRWLYDFLRQHVSDUDVROLFLWDUDWHQFLyQ
$SDUWLUGHXQDREVHUYDFLyQVREUHHVWDDIHFFLyQKHFKDHQQXHVWUDFRQVXOWDQRVSURSXVLPRVUHDOL]DU
HVWHWUDEDMRFRQHOREMHWLYRGHUHYLVDUODOLWHUDWXUDDQXHVWURDOFDQFH\PRVWUDUXQDIDPLOLDHQODTXHVH
SRQHGHPDQLILHVWRHVWDHQWLGDG
'(6$552//2
(QODIDPLOLDREMHWRGHHVWXGLRHOSULPHUSDFLHQWHTXHYHPRVHVHO,,,HOWHUFHUKLMRGHOPDWULPRQLR
GHOKRPEUHDIHFWDGRTXHDVLVWHDQXHVWURVHUYLFLRUHIHULGRSRUHORUWRGRQFLVWDGHVXiUHDGHVDOXG
PRWLYDGRSRUHOHVSDFLDPLHQWRTXHH[LVWHHQWUHVXVGLHQWHVWDQWRORVGHODDUFDGDVXSHULRUFRPRORVGH
ODDUFDGDLQIHULRU$OUHDOL]DUHOLQWHUURJDWRULRVHREVHUYDFRPRGDWRLPSRUWDQWHTXHHQODIDPLOLD
SDWHUQDHOSDGUHODDEXHOD\XQDVREULQDWHQtDQFDUDFWHUtVWLFDVVLPLODUHVSXHVQROHKDEtDQEURWDGR
WRGRVORVGLHQWHV&RQHVWRVDQWHFHGHQWHVVRVSHFKDPRVWDPELpQHVWDFRQGLFLyQORTXHFRUURERUDPRV
PHGLDQWHH[DPHQFOtQLFR\UDGLRJUiILFRVHSURFHGHDFRQIHFFLRQDUHOHVWXGLRIDPLOLDUTXHQRV
SHUPLWLyFRPSUREDUHOPRGRGHWUDQVPLVLyQGHOFDUiFWHUHQHVWDIDPLOLD
35(6(17$&,21'(&$626
6HWUDWDGHKHUPDQRVYDURQHVFRQDQWHFHGHQWHVGHEXHQDVDOXGGHSURFHGHQFLDUXUDO\GHSDGUHV
DSDUHQWHPHQWHVDQRVTXHIXHURQH[DPLQDGRVFOtQLFD\UDGLRJUiILFDPHQWHHQODFRQVXOWDGHRUWRGRQFLD
GHQXHVWURVHUYLFLR(OPD\RUGHORVKHUPDQRV051GHDxRVGHHGDGFRQEXHQEDODQFH
QHXURPXVFXODU\HVTXHOHWDOSUHVHQWDEDHQHOPRPHQWRGHOH[DPHQGHQWLFLyQSHUPDQHQWHFRQ
DXVHQFLDFOtQLFDGHORVGLHQWHV\HVWRV~OWLPRVGHELGRDH[WUDFFLRQHVWHUDSpXWLFDV(QOD
UDGLRJUDItDSDQRUiPLFDVHFRUURERUDODDJHQHVLDGHO\HOILJXUD(OVHJXQGRGHORVKHUPDQRV
$51GHDxRVGHHGDGFRQGHQWLFLyQPL[WDWDUGtD\FRQKiELWRGHHPSXMHOLQJXDOSUHVHQWyHQHO
PRPHQWRGHOH[DPHQDXVHQFLDFOtQLFDGHO\GHVYLDFLyQGHODOtQHDPHGLDVXSHULRUDODGHUHFKD(Q
ODUDGLRJUDItDSDQRUiPLFDVHFRUURERUDODDJHQHVLDGHOILJXUD
)LJXUDV
(OKHUPDQRPHQRU$51GHDxRVGHHGDGFRQGHQWLFLyQPL[WDWDUGtDSUHVHQWDHQHOPRPHQWRGHO
KWWSEYVVOGFXUHYLVWDVRUGYROBBRUGKWP





$JHQHVLDGHQWDULD(VWXGLRIDPLOLDU

H[DPHQGLDVWHPDFHQWUDOVXSHULRUHLQIHULRUDXVHQFLDFOtQLFDGHO\HOFRQSHUVLVWHQFLDGHO\
GHO\DXVHQWHVSRUH[WUDFFLRQHVUHIHULGDVGHO\GHO(QHOPD[LODULQIHULRUVHREVHUYDOD
DXVHQFLDFOtQLFDGHO\HOHVWRV~OWLPRVSRUH[WUDFFLRQHVUHIHULGDV(QODUDGLRJUDItDSDQRUiPLFD
ILJXUDVHFRUURERUDODDJHQHVLDGHOHOHOHO\HO\DGHPiVHVWDFRQGLFLyQHQHO
\
)LJ
(678',2)$0,/,$5
(QHVWHiUEROJHQHDOyJLFRDSDUHFHHQODSULPHUDJHQHUDFLyQODPXMHU,SULPHUPLHPEURGHODIDPLOLD
DIHFWDGDFRQHVWDFRQGLFLyQ\TXHWLHQHKLMRVGHHOORVDIHFWDGRVXQRGHOVH[RIHPHQLQR\RWURGHO
VH[RPDVFXOLQRWtD\SDGUHGHOSURSyVLWXV(QODWHUFHUDJHQHUDFLyQKD\DIHFWDGRVHOSURSyVLWXV\
VXVKHUPDQRV,,,\\XQDKHPEUDSULPDGHHVWRV~OWLPRV$WRGRVOHVIDOWDDOPHQRVXQGLHQWH
ILJXUD
)LJ
',6&86,21
(OFDUiFWHUDXVHQFLDGHGLHQWHVSXHGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRXQDYDULDQWHQRUPDOHQODSREODFLyQSXHV
HQHOSURFHVRHYROXWLYRVHKDSRGLGRFRQVWDWDUTXHKD\XQDWHQGHQFLDDODGHVDSDULFLyQGHO~OWLPR
GLHQWHGHFDGDVHULHFRPRDGDSWDFLyQDORVFDPELRVHQODIRUPDGHDOLPHQWDUVHHOVHUKXPDQR6LQ
HPEDUJRHVWHFDUiFWHUSXHGHVHUDLVODGRRIDPLOLDU
&XDQGRKDEODPRVGHFDUiFWHUIDPLOLDUGHEHPRVFRQVLGHUDUODVOODPDGDVKHUHQFLDVPHQGHOLDQDVR
PRQRJpQLFDVFDXVDGDVSRUODSUHVHQFLDGHXQVRORJHQPXWDGRTXHGHWHUPLQDODDSDULFLyQGHOFDUiFWHU
\VXWUDQVPLVLyQGHXQDJHQHUDFLyQDRWUDDWUDYpVGHORVJDPHWRVyYXORV\HVSHUPDWR]RLGHVHVWRV
WLSRVGHKHUHQFLDSXHGHQVHUGRPLQDQWHVUHFHVLYDV\DXWRVyPLFDVROLJDGDVDOVH[R
6HUiQDXWRVyPLFDVVLHOJHQDIHFWDGRVHHQFXHQWUDHQXQFURPRVRPDQRVH[XDO\GRPLQDQWHVR
UHFHVLYDVVLHOJHQWLHQHPD\RURPHQRUFDSDFLGDGGHH[SUHVLyQ
/LJDGDVDOVH[RRDOFURPRVRPD;VLHOJHQDIHFWDGRHVWiHQHOFURPRVRPD;TXHWDPELpQSXHGHQVHU
GRPLQDQWHVRUHFHVLYRV
'HDFXHUGRFRQORVUHSRUWHVHQODELEOLRJUDItDFOiVLFDJHQpWLFD\GHFDUDFWHUtVWLFDVKHUHGLWDULDVVHUtD
SRVLEOHDILUPDUTXHSXHGHDSDUHFHUHQFXDOTXLHUDGHORVSDWURQHVPHQGHOLDQRVSHURGHDFXHUGRFRQ
ORUHYLVDGRHVPiVIUHFXHQWHFRPRXQUDVJRDXWRVyPLFRGRPLQDQWHRUHFHVLYRSHURFRQEDVWDQWHPiV
SUHGLVSRVLFLyQDKDFHUVHGRPLQDQWHFRQH[SUHVLYLGDGYDULDEOH
(QHVWHHVWXGLRIDPLOLDUODROLJRGRQFLDRDJHQHVLDGHQWDULDDSDUHFHFRPRXQFDUiFWHUDXWRVyPLFR
GRPLQDQWHSXHVVHREVHUYDHQJHQHUDFLRQHVFRQVHFXWLYDVFRQXQDUHODFLyQGHFRQVDQJXLQLGDG
GLUHFWDHQWUHORVDIHFWDGRV\VLQSUHGLVSRVLFLyQFRQHOVH[RGHORVDIHFWDGRVTXHSXHGHQVHUKHPEUDV
RYDURQHV\HOYDUyQDIHFWDGROHWUDVPLWHHOJHQPXWDGRDVXVKLMRVYDURQHV
(OULHVJRGHODDSDULFLyQGHOFDUiFWHUHVGHHQFDGDHPEDUD]R\VXH[SUHVLyQHVYDULDEOH
SXHVDSDUHFHHQGLIHUHQWHVJUDGRVOHYHPRGHUDGR\VHYHUR
(QORVFDVRVSUHVHQWDGRVHOVHJXQGRGHORVKHUPDQRVSUHVHQWDDXVHQFLDXQLODWHUDOGHOLQLFLVLYRODWHUDO
VXSHULRUGHUHFKR\HVFRQVLGHUDGRODH[SUHVLYLGDGGHFDUiFWHUOHYH(OPD\RUGHORVKHUPDQRVPXHVWUD
DXVHQFLDELODWHUDOGHLQFLVLYRVODWHUDOHVVXSHULRUHV\VHFRQVLGHUDPRGHUDGR\HOKHUPDQRPHQRUFRQ
KWWSEYVVOGFXUHYLVWDVRUGYROBBRUGKWP





$JHQHVLDGHQWDULD(VWXGLRIDPLOLDU

DXVHQFLDGHGLHQWHVLQFOX\HQGRODDXVHQFLDGHOTXHDGHPiVUHVXOWDPX\SRFRIUHFXHQWHHQHVWH
FDVRODH[SUHVLYLGDGGHOFDUiFWHUHVPiVVHYHUR
(QUHODFLyQFRQODIUHFXHQFLDGHDSDULFLyQHQORVFDVRVHVWXGLDGRVSXGLPRVFRPSUREDUTXHORV
ODWHUDOHVVXSHULRUHVHVWXYLHURQDXVHQWHVHQSDFLHQWHVGHPDQHUDELODWHUDO\HQGHHOORVXQLODWHUDO
ORVVHJXQGRVSUHPRODUHVLQIHULRUHVHQFDVR\ORVWHUFHURVPRODUHVHQHOPLVPRFDVR
(QODELEOLRJUDItDFRQVXOWDGDKDVLGRHVWXGLDGRHORUGHQGHDSDULFLyQ\ODIUHFXHQFLDSRUQXPHURVRV
DXWRUHVDXQTXHQRKD\FRLQFLGHQFLDHQVXVUHVXOWDGRV*UDEHUVHxDODHVWDDIHFFLyQPiVFRP~QHQORV
PD[LODUHV0D\RUDO\5DPRVREVHUYDURQXQDPD\RUIUHFXHQFLDHQODPDQGtEXOD%HKUPDQ
UHILHUHHVWHRUGHQGHIUHFXHQFLDWHUFHURVPRODUHVODWHUDOHVVXSHULRUHV\VHJXQGRVSUHPRODUHV
LQIHULRUHV7HQHPEDXPUHILHUHTXHDSDUHFHHQHVWHRUGHQLQFLVLYRVODWHUDOHVSUHPRODUHV\RWHUFHURV
PRODUHV
'H1RYD*DUFtDHWDOHQXQHVWXGLRUHDOL]DGRHQXQDPXHVWUDGHXQDSREODFLyQLQIDQWLOHVSDxROD
HQFRQWUDURQXQDPD\RUIUHFXHQFLDGHVHJXQGRVSUHPRODUHVLQIHULRUHVLQFLVLYRVODWHUDOHVVXSHULRUHV
PLHQWUDVTXH0HQGR]DHWDOPXHVWUDQHOVLJXLHQWHRUGHQVHJXQGRVSUHPRODUHVLQIHULRUHVLQFLVLYRV
ODWHUDOHVVXSHULRUHVVHJXQGRVSUHPRODUHVVXSHULRUHVHLQFLVLYRVODWHUDOHVLQIHULRUHV
&21&/86,21(6
 /DDJHQHVLDGHQWDULDHVXQDHQWLGDGSDWROyJLFDYLVWDFRQUHODWLYDIUHFXHQFLDHQQXHVWURPHGLR
 (QODIDPLOLDREMHWRGHHVWXGLRVHSRQHGHPDQLILHVWRHOPRGRGHWUDQVPLVLyQGHOFDUiFWHU
 6HFRPSUREyHQHVWDIDPLOLDTXHODDJHQHVLDGHQWDULDDSDUHFHFRPRDXWRVyPLFDGRPLQDQWH
 (QORVFDVRVSUHVHQWDGRVVHSXVRGHPDQLILHVWRODYDULDELOLGDGGHOFDUiFWHUHQXQRGHORV
KHUPDQRVVHSUHVHQWyOHYHVRORGLHQWHDXVHQWHPRGHUDGRHQRWURGHORVKHUPDQRVGLHQWHV
DXVHQWHV\VHYHURHQHOPHQRUFRQGLHQWHVDXVHQWHVLQFOX\HQGRORVWHUFHURVPRODUHV
6800$5<
$UHSUHVHQWDWLYHVWXG\LVFDUULHGRXWRQFKLOGUHQOHVVWKDQ\HDUVROGIURPWKH9HQH]XHOD
KHDOWKDUHDDW&LHJRGH$YLODSURYLQFHGXULQJWKHVFKRODVWLFFRXUVHLQRUGHUWRNQRZWKH
RUWKRGRQWLFKHDOWKGLDJQRVLVLQWKLVSRSXODWLRQ$PDORFFOXVLRQSUHYDOHQFHRIZDVIRXQG
7KHFKLOGUHQIURPWR\HDUVROGLQSULPDU\VFKRROVZHUHWKHPRVWDIIHFWHG7KHRFFXUUHQFHRI
GHIRUPLQJEXFFDOKDELWVZDVIRXQGYHU\FORVHO\UHODWHGWRWKHDSSHDUDQFHRIPDORFFOXVLRQV7KH
DXWKRUVUHFRPPHQGWKHLQFUHDVHRIWKHDSSOLFDWLRQRIRUWKRGRQWLFSULPDU\FDUHSURJUDPV
.H\ZRUGV25$/+($/7+',$*126,625$/'(17$/2&&/86,210$/2&&/86,21
'(17,7,21257+2'217,&6&255(&7,9(
5()(5(1&,$6%,%/,2*5$),&$6
 $WWLD<0pWRGRVHOHFWLYRGHFRQWUROGHOGHVDUUROORGHODVDUFDGDVGHQWDULDVSRUH[WUDFFLRQHV
SURJUDPDGDV5HY2GRQWR6WRPDWRO
 &RUUXFLQL56$QHSLGHPLRORJLFWUDQVLWLRQLQGHQWDORFFOXVLRQLQZRUOGSRSXODWLRQV$P2UWKRG
 *UDEHU706ZDLQ%)2UWRGRQFLD&RQFHSWRV\WpFQLFDV/D+DEDQD(GLWRULDO&LHQWtILFR
7pFQLFD
 *UDEHU702UWRGRQFLD3ULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHV\SUiFWLFD0H[LFR')(GLWRUD
,QWHUDPHULFDQD
 *URVIHOGRPD20&KDMHVND0,QWHUFHSWLRQRIPDORFFOXVLRQLQWKHGHFLGXRXVGHQWLWLRQ$P2UWKRG
KWWSEYVVOGFXUHYLVWDVRUGYROBBRUGKWP





$JHQHVLDGHQWDULD(VWXGLRIDPLOLDU

 &XED0LQLVWHULRGH6DOXG3~ELFD3UR\HFWRGHSURJUDPDGHDWHQFLyQHVWRPDWROyJLFDDOD
SREODFLyQPHQRUGHDxRV/D+DEDQD(GLWRULDO&LHQFLDV0pGLFDV
 6WHLJPDQ63UHYDOHQFHDQGVHYHULW\RIPDORFFOXVLRQLQ,VUDHOL$UDEXUEDQFKLOGUHQWR
\HDUVRIDJH$P-RUWKRG
5HFLELGRGHMXQLRGH$SUREDGRGHGLFLHPEUHGH
'U$UPDQGR6DQWLVR&HSHUR6LPyQ5H\HV1R6XU&LHJRGH$YLOD&XED
,QGLFH$QWHULRU6LJXLHQWH

KWWSEYVVOGFXUHYLVWDVRUGYROBBRUGKWP