OMV TUNESIEN PRODUCTION

Etude dimpact sur lenvironnement pour le

dveloppement de la concession Nawara
Project de construction de lusine de
traitement des gaz Gabs.
STGP-TESCO-PMT-0805-HS-REP-0002

Edition finale
Elabore par :

Aout 2013

EIE-GTP

Prestation:

Etude dimpact sur lenvironnement- Usine de traitement des

gaz. Projet Gaz du Sud- Gouvernorat de Gabs.

Ralise par :

TESCO

Pour le
compte de:

OMV Tunesien Production Gmbh.

Rfrence:

03 2013

Version:

01

Prsentation de la socit TESCO

Raison sociale:

TESCO

Directeur gnral:

Mourad Kaabi

Domaine
dactivit:

Etudes, conseil et assistance technique dans les

domaines industriel et environnemental

Adresse:

11, rue du Lac Ichkeul

1053 Les Berges du Lac. Tunis

Tlphone:

+216 71 960 055/ +216 71 960 077/

+216 71 965 232

Fax:

+216 71 962 717

Site Web:

www.tesco.com.tn

Email:

info@tesco.com.tn

Cette tude ne doit en aucun cas faire lobjet dune reproduction sans lautorisation de TESCO. Les
donnes contenues dans cette tude ne doivent tre divulgues personne sauf un client pour lequel
elle a t labore. TESCO sengage donc respecter les rgles de confidentialit et nassume
aucune responsabilit envers quiconque dans le cas o cette tude a t reproduite sans son
autorisation.
Copyright by TESCO

TESCO

Page 2

EIE-GTP

Table des matires

1. RESUME ............................................................................................................ 10
2. INTRODUCTION................................................................................................ 11
3. IDENTIFICATION ET PRESENTATION GENERALE DU MAITRE DOUVRAGE
11
4. PRESENTATION DES INTERVENANTS .......................................................... 13
4.1

Prsentation du concepteur de ltude dimpact .................................... 13

4.2

Prsentation du constructeur de lusine de traitement des gaz............ 13

Cadre rglementaire et institutionnel du projet ................................ 14

1. Cadre rglementaire et institutionnel ............................................................. 15
2. Autres rglementations ................................................................................... 19
3. Directives environnementales de la BAD ...................................................... 20

Prsentation du Projet ........................................................................ 22

1. SITE DIMPLANTATION, PERIMETRE DETUDE ET HORIZON
TEMPOREL.............................................................................................................. 23
1.1

Site dimplantation .................................................................................... 23

1.2

Primtre dtude ...................................................................................... 24

1.3

Horizon temporel ....................................................................................... 24

2. DESCRIPTION DU PROJET ............................................................................. 26

2.1

Description gnrale du projet ................................................................. 26

2.2

Description dtaille du projet ................................................................. 26

2.3

Ressources utilises ................................................................................. 32

3. Manipulation des matires premires, des sous produits et des produits

finis .......................................................................................................................... 33
4. Besoin en matire de transport ...................................................................... 36
5. Bilan matire du projet .................................................................................... 37
6. Contrle, limination des dchets et traitement des effluents .................... 37
7. Accidents/risques- Systme de suivi/surveillance ....................................... 38
8. Justification du projet ...................................................................................... 39

TESCO

Page 3

EIE-GTP

8.1

Facteurs socio-conomiques ................................................................... 39

8.2

Facteurs techniques.................................................................................. 40

8.3

Facteurs environnementaux ..................................................................... 40

Milieu naturel ....................................................................................... 41

1. ANALYSE DE LETAT INITIAL DU SITE DIMPLANTATION ET DE SON
ENVIRONNEMENT .................................................................................................. 42
1.1

Description de lenvironnement naturel .................................................. 42

1.2

Paysage ...................................................................................................... 53

1.3

Description de lenvironnement humain, socio-conomique et culturel

54

1.4

Les sites historiques et archologiques ................................................. 55

2. Campagne dchantillonnage ......................................................................... 55

3. Prlvement des chantillons ......................................................................... 55
4. Rsultats des analyses .................................................................................... 61

Evaluation des Impacts ...................................................................... 62

1. ANALYSE DES CONSEQUENCES PREVISIBLES DIRECTES ET
INDIRECTES DU PROJET SUR LENVIRONNEMENT .......................................... 63
1.1

Phase de construction .............................................................................. 63

1.2

Phase dexploitation.................................................................................. 65

1.3

Phase d'abandon..67

2. Evaluation des impacts sur lenvironnement ................................................ 67

3. Tableaux rcapitulatifs et fiches rsumant les impacts ............................... 70

Plan dAttnuation et Programme de Gestion Environnementale ... 72

1. MESURES ENVISAGEES POUR ELIMINER, REDUIRE OU COMPENSER LES
CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DU PROJET SUR LENVIRONNEMENT . 73
1.1

Phase de construction .............................................................................. 73

1.2

Phase dexploitation.................................................................................. 75

2. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ................................................... 77

2.1 Rcapitulatif des mesures dattnuation
environnementale...79Erreur ! Signet non dfini.

TESCO

Page 4

EIE-GTP

2.2 Gestion des dchets ..................................................................................... 86

2.3 Gestion des rejets liquides ........................................................................... 86
2.4 Gestion des dchets solides ........................................................................ 87
2.5 Gestion des rejets gazeux ............................................................................ 88
2.6 Prvention et lutte contre la pollution accidentelle .................................... 88
2.6.1 Prvention de la pollution ....................................................................................88
2.6.2 Lutte contre la pollution accidentelle ................................................................88
2.7 Remise en tat des lieux ............................................................................... 88
2.8 Surveillance environnementale.................................................................... 88
2.9 Audits et communications environnementaux.89
2.10 Formation ..................................................................................................... 89
2.11 Cot du projet .............................................................................................. 89
3. PLAN DE CONTROLE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL ........................... 90
4. ARRANGEMENT INSTITUTIONNEL POUR LA MISE EN UVRE DU
PROGRAMME DATTENUATION ET DU PROGRAMME DE SUIVI .........................91

ANNEXES

TESCO

Page 5

EIE-GTP

Liste des tableaux

Tableau 1 : Composition du gaz de la concession Nawara. ............................... 32

Tableau 2 : Caractristiques du gaz commercial. ................................................ 34
Tableau 3 : Caractristiques du Butane ............................................................... 35
Tableau 4 : Caractristiques du Propane. ............................................................ 35
Tableau 5 : Caractristiques du condensat stabilis .......................................... 36
Tableau 6 : Quantits des produits finaux. .......................................................... 37
Tableau 7 : Tempratures moyennes (en C) ....................................................... 46
Tableau 8 : Tempratures mensuelles moyennes durant la campagne agricole
2009-2010. ............................................................................................................... 46
Tableau 9 : Le vent et lvapotranspiration Gabs ........................................... 47
Tableau 10 : Les prcipitations moyennes (en mm) ............................................ 48
Tableau 11 : Lhumidit relative moyenne (en %) ................................................ 48
Tableau 12 : Ressources en eaux. ........................................................................ 50
Tableau 13 : Concentrations moyennes horaires, mensuelles et annuelles des
polluants atmosphriques (rapport annuel, 2008). .............................................. 51
Tableau 14 : Concentrations moyennes horaires et journalires des polluants
atmosphriques (rapport mensuel, 2009)............................................................. 51
Tableau 15 : Paramtres et mthodes danalyse. ................................................ 58
Tableau 16 : Paramtres et mthodes danalyse ................................................. 59
Tableau 17 : Paramtres et mthodes danalyse. ................................................ 60
Tableau 18 : Plan de contrle et de suivi environnemental. ............................... 90

TESCO

Page 6

EIE-GTP

Liste des figures

Figure 1 : Champs dactivits de OMV en Tunisie. .............................................. 12
Figure 2 : Situation de lusine de traitement. ....................................................... 23
Figure 3 : Infrastructure routire. .......................................................................... 24
Figure 4 : Travaux de carottage sur le site dimplantation de lusine (photo
prise le 18 Avril 2013 Ghannouch). .................................................................... 25
Figure 5 : Localisation et voisinage de lusine de traitement des gaz. .............. 27
Figure 6 : Principe de lAbsorption Amine. .......................................................... 29
Figure 7 : Carte gologique du Gouvernorat de Gabs. ..................................... 42
Figure 8: Rose des vents dans la zone d'tude ................................................... 47
Figure 9: Carottes (BH1). ....................................................................................... 56
Figure 10 : Rpartition des points dchantillonnage ......................................... 57
Figure 11 : Mesures des paramtres de lair ambiant ( proximit de BH3). ..... 60

TESCO

Page 7

EIE-GTP

Abrviations et Acronymes

ANGed: Agence Nationale de Gestion des Dchets

ANPE: Agence Nationale de Protection de lEnvironnement
BAD: Banque Africaine de Dveloppement
Barg : Pression relative
CES : Complexes des Eaux du Sud
CI : Continental Intercalaire
CO2 : dioxyde de carbone
CRDA : Commissariat Rgional de Dveloppement Agricole
CT : complexe Terminal
DGE : Direction Gnrale de lEnergie
ESS : Evaluation environnementale et Sociale
ETAP : Entreprise Tunisienne des Activits Ptrolires
GPL : Gaz de ptrole liqufi
GNL : Gaz naturel liqufi
INM : Institut National de Mtorologie
INS: Institut National des Statistiques
MEDD : Ministre de lEnvironnement et de lnergie Durable
MSm3 : millions standards de m3
NOx: Oxyde dAzote
O3: Ozone
ODS: Office du Dveloppement du Sud
OmV: sterreichische Minerallverwaltung
ONG: Organisation Non Gouvernementale
PEES: Procdures dEvaluation Environnementale et Sociale
PMR: Pays Membre Rgional
PM10:particulate matter 10 (particule dont le diamtre est infrieure 10 m)

TESCO

Page 8

EIE-GTP

RN: Route Nationale

RL: Route Locale
RR: Route Rurale
SASS: Systme Aquifre du Sahara Septentrional
SNDP: Socit Nationale de Distribution du Ptrole
SONEDE: Socit Tunisienne dExploitation et de Distribution des Eaux
STEG: Socit Tunisienne DElectricit et de Gaz
SOx: Oxydes de souffre
TESCO: Tunisian Engineering and Services Company

TESCO

Page 9

EIE-GTP

1. RESUME
Dans le cadre du projet Gaz du Sud, OMV (Tunesien) Production Gmbh se
propose de construire une usine de traitement de Gaz la zone industrielle de
Gabs qui traitera les gaz achemins par une conduite en provenance du gisement
Nawara (Gouvernorat de Tataouine).
La prparation de la prsente Etude d'Impact sur l'Environnement a t confie au
bureau d'tudes TESCO.
Elle est labore conformment l'article 6 du dcret 2005-1991 du 11 juillet 2005,
relatif l'tude d'impact sur l'environnement et fixant les catgories d'units
soumises l'Etude d'Impact sur l'Environnement et les catgories d'units soumises
aux cahiers des charges.
Les produits finaux de lusine de traitement (gaz commercial, propane, butane et
condensats) seront achemins respectivement vers la STEG et SNDP via des lignes
dexport en acier de diamtres respectifs 20, 6 et 4 partir de lusine de traitement
des gaz Gabs. Les condensats seront stocks dans des rservoirs.
Les impacts des diffrentes phases du projet, savoir la phase chantier, la phase
exploitation et la phase dabandon, sur l'environnement physique et humain ont t
recenss dans la prsente tude. Ces impacts sont largement rduits par le choix de
la mthode de traitement des gaz, mais des risques, des nuisances et des effets
ngatifs sur l'environnement demeurent prsents et ncessitent une gestion efficace
particulire.
En conclusion, grce aux mesures de scurit et de prservation de l'environnement
projetes, le projet objet de la prsente tude d'impact, ne devrait poser aucun
impact ou danger particulier dans la zone dimplantation.

TESCO

Page 10

EIE-GTP

2. INTRODUCTION
OMV (Tunesien) Production Gmbh se propose de raliser le Projet Gaz du Sud qui
comporte les composantes suivantes:
a. Le dveloppement du gisement Nawara qui fait lobjet dune autre EIE
b. La construction dun Gazoduc, qui acheminera les gaz produits partir de la
concession Nawara vers la station de traitement des Gaz Gabs. Elle fait lobjet dune
autre EIE.
c. La construction dune usine de traitement des gaz, objet de notre tude, la zone
industrielle de Gabs, afin de fournir les produits finaux (gaz commercial, propane,
butane et condensats) la STEG et la SNDP.

OMV (Tunesien) Production Gmbh soumet, pour approbation, la prsente Etude

d'Impact sur l'Environnement du projet de construction de la station de traitement des
gaz l'Agence Nationale de Protection de l'Environnement.

3. IDENTIFICATION
DOUVRAGE

ET

PRESENTATION

GENERALE

DU

MAITRE

OMV (sterreichische Minerallverwaltung) est une compagnie ptrolire

autrichienne prive fonde en 1956 Vienne. Elle a commence ses activits en 1971
en Tunisie comme partenaire dans le permis du Golf de Hammamet o le ptrole a
t dcouvert pour la premire fois en 1977.
OMV sintresse principalement exploiter les rserves naturelles dans le bassin de
Ghadams au sud tunisien. La production nette du ptrole en Tunisie est denviron
12000 bbl/j.
En 2003, OMV obtient le permis dexploration de Jenein Sud. En 2005, la
concession Warda-1 a t teste avec succs et a produit du gaz et des condensats.
OMV travaille actuellement sur le dveloppement de la concession Nawara qui inclut
la plus part des dcouvertes.
En Novembre 2009, OMV entame une campagne de forage de cinq puits Jenein
Sud et en 2010 elle commence la production partir de la concession Nawara (50%
OMV et 50% ETAP).

TESCO

Page 11

EIE-GTP

Les travaux de dveloppement sont en cours et incluent la mise en place de

linfrastructure ainsi que le projet Gaz du Sud qui facilitera lacheminement des gaz
du sud vers Gabs ensuite vers les socits locales concernes.
Au dbut de 2012, OMV achte les parts de Pioneer et renforce ses activits au Sud
tunisien :
-

Augmentation de la production de 50%

Preuve de neuf puits successifs (>400bcf gaz)
2 activits de forage pour le projet de dveloppement du ptrole du sud
tunisien

La figure ci-aprs montre les champs dactivits dOMV en Tunisie

Figure 1 : Champs dactivits de OMV en Tunisie.

OMV applique les principes de la bonne pratique ainsi que des normes strictes
relatives la sant, scurit, environnement et qualit pendant le droulement de
toutes activits.
OMV sengage et engage son voisinage ainsi que ses collaborateurs et contractants
minimiser les impacts sur lenvironnement et favoriser la durabilit dans les aires
dactivits qui lui sont lies

TESCO

Page 12

EIE-GTP

4. PRESENTATION DES INTERVENANTS

4.1 Prsentation du concepteur de ltude dimpact
TESCO est une socit de conseil et dingnierie qui a t charge de llaboration
de la prsente Etude dImpact sur lEnvironnement.
TESCO, fonde en 2005, ne cesse de saffirmer sur le march des tudes
environnementales et dans le domaine de traitement des eaux uses. La socit a
ralis des tudes dimpact sur lenvironnement pour des socits de renomme
nationale et internationale.

4.2 Prsentation du constructeur de lusine de traitement des gaz

Le choix du constructeur de lusine de traitement na pas encore t fait lors de la
ralisation de cette tude.
Les engagements mentionns dans cette tude figureront dans le cahier des
charges de ce projet et OMV supervisera ces engagements.
Une fois choisi, le nom du constructeur sera transmis lANPE.
Les contractants doivent sengager appliquer toutes les normes et directives
environnementales, scuritaires et de sant et doivent respecter les
recommandations dictes par les tudes dimpact tablies

TESCO

Page 13

EIE-GTP

CADRE REGLEMENTAIRE ET INSTITUTIONNEL DU

PROJET

TESCO

Page 14

EIE-GTP

1. Cadre rglementaire et institutionnel

-

Loi n75-16 du 31 Mars 1975 portant promulgation du Code des Eaux qui
contient diverses dispositions qui rgissent, sauvegardent et valorisent le
domaine public hydraulique. Selon les termes de larticle 109 de ce code, il est
interdit de laisser couler, de dverser ou de jeter dans les eaux du domaine
public hydraulique, concdes ou non, des eaux rsiduelles ainsi que des
dchets ou substances susceptibles de nuire la salubrit publique ou la
bonne utilisation de ces eaux pour tout usage ventuel.

Loi n 82-60 du 30 Juin 1982 portant sur le transport des hydrocarbures ltat
gazeux et liquide.

Loi n 88-20 du 13 Avril 1988, modifie par la loi n 2005-13 du 26 Janvier

2005 portant sur la rvision du code des forts.

Loi n 88-91 du 2 Aout 1988 portant cration de lagence Nationale de

Protection de lEnvironnement (ANPE) telle quelle a t modifie par la loi
n92-115 du 30 Novembre 1992. Selon les termes de larticle 8 de cette loi, les
tablissements industriels qui endommagent lenvironnement ou dont lactivit
cause une pollution de lenvironnement par des rejets solides, liquides, gazeux
ou autres sont tenus llimination, la rduction et ventuellement la
rcupration des matires rejetes ainsi qu la rparation des dommages qui
en rsultent. LAgence Nationale de Protection de lEnvironnement est habilite
intenter, devant les tribunaux, toute action visant obtenir la rparation des
atteintes aux intrts collectifs quelle a pour mission de dfendre.

Loi n 90-56 du 18 Juin 1990 concernant lencouragement de lexploration et

de la production des Hydrocarbures.

Loi n 91-39 du 8 Juin 1991 portant sur la gestion des dsastres majeurs.

Loi n 94-35 du 24 Fvrier 1994 portant sur le code du patrimoine

archologique, historique et traditionnel.

Loi n 97-37 du 2 Juin 1997, fixant les rgles organisant le transport par route
des matires dangereuses afin dviter les risques et les dommages
susceptibles datteindre les personnes, les biens et lenvironnement. Les
matires dangereuses sont divises en 9 classes. La liste et la dfinition des
matires, de chaque classe, autorises au transport par route, sont fixes par
dcret.

TESCO

Page 15

EIE-GTP

Loi n 99-93 du 17 Aout 1999 portant sur le code des hydrocarbures et modifi
par la loi n2002-23 du 14 Fvrier 2002, loi n 2004-61 du 27 Juillet 2004 et la
loi n 2008-15 du 18 Fvrier 2008.

Loi n96.41 du 10 Juin 1996, relative aux dchets et au contrle de leur gestion
et de leur limination. Les dchets sont classs selon leur origine en dchets
mnagers et dchets industriels et selon leurs caractristiques en dcrets
dangereux, dchets non dangereux et dchets inertes. Le mode de gestion
des dchets dangereux est rglement. La liste des dchets dangereux est
fixe par le Dcret n2000-2339 du 10 Octobre 2000.

Loi n 2001-14 du 30 Janvier 2001, portant simplification des procdures

administratives relatives aux autorisations dlivres par le Ministre de
lEnvironnement et de lAmnagement du Territoire dans les domaines de sa
comptence.

Loi n2007-34 du 4 Juin 2007 portant sur la qualit de lair. Les exploitants des
usines doivent obligatoirement avant dentamer la phase exploitation quiper
leurs usines par des quipements non polluants et des technologies propres
permettant de prvenir et de rduire la pollution de lair. Les utilisateurs de ces
usines ne doivent pas permettre un dpassement des seuils normaliss fixs.

Dcret n 85-56 du 2 Janvier 1985 portant organisation des rejets des dchets
dans le milieu rcepteur (mer, lacs, sebkhas, cours deau, nappes,
souterraines, etc.). Les eaux uses ne peuvent tre dverses dans le milieu
rcepteur quaprs avoir subi un traitement conforme aux normes rgissant la
matire.

Dcret n 87- 654 du 20 avril 1987 portant sur les formes et les conditions de
loccupation des routes.

Dcret n90-2273 du 25 Dcembre 1990 dfinissant le rglement intrieur des

contrleurs de lANPE.

Dcret N 2005-2317 du 22 Aout 2005, portant cration dune Agence

Nationale de Gestion des Dchets (ANGed). Selon larticle 4, lAgence prpare
les cahiers des charges et les dossiers des autorisations relatifs la gestion
des dchets prvus la rglementation en vigueur et suit leur excution, en
outre lagence est charge de suivre les registres et les carnets que doivent
tenir les tablissements et les entreprises, qui procdent titre professionnel,
la collecte, au transport, limination et valorisation des dchets pour leur
compte ou pour celui dautrui.

TESCO

Page 16

EIE-GTP

Dcret N 2005-2933 du 1er Novembre 2005, fixant les attributions du Ministre

de lEnvironnement et du Dveloppement Durable (MEDD), qui comprennent
la ncessit de sassurer que le gouvernement Tunisien respecte les accords
environnementaux internationaux.

Dcret n2002-335 du 14 Fvrier fixant les valeurs seuils des eaux

consommes, qui dpasses, imposent un diagnostic technique des
quipements, du travail et des modes de production en relation avec lusage
des eaux, les conditions de dsignation des experts, la nature et la frquence
du diagnostic.

Dcret n2002-693 du 1er Avril 2002, fixant les conditions et les modalits de
reprise des huiles lubrifiantes et des filtres usags en vue de garantir leur
gestion rationnelle et dviter leur rejet dans lenvironnement.

Dcret n2004-2144 du 2 Septembre 2004 portant sur les conditions tablies

pour que chaque compagnie consommatrice dnergie tablisse une autid
nergtique rgulire.

Dcret n2005-1991 du 11 Juillet 2005, relatif ltude dimpact sur

lenvironnement.

Dcret n 2005-3079 du 29 Novembre 2005, fixant la liste des matires

dangereuses qui sont transportes par route obligatoirement sous le contrle
et avec laccompagnement des units de scurit.

Dcret n 2005-3395 du 26 Dcembre 2005, fixant les conditions et les

modalits de collecte des accumulateurs et piles usages.

Dcret n2006-2687 du 9 Octobre 2006 dfinissant les conditions de cration

et dexploitation des tablissements risques.

Ordre du Ministre de lIndustrie et du Commerce, le 17 Septembre 1987,

mettant en uvre la norme tunisienne NT 109.02 rgissant le transport des
hydrocarbures liquides par gazoducs.

Ordre du Ministre de lAgriculture et des Ressources Hydrauliques du 15

Septembre 2009, portant sur lorganisation de la chasse durant la saison 20092010.

Ordre du Ministre de lIndustrie, de lEnergie et des petites et moyennes

entreprises du 8 Aout 2009 fixant les conditions de lexploitation des rservoirs
gaz liqufis inflammables.

TESCO

Page 17

EIE-GTP

Ordre du ministre de lEconomie nationale du 15 aout 1995 mettant en uvre

la norme tunisienne NT109- 01 portant sur les procdures scuritaires pendant
la construction des gazoducs.

Arrt du Ministre de lEconomie Nationale du 20 Juillet 1989 portant

homologation de la Norme Tunisienne NT 106.02 qui fixe les conditions
auxquelles sont subordonns les rejets deffluents dans le milieu hydrique
(domaine public maritime, domaine public hydraulique et canalisation
publiques).

Arrt du ministre de lEconomie Nationale du 28 Dcembre 1994 portant

homologation de la Norme Tunisienne NT 106.4 relative aux valeurs limites et
valeurs guides des polluants dans lair ambiant.

Arrt du Ministre de lEnvironnement et du Dveloppement Durable du 23

Mars 2006, portant cration dune unit de traitement des dchets dangereux
et de centres de rception, de stockage et de transfert.

Arrt du Ministre de lAgriculture et des Ressources Hydrauliques du 19

Juillet 2006 fixant la liste de la faune te de la flore sauvages rares et menaces
dextinction.

Arrt du Ministre de lEnvironnement et du Dveloppement durable du 23

Mars 2006 portant sur la cration des units de rception et de traitement des
dchets dangereux et des centres de stockage et de transfert.

Arrt du Ministre de lIndustrie, de lEnergie et des petites et moyennes

entreprises du 15 novembre 2005, fixant la liste des tablissements
dangereux. En se rfrant au titre 2504 de cette liste, lusine de traitement des
gaz est classe dans la catgorie A.

Arrt du Ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du Territoire du

28/02/01 portant approbation des cahiers des charges fixant les conditions et
les modalits d'exercice des activits de collecte, de transport, de stockage, de
traitement, d'limination, de recyclage et de valorisation des dchets non
dangereux.

Norme NT 109.14 (1988) relative aux hydrocarbures liquides - rgles

d'amnagement et d'exploitation des dpts d'hydrocarbures liquides de 1ere
et 2eme classe.

TESCO

Page 18

EIE-GTP

- Norme NT 109.15 relative aux hydrocarbures liquides - rgles d'amnagement

et d'exploitation des dpts d'hydrocarbures liquides de 1ere et 2eme classe,
de capacit fictive globale au plus gale 1000 mtres cubes.
La lgislation tunisienne stend aux conventions internationales suivantes :
-

Convention de Vienne pour la protection de la couche dOzone, vienne le 22

Mars 1985 (adhsion parla loi n89-54 du 14 Mars 1989).

Protocole de Montral relatif aux substances qui appauvrissent la couche

dOzone, Montral le 16 Septembre 1987 (adhsion par la loi n89-55 du 14
Mars 1989).

Convention des Nations Unies sur la Diversit Biologique, Rio De Janeiro le 5

Juin 1992 (ratifie par la Tunisie par la loi n 93-45 du 3 Mai 1993).

Convention Cadre des Nations Unies sur les changements climatiques signe
en 1992, lors du sommet de la terre, Rio. La Tunisie, qui a ratifi cette
convention en 1992, le 15 Juillet 1993, a lobligation de communiquer la
confrence des Parties, des informations relatives linventaire national des
gaz effet de serre (GES)et un plan daction dattnuation des GES et
dadaptation contre les impacts ngatifs du changement climatique.

Protocole de Kyoto, annex la Convention Cadre des Nations Unies sur les
Changement climatiques, adopt Kyoto le 10 Dcembre 1997 (adhsion de
la Tunisie par la loi n 2002-55 du 19 Juin 2002).

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, adopts

Stockholm le 22 Mai 2001, signe par la Tunisie le 23 Mai 2001 (approuve
par la loi 2004-18 du 15 Mars 2004).

2. Autres rglementations
En Tunisie, il est ncessaire de se rfrer aux rgulations franaises telles que :
-

Arrt du 9 Novembre 1989 relatif aux conditions dloignement auxquels est

subordonne la dlivrance de lautorisation des rservoirs de gaz
inflammables liqufis, modifi par larrt du 9 Septembre 1993, larrt du
30 Octobre 2001 et larrt du 5 Juin 2003.

Arrt du 19 Novembre 1975 modifiant larrt du 4 Septembre 1967 relatif aux

rgles damnagement et dexploitation des usines de traitement de ptrole
brut et de ses drivs et rsidus.

TESCO

Page 19

EIE-GTP

3. Directives environnementales de la BAD

La Banque Africaine de Dveloppement a mis en place certaines directives
dvaluation environnementales qui sont employes par les chargs de projets de la
Banque dans le but de mettre en application la Politique en matire denvironnement
de la banque qui avait t approuve par le Conseil dAdministration en 1990.
En plus de dfinir les catgories environnementales des projets financs par la BAD
et le niveau associ dvaluation environnementale, les directives prsentent par
tape les exigences et les responsabilits lies lvaluation environnementale des
diffrentes phases du cycle du projet.
La politique environnementale de la BAD tient compte des dfis et des opportunits
du continent et repose sur les principes fondamentaux ci-aprs qui sont
gnralement admis comme pralable tout dveloppement durable et noncs
dans un certain nombre daccords internationaux :
- une conomie forte et diversifie constitue un moyen sr de renforcer les capacits
de protection de lenvironnement ; cependant, tous les processus de prise de
dcision en matire de dveloppement au sein de la Banque prennent en compte les
facteurs conomiques, sociaux et cologiques ;
- oprations de la Banque et surveiller systmatiquement leur performance
environnementale ;
- la participation des communauts la prise des dcisions pour la gestion des
ressources naturelles affectant les groupes les plus marginaliss et les plus
vulnrables doit tre assure et limportance des connaissances traditionnelles
reconnue et sauvegarde ;
- la transparence et la responsabilisation des structures et institutions de gestion,
plus attentives aux besoins et priorits des communauts affectes en gnral, et
des populations pauvres et des groupes vulnrables en particulier, mritent dtre
encourages ;
- une approche coordonne des initiatives cologiques sur le continent doit tre
adopte en crant des partenariats avec les autres intervenants, notamment les
banques multilatrales de dveloppement, les organisations bilatrales, les
institutions des Nations Unies, les institutions de recherche et les ONG.
Pour mettre en uvre sa politique environnementale, la BAD opte pour les
dmarches suivantes :

TESCO

Prise en compte des considrations de viabilit cologique dans lensemble

des oprations de la Banque

Page 20

EIE-GTP

TESCO

Renforcement des procdures dvaluation environnementale existantes et

mise au point de nouveaux outils de gestion de lenvironnement
Dfinition claire des niveaux de responsabilit internes
Appui institutionnel et renforcement des capacits des PMR
Consultation du public et diffusion de linformation
Cration de partenariats
Suivi et valuation de la conformit

Page 21

EIE-GTP

PRESENTATION DU PROJET

TESCO

Page 22

EIE-GTP

1. SITE DIMPLANTATION, PERIMETRE DETUDE ET HORIZON

TEMPOREL
1.1 Site dimplantation
a- Classement de la zone dans le plan damnagement urbain
Lusine de traitement du Gaz sera installe sur un terrain appartenant la zone
industrielle de Ghannouch, Gouvernorat de Gabs.

Zone industrielle

Figure 2 : Situation de lusine de traitement.

b- Routes, voies de circulation et infrastructures

La zone industrielle de Ghannouch est desservie par une infrastructure routire
importante facilitant le dplacement des moyens de locomotion et de transport des
produits industriels et laccs aux diffrentes usines y existant. Elle est aussi
amnage par une voie ferroviaire destine transporter les diffrentes
marchandises.
Le site de lusine de traitement des gaz est accessible par la grande route
priphrique P15 qui relie El Metwiya Bouchemma et Gabs puis en empruntant la
route annexe qui mne vers la zone industrielle de Ghannouch. A lEst de lusine on
trouve la station des trains de marchandise de Ghannouch.

TESCO

Page 23

EIE-GTP

Figure 3 : Infrastructure routire.

1.2 Primtre dtude

Lusine de traitement projete permettra de traiter les gaz produis et transfrs
partir de la concession Nawara au Sud tunisien travers un Gazoduc long de
375Km. Elle produira du butane, du propane, du gaz commercial et des condensats.
Cette usine sera implante sur un terrain vocation industrielle dans la zone
industrielle de Ghannouch, Gouvernorat de Gabs.
1.3 Horizon temporel
a- Phase de construction
Cette phase englobe la conception de lunit, les travaux prparatoires, les travaux
de construction et de mise en place des quipements qui seront utiliss lors de la
phase dexploitation.
Pendant les travaux prparatoires, une campagne gotechnique a t ralise afin
de tester la rsistance mcanique du terrain, lieu dimplantation de lusine.

TESCO

Page 24

EIE-GTP

Figure 4 : Travaux de carottage sur le site dimplantation de lusine (photo prise le 18

Avril 2013 Ghannouch).

TESCO

Page 25

EIE-GTP

La conception de lusine est prvue en Mars 2014, cette tape durera 18 mois.
b- Phase dexploitation
Lusine sera construite en deux phases ; la premire permettra de concevoir une
usine de capacit de traitement de 2.7 MSm3/j de gaz pour produire du butane, du
propane, du gaz commercial et des condensats.
La seconde phase permettra de mettre en place un deuxime train pour traiter 7.3
MSm3/j de gaz et produire les mmes produits.
Cette extension fera lobjet dune tude dimpact sur lenvironnement et ceci aprs
confirmation des tudes de faisabilit et de rentabilit.
La dure de vie estime de cette usine est de 25 ans.
c- Phase dabandon
La phase dabandon doit faire lobjet dune tude dimpact part.
A la fin de la priode dexploitation de lusine, labandon des installations sera fait
conformment la lgislation en vigueur et aux technologies et pratiques disponibles
afin de prendre en considration tous les paramtres qui permettront de faire
retrouver au terrain son aspect originel sans pour autant causer des dommages au
milieu environnant.
2. DESCRIPTION DU PROJET
2.1 Description gnrale du projet
Dans le cadre du projet Gaz du Sud, le transfert du gaz partir de la concession
Nawara, au Sud tunisien sera effectu travers un Gazoduc le long des 375 km
reliant le centre de production Nawara lusine de traitement des Gaz Gabs.
Cette usine assurera le traitement de 2.7 MSm3/j provenant du gisement de Nawara
avec une pression de dpart gale 48 barg une pression darrive gale 35 barg
( lusine de traitement) pour produire du gaz commercial, du butane, du propane et
des condensats qui seront expdis via des pipelines respectivement la STEG et
la SNDP.
2.2 Description dtaille du projet
a- Localisation de lusine
Lusine de traitement des Gaz se trouve dans un lot de 35 hectares sis la zone
industrielle de Gabs (Gouvernorat de Gabs).
Elle se situe entre les villes de Bou Chemma et Ghannouch et avoisine plusieurs
usines telles que le Groupe Chimique de Gabs, le Groupe de maintenance, Sagaz,

TESCO

Page 26

EIE-GTP

Socit Ben Hammouda, Socit Carrelages de Gabs, Socit Bton de Gabs,

Socit Cble de Gabs, les turbines de la STEG
Les normes de scurit et les mesures de protection de lenvironnement justifient la
superficie choisie pour limplantation du projet et de la zone demprise.

Ghannouch

SNDP

Groupe Chimique

Carrelage de Gabs

STEG

Figure 5 : Localisation et voisinage de lusine de traitement des gaz.

b- Les quipements
Lusine de traitement comprend les quipements suivants :
-

Installation de rception
Systme de tamisage molculaire pour dshydrater les gaz
Rcuprateur de Mercure
Compresseur de gaz commercial
Rcuprateur de GPL (systme de rfrigration)
Sparateur de GPL (Dpropanisassions, Dbutanisation)
Pompes dexport de GPL
Appareil de mesure du flux export
Stockage oprationnel des produits liquides

Lusine de traitement des gaz doit comprendre certaines systmes utiles tels que
TESCO

Systme de mesurage
Systme dclat et flowdown
Systme de gaz combustible
Page 27

EIE-GTP

Systme des eaux de service

Systme des eaux potables
Systme de drainage des eaux pluviales
Systme de traitement des eaux huileuses
Systme dinstrumentation de rgulation et de services
Systme des eaux sanitaires
Systme de dtection de fume et de gaz
Systme des eaux dincendie
Systme principal dnergie lectrique
Systme durgence dnergie lectrique

c- Procd du traitement des gaz

Le gaz naturel brut nest pas transport ltat dont il a t extrait. Il doit subir un
traitement afin de livrer la consommation un gaz conforme aux spcifications
rglementaires exiges par les clients.
Le gaz doit tre sec dans les conditions de temprature et pression de transport,
cest dire quil ne devra pas prsenter de phase liquide sous forme deau ou
dhydrocarbures et dtre dbarrass des composs acides ou de corps toxiques
comme lHydrogne sulfur.
Le procd de traitement passe par certaines tapes qui varient suivant la
composition du gaz brut.
Le gaz en provenance de la concession Nawara ne contient ni Soufre ni Sels ni
impurets. La Dsacidification aura donc pour but llimination du CO2.
Lusine, objet de cette tude dimpact adoptera le procd dabsorption Amine afin
dliminer le CO2. Cest un procd bas sur des solvants chimiques. En effet, les
amines agissent par affinit chimique vue leur caractre basique.
Dune manire gnrale, les solvants utiliss sont :
-

Monothanolamine MEA
Dithanolamaine DEA
Diglycolamine DGA
Diisopropolamine DIPA
Mthyldithanolamine MIDEA

Le principe de ce procd est de mettre en contact le gaz avec le solvant dans une
colonne dabsorption. La solution est rgnre, aprs change de chaleur et
filtration dans une colonne de distillation (la temprature de rebouillage est environ
133C pour une unit fonctionnant la DEA).

TESCO

Page 28

EIE-GTP

Avant dtre renvoy lunit de traitement, le gaz brut traverse un sparateur dans
lequel les particules solides et liquides sont retires car elles favorisent le
phnomne de moussage.

Figure 6 : Principe de lAbsorption Amine.

Les ractions qui ont lieu suite linteraction dune amine primaire avec H2S sont :
2R NH2 + H2S (R NH3) S
(R NH3)2 S + H2S 2R NH3 HS
Avec R: le groupement fonctionnel HOCH2CH2
Ces ractions sont rapides et directes.
La raction des Amines avec le Dioxyde de carbone se fait suivant deux types :
-

Formation du carbonate et de bicarbonate :

2RNH2 + CO2+H2O (RNH3)2 CO3
(RNH3)2 CO3 + CO2 + H2O 2 RNH3 HCO3

Ce type de raction est lent vue que le CO2 doit ragir en premier lieu avec leau
pour former de lacide carbonique avant de ragir avec lAmine.

TESCO

Page 29

EIE-GTP

Formation du Carbamate :
2RNH2 + CO2 RNH COO NH3 R

Cette raction prdomine lors de linteraction entre Mthaolamine et acide et elle est
relativement rapide.
Dshydratation
La prsence deau dans les gaz entraine des problmes suivant les conditions de
temprature et de pression qui rgnent dans uns installation. En effet, la vapeur
deau peut se condenser et provoquer la formation dhydrates, se solidifier ou
favoriser la corrosion si le gaz contient des composants acides.
La rduction de la teneur en eau peut se faire par :
-

Absorption
Adsorption

Au cours de ltape de ladsorption, le gaz traiter est envoy sur le lit dadsorbant
qui fixe leau. Lorsque le lit est satur, du gaz chaud est envoy pour rgnrer
ladsorbant.
Aprs rgnration et avant ltape dadsorption, le lit doit tre refroidi. Aprs
chauffage, ce mme gaz peut servir effectuer la rgnration. Dans ces conditions,
quatre lits sont ncessaires en pratique : deux lits oprant simultanment en
adsorption, un lit en refroidissement et un lit en rgnration.
Un adsorbant doit prsenter les caractristiques suivantes :
-

Importante Capacit dadsorption lquilibre

Adsorption rversible permettant de rgnrer ladsorbant
Cintique dadsorption rapide
Faible perte de charge
Rsistance lattrition
Inertie chimique
Pas deffet de dilatation de volume avec la temprature et la saturation.

Les gaz en provenance de la concession Nawara contiennent (0.0051-0.0052%mol)

deau. Pour les liminer, le procd choisi est celui de ladsorption par tamisage
molculaire.
Le tamis molculaires ou Zolithes sont des Silicoaluminates dont la structure
cristalline forme des cavits constitues par un rseau microporeux lchelle
molculaire. Cette structure comporte des cations qui ont un rle de compensation
de charge. Selon leur nature, la taille des cavits daccs varie.
Les tamis molculaires permettent dobtenir des purets de gaz trs leves (teneur
en eau de lordre de 0.03 ppm).
TESCO

Page 30

EIE-GTP

Les principales caractristiques de ce procd sont :

-

La concentration de H2O doit tre faible

Technique peu recommande pour les grands dbits de charge
Pourcentage rsiduel deau trs faible
Les tamis ncessitent un fonctionnement discontinu
La teneur en Hydrocarbures lourds dans la charge doit tre limite
Prsence de COS et CS2 nuisible
Ladsorbant est un produit cher qui doit tre remplac tous les trois ans.

Elimination du Mercure
Certaine substances mtalliques existent ltat de traces dans les gaz naturels
comme le Mercure. La teneur du Mercure peut atteindre 50 300 g/m 3.
La prsence du Mercure mme ltat de trace peut entrainer des problmes de
corrosion en particulier dans les changeurs en Aluminium utiliss dans les procds
de liqufaction.
Le Mercure peut tre limin par diffrentes mthodes :
-

Captation par le charbon actif soufr : le soufre, agent actif, fixe le Mercure
sous forme de sulfure dans la microporosit du charbon actif. Ce procd
donne de bons rsultats condition que les pores du charbon actifs ne soient
pas obstrus par les Hydrocarbures lourds.

Mise en ouvre de solutions fortement oxydantes comme le Permanganate de

Potassium pour oxyder le Mercure lmentaire.
Captation par un lit dOxyde de zinc : cette technique peut tre utilise si le gaz
est au dessus de son point de rose deau.

Masses de captation obtenues par dpt dun sulfure mtallique sur des billes
dAlumine : ce dernier procd permet dobtenir un taux de rcupration de
mercure trs lev pouvant dpasser 99.98%.

Le Mercure peut galement tre prsent dans les condensats sous forme de
composs organomtalliques plus difficiles liminer, dans ce cas, au cours dune
premire tape, les composs organomtalliques sont dcomposs par hydrolyse et
le Mercure est fix sur des masses de captation autour dune seconde tape.
Dans le cas des gaz de la concession Nawara, le taux du Mercure pourrait atteindre
100ng/m3.
Le procd dlimination du Mercure serait bas sur une unit dabsorption qui sera
capable de traiter 2.7 MSm3/j de gaz brut.
Les informations ncessaires concernant ce procd seront communiques ds son
choix.
TESCO

Page 31

EIE-GTP

La rcupration du GPL serait assure par un premier train qui serait capable de
produire 2.45 MSm3/j de gaz commercial.
Une fois trait, les GPL sont spars et les gaz commerciaux sont compresss afin
dtre livrs respectivement la SNDP et la STEG.
2.3 Ressources utilises
a- Matires premires
La matire premire est forme par le gaz brut qui provient de la concession Nawara
au sud tunisien.
La quantit de la matire premire recueillie lusine de traitement est de 4.4
MSm3/j.
Le tableau suivant illustre les caractristiques des gaz associs en provenance de la
concession Nawara:
Tableau 1 : Composition du gaz de la concession Nawara.

Composs

MW

Azote

28.01

Dioxyde de
carbone

44.01

Mthane

composition
lgre
estivale
0.3299

Composition Composition
riche
lgre
estivale
hivernale
0.4620
0.3299

Composition
riche
hivernale
0.4621

1.8004

1.8010

1.8005

1.8006

16.04

88.4009

83.5799

88.4199

83.6011

Ethane

30.07

5.3849

7.5409

5.3860

7.5430

Propane

44.10

2.4131

4.1910

2.4144

4.1918

Isobutane

58.12

0.4786

0.8558

0.4804

0.8600

n-Butane

58.12

0.6109

1.0085

0.6101

1.0122

Iso pentane

72.15

0.2725

.3037

0.2631

0.2859

n-pentane

72.15

0.1583

0.1544

0.1512

0.1436

n-Hexane

86.18

0.0076

0.0788

0.0071

0.0743

PC6A*

84.79

0.0959

0.0066

0.0894

0.0062

PS1A*

109.65

0.0405

0.0015

0.0413

0.0017

PS2A*

157.92

0.000

0.0000

0.0001

0.0000

TESCO

Page 32

EIE-GTP

0.0007

0.0088

0.0007

0.0103

0.000

0.0000

0.0000

0.0000

126.58

0.0005

0.0000

0.0005

0.0000

PS2S*

143.80

0.0002

0.0000

0.0002

0.0000

PS3S*

168.23

0.0001

0.0000

0.0001

0.0000

PS4S*

209.03

0.0000

0.0000

0.0000

0.0000

H2O

18.02

0.0051

0.0052

0.0051

0.0051

C7-C7*

125.00

0.0000

0.0020

0.0000

0.0021

C8-C9*

149.00

0.0000

0.0001

0.0000

0.0002

PS-1*

112.06

PS-2*

159.29

PS1S*

b- Ressources humaines
La construction de lusine et la mise en place des quipements ncessitera lemploi
dune cinquantaine de personnes. OMV sengage recruter un personnel (ouvriers)
local durant la phase de construction et dexploitation.
Lusine doit tre oprationnelle 8520heures /an.
c- Besoins nergtiques
Pendant la phase de construction, on aura besoin deau (besoin en eau potable et
eau domestique pour les ouvriers) et dlectricit (pour faire fonctionner les
quipements et lclairage de lusine) qui seront fournies respectivement par la
SONEDE et la STEG.
Durant la phase dexploitation, llectricit sera produite lusine.
3. Manipulation des matires premires, des sous produits et des produits
finis
Les gaz seront achemins par le gazoduc partir de la concession Nawara
Tataouine jusqu lusine de traitement Gabs.
Les produits finaux, savoir le gaz commercial, Butane et Propane seront
achemins respectivement vers la STEG et La SNDP via des lignes dexport.
Les condensats seront stocks dans des rservoirs afin dtre vendus.
Les quipements doivent tre conus suivant les normes en vigueur.

TESCO

Page 33

EIE-GTP

Les tableaux ci-dessous illustrent les caractristiques des produits finaux :

Tableau 2 : Caractristiques du gaz commercial.

Description

Unit

Spcifications

Inerte

%mol

<6.5

CO2 contenu

%mol

<2.0

H2S contenu

mg/Nm3

<7.0

Thiol (capteur de mercure)

mg/Nm3

<15.0

Sulfures totaux S

mg/Nm3

50

Eau

ppm

80

CS2+

% mol

<14.5

Point de rose des eaux

Pmax= 75barg

-10

Point de roses des

Hydrocabures Pmax=
75barg

-5

Pouvoir calorifique suprieur

Kcal/Nm3

9300-10228

Indice Wobbe

Kcal/Nm3

11961-12640

Pression relative la
livraison la STEG

barg

50-75 (max)

Temprature la livraison
la STEG

10-50

TESCO

Page 34

EIE-GTP
Tableau 3 : Caractristiques du Butane
Description
Pression absolue de
la vapeur 50C
Odeur
Composs sulfurs

Unit

Spcifications

Mthode Test

bara

7.0

NT 04.81/ D 1267

Gravit spcifique
15C
Gravit spcifique
50C
Eau

Kg/l

caractristique
Doctor Test : Pas
de raction
0.0559

NT 04.19/ D 1657

Kg/l

0.513

NT 04.19/ D 1657

%vol
barg

Absence de
dcantation deau
Classification/
Dsignation 1b
Point d'bullition
final (95%
Evaporation) 2C
0.05%
11.5 (max)

50 (max)

Corrosion, bande de
Cooper (3H 50C)
Evaporation

Rsidus
Pression relative la
livraison la SNDP
Temprature la
livraison la SNDP

NT 04.83/ D2420

NT 04.84/ D 1838
NT 04.85 / D1837

NT 04.86/ D 2158

Tableau 4 : Caractristiques du Propane.

Description
Pression absolue de la
vapeur 37.8C
Pression absolue de la
vapeur 50C
Odeur
Composs sulfurs
Sulfure contenu
Gravit spcifique 15C
Gravit spcifique 50C
Eau

Unit

Spcifications

bara

8.3 Pv 14.4

NT 04.81/ D 1267

bara

11.5 Pv 19.3

NT 04.81/ D 1267

caractristique
Doctor Test : Pas de raction
0.005%
0.502
0.443
Non dtect avec le test de
Cobalt bromide
Classification/ Dsignation 1b

NT 04.83/ D 2420
NT 04.89/ D2784
NT 04.19/ D 1657
NT 04.19/ D 1657
NT 04.90
NF M41.004
NT 04.84/ D 1838

%wt
Kg/l
Kg/l

Corrosion, bande de Cooper

(3H 50C)
Evaporation
Pression relative la
livraison la SNDP
Temprature la livraison
la SNDP

TESCO

barg

Point dbullition final (95%

vaporation) 15C
20 (max)

50 (max)

Mthode Test

NT 04.85/ D1837

Page 35

EIE-GTP

Tableau 5 : Caractristiques du condensat stabilis

Unit

Spcification

Psia
kPa
Psia
kPa
ppm

12.1 (Max)
83.0 (Max)
12.1 (Max)
83.0 (Max)
<500

ppm

Comme produit

barg

A dterminer par le
contractant

55 (Max)

bar

1.45

0.5

Description
RVP 37.8C
ETE
Hiver
Eau libre
Teneur en mtanethiol
Pression au point de
chargement lusine
Temprature au point de
chargement lusine
Pression de vapeur
50C
Butane Content

Le stockage du Propane et du Butane sera assur par le client Gabs. Il doit tre
fait suivant les Normes Tunisiennes.
La disposition des rservoirs de stockage doit tenir compte de :
- La facilit daccs aux quipements de lutte contre les incendies ;
- Facteurs environnementaux, de scurit et de sant.
Les rservoirs seront placs de manire viter lintrusion des produits en cas de
renversement laire de traitement des gaz.
Lutilisation des rservoirs toit flottant pour le stockage des condensats a pour but
de minimiser les missions.
4. Besoin en matire de transport
Les matriaux de construction et produits auxiliaires seront fournis par camions.
Afin de faciliter la mobilisation des quipements et vhicules pendant la phase de
construction, un plan de circulation sera tabli en collaborant avec les services
comptents.
TESCO

Page 36

EIE-GTP

Lamnagement de lespace de circulation lintrieur de lusine sera tudi afin

dorganiser le trafic interne. Ainsi, la sparation des aires darrt est elle ncessaire
pour garantir la facilit de mobilit et la scurit des employs et de lusine.
Ce plan de circulation sera intgr dans le plan damnagement lors de la phase de
construction et le plan de masse.
Lapprovisionnement en matire premire est assur par le gazoduc reliant la
concession Nawara (Tataouine) lusine de traitement des gaz (Gabs).
Lacheminement des produits finaux vers la STEG et la SNDP sera assur par des
conduites dvacuation spares.
Les dchets domestiques seront collects et transports par les services concerns
vers la dcharge la plus proche.
5. Bilan matire du projet
Pendant la phase 1, lusine est sense produire 2.45 MSm3/j de gaz commercial et
produits liquides associs (butane, propane et condensats) partir dun volume de
2.7 MSm3/j de gaz vhicul travers le gazoduc.
Le tableau ci-dessous prsente les quantits des produits finaux la phase 2 pour
un volume de 7.3 MSm3/j:
Tableau 6 : Quantits des produits finaux.

Gaz commercial
Propane
Butane
Condensats

9.1 MSm3/j (capacit maximale)

696 t/j (production maximale)
336 t/j (production maximale)
40-60 bbl/j

6. Contrle, limination des dchets et traitement des effluents

Les eaux sanitaires seront dverses dans les conduites dassainissement de
lONAS.
Les eaux pluviales scouleront dans les drains des eaux pluviales amnags lors de
la construction de lusine.
Les dchets solides (dchets alimentaires, sacs plastiques, bouteilles, batteries,)
seront slectivement collects et transports vers la dcharge la plus proche ou
vendus dans le but dun recyclage ultrieur.
Un rejet atmosphrique sera produit dans le cadre dun plan durgence, en cas
daccident, par lvacuation de gaz dont limpact sera minime voire inexistant.

TESCO

Page 37

EIE-GTP

7. Accidents/risques- Systme de suivi/surveillance

Pendant toutes les oprations damnagement du terrain, de la construction de
lusine de traitement et du traitement des gaz des contrles seront faits par les
ouvriers, les ingnieurs et les manipulateurs lors des diffrentes tches afin dviter
ou de minimiser les risque des accidents potentiels.
Les accidents et les risques qui peuvent tre gnrs par cette activit sont :
-

Accidents de travail pendant la manipulation des engins lors de la construction

Faute dinattention pendant la manipulation des matires premires et produits
finaux ;
Lchappement de gaz issus des diffrentes oprations
Ngligence des manuvres pendant le droulement des diffrentes tches
Fuite de gaz suite au percement ou rupture ou anomalie de fonctionnement
des installations ;

Fuite de gaz ou clatement des conduites dvacuation des produits finaux

Les pannes et larrt brusque des machines.

Un risque datteinte la sant publique peut menacer ventuellement les

personnes se trouvant proximit de lusine en cas de fuite grave ou de
dclenchement dincendie.

Un risque environnemental est aussi probable si un incendie se dclenche. Ce

qui cause des brlures internes des poumons et des voies ariennes. Cette
fume transporte la chaleur (gaz et particules chaudes) et provoque donc une
lvation de temprature dans les locaux o elle se rpand et peut aussi
engendrer un autre feu loign du foyer initial.

Risque dinhalation de gaz ou de produits chimiques toxiques

Contamination des sols due une fuite de produits chimiques liquides

(mthanol, glycol,) ;

Risque dincendie suite la manipulation de produits inflammables

Lexplosion serait aussi probable lorsque la fume charge de gaz imbrls se

mlange lair. Les composs de la fume ne se trouvent pas seulement dans
lair mais aussi dans les rsidus solides du feu ce qui peut prsenter un risque
de contamination pour leau et le sol.

Gnration de dchets solides (domestiques, industriels, dchets des

matriaux de construction).

TESCO

Page 38

EIE-GTP

Ce genre daccident peut tre vit par :

- Equiper les lieux dextincteurs portatifs sur le site et dans chaque vhicule de
service, ainsi que dune rserve de sable ou de terre dau moins 300 m3
- Amnager un systme de drainage et une capacit de rtention "suffisante"
pour les eaux dincendie (capacit non prcise),
- Prvoir plusieurs points daccs pour faciliter les secours.
- La sensibilisation des ouvriers et du corps employ du danger des produits
manipuler
- Le port des tenues de travail adquates (masque respiratoire, masque des
yeux, gants, combinaison,)
- La mise en place de panneaux afin de rappeler aux ouvriers les diffrentes
consignes de scurit et de la bonne manipulation des produits et machines.
8. JUSTIFICATION DU PROJET
8.1 Facteurs socio-conomiques
Le projet Gaz du Sud est un projet encourag par les lois tunisiennes qui
encouragent le dveloppement des ressources naturelles surtout dans le secteur
nergtique.
En effet, ce type de projet tend augmenter le potentiel dexploitation des
ressources nergtiques domestiques ce qui aura un impact direct et indirect sur
lconomie rgionale et nationale.
La cration de lusine de traitement des gaz est une partie du programme du
dveloppement de la production du propane, du butane et du gaz commercial partir
des gaz produits dans le gisement Nawara au Sud tunisien.
Le traitement des gaz permettra de :
-

Dvelopper les ressources naturelles domestiques ;

Satisfaire les demandes domestiques en nergie ;
Dvelopper le secteur industriel

Le lieu dimplantation de cette usine dans la zone industrielle de Gabs permettra la

cration dopportunits de travail supplmentaires surtout que le programme de
lOMV tend recruter une main duvre locale.

TESCO

Page 39

EIE-GTP

8.2 Facteurs techniques

Le projet gaz du Sud permettra la valorisation des gaz produits dans le gisement
Nawara. Ces gaz seront achemins travers un Gazoduc, dont le trac a t
rigoureusement choisi, vers la station de traitement des gaz Gabs o ils seront
traits dune manire propre afin dtre desservis vers les compagnies appropries
savoir SNDP et STEG.
Lusine de traitement des gaz est simple et le traitement des gaz se base sur une
technologie simple et efficace.
8.3 Facteurs environnementaux
Lusine de traitement des gaz sera implante dans une zone industrielle, ce qui
permettra dviter les effets nuisibles lenvironnement biophysique.
Les installations et les diffrentes oprations se feront conformment aux codes et
rgulations tunisiennes savoir :
Le code des Hydrocarbures.
Le code des Eaux et NT106-02 portant sur les rejets hydriques.
La loi n96-41 du 10 Juin 1996 portant sur la gestion et le dpt des Dchets.
Dcret n 2000-1339 du 10 Octobre 2000 portant sur les dchets Dangereux.
Dcret n2002-693 du 1er Avril 2002 portant sur les termes et les conditions du
recyclage des huiles et filtres uss.
Loi n2007-34 du 4 Juin 2007 portant sur la qualit de lair.
NT 109.14 (1988) relative aux hydrocarbures liquides - rgles d'amnagement
et d'exploitation des dpts d'hydrocarbures liquides de 1ere et 2eme classe.
NT 109.15 relative aux hydrocarbures liquides - rgles d'amnagement et
d'exploitation des dpts d'hydrocarbures liquides de 1ere et 2eme classe, de
capacit fictive globale au plus gale 1000 mtres cubes

TESCO

Page 40

EIE-GTP

MILIEU NATUREL

TESCO

Page 41

EIE-GTP

1. ANALYSE DE LETAT INITIAL DU SITE DIMPLANTATION ET DE SON

ENVIRONNEMENT
1.1 Description de lenvironnement naturel
a- La gologie
La gologie de Gabs nest pas uniforme, elle englobe des domaines morpho structuraux incluant des sries sdimentaires diffrentes qui prsentent une variation
de facis et dpaisseur.

Figure 7 : Carte gologique du Gouvernorat de Gabs.

TESCO

Page 42

EIE-GTP

Du Sud au Nord on distingue :

-

Les Monts de Matmata et la plaine deffondrement de la Jeffara:

Les monts de Matmata correspondent lextrmit septentrionale de la chaine du

Dahar qui stale de la rgion de Matmata au Nord, jusqu la frontire tunisolibyenne au sud. Il sagit dun alignement de structures monoclinales lgrement
inclines vers lOuest et nettement faonnes par lrosion qui y a dgag des
cuestas remarquables.
La plaine deffondrement de la Jeffara stend du pied des cuestas de Matmata
jusqu la cte mditerranenne et se caractrise pas lextension dun model
quaternaire o se succdent les cnes de djection en amont, les vastes glacis
drosion cels par des crotes calcaires ou gypseuses et les plaines alluviales vers
laval avant datteindre les formations quaternaires marines et dunaires sur le littoral.
-

Les cuestas de la chaine de Tebaga de Kbili

La chaine de Tebaga de Kbili sallonge de la rgion dEl Hamma de Gabs jusquau

niveau des Oasis de Souk Lahad. Lextrmit orientale de cette chaine fait partie du
Gouvernorat de Gabs qui reprsente la retombe mridionale du vaste anticlinal
dEl Fadjej. Elle correspond un monoclinal reprsent par une longue cuesta
massive et homogne, faonne dans la srie du Crtac suprieur. La crte est
forme par les carbonates du Turonien alors quune combe taille dans la srie du
Cnomanien se voit de plus en plus large dEst en Ouest. Dans le soubassement,
stend la vaste dpression dEl Fajjej, limite au Nord par la chaine anticlinale du
Cherb
-

La dpression du Chott el Fajjej : Extrmit orientale de la chaine du Cherb

Le chott El Fajjej est le plus oriental des grands chotts tunisiens. Il occupe une
dpression anticlinale situe une faible altitude (20 25m) et correspondant une
combe anticlinale allonge. Il stend sur plus 50Km de long et de 4 5 Km de large.
Il est surplomb au Nord par la chaine anticlinale du Cherb. A la bordure sud, de
vastes glacis drosion stendent et se raccordent directement la cuesta de la
chaine de la Tebaga de Kbili. A louest, le Chott El Fajjej se raccorde directement au
Chott el Djrid pour former un vaste domaine de Sebkhas sales.
-

Les reliefs plisss de Zemlet El Beida-Aidoudi

Le Gouvernorat de Gabs loge aussi les reliefs plisss de Zemlet el Beida du Jebel
Aidoudi et Chebket Bouloufa. Ce sont des structures anticlinales de direction proche
dE-W et NE-SW disposes en oblique par rapport la direction moyenne E-W de la
chaine Cherb. Leurs flancs mridionaux sont djets dverss et dcoups par un
rseau de ravins qui se dversent au chott El Fadjej. Ils sont affects par de
nombreuses failles et flexures de direction E-W NW6SE et N-S.

TESCO

Page 43

EIE-GTP

b- La gomorphologie
La gomorphologie change et est marque par le dveloppement des lss
d'extension rgionale. Les structures recoupes par des talwegs et des ravins. Les
calcaires dolomitiques forment des plateaux sous formes de cuestas avec des revers
abrupts.
Les ensembles gomorphologiques sont surtout visibles dans les reliefs de Matmata
El Hamma. Les principaux lments sont :
-

Les hautes terrasses

Elles sont caractristiques des principaux oueds descendant des monts Matmata.
Lge de ces terrasses est Mio-Plio-Villafranchien. Ces terrasses peuvent avoir des
extensions hectomtriques. Elles sont composes de galets htromtriques de
nature variable. Des lentilles de limons rouges beiges, concrtions calcaires, de
dveloppement variable, sintercalent parfois dans les formations grossires. Le
dpt, meuble la base, est caractris par une consolidation croissante des
lments vers le haut o se dveloppe un encrotement friable et/ou une crote
calcaire en dalles ou en feuillets. Mais laspect le plus frquent est celui dun
poudingue par cimentation des lments dtritiques.
-

Les limons concrtions calcaires et croutes calcaires

Un volume considrable de limons (Ioess) colmate les cuvettes intra-montagneuses

telles celles de Matmata, de Techine et de Bni-Zeltne. Ces limons, dont lpaisseur
peut dpasser 15 m, montrent plusieurs squences de couleurs diffrentes et plus ou
moins carbonates, ainsi que des niveaux de crotes calcaires et des palosols.
Dorigine incontestablement olienne, ils ont subi une volution complexe depuis leur
dpt. Des limons du mme type, concrtions calcaires, stalent galement dans
la plaine ctire et sur la bordure septentrionale du Dahar. II sagit dun placage
olien peu pais sur les versants calcaires et dolomitiques et sur le matriel
Mio-Plio-Villafranchien des lanires dinterfluve. Le long des oueds, ces limons
fossilisent le dpt grossier de la haute terrasse :
-

La moyenne terrasse et les glacis

Entre Gabs et loued Akarit, un glacis daccumulation, entaill par les oueds sur plus
dune dizaine de mtres de hauteur stend depuis le Djebel Eddissa et le Dahar
Ouedhref jusqu la mer. II est attaqu en falaise vive au sud de lembouchure de
loued Akarit. Entre Gabs et loued Zigzaou, une terrasse qui sembote souvent

TESCO

Page 44

EIE-GTP

dans lensemble Mio-Pio-Villafranchien et, plus rarement, dans la haute terrasse, de

largeur variable : elle peut en effet se prsenter sous forme dune banquette, comme
loued El Ghirane, ou dune plaine de remblaiement large dun kilomtre le long des
oueds Jir et Essoureg. Cette moyenne terrasse et le glacis daccumulation rvlent
des matriaux limoneux et argileux gypsifres cristallisation de type (rose des
sables) et lgrement compacts, de couleur variable (rouge, blanc, beige, jaune) et
pais de quelques mtres. Des lits, contenant de la matire organique, noirtres,
centimtriques mtriques sont visibles des endroits diffrents dans les berges
des oueds Akarit, Gabs, Essoureg et Marsit. Quelques passes lenticulaires
grossires, sintercalent au sein de la formation limono-argileuse. Au sommet se
dveloppe une crote gypseuse souvent paisse.
-

La basse terrasse

Une basse terrasse, partout prsente le long des oueds, sembote indiffremment
dans le Mio-Plio-Villafranchien, la haute ou la moyenne terrasse. Peu tendue dans
le cours amont des oueds o elle se prsente sous la forme dune banquette, elle
slargit souvent vers laval atteignant 1 km. Le dpt, pais de 2 m environ, rvle
un granoclassement longitudinal, form essentiellement de galets et de graviers la
sortie du systme montagneux, il devient de plus en plus fin vers laval.
Du fait de son extension entre les dunes du grand Erg Oriental et les dpressions du
Chott El Djerid dun ct et la chane de Tbaga et les monts de Matmata de lautre,
le Nefzaoua prsente les paysages gomorphologiques les plus caractristiques de
la Tunisie saharienne. On y rencontre ainsi un relief qui volue en cuesta, en
piedmonts et en hamadas.
-

les cuestas

Les formes monoclinales constituent les cuestas ; celles de la chane de Tbaga qui
sont formes par une seule corniche au niveau du Djebel Aziza et qui dbouchent en
allant vers lOuest pour former une premire corniche (476 m) Foum El Argoub et
une seconde situe plus au Nord qui ne fait que 422 m.
-

les pimonts

Ils se prsentent sous forme de glacis embots et se terminent vers laval par les
talwegs. Autour du chott, ils sont souvent sous forme de buttes dissqus.
-

la hamada

Elle constitue le paysage caractristique de la rgion, limite par la Tbaga au Nord,

le Dahar lEst, les dunes du grand Erg au Sud et par le Nefzaoua lOuest. Elle est
forme de dalles et de blocs trs fissurs qui se dveloppent sur les formations
snoniennes. Le rseau hydrographique descend de la chane de Tbaga et des
monts de Matmata jusquaux dpressions fermes de la rgion (Garaet ou chott).
TESCO

Page 45

EIE-GTP

Certains Oueds arrivent rejoindre le chott El Djrid. Actuellement seuls les oueds
descendant des monts de Matmata sont actifs. On rencontre aussi des formations
oliennes telles que les dunes de sables qui sont rparties dans toute la rgion et
deviennent plus denses vers le sud du ct du grand Erg Oriental. Elles sont
alignes et orientes SW-NE en concordance avec la direction des vents dominants
et elles recouvrent gnralement les hamadas.
c- Le climat
La rgion de Gabs appartient ltage bioclimatique aride suprieur hiver doux
influenc par le climat mditerranen. Situe entre deux courants diffrents, au Sud
le Sahara et lEst la mditerrane, cette zone subit des variations importantes
dune anne lautre occasionnant des pisodes de scheresse et dinondation.
-

Tempratures

Les moyennes des tempratures mensuelles calcules sur une priode de 3 ans
sont aux alentours de 21c allant de 10C en Janvier (mois le plus froid) 29C en
Juillet et Aot (les mois les plus chauds).

Tableau 7 : Tempratures moyennes (en C)

J

2006 10,2 12,7

16,6

20,2

23

25,5

28,8

29,2 26,7 24,7 19,4 15,1

2007 15,2 16,7

17,1

19,5

24

27,5

27,4

29,2 27,9

2008 12,6 12,7

16,1

19,4

23,3 24,9

29,1

28,6 27,2 22,6

24

Moy
21

16,9 12,9 21,52

16

11,1

20,3

Une campagne agricole a t ralise en 2009-2010 la station Gabs Sud dont les
rsultats sont prsents dans le tableau ci-dessous :

Tableau 8 : Tempratures mensuelles moyennes durant la campagne agricole 20092010.

Station
Gabs
sud

2010

2011

Sept Oct

Nov

Dec

Jan

Fv

Mars Avril Mai

Juin

Juillet Aout

24.4

13.8

10.7

9.2

11.5

14.0

24.4

28.3

19.6

17.1

21.3

28.2

Source : ODS (2010)

TESCO

Page 46

EIE-GTP

Vent

Dans la zone d'tude, les vents dominants soufflent des secteurs continental et
maritime :
Le vent de direction Ouest/Sud-Ouest reprsente le secteur continental ;
Le vent de direction Est/Nord-Est reprsente le secteur maritime.
Pendant lhiver, les vents du secteur Ouest qui prdominent.

L'origine de ces vents s'explique, d'une part, par le passage des perturbations et
d'autre part par les vents continentaux faibles modrs.
C'est au mois de Mars que les vents continentaux et maritimes s'quilibrent. Du mois
d'Avril au mois de Juin, les vents du secteur maritime deviennent de plus en plus
frquents compars la frquence des vents continentaux.
Au cours de la priode estivale, les vents dominants sont de secteur Sud-est. La
saison automnale est marque par le retour progressif des vents de secteur Ouest.

Figure 8: Rose des vents dans la zone d'tude

Le tableau suivant illustre les principales caractristiques du vent soufflant Gabs

et lvapotranspiration mesures la station de Gabs Sud :
Tableau 9 : Le vent et lvapotranspiration Gabs
Station

Vitesse
maximale m/s

Vitesse
minimale m/s

Evapotranspiration
par jour (mm)

Gabs sud

0.9 Octobre

0.4 Juin

4.4

Evapotranspiration
totale
(mm)
1568.1
Source : ODS, 2010

TESCO

Page 47

EIE-GTP

Pluviomtrie

Les prcipitations dans la rgion de Gabs sont variables d'une anne l'autre. Elles
peuvent s'chelonner entre deux extrmes, allant de 130 399 mm.
Environ 90% des prcipitations annuelles ont lieu entre Octobre et Avril. L'intensit
maximale au cours des averses peut atteindre 110 mm/h. Le nombre moyen des
jours de pluies est de 42 jours par an.

Tableau 10 : Les prcipitations moyennes (en mm)

J

2006 16,51 20,83

2007

2008

6,61

1,77

10,42 83,06 2,54

3,81 92,96

0,51

135,89

12,95

1,02

1,02

7,62

0,76

1,52

1,27 0,51

9,15

31,23 65,28 43,95

2,79

7,11

Som.

71,37 88,91 399,29

5,08

40,63 331,21

77,73 16,51 130,82

Humidit relative

Les valeurs de lhumidit relative au cours de ces trois dernires annes sont
comprises entre 57 et 67%.
En hiver, lhumidit est relativement forte cause des pluies et des basses
tempratures.
Tableau 11 : Lhumidit relative moyenne (en %)
J

2006

72,5

65

55,2

66

2007

64

60,7

2008

73,6 68,8

Moy

66,3 64,1 64,9

68,1 63,4 63,1 62,6 74,1

65,44

64,8 79,9 64,5 64,8 63,9

63,9 67,6 65,8 59,5 75,4

66,23

51,7 49,8 59,4

57,75

60

60,2 54,2 52,9

48

54

60,4

d- Hydrologie
Dans le Gouvernorat de Gabs, le rseau hydrographique est dvelopp et les
bassins versants sont reprsents par des structures gologiques monoclinales.

TESCO

Page 48

EIE-GTP

e- Hydrogologie
-

LOasis de Gabs

LOasis de Gabs occupe un secteur bas en forme dentonnoir ouvert sur la mer. Ce
bassin versant de lOued de Gabs est situ entre lalignement de collines formant
Jebel Dkhilet El Gouatna et la mer.
Le dveloppement de lactivit oasienne Gabs dpend troitement des
disponibilits en eau souterraine de la rgion.
Leau dirrigation de cette oasis provient de la nappe de Gabs Nord qui fait partie
dun grand appareil hydraulique celui de la nappe de la Jeffara. Il sagit dune nappe
captive dont le niveau artsien se trouve plus de 30 m.
Leau remonte travers un rseau complexe de failles dont la plus importante se
prolonge dOuedhref Mareth. Ceci donne un alignement de plusieurs sources sur
une bande de 5 6 Km du littoral constituant lexutoire naturel de la nappe.
La nappe de Gabs loge dans deux niveaux : Les calcaires du Snonien situs
entre 100 et 150 m de profondeur et les formations sableuses du Moi-Pliocne
positionnes entre 40 et 100 m de profondeur. Les deux aquifres superposs
communiquent entre eux.
Le plus souvent les sables du Moi-Pliocne reposent directement sur les calcaires
snoniens. Ainsi, leau sous pression, migre de bas en haut la faveur des
dislocations des calcaires et travers les sables. Elle arrive en surface, sous leffet
de lartsianisme, donnant lieu des rsurgences (sources deau). LOasis de Gabs
se place dans la partie mridionale du compartiment de la nappe de Gabs Nord. En
effet, une faille perpendiculaire la cte et la grande faille dOuedhref-Mareth
forme le seuil de Gabs sparant les deux compartiments de la nappe de la Jeffara.
Les sources de lOued Gabs constituent un des exutoires naturels de la nappe de
Gabs Nord.
-

Gabs Sud

Laquifre ctier de Gabs Sud fait partie du systme aquifre multicouche de la

Jeffara Nord. Il est form par des sdiments alluvionnaires et dtritiques dge
quaternaire et par des dpts argilo-sableux dge Moi-Pliocne.
La nappe phratique de Gabs sud est la plus anciennement exploite Gabs.
Bien quelle prsente de bonnes caractristiques hydrogologiques et
hydrochimiques, cette nappe est de plus en plus sollicite.
Les plus grandes densits des puits de surface sont localises dans la rgion de
Kettana et de Mareth.
TESCO

Page 49

EIE-GTP

La mauvaise rpartition de lexploitation dans lespace provoque un dsquilibre

hydrodynamique et hydrochimique et aussi le risque dune intrusion des eaux
marines si on se trouve dans un stade dexploitation avanc.
Le tableau suivant illustre les diffrentes ressources en eau :
Tableau 12 : Ressources en eaux.
Sources

Ressources
Mm3 / an

Exploitation
Mm3 / an

Nombre de
puits

Nombre de
puits
quips

Eaux souterraines

185.4

157.9

3700

2265

Nappes phratiques

24.4

23.9

3265

2115

Nappes profondes

161

134

435

150

44

17

246.4

169.9

3700

Eaux de ruissellement
Eaux uses

Total

2265

Source : Commissariat Rgional au Dveloppement agricole, 2011

f- La couverture pdologique
La nature et la qualit de la couverture pdologique sont largement affectes par le
climat ancien et rcent. De ce fait, les sols sont de type primitif et peu volu en
gnral. Les sols se dveloppent sur des calcaires et des dolomies, sur des croutes
calcaires et/ou gypseuses, et sur des colluvions grossires des versants.
Les diffrents types du sol sont les suivants:
-

sols bruts (sols peu volus): ce sont des sols drosion (lithosols et rigosols)
sols alluviaux dvelopps particulirement dans des jessours construits par
les habitants sur les ravins comme des lacs collinaires;
sols isohumiques avec des siroznes plus ou moins encrouts;
sols calcomagnsimorphes sur croute ou encroutement gypseux,
sols holomorphes dveloppes autours des sebkhas et lac assches.

Cette couverture pdologique est influence la fois par les cycles de scheresse et
la nature du substratum. Ainsi sur les reliefs se dveloppent plutt des lithosols et
des rigosols; cest le cas de la rgion de Matmata et El Hamma.
TESCO

Page 50

EIE-GTP

g- La qualit de lair
Dans les environs de Gabs, la pollution atmosphrique est lie lactivit
industrielle (surtout lindustrie du phosphate et drivs..) ; les polluants essentiels
sont : les oxydes azots (NOx), les SOx, lO3 et les PM10. Lindice de qualit dair
nest pas bien document dans la rgion de Gabs.
La station de contrle de la qualit de lair install Gabs en 2007 ne fournit pas
des rsultats corrects et complets.
Une valuation des diffrents rsultats publis par lAgence Nationale de Protection
de lEnvironnement dans le rapport annuel de 2008 et le rapport mensuel de 2009
publi par le Rseau National de surveillance de la Qualit de lair. Les moyennes de
concentration des polluants atmosphriques sont donnes dans les tableaux cidessous. Les moyennes obtenues permettent une comparaison avec les valeurs
seuils fixes par la Norme Tunisienne NT106-04 et les lignes directrices fixes par
lOrganisation Mondiale de Sant (OMS).
Tableau 13 : Concentrations moyennes horaires, mensuelles et annuelles des
polluants atmosphriques (rapport annuel, 2008).
Rcepteurs
Gabs
NT106-04
OMS (2005)

PM10
24h

1 an

3h

260
50

80
20

1462
1300
-

Polluants g/m3
SO2
24h
1 an

294
365
20

26
80
-

NO2
1h

1 an

O3
1h

78
660
200

13
200
40

146
235
-

Tableau 14 : Concentrations moyennes horaires et journalires des polluants

atmosphriques (rapport mensuel, 2009).
Polluants g/m3
SO2
24h
1 an

PM10
24h

NO2
1h

O3
1h

3h

Aout 2009

295

304

123

26

136

72

Septembre
2009
Octobre
2009
Novembre
2009
NT 106-04
OMS (2005)

127

114

38

80

35

115

223

132

55

265

274

231

26

154

260
50

1300
-

365
20

660
200

235
-

Les concentrations en SO2 (mesures en 3h) ont dpass les seuils de la NT106-04
en 2008. Un deuxime dpassement de la NT106-04 a t enregistr en Aout et

TESCO

Page 51

EIE-GTP

Octobre 2009 respectivement pour les PM10 et O3. Par rapport aux seuils fixs par
Oms, les valeurs en PM10, SO2 et O3 ont t largement dpasses.
h- La faune
Plusieurs espces doiseaux sdentaires sont adaptes aux conditions climatiques
de la rgion, et nombreuses espces migratrices sy reposent. Cette zone peut servir
comme parcourt pour les chameliers en fonction des conditions climatiques.
Pour les monts de Matmata- el Hamma, la faune sauvage est reprsente par des
oiseux sdentaires et migrateurs, les fennecs par des rongeurs, des reptiles et
insectes.
La faune domestique est reprsente essentiellement par des chameaux, des brebis
et chvres. Les pimonts, et les cuvettes constituent des parcourt idal pour cette
faune.
Le site dimplantation de lusine de traitement des gaz est situ dans la zone
industrielle de Ghannouch o on ne note aucune forme dactivit artisanale ou
domestique humaine. Par consquent, on nobserve pas de faune particulire ou
protge.
i- La flore
La flore est largement affecte par le climat aride. Il sagit dune vgtation parse
dpendante de la qualit du sol.
Grace aux jessours , lactivit agricole des habitants de la montagne du Dahar
sest dveloppe sous forme de parcelles cultives avec des arbres fruitiers (figuiers,
oliviers, palmiers, vignes, amandiers, ) et des crales. Le reste de lespace
montagneux est vou au pturage et la production de lAlfa.
Les amnagements de conservation des eaux et des sols ont un impact direct sur la
rduction du ruissellement avec tout ce qui rsulte comme dcantation des
sdiments et augmentation du stock en eau du sol. Les amnagements CES pigent
les apports solides des eaux de ruissellement qui se composent de fractions fines
(limons, argiles et sables), ce qui contribue reconstituer les sols derrire ces
ouvrages et donne des terres fertiles.
Dans les montagnes de Matmata, laccumulation de sols derrire les jessours, leur
forte teneur en matires organiques et leur bonne capacit de rtention hydrique,
font que les terres des jessours de cette rgion soient considres comme tant
bien conseilles pour larboriculture dans un environnement de sols naturels
squelettiques et pauvres. La plantation de lespace de rtention deau derrire ces
ouvrages par les arbres fruitiers et la craliculture permettent lamlioration de la
production ainsi que la stabilisation du sol contre lrosion hydrique.

TESCO

Page 52

EIE-GTP

Dans la rgion de Matmata al Jadida, El Hamma et Gabs, les terrains sont exploits
sous formes de parcelles, pour la culture saisonnire et pour la plantation des arbres
fruitiers, des oasis, des oliviers,
Le site dimplantation de lusine se trouve dans une zone industrielle amnage, il ny
a donc pas despce florale particulire ou protge.
j- Aires protges
Selon larticle 7 de larrt du ministre de lagriculture et des ressources hydrauliques
du 24 septembre 2008, relatif lorganisation de la chasse pendant la saison
2008/2009, la chasse, la destruction, la capture, la vente, l'achat, le colportage et la
dtention des espces suivantes sont prohibs en tout temps :

Mammifres : Cerf de berberie, gazelles, buffle, serval, mouflon manchettes,

lynx, gupard, hyne, fennec, porc-pic, chauves-souris, hrisson blanc,
gundi, chats sauvages, loutre, phoque-moine, laies suites, marcassins et les
petits de tous les mammifres sauvages.

Oiseaux : Outarde houbara, flamant rose, cigogne, spatule, courlis bec

grle, erismature tte blanche, sarcelle marbre, fuligule nyroca, poule
sultane, rle de gents, goland daudouin, cormoran hupp, rapaces
nocturnes et diurnes, ainsi que les ufs, nids et couves de tous les oiseaux
sauvages.

Reptiles et batraciens : Tortues de terre, de mer et d'eau douce, varan du

dsert, fouette-queue, camlon et grenouilles.

L'exportation, l'importation et le transit de toute espce de faune sauvage y compris

leurs parties (mammifres, oiseaux, reptiles, batraciens, mollusques, insectes,
arachnides et annlides) sous quelque forme que ce soit sont interdits sauf
autorisation spciale du directeur gnral des forts.
La naturalisation des espces de la faune sauvage est soumise au cahier des
charges approuv par l'arrt de ministre de l'agriculture du 28 mars 2001.
Aucune aire protge ne se trouve proximit de lusine projete.
1.2 Paysage
Lusine de traitement des Gaz se trouve dans la zone industrielle de Gabs
(Gouvernorat de Gabs). Elle se situe entre les villes de Bou Chemma et Ghannouch
et avoisine plusieurs usines telles que le Groupe Chimique de Gabs, le Groupe de
maintenance, Sagaz, socit Ben Hammouda, socit Bton Retleg, socit
Carrelages de Gabs, socit Bton de Gabs, Socit Cble de Gabs, la centrale
de la STEG

TESCO

Page 53

EIE-GTP

1.3 Description de lenvironnement humain, socio-conomique et culturel

Le gouvernorat de Gabs est situ dans le Sud-Est du pays et couvre
une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2012 une
population de 367 500 habitants. Son chef-lieu est Gabs
Situ 365 kilomtres de la capitale, le gouvernorat est dlimit par le gouvernorat
de Sfax, au Nord, par le gouvernorat de Mdenine, au Sud, par la mer Mditerrane,
l'Est, avec une cte qui s'tend sur 80 kilomtres, et par les gouvernorats
de Kbili et Gafsa
l'ouest.
Le
gouvernorat
compte
dix dlgations,
dix municipalits, neuf conseils ruraux et 73 imadas1. On y distingue trois types de
rgions
a- Donnes gnrales
Caractristiques du gouvernorat de Gabs (ODS, 2011):
- Une situation gographique privilgie au milieu du bassin Mditerrane
- Une Oasis littorale.
- Une conomie diversifie compose notamment des activits agricoles, de pche,
dun ple industriel important, des sites naturelles diversifies et attrayants, des
activits artisanales et divers petits mtiers.
- Une infrastructure adquate et moderne compose d'un port commercial, d'un
aroport international, de deux rseaux ferroviaire de 135 km et routier de 2118
km, de 3 zones industrielles (864 ha), d'une foire internationale, d'une universit
compose de 12 tablissements ...
- Un potentiel humain important.
b- Donnes socio-conomiques
L'conomie du gouvernorat repose, comme tous les gouvernorats qui s'ouvrent sur la
Mditerrane, sur l'agriculture et la pche. Le gouvernorat est l'une des zones de
pche les plus riches de Tunisie.
Dans le domaine industriel, le gouvernorat abrite un ple concentrant notamment des
industries chimiques (transformation du phosphate avec la production d'acide
phosphorique,
de di-ammonium
phosphate et
de phosphate
dicalcique)
et agroalimentaires.
Ses changes s'effectuent notamment grce au port qui dispose de onze quais et de
vingt postes d'accostage. En 2000, son trafic est valu 4 000 000 tonnes. Les
industries manufacturires emploient 41,5 % de la population active, le secteur
tertiaire 35,5 % et le secteur agricole 23 %.

TESCO

Page 54

EIE-GTP

On y compte trois zones industrielles : Gabs, Mtouia-El Aouinet et El Hamma.

Au Gouvernorat de Gabs, lactivit agricole constitue le secteur dominant malgr le
dveloppement important du secteur industriel.
La rgion de Gabs se caractrise par une situation gographique favorable dans le
bassin mditerranen. Elle se caractrise par des oasis et des sources deau
chaude. Gabs constitue un point de transit contribuant une activit touristique
considrable dans les rgions sub-sahariennes au Sud.
1.4 Les sites historiques et archologiques
Lusine de traitement des gaz se trouve dans la zone industrielle de Ghannouch.
Cette zone amnage est loin de tout monument historique caractristique de
Gabs.
Dans le cas dune ventuelle dcouverte (vestige archologique, objet artistique ou
traditionnel) lors des travaux de construction, OMV sengage informer les services
comptents du Ministre de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine ou les
autorits territoriales les plus proches pour veiller la supervision (si ncessaire)
des vestiges pendant le droulement du travail.
2. Campagne dchantillonnage
Dans le cadre de llaboration de ltude dImpact sur lEnvironnement de la
construction de lusine de traitement des gaz Ghannouch-Projet STGP, une
campagne dchantillonnage des eaux de la nappe et du sol ainsi que la
caractrisation de lair ambiant et ltat initial du site a t effectue le 18 avril 2013
Ghannouch.
Les prlvements et les analyses ont t assurs par les laboratoires GreenLab et
L2A.
La figure 11 montre la rpartition des points dchantillonnage sur le site de lusine
projete.
Les photos ci-dessous insres ont t prises lors de cette campagne.
3. Prlvement des chantillons
a- Echantillons de sol
Les chantillons de sol seront fournis partir des carottes ralises sur site dans le
cadre de la campagne gotechnique ralise par le laboratoire Geoconseil. La
profondeur atteinte est de 30m et le nombre de pizomtres est de 5.

TESCO

Page 55

EIE-GTP

Figure 6 : Carottes (BH1).

TESCO

Page 56

EIE-GTP

BH2
BH1

CPT4
BH4

BH3

Figure 7 : Rpartition des points dchantillonnage

: Point de caractrisation de la qualit de lair ambiant
: Point dchantillonnage deau
BH : Puits de forage
CPT : Point essai par pntration statique

EIE-GTP

On se contentera dun chantillon de profondeur gale 1m pris de chacun des cinq

pizomtres.
Le prlvement sera fait suivant lISO 5667.
Les chantillons seront mis en solution totale suivant la norme franaise NF X 31147.
Le tableau ci-dessous prsente les paramtres analyser ainsi que les mthodes qui
seront adoptes :
Tableau 15 : Paramtres et mthodes danalyse.
Paramtres

Mthode

HAP

-Extraction au soxhlet aprs

lyophilisation
-Chromatographie en phase gazeuse
couple la spectromtrie de masse

Aluminium, Cadmium, Cuivre,

cobalt, Fer, Zinc, Nickel,
Manganse, Chrome, Arsenic,
Slnium, Plomb, Etain

Rfrence
PT-MO-PH-GO-01

NT ISO 11885 (2007)

Mise en solution totale par attaque
acide

Emission atomique-ICP
Mercure

Indice des hydrocarbures

Radioactivit

Mise en solution totale par attaque

acide
Emission atomique avec systme
hydrures
- Extraction Liquide/Liquide au
solvant
- Chromatographie en phase
gazeuse

Perkin Elmer (2008)

Spectromtrie Gamma (dtecteur Ge

H.P)

Sous-traitance C.N.R.P

NF EN ISO 9377-2 (2000)

Ministre de la Sant

b- Echantillons deau
Les eaux de la nappe sont pompes partir dun forage ralis par le laboratoire
Geoconseil.
Lchantillon a t pris suivant la rfrence ISO 5667.
Le tableau ci-dessous prsente les diffrents paramtres analyser :

EIE-GTP

Tableau 16 : Paramtres et mthodes danalyse

Paramtres

Mthode

Rfrence

pH

Electrochimie

NF T 90-008 (2001)

Conductivit

Electrochimie

NF EN 27888 (1994)

Rsidus sec

Gravimtrie

NF T 90-029 (2002)

Titrimtrie

NF T 90-101 (2001)

Electrochimie, Mthode par dilution

Ajout dagents bloquant la nitrification
Incubation de 5 jours
Chromatographie ionique

NF EN 1899-1 (1998)

Titrimtrie
Spectromtrie dmission de flamme

NF EN ISO 9963-1
(1996)
NT ISO 9964-3 (1193)

Calcium

Titrimtrie

NF T 90-016 (1984)

Duret

Titrimtrie

NF T 90-003 (1984)

Calcul : Duret-Calcium

Spectromtrie dmission atomique ICP

NT ISO 11885 (2007)

Spectromtrie dmission atomique

(ICP-OES) couple un systme
gnrateur d(hydrures
Extraction avec un solvant organique

Perkin Elmer (2008)

DCO
DBOn

Nitrates, chlorures, sulfates,

Fluorures
TA-TAC
Sodium- Potassium

Magnsium
Aluminium, Cadmium, Cuivre,
cobalt, Fer, Zinc, Nickel,
Manganse, Chrome, Arsenic,
Slnium, Plomb, Etain
Mercure

Huiles et graisses
Indice des hydrocarbures

Coliformes totaux
Radioactivit

Extraction Liquide/Liquide au
solvant
Chromatographie en phase
gazeuse

ISO 10304-1 (2007)

Rodier, 8me dition

(1996)
NF EN ISO 9377-2
(2000)

Membrane filtrante

ISO 9308-2 (1990)

Spectromtrie Gamma (dtecteur Ge

H.P)

Sous-traitance au
C.N.R.P
Ministre de la Sant

TESCO

Page 59

EIE-GTP

c- Caractrisation de lair ambiant

La caractrisation de la qualit de lair ambiant a t effectue sur cinq points
rpartis sur le site de lusine projete.

Figure 8 : Mesures des paramtres de lair ambiant ( proximit de BH3).

Le tableau ci-aprs expose les diffrents paramtres analyser :

Tableau 17 : Paramtres et mthodes danalyse.
Paramtres
Poussire PM10

Dioxyde de Soufre SO2

Oxyde dAzote NO2

Fluor et composs de
Fluor F
Sulfure dHydrogne

TESCO

Mthode
Prlvement sur un filtre en
fibres de verre et analyse par
gravimtrie
Prlvement par barbotage
dans une solution de
peroxyde dHydrogne et
analyse par chromatographie
ionique
Mesure lectrochimique
laide dun instrument
lecture directe
Prlvement par barbotage
dans une solution alcaline et
analyse par chromatographie
ionique
Mesure lectrochimique
laide dun instrument
lecture directe

Rfrence
NF X 43-023

NF X 43-011
ISO 10304

UL Std 61010-1
RSST-30-B
Mthode OSHA de rfrence
ID 110
ISO 10304
RSST-7-B
UL Std 61010-1

Page 60

EIE-GTP

4. Rsultats des analyses

Les dtails des rsultats des analyses sont prsents dans les annexes jointes
cette tude.
Ces rsultats serviront de rfrence lorsque les suivis de ces paramtres ou certains
dentre eux seront effectus pendant lexploitation de lusine et aprs labandon du
site.

TESCO

Page 61

EIE-GTP

EVALUATION DES IMPACTS

TESCO

Page 62

EIE-GTP

1. ANALYSE DES CONSEQUENCES PREVISIBLES DIRECTES ET

INDIRECTES DU PROJET SUR LENVIRONNEMENT
1.1 Phase de construction
a- Impacts sur la gologie et le sol
La construction de lusine de traitement naura aucun impact sur la gologie du milieu
vue que le site dimplantation est dj amnag pour les constructions vocation
industrielle.
Un risque de fuite du fioul des engins utiliss lors de la construction menace le sol.
Ce risque est minime vue les procdures dentretien et de contrle envisages par
les ouvriers sur le chantier.
b- Rejets atmosphriques
Durant la phase de construction, les diffrentes oprations de la mise en place de
cette usine, des poussires seront gnrs.
La qualit de lair sera temporairement et lgrement affecte par cette poussire et
par la fume des engins (CO2 produit par combustion du fioul des moteurs).
Cet impact est temporaire et mineur.
c- Dchets hydriques
Les dchets hydriques gnrs durant la phase dexploitation sont sous forme
deaux sanitaires.
d- Impacts sur la faune
Le site dimplantation de lusine est vocation industrielle, do labsence de toute
faune particulirement protge qui serait ventuellement impacte par les travaux
de construction.
e- Impacts sur la couverture vgtale
Lusine de traitement sera installe sur un terrain vocation industrielle dnud de
toute couverture vgtale. Il ny aura donc pas dimpacts sur les espces vgtales.
f- Bruit et poussires
Pendant la phase de construction de lusine, les engins de construction produisent
des sons durant la journe. Les bruits gnrs seront limits laire de construction
de lusine loin des zones urbaines (terrain dimplantation vocation industrielle) et le
personnel intervenant directement sur le chantier (ouvriers, ingnieurs,) sera
quip par des casques protecteurs.
Cet impact et temporaire et mineur.
TESCO

Page 63

EIE-GTP

Un dgagement de poussire sera aussi gnr durant cette phase. Cet impact est
aussi temporaire.
g-

Impact visuel

Lentassement et le stockage des matriaux de construction dans les aires de dpt

lair libre peuvent engendrer une pollution visuelle.
Cet impact est temporaire et peu important vue que la zone de construction est
vocation industrielle.
h- Dchets solides
Les dchets solides gnrs par la phase de construction sont :
-

Ordures mnagres
Dchets de construction (bois, briques,)
Batteries, barils et conteneurs vides

Ces dchets seront collects, tris et distribus aux compagnies appropries pour
tre recycls.
Les ordures mnagres seront dposes dans la dcharge la plus proche de la
rgion.
Limpact des dchets solides est mineur voire inexistant.
i- Huiles de vidange
Les dchets huileux sont sous forme dhuiles de vidange gnres par les engins de
construction.
Ces huiles seront collectes et transfres vers la compagnie approprie
(SOTULUB) afin dtre recycles.
j- Impacts sur les infrastructures et les constructions
La construction de lusine de traitement naura aucun conflit avec les infrastructures
et constructions prexistantes puisque le site est dj amnag et faisant partie de
la zone industrielle.
k- Impacts sur le trafic routier
Pendant la phase de construction, une lgre perturbation du trafic routier sera
engendre par le dplacement des camions poids lourds transporteurs des diffrents
outils et matriaux de construction.
Cet impact est temporaire.

TESCO

Page 64

EIE-GTP

l- Impact sur la scurit et lhygine

La ngligence des manuvres de scurit peut entrainer un risque scuritaire sur le
corps ouvriers et sur le bon droulement des activits de construction.
La sensibilisation aux diffrentes tches sensibles de la construction et de la mise en
marche des diffrents quipements de lusine savre indispensable pour assurer la
bonne conduite.
Cet impact est mineur et peu probable.
1.2 Phase dexploitation
a- Impact sur la gologie et le sol
Lexploitation de lusine de traitement des gaz na aucun impact sur la gologie du
milieu.
Un risque de fuite du fioul ou de produits chimiques utiliss dans le procd du
traitement risque de contaminer le sol. Ce risque est minime vue les procdures
dentretien et de contrle qui seront prises en charge par les ouvriers de lusine.
a- Impacts visuels
Pendant les diffrents procds dexploitation de lusine, un impact visuel peut tre
gnr par le stockage des dchets solides (ordures mnagres, barils vides).
Cet impact est peu important vue la nature de la zone dimplantation et la petite
quantit des dchets stocks en attente de livraison aux compagnies appropries.
b- Qualit de lair
Pendant lexploitation, un dgagement ventuel de gaz peut avoir lieu lors des
oprations de maintenance. Ce dgagement nest pas frquent durant la dure de
vie de lusine et les quantits du gaz dgag sont trs faibles. Ces rejets sont
ngligeables et temporaires par rapport aux rejets atmosphriques gnrs par les
autres industries avoisinants lusine comme le Groupe chimique.
Il na donc pas dimpact sur la qualit de lair.
c- Impacts cumulatifs
Le site dimplantation de lusine se trouve dans la zone industrielle de Ghannouch qui
est dj marque par lexistence de nombreuses usines (groupe chimique, Sagaz,
Carrelage de Gabs,)
Les rejets gnrs par lusine de traitement des gaz (dchets solides, dchets
liquides, dgagement occasionnel de gaz) sont ngligeables et temporaires par
rapport aux rejets (atmosphriques et solides) gnrs par les autres industries
TESCO

Page 65

EIE-GTP

avoisinants lusine comme le Groupe chimique ou le Carrelage de Gabs. De ce fait,

lusine de traitement des gaz naura pas dinfluence gnante sur son environnement.
Vue le manque dinformations sur la qualit de lair de la zone surtout en prsence
de toutes ces industries, une tude des caractristiques environnementales (sol, eau
air) du site ltat initial a t entreprise.
Des dpassements des normes ont eu lieu dans cette zone cest pourquoi une tude
de la qualit de lair doit tre faite rgulirement afin de contrler la concentration des
polluants au voisinage de lusine.
d- Bruit et vibration
Pendant lexploitation de lusine, le son sera produit par le systme gnrateur de
puissance, les moteurs lectriques, les turbines, les refroidisseurs des gaz
Il ny aura pas daugmentation permanente de bruit gnant lentourage et les
ouvriers.
e- Dchets des activits dexploitation et dentretien
Les activits dexploitation nengendreront pas de dchets particuliers.
Les travaux dentretien et de maintenance gnreront des huiles lubrifiantes, filtres,
des batteries, Ces dchets seront tris et transports par les services concerns
pour un ventuel recyclage.
Les filtres seront stocks dans une aire spare et une opration de suivi mensuel
de ces dchets sera prise en charge par le responsable environnement de lusine.
f- Dchets hydriques
Pendant la phase du traitement, les eaux uses sont soit sanitaires soit gnres par
le traitement des gaz.
Leau domestique sera dverse dans les conduites du systme dassainissement
reli au rseau sanitaire de la zone industrielle.
Les eaux issues du traitement du gaz seront traites
g- Impacts sur la faune
Le traitement du gaz na aucun impact sur la faune surtout que toutes les oprations
se drouleront lintrieur de lusine et sans rejets dangereux. De plus, la zone
dimplantation nabrite aucune faune protge.
h- Impacts sur la flore
Le site dimplantation de lusine de traitement des gaz nabrite aucune flore protge
vue quil sagit dune zone industrielle amnage.

TESCO

Page 66

EIE-GTP

i- Dangers par rapport au voisinage

Les principaux dangers lis lexploitation de lusine de traitement du gaz et qui
menacent les tablissements avoisinants sont :
-

Risque dexplosion
Risque dincendie
Risque dasphyxie

Ces risques proviennent du fait que cette industrie utilise du gaz et des produits
dangereux pour lenvironnement et pour la sant.
Ces risques restent menaants pour la scurit du voisinage mais des mesures de
scurit, des sances de sensibilisation aux diffrents risques qui pourraient tre
encourus seraient rgulirement pris en considration avant, au cours et aprs
chaque journe de travail.
j- Impacts sur les activits socio-conomiques
Lusine de traitement des gaz constituera une nouvelle source demploi dans le
Gouvernorat de Gabs. En effet, cette nouvelle usine accueillera un bon nombre de
cadres et douvriers qui vont assurer les diffrentes oprations lies au traitement.
Cet impact sera donc positif.
1.3 Phase dabandon
La phase dabandon doit faire lobjet dune tude dimpact part.
A la fin de la priode dexploitation de lusine, labandon des installations sera fait
conformment la lgislation en vigueur et aux technologies et pratiques
disponibles.
Comme pour toutes les tapes du projet, lapproche applique est dassurer que la
conception, la construction, le fonctionnement et labandon des installations se feront
dune manire viter la gnration de danger ou dimpact sur lenvironnement.
Le but sera dabandonner le site de lusine dans un tat aussi proche que son tat
initial ou damnager un espace vert qui sera intgr dans lenvironnement futur de la
zone.
2. Evaluation des impacts sur lenvironnement
a- Importance de limpact
Limportance de limpact est un indicateur qui permet dvaluer leffet que peut subir
lenvironnement suite lactivit du Gazoduc. Elle dpend de trois variables :
- La rsistance de llment environnemental qui exprime les difficults poses la
ralisation du projet en fonction des inconvnients que le projet cause cet lment.

TESCO

Page 67

EIE-GTP

- Sa perturbation qui constitue une qualification pour valuer lintensit de limpact.

Elle est value sur la base du degr de perturbation de llment touch par le
projet.
- Ltendue de limpact qui permet dvaluer la proportion de la population ou le
domaine touch par limpact.
La corrlation tablie entre ces indicateurs permet de dfinir le degr de limpact :
-

Les impacts majeurs : qui correspondent de faon gnrale une altration

profonde de la nature ou de lutilisation dun lment environnemental dot
dune rsistance leve et intressant lensemble de la population ou une
portion importante de la population de la rgion du projet.

Les impacts moyens : qui correspondent une altration partielle de la nature

ou de lutilisation dun lment environnemental dot dune rsistance
moyenne et intressant une proportion limite de la population de la rgion du
projet.

Les impacts mineurs : qui correspondent une altration mineure de la nature

ou de lutilisation dun lment environnemental dot dune rsistance
moyenne ou faible et intressant un groupe restreint dindividus.

Les impacts mineurs nuls : qui correspondent une altration mineure de la

nature ou de lutilisation dun lment environnemental dot dune rsistance
trs faible et intressant un groupe restreint dindividus.

b- Certitude de limpact
On distingue trois degr de certitude de limpact :
-Un impact est certain lorsquon est sr quil aura lieu suite son analyse.
-Un impact est probable lorsquon est peu sr quil aura lieu suite son analyse.
-Un impact et peu probable lorsquon nest pas sr quil
analyse.

aura lieu suite son

c- Dure de limpact
Dterminer la dure de limpact cest dterminer son aspect temporel et les
caractres de rversibilit. On distingue trois niveaux de dure :
-longue dure : leffet est ressenti de faon continue pendant la dure de vie du
projet et mme aprs.
-Moyenne dure : leffet est ressenti de faon continue mais pour une priode de
temps infrieure la dure de vie du projet.

TESCO

Page 68

EIE-GTP

-Courte dure : leffet est ressenti un moment et pour une priode gnralement
infrieure une anne.
d- Type de limpact
-Positif : sil prsente des avantages lenvironnement entourant le projet.
-Ngatif : sil a des effets nfastes sur les lments environnementaux entourant le
projet.
e- Niveau de limpact
- Un impact est fort sil dtruit ou modifie fortement un lment environnemental.
- Un impact est moyen sil altre un lment environnemental. Cette altration
modifie la qualit de llment sans pour autant mettre en cause son existence.
- Un impact est faible sil modifie peu un lment environnemental.
f- Degr dattnuation de limpact
Un impact rsiduel est dfini par sa capacit tre attnu compltement totalement
ou partiellement par une mesure dattnuation.
Un impact rsiduel peut tre :
- Incorrigible : si on ne peut pas envisager de mesures dattnuation afin de
minimiser son effet nfaste.
- Corrigible : si on peut envisager des mesures dattnuation afin dattnuer
partiellement ou totalement ou mme neutraliser son effet.

TESCO

Page 69

EIE-GTP

3. Tableaux rcapitulatifs et fiches rsumant les impacts

a) Phase de construction
Tableau 18 : Impacts durant la phase de construction

Environnement

Composantes
du milieu

Impacts potentiels

Evaluation des
impacts
I C D T A

Occupation des Pas dimpact

sols
Paysage
Impact visuel li au
stockage des matriaux de
construction
Qualit de lair
Poussires
Bruits et
Bruits des engins
vibrations
Gologie
Pas dimpact
Morphologie
Pas dimpact
Site protgs
Pas dimpact
Sites
Pas dimpact
archologiques
Milieu biologique Faune
Pas dimpact
Flore
Pas dimpact
Ressources
Ressources en Risque de fuite de fioul
naturelles
eaux
des engins
Milieu humain et Emploi
cration de certains
socioemplois
conomiques
Population
pas dimpact
Urbanisation
Pas dimpact
Tourisme
Pas dimpact
Agriculture
Pas dimpact
Commerce
et Epanouissement du
industrie
secteur commercial et
industriel (vente et achat
des matriaux de
construction)
Milieux physiques

2
2

C
C

1
2

O
N

Lgende :
I:Importance C:Certitude D : Dure
1 : mineure

C : certain

2 : moyenne

P : probable 2 :
moyenne
E : peu
3 : longue
probable

3 : majeure

TESCO

1 : courte

T : Type
dimpact
+ : positif

A : Degr
dattnuation
O : impact corrigible

- : ngatif

N : non corrigible

Page 70

EIE-GTP

b) Phase dexploitation
Tableau 19 : Impacts durant la phase dexploitation

Environnement

Composantes
du milieu

Impacts potentiels

Milieux physiques

Occupation des
sols
Paysage
Qualit de lair

Pas dimpact

Milieu biologique
Ressources
naturelles

Bruits et
vibrations
Gologie
Morphologie
Site protgs
Sites
archologiques
Faune
Flore
Ressources en
eaux

Milieu humain et Emploi

socioPopulation
conomiques
Urbanisation
Tourisme
Agriculture
Commerce et
industrie

Evaluation des
impacts
I C D T A

Pas dimpact
Lgre fuite de gaz en
cas durgence
Bruits des quipements

Pas dimpact
Pas dimpact
Pas dimpact
Pas dimpact
Pas dimpact
Pas dimpact
Risque de Fuite de gaz,
de fioul ou de produits
de maintenance
Cration demploi
Pas dimpact
Pas dimpact
Pas dimpact
Pas dimpact
Epanouissement de
lindustrie dans la zone

Lgende :
I:Importance C:Certitude D : Dure
1 : mineure

C : certain

2 : moyenne

P : probable 2 :
moyenne
E : peu
3 : longue
probable

3 : majeure

TESCO

1 : courte

T : Type
dimpact
+ : positif

A : Degr
dattnuation
O : impact corrigible

- : ngatif

N : non corrigible

Page 71

EIE-GTP

PLAN DATTENUATION ET PROGRAMME DE GESTION

ENVIRONNEMENTALE

TESCO

Page 72

EIE-GTP

1. MESURES ENVISAGEES POUR ELIMINER, REDUIRE OU COMPENSER

LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DU PROJET SUR
LENVIRONNEMENT
1.1 Phase de construction
Avant de commencer les travaux, le personnel doit tre inform de toutes les
procdures de scurit et des mesures de protection de lenvironnement.
Informer lavance les diffrents membres participant au projet (Propritaires
privs, garde nationale, SONEDE, STEG, ONAS, TELECOM,) afin
dorganiser et de mettre en place un bon plan dintervention en cas de
ncessit.
Mettre jour les dessins et archives
Inclure dans les termes de rfrence toutes les oprations relies au
traitement des dchets (nettoyage, collecte et suppression).
Durant cette phase, des mesures gnrales doivent tre prises en considration afin
de minimiser ou liminer les impacts sur les diffrents lments environnementaux.
a- Protection des ressources en eaux
Afin dviter lventuelle contamination des ressources en eau, il faut :
-

amnager les rseaux dassainissement et les conduites des eaux pluviales

assurer la maintenance rgulires des quipements et des engins afin dviter
la fuite accidentelle des lubrifiants et fioul
traiter les eaux de production et amnager des drains parois tanches
assurer la collecte et le tri des dchets solides et leur dpts dans des zones
appropries jusqu leur livraison aux services concerns.

b- Protection du couvert vgtal

La construction de lusine de traitement sera faite dans une zone industrielle
amnage, de ce fait le couvert vgtal est presque rduit.
La mobilisation des engins lourds devra tre effectue dans les circuits amnags au
pralable et le stockage des matriaux se fera dans des aires de stockage
temporaires.
Les eaux uses seront draines dans les conduites appropris amnages afin
dviter tout coulement aux espces ventuellement existantes.

TESCO

Page 73

EIE-GTP

c- Lutte contre les bruits et les poussires

Lors de la construction de lusine, le bruit et la poussire seront invitables.
Afin de lutter contre la poussire, un arrosage rgulier doit tre effectu raison de
deux fois par jours (matin et soir).
Les ouvriers sur chantier doivent tre munis de casques pour se protger contre les
vacarmes en cas de dpassement des valeurs seuils (70dB pendant la journe et
dans la zone industrielle).
d- Gestion des dchets
Le personnel doit tre averti des moyens et procdures de protection de
lenvironnement en vitant de brler ou dentasser les dchets.
Quelques mesures doivent tre entreprises :
-

Collecte slective des dchets solides

Stockage des dchets dans des aires spares
Transfer rgulier des dchets vers la dcharge publique la plus proche
Collecte des huiles usages dans des fts mtalliques et leur transfert la
compagnie approprie (SOTULUB) pour un ventuel recyclage.
Evacuation des eaux sanitaires dans les conduites du rseau
dassainissement.

Les dchets hydriques (eaux sanitaires) seront vacus dans des conduites relies
au rseau dassainissement de la zone industrielle de Ghannouch.
Les dchets solides seront collects et tris suivant leur nature puis entreposs dans
des aires appropries afin de les transmettre aux services concerns pour un
ventuel recyclage.
e- Protection des infrastructures
Pendant cette phase, la mobilisation des engins de transport et les activits de
construction peuvent nuire aux tablissements voisins ou certaines infrastructures
prexistantes (poteaux lectriques, voies ferres,).
Afin dviter ces nuisances, les ouvriers et les chauffeurs seront pris plus de
mfiance et de bienveillance lors de la manipulation des engins et la mobilisation des
matriaux de construction.
f- Gestion du trafic routier
Afin dviter les encombrements du trafic routier il faudra viter la circulation des
camions poids lourds transportant les matriaux de construction pendant les heures

TESCO

Page 74

EIE-GTP

de pointe journalires. Le recours aux autorits comptentes sera ncessaire afin de

pouvoir organiser le trafic routier.
g- Mesures de scurit
Pendant la phase de construction, les ouvriers seront amens manipuler des
matriaux lourds et parfois dangereux. Pour cela, les diffrentes oprations doivent
tre rgies par des rgles et des consignes sur chantier afin dassurer la scurit des
personnes existant sur le site et le bon droulement des tches.
Les ouvriers doivent respecter les consignes, les panneaux de circulation, les
mesures de scurit et les gestes de la bonne manipulation des produits.
1.2 Phase dexploitation
a- Protection des ressources en eau
Pendant la phase dexploitation, les eaux sanitaires gnres par le personnel seront
vacues dans des conduites relies au rseau dassainissement de la zone
industrielle.
Les eaux pluviales circuleront travers des drains deau pluviale.
Le risque de la contamination des ressources en eau reste toutefois possible en cas
de fuite accidentelle de produit dangereux lors du traitement des gaz o des produits
de maintenance.
Afin dviter ces risques, il faut utiliser avec prudence les produits dangereux lors du
traitement des gaz pour prvenir leur dversement accidentel.
Un plan de suivi de la qualit des eaux souterraines (en se rfrant aux analyses
effectues ltat initial du site, voir annexe) sera mis en place afin de sassurer de
ltat des eaux.
b- Gestion des dchets
Les dchets hydriques (eaux sanitaires) seront vacus dans des conduites relies
au rseau dassainissement de la zone industrielle de Ghannouch.
Les dchets solides seront collects et tris suivant leur nature puis entreposs dans
des aires appropries afin de les transmettre aux services concerns pour un
ventuel recyclage.
Les dchets dangereux bien quinexistant habituellement dans cette phase, devraient
tre manipuls avec attention et stocks dans des ftes spciales dans une aire
spare.

TESCO

Page 75

EIE-GTP

c- Mesures de scurit
Conformment la lgislation, tout incident causant doit tre signal la Direction
Gnrale de lEnergie.
Afin de remdier ou dviter les incidents, OMV sengage appliquer, sans se limiter,
certaines mesures :
-

Tests priodiques des fuites de gaz

Suivi de ltat de lusine de traitement des gaz.
Suivi et mesure de la rsistivit lectrique
Nettoyage rgulier des aires (condensats, dchets solides, )
Sensibilisation du personnel et des diffrents utilisateurs des aires de travails
de la gravit du danger et des mesures appliquer en cas dincident.
Informer les autorits comptentes en cas dintervention majeure dans lusine.
Un plan durgence doit tre prpar et approuv par les autorits. Un tel plan
doit identifier les actions entreprendre dans le cas dun dcs ou blessure ou
accident majeur.
Dans le cas dune pollution accidentelle, un diagnostic environnemental doit
tre entrepris
Une tude de dpollution doit tre prpare et dpose lANPE.

Pour faire face aux problmes professionnels, un systme de suivi du personnel sera
programm pour la sensibilisation et la formation en matire de scurit et de
gestion.
Ainsi, lentretien priodique et la rparation des machines si ncessaire entraine le
bon fonctionnement de ces dernires et vite par consquent les arrts et la
perturbation du travail. Le suivi du niveau acoustique doit tre effectu rgulirement
pour dtecter les sources de bruit anomales.
Les employs lintrieur de lusine de traitement des gaz doivent galement tre
vtus dune tenue spciale, dun masque de protection respiratoire, dun masque
protecteur des yeux et des gants,
Laire de travail lintrieur de lusine et la nature des activits imposeront des
mesures spcifiques de protection et dintervention en cas durgence.
d- Lutte contre les bruits, les poussires et les missions atmosphriques
Pour lutter contre les poussires, il faut arroser deux fois par jour la terre.
La protection contre les bruits se fait par un port de casque protecteur lintrieur de
lusine. La valeur acoustique fixe une distance de 1m partir de la source du bruit
est fixe 85 dB lintrieur de laire de travail.
La valeur seuil du bruit autorise dans une zone industrielle est de 70 dB (pendant le
jour et la nuit). Les bruits peuvent tre attnus en ayant recours aux murs anti bruits
TESCO

Page 76

EIE-GTP

et en assurant une maintenance rgulire des quipements et engins intervenant sur

le site de lusine.
Le suivi des missions atmosphriques sera fait par analyse journalire des
missions au niveau des bacs de stockage des produits finaux et lintrieur de
lusine.
La dtection des fuites de gaz sera galement assure par des dtecteurs de gaz
type infrarouges qui seront placs lintrieur de lusine et lextrieur en se basant
sur la direction du vent prdominant.
e- Lutte contre les incendies
Afin de lutter contre les incendies, des dtecteurs de concentrations anormales de
gaz et des dtecteurs de fumes seront installs dans toute lusine.
Certaines aires seront classes dangereuses ou risque vue la nature des
quipements qui y seront installs, la nature des activits exercer ou des produits
qui y seront manipuls.
Les quipements sont conus de manire viter la libration de la charge
lectrostatique en cas dincendie.
il est recommand de :
- Equiper les lieux dextincteurs portatifs sur le site et dans chaque vhicule de
service, ainsi que dune rserve de sable ou de terre dau moins 300 m3 ;
- Amnager un systme de drainage et une capacit de rtention "suffisante"
pour les eaux dincendie (capacit non prcise),
- Prvoir des points de rassemblement qui seront indiqus par des pancartes
sur les lieux
- Prvoir plusieurs points daccs pour faciliter les secours.
- Sensibiliser les ouvriers pour une meilleure manipulation des produits et
quipements dangereux.
- Mettre en place un systme de communication efficace facilitant davertir les
secours en cas dexplosion ou incendie
2. PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE
Le Plan de Gestion Environnementale (PGE) a pour objectif de dcrire les mesures,
les actions et les moyens qui seront mis en uvre afin d'liminer ou de rduire
jusqu' des niveaux acceptables les impacts significatifs des travaux de construction,
de pose et d'exploitation du pipeline sur le milieu biophysique et socioconomique,
qui ont t identifis lors de la prsente tude.

TESCO

Page 77

EIE-GTP

De faon plus spcifique, le PGE doit assurer :

La protection de la sant et de la scurit du personnel et la prvention des
risques environnementaux ;
Le respect des normes, de la rglementation, du savoir-faire et des bonnes
pratiques ainsi que la mise en uvre de technologies appropries ;
La ralisation des travaux selon les principes de bonne gestion et l'utilisation
d'quipements en bonnes conditions de fonctionnement ;
La prise en compte de mesures de surveillance et de contrle des risques
environnementaux et la mise en place de moyens de prvention et de correction
en cas d'vnement pouvant prsenter des dangers pour la sant et
l'environnement.
Le Plan de Gestion Environnementale des travaux de construction, de pose et
d'exploitation du pipeline se divise en sept sections :

Le registre des impacts : Sur la base des conclusions de l'EIE, les normes
nationales et internationales et les bonnes pratiques, le registre des impacts
rsume :
Les effets ngatifs potentiels du projet sur le plan environnemental
Les mthodes utiliser pour l'attnuation de ces effets ;
La responsabilit de suivi ncessaire pour la vrification de la mise en
uvre et du bon fonctionnement des mesures d'attnuation retenues.
La gestion des dchets ;
La prvention et la lutte contre la pollution ;
La remise en tat des lieux la fin des travaux ;
La surveillance environnementale ;
La formation du personnel ;
Le cot du projet.

TESCO

Page 78

EIE-GTP

2.1 Rcapitulatif des mesures dattnuation environnementale

Tableau 20 : Mesures dattnuation environnementales

Impacts potentiels sur lenvironnement

Mesures dattnuation

Cots
Responsables

Frquence
(DT)

Phase de construction et damnagement

Impacts sur la qualit de lair :

- Arrosage frquent du terrain et des pistes daccs

des engins.

- Dgagement de poussire par les pistes

- Entretien rgulier des engins de construction dans
daccs des engins et des vhicules.
des stations services autorises.
- Emanation de gaz dchappement des
- La couverture des matriaux de construction par
engins de construction.
des bches lors de leur transport.
- Emission de particules provenant des
- Prparation des espaces amnags pour le
matriaux de construction.
stockage de matriaux de construction.

Socit de
construction

En continu

2.000/
phase
chantier

Socit de
construction

En continu

Socit de

En continu

- Emploi dengins adapts.

Augmentation et perturbation du trafic

routier

- Entretien et surveillance continus des engins de

chantiers.
- Limitation de leur vitesse de circulation (25 Km/h).
- Sensibilisation du personnel quant au respect des
rgles de la circulation et de scurit.

Impact du bruit et des vibrations

TESCO

- Choisir des engins de chantier en bon tat.

Page 79

EIE-GTP

Impacts potentiels sur lenvironnement

Mesures dattnuation

Cots
Responsables

Frquence
(DT)

construction
- Les dchets mnagers seront collects dans des
conteneurs ou des sacs poubelles et vacus
priodiquement vers la dcharge contrle la plus
proche.
- Les dchets recyclables tels que les matires
plastiques et les canettes mtalliques seront livrs
des entreprises autorises par le MEDD pour la
collecte ou le recyclage des dchets.
Impacts sur la qualit du sol :
Pollution par les dchets gnrs :

- La ferraille et les pices mcaniques usages

seront livres au fur et mesure de leur gnration
des ferrailleurs autoriss par le MEDD.

- Dchets mnagers
- Dchets industriels

- Les batteries usages seront stockes

temporairement dans un lieu appropri puis
confies, la dmobilisation des entreprises
spcialises autorises par le MEDD pour leur
recyclage.

Socit de
construction

Tous les
jours

15.000/
phase
chantier

- Les filtres huiles usags seront rcuprs dans

des containers appropris, stocks temporairement
puis confis la SOTULUB ou d'autres
entreprises spcialises autorises par le MEDD
pour rgnration.

TESCO

Page 80

EIE-GTP

Impacts potentiels sur lenvironnement

Impacts sur les eaux souterraines :

Mesures dattnuation

- Amnagement des conduites relies au systme

dassainissement sanitaire de la zone industrielle.

Pollution par infiltration des eaux sanitaires

Cots
Responsables

Frquence
(DT)

Socit de
construction

En continu

En continu

5.000/
phase
chantier

Priodique

5.000

- Limitation de laccs du public au chantier.

Impacts sur la sant et scurit humaines

- Sensibilisation du personnel au respect des

rgles de scurit.
- Le port de casques, gants et chaussures de
scurit par les ouvriers, des salopettes et des
lunettes de protection...

Socit de
construction

Phase dexploitation
- Exploitation optimale et entretien rgulier des
engins.
Impacts sur la qualit de lair :
- Gaz de combustion issus des engins

- Utilisation dun bruleur performant assurant une

combustion complte.

- OMV

-bien entretenir les quipements afin de minimiser

la quantit des gaz excdants.
Impacts sur les nappes souterraines :
-Pollution par infiltration des eaux sanitaires
ou huiles de vidange

TESCO

- Sassurer rgulirement du bon tat des drains

des eaux sanitaires

- OMV

- annuel
20.000/an

- Les huiles usages seront rcupres dans des

containers appropris puis confis la SOTULUB

Page 81

EIE-GTP

Impacts potentiels sur lenvironnement

Mesures dattnuation

Cots
Responsables

Frquence
(DT)

ou d'autres entreprises spcialises autorises

par le MEDD pour rgnration.

- Munir le personnel dun systme de protection

sonore dans les zones o le bruit dpasse un
niveau de 80 dB.
Impact du bruit et des vibrations

Impact sur la qualit du sol :

Pollution par les dchets mnagers et
industriels.

- Encoffrage des quipements engendrant de

grandes vibrations ou des sons au-del des
normes et mise en place dcrans de protection
sonore.

- OMV

- Les dchets mnagers seront collects dans des

conteneurs ou des sacs poubelles et vacus
priodiquement vers la dcharge contrle la plus
proche.
- Les dchets valorisables ou recyclables, tels que
les matires plastiques (bouteilles, gobelets, etc.)
et les canettes mtalliques seront livrs des
entreprises autorises par le MEDD pour la collecte
ou le recyclage de ce type de dchets.

En continu

5.000

- En continu
- OMV

- Tous les
jours

15.000

- La ferraille et les pices mcaniques usages

TESCO

Page 82

EIE-GTP

Impacts potentiels sur lenvironnement

Mesures dattnuation

Cots
Responsables

Frquence
(DT)

seront livres au fur et mesure de leur gnration

des ferrailleurs autoriss par le MEDD.
- Les filtres huile seront rcuprs dans des
containers appropris puis confis la SOTULUB
ou d'autres entreprises spcialises autorises
par le MEDD pour rgnration.
- Les batteries usages seront stockes
temporairement dans un lieu appropri puis
confies, la dmobilisation des entreprises
spcialises autorises par le MEDD pour leur
recyclage.

TESCO

Page 83

EIE-GTP

Impacts potentiels sur lenvironnement

Mesures dattnuation

Cots
Responsables

Frquence
(DT)

- Installation de tous les moyens de lutte contre

lincendie sur site.
-amnagement des lieux par un systme de
drainage des eaux dincendie
-prvoir des points daccs multiples pour faciliter
les secours
- Formation du personnel dans les techniques de
lutte contre lincendie.

Impacts accidentels:

-Incendie ou explosion
- Eruption / venue
- Dversement des produits inflammables et
fuite de gaz

- Installation de panneaux de signalisation.

- Inspection rgulire des installations de stockage,
des pipes, du sparateur et des quipements de
contrle druption.

- OMV

En continu

100.000

- Prvoir des absorbants utiliser pour le

nettoyage en cas de dversement de produits
inflammables.
- Collecte des produits inflammables dverss
dans des containers tanches appropris et leur
prise en charge par une socit spcialise agre
par le MEDD.
- Construction dun merlon de protection afin de
contenir tout dversement accidentel de gasoil.
- Respect des distances entre les installations de
stockage et les sources de flammes.

TESCO

Page 84

EIE-GTP

Impacts potentiels sur lenvironnement

Cots

Mesures dattnuation

Responsables

Frquence
(DT)

Phase dabandon

- Dmantlement de toutes les infrastructures et

quipements.
Impacts de labandon du site

- Nettoyage du site et enlvement des dtritus de

chantier et leur disposition dans la dcharge
contrle la plus proche.

OMV

-analyse des eaux, sols et caractristiques de lair

ambiant et dtection des anomalies pour remdier

(sera dfini
au niveau
de lEIE de
labandon
du projet)

- Rintgration du site dans son cadre initial.

TO TAL DES MESURES EN DT

TESCO

167.000

Page 85

EIE-GTP

2.2 Gestion des dchets

OMV prconise l'utilisation de la stratgie d'limination des dchets base sur le
principe des 3RVE, sujet de rglementation environnementale locale, et la
disponibilit des ressources pour grer les dchets. Ces 3RVE sont les suivants :
Rduire

: la source ;

Rutiliser

: les dchets tels qu'ils sont ;

Recycler

: convertir les dchets en une matire utilisable ;

Valoriser

: de la matire ou de l'nergie partir des dchets ;

Eliminer

: un dchet invitable et ultime qui ncessite, alors, une

mthode de dcharge choisie en fonction de facteurs dfinis.

Les traitements combinent, gnralement, deux ou plus de ces mthodes; rduction

et recyclage ou valorisation et limination. Le choix de la mthode approprie est
bas sur les facteurs suivants :

La nature des dchets ;

Le degr de propret des dchets ;
Les impacts sur l'environnement ;
Les logistiques ;
La disponibilit des mthodes d'limination acceptables.

2.3 Gestion des rejets liquides

Diffrents types de rejets liquides seront gnrs par les travaux de construction et
dexploitation de lusine de traitement des gaz : les eaux uses sanitaires, les huiles
usages, les eaux de production.
-

2.3.1 Eaux uses sanitaires

Les eaux sanitaires gnres par lquipe du chantier, de lordre de 4m 3/j, qui
proviennent de l'installation du personnel durant la priode des travaux de
construction et d'installation de lusine seront rcupres dans une fosse tanche de
30 m3. A la fin des travaux, la fosse sera vide et remblaye avec du sol naturel. Les
eaux sanitaires seront rcupres par vide-fosse et transportes par camion-citerne
vers la station d'puration ONAS.
-

2.3.2 Huiles usages

Les huiles des moteurs, les huiles hydrauliques et les huiles de ponts provenant de
l'entretien systmatique des quipements et des engins seront stockes dans des

EIE-GTP

fts mtalliques et livres SOTULUB pour rgnration. Le volume des huiles

rcupres est estim 100 litres pour toute la priode de travaux. Un registre sera
tenu par le contractant pour la traabilit de ces dchets conformment au Dcret n
2002-693 du 1er Avril 2002.
2.4 Gestion des dchets solides
Les dchets solides pouvant tre engendrs par les travaux de construction et
d'exploitation de lusine sont de diverses natures. Nanmoins, nous pouvons rpartir
ces dchets en trois grandes catgories. Ces catgories sont dfinies en application
de la terminologie indique par la Loi 96-41 qui stipule que : "Les dchets sont
classs selon leur origine en dchets mnagers et dchets industriels et selon leurs
caractristiques en dchets inertes, dchets non dangereux et dchets dangereux".
Cette classification correspond aussi celle retenue par les directives europennes.
2.4.1 Dchets inertes
Ladite loi 96-41 dfinit les dchets inertes comme suit : "Sont considrs des
dchets inertes, les dchets composs de terres et de roches naturelles extraites des
carrires ou provenant des travaux de dmolition, de construction ou de rnovation,
qui ont principalement une nature minire et qui ne sont pas contamins par des
substances dangereuses ou autres lments gnrateurs potentiels de nuisances".
2.4.2 Dchets non dangereux
Les dchets domestiques sont les principaux types de dchets gnrs au cours des
travaux. Ces dchets dont leur quantit est estime 1 kg/jour et par personne
(soient 40 kg/jour) peuvent tre spars en dchets organiques qui seront vacus
vers la dcharge publique de Kerkennah et dchets valorisables ou recyclables, tels
que les matires plastiques (les bouteilles, les gobelets, etc.) ou les canettes
mtalliques, qui seront livrs, soit au point ECO-Lef, soit des entreprises autorises
par le MEDD pour la collecte ou le recyclage des dchets.
Les autres dchets sont sous forme de dchets industriels dont on distingue :
Les emballages (cartons, polystyrne, film de plastique, fts, palettes en bois, etc.)
qui seront mis la disposition des rcuprateurs agrs par le MEDD dans le
cadre du dispositif ECO-Lef ;
La ferraille et les pices de rechange usages qui seront confies des ferrailleurs
autoriss par le MEDD.

2.4.3 Dchets dangereux

Les dchets dangereux gnrs au cours des activits de construction tels que les
batteries, les peintures, les solvants, les dchets mdicaux, etc. seront rcuprs par
des socits spcialises agres par le MEDD pour la collecte et le traitement des
TESCO

Page 87

EIE-GTP

dchets et ne seront en aucun cas laisss ou disposs dans la zone d'tude. Le

contractant des travaux enregistrera tous les dchets dangereux y compris leurs
quantits et leurs mthodes d'limination.
2.5 Gestion des rejets gazeux
Ces missions sont engendres par la combustion des carburants dans les vhicules
et les installations fixes et mobiles. L'exploitation optimale, le suivi et l'entretien
rgulier de ceux-ci permettent de rduire au minimum les effets de ces missions sur
l'environnement.
2.6 Prvention et lutte contre la pollution accidentelle
2.6.1 Prvention de la pollution
Le transport et le stockage des produits dangereux feront l'objet d'une procdure
crite de prvention et de contrle des dversements. Le but de la procdure est de
prvenir la pollution en identifiant des scnarios de dversements potentiels et en
dveloppant des procdures afin de les prvenir et de les contrler.
Le transport des produits dangereux (y compris les dchets) sera effectu
conformment la rglementation tunisienne.
2.6.2 Lutte contre la pollution accidentelle
Le nettoyage et les travaux de rhabilitation des zones pollues suite des
dversements accidentels de produits dangereux seront effectus conformment la
rglementation tunisienne.
Comme rgle gnrale, les actions correctives bases sur l'analyse des risques
seront appliques dans toutes les activits de nettoyage et de rhabilitation
2.7 Remise en tat des lieux
Afin de rduire les impacts rsiduels la dmobilisation, la remise en tat des lieux
ncessitera :
La collecte des rsidus des dchets domestiques et industriels et leur transfert vers
la dcharge la plus proche et l'enlvement de tous les dbris restants ;
Les restes des dchets dangereux seront transports hors site afin d'tre traits et
disposs convenablement ;

2.8 Surveillance environnementale

La surveillance environnementale est ncessaire pour mesurer les impacts
oprationnels sur site. Avec la mise en place de plans suffisamment dtaills, il serait

TESCO

Page 88

EIE-GTP

possible de minimiser la gnration de dchets, de limiter les perturbations et

d'oprer d'une manire responsable. Le programme de surveillance
environnementale sera implment par l'quipe de terrain conformment au plan de
management environnemental et comprend :
Le suivi de la gestion des dchets gnrs par les travaux de construction et
d'exploitation de lusine et la dtention d'un registre de suivi des dchets ;
Le traitement des dchets dangereux par des socits autorises par le MEDD ;
L'engagement soumettre, la fin des travaux, un rapport relatif la gestion des
dchets dangereux (Types de dchets, volume, analyses chimiques des polluants
potentiels et mode de traitement et disposition).

2.9 Audit et Communications environnementaux

Le responsable environnemental faisant partie du personnel devra veiller
lapplication des actions cites dans le programme de gestion environnementale et
au suivi environnemental conformment aux lois et normes nationales et
internationales.
Il sera charg de mettre en place des programmes de suivi (suivi mensuel) et de
contrler les dpassements qui peuvent nuire laspect environnemental de lusine.
Des audits internes seront raliss et des audits de conformit lgale seront tablis si
ncessaire dans le but de sassurer de la conformit des activits avec les lois.
Des sances de sensibilisation Sant/ Scurit/ Environnement seront programmes
afin de permettre aux employs de travailler dans les meilleures conditions et de
savoir grer la situation en cas durgence.

2.10

Formation

Quoique les personnes qui sont engages par le contractant soient des
professionnels qualifis, il est ncessaire de leur faire une formation en fonction de
leurs activits spcifiques.
Cette formation, qui se compose dun encadrement technique, thorique et pratique,
est assure par le responsable HSE
2.11 Cot du projet
Le cot total du projet est estim un million de dinars tunisiens.

TESCO

Page 89

EIE-GTP

3. Plan de contrle et de suivi environnemental

Tableau 18 : Plan de contrle et de suivi environnemental.

Dsignation

Paramtres vrifier

Frquences

Infrastructure

Systme de drainages des eaux pluviales,

sanitaires et dincendie

Tous les trois mois

Equipements

Etats de fonctionnement et de performance

Une fois tous les six

mois

Nuisance
atmosphriques

-Suivi de la qualit de lair en mesurant les

PM10, NO2, SO2 et CO2 et en les
comparant aux rsultats des analyses
obtenues ltat initial.

Nuisances
sonores

Niveau sonore

Qualit des eaux Installer 2 pizomtres de suivi de la qualit

de la nappe
des eaux souterraines
Qualit du sol

Campagne de contrle de la qualit du sol

3 m de profondeur

(-) compris dans le cout de fonctionnement de la GTP

Responsable

Cot (DT)
5000

Responsable
environnement
de lusine.

20 000

2 fois par an
Une fois par an (
lintrieur et
lextrieur)
annuel

5000

Tous les 4 ans

5000

2000

EIE-GTP

4. Arrangement institutionnel pour la mise en uvre du programme

dattnuation et du programme de suivi

Afin de permettre la bonne exploitation et la durabilit du projet, OMV envisagera de

mettre en place un arrangement institutionnel pour la mise uvre du programme
dattnuation et du programme de suivi, dont son contenu est mentionn ci-aprs :
- La dsignation et la formation dun responsable en scurit et en
environnement;
- La dtention dun manuel relatif la protection de lenvironnement (gestion
des dchets solides, huiles usages, pollution atmosphriques, eaux uses
sanitaires, etc.) ;
- Le contrle priodique de ltanchit des ouvrages, des conduites et
lintervention en cas de ncessit ;
- Enregistrement de toutes les interventions de contrle et de rparation et
laboration dun rapport annuel.

EIE-GTP

ANNEXES

TESCO

Page 92

EIE-GTP

Annexe 1
Diagramme de flux de lusine de traitement des gaz

TESCO

Page 93

EIE-GTP

EIE-GTP

Annexe 2
Rsultats des analyses des chantillons de sol

EIE-GTP

Annexe 3
Rsultats des analyses de lchantillon deau

TESCO

Page 96

EIE-GTP

Annexe 4
Caractrisation de lair ambiant

TESCO

Page 97

Caractrisation de la qualit de lair ambiant

Site de Gas Treatment Plant
OMV Ghannouche Gabs

Pour le compte de TESCO

Mai 2013

L2A S.A au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat Z.I Charguia II 2035 La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

1- DEMANDEUR
TESCO
Adresse : 11 Rue du Lac Ichkeul,
1053 Les Berge du Lac, Tunis - Tunisie
Tl : + 216 71 96 00 55
Fax: +216 71 96 27 17

2- DESCRIPTION DE(s) LOBJET(s) SOUMIS A LESSAI

Caractrisation de la qualit de lair ambiant au site du projet de lusine de traitement
des gaz OMV.
Les prlvements et les mesures ont t effectus le 18 Avril 2013.

3- ESSAI(s) DEMANDE(s)
Dsignations

Paramtres
Poussire PM10
Caractrisation de la qualit Dioxyde de soufre (SO2)
de lair ambiant au site du Oxydes d'azote (NO2)
projet Usine de traitement Fluor et composs de fluor (F)
de gaz - OMV .
Sulfure d'hydrogne (H2S)

Nombre de point
Cinq (05) points :
BH3
BH2
CPT4
BH4
BH1

4- METHODE(S) DECHANTILLONNAGE ET DANALYSE(s)

Paramtres

Rfrence
Mesure de la concentration des matires particulaires en
Poussire PM10
suspension dans l'air ambiant - mthode gravimtrique
selon NF X 43-023
Prlvement par barbotage dans une solution de peroxyde
Dioxyde de soufre (SO2)
d'hydrogne selon NF X 43-011 et Analyse par
chromatographie ionique ISO 10304
Mesure lectrochimique laide dun instrument lecture
Oxydes d'azote (NO2)
directe selon RSST-30-B et UL Std 61010-1
Prlvement par barbotage dans une solution alcaline selon
Fluor et composs de fluor (F) la Mthode OSHA de rfrence ID 110 et Analyse par
chromatographie ionique ISO 10304
Mesure lectrochimique laide dun instrument lecture
Sulfure d'hydrogne (H2S)
directe selon RSST-7-B et UL Std 61010-1
Page 1 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

5- RESULTAT(s) :
5.1- Localisation du site :

Site du projet

5.2- Caractrisation de lAir Ambiant :

5.2.1- Poussires PM10 :

!
"
$

#
%"& '

( )

( )

( )

NT 106.04 : Norme tunisienne relative aux valeurs limites et valeurs guides des polluants
dans lair ambiant (1994).
Page 2 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

*" !

!
!

"
$

#
%"& '

( )

( )

( )

Les concentrations des PM10 dans les cinq points de prlvements sont comprises entre la
valeur seuil relative au bien tre et la valeur seuil relative la sant. Ceci est
essentiellement d au phnomne de remise en suspension des particules par le vent (site
agricole aride et dgag).

5.2.2- Sulfure dHydrogne (H2S) :

Variation de la concentration du H2S au point BH3 durant la priode allant du 08h
28min 10h 02 min du 18/04/2013 :
+

%( )

'

%( )

'

Page 3 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

%( )

'

%( )

'

"
* #
& ,

( )

&
( )

& ( )

.
( )

Page 4 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013
g/m3

Date de rception : 19/04/2013

BH3 : C(H2S en g/m3)=F(Temps)

Heure

Variation de la concentration du H2S au point BH2 durant la priode allant du 10h

14min 11h 16 min du 18/04/2013 :
+

%( )

'

%( )

'

Page 5 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

* #
& ,

( )

%( )

&
( )

'

& ( )

%( )

'

.
( )

Page 6 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

Variation de la concentration du H2S au point CPT4 durant la priode allant du 11h

27min 12h 36 min du 18/04/2013 :
*" !

*" !
+

%( )

'

%( )

'

Page 7 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

*" !

*" !
+

%( )

'

"
* #
& ,

g/m3

( )

&
( )

*" !
& ( )

%( )

'

.
( )

CPT4 : C(H2S en g/m3)=F(Temps)

Heure

Page 8 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

Variation de la concentration du H2S au point BH4 durant la priode allant du 13h

07min 14h 10 min du 18/04/2013 :
!

!
+

%( )

'

%( )

'

Page 9 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

"

* #
& ,

&
( )

( )

!
& ( )

.
( )

BH4: C(H2S en g/m3)=F(Temps)

g/m3

Heure

Variation de la concentration du H2S au point BH1 durant la priode allant du 14h

31min 15h 31 min du 18/04/2013 :
+

%( )

'

%( )

'

Page 10 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

%( )

'

%( )

'

"
* #
& ,

( )

&
( )

& ( )

.
( )

Page 11 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

Tableau rcapitulatif pour H2S :

"

*" !
!

"
0
13
3
3
3
!3

/ /
/ 1) !)
1
. 3
!
. 3
6
. 3
6
. !3
. 43

/ ( )

& ,
( )
4 5
5 !
5
6 5
577

%2'

Conclusion :
Aucun dpassement na t enregistr sur les cinq mesures ralises dans cette
journe du 18/04/2013.
La diffrence de concentration entre les points est due au changement de la direction
du vent.

5.2.3- Dioxyde dazote (NO2) :

Variation de la concentration du NO2 au point BH3 durant la priode allant du 08h
35min 10h 02 min du 18/04/2013 :

8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

Page 12 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

Page 13 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

"

* #
& ,

( )

& ( )

&
( )

.
( )

BH3 : C(NO2 en g/m3)=F(Temps)

3

g/m

Heure

Variation de la concentration du H2S au point BH2 durant la priode allant du 10h

14min 11h 16 min du 18/04/2013 :
8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

Page 14 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

"
* #
& ,

( )

&
( )

& ( )

.
( )

!
Page 15 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

BH2 : C(NO2 en g/m3)=F(Temps)

3

g/m

Heure

Variation de la concentration du NO2 au point CPT4 durant la priode allant du 11h

27min 12h 36 min du 18/04/2013 :
*" !

*" !
8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

Page 16 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

*" !

*" !
8 +

%( )

'

8 +

"
* #
& ,

( )

&
( )

& ( )

%( )

'

*" !
.
( )

Page 17 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

CPT4 : C(NO2 en g/m3)=F(Temps)

3

g/m

Heure

Variation de la concentration du NO2 au point BH4 durant la priode allant du 13h

07min 14h 10 min du 18/04/2013 :
!

!
8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

Page 18 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

!
8 +

%( )

'

8 +

"
* #
& ,

( )

&
( )

& ( )

%( )

'

!
.
( )

Page 19 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

BH4 : C(NO2 en g/m3)=F(Temps)

g/m3

Heure

Variation de la concentration du NO2 au point BH1 durant la priode allant du 14h

31min 15h 31 min du 18/04/2013 :
8 +

%( )

'

8 +

%( )

'

Page 20 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

8 +

%( )

'

%( )

'

"
* #
& ,

( )

&
( )

& ( )

.
( )

Page 21 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

BH1 : C(NO2 en g/m3)=F(Temps)

g/m3

Heure

Tableau rcapitulatif pour NO2 :

"

"

*" !
!

13
3
3
3
!3

/ /
/ 1) !)
4
!
6
6

. 3
. 3
. 3
. !3
. 43

& ,
( )
!45
6 5
6457
!
115

/
( )
!

Aucun dpassement des valeurs limites de la norme NT 106.04 relative au dioxyde

dazote (NO2) na t enregistr au cours des cinq mesures ralises dans cette
journe du 18/04/2013.

Page 22 sur 23

L2A s.a au capital de 128 000 DT - 50, Rue de lartisanat 2035 Charguia II La Soukra - Ariana Tunisie
MF : 1255662 EAM 000 RC : B24127752012 - Banque STB, RIB N : 10112107105576178827
Tl : +216 71.942.309 Fax : +216.71.942.308 Mail : info@L2A.com.tn

RAPPORT DESSAIS
Identification : R18042013

Date de rception : 19/04/2013

5.2.4- Fluor et composs fluors :

*

"

& ,

)
5 !
= 5
= 5
5 4
= 5

*" !
!

54

/9 -$
9: ;

$ <

9:;

IRSST : lInstitut de recherche Robert-Sauv en sant et en scurit du travail Qubec

Canada Octobre 2012
INRS : Institut de recherche et de scurit France Juillet 2012

5.2.5- Dioxyde de soufre :

"

*" !
!

& ,
4
1

( )

/
( )

( )

4!57

Au cours de cette journe et dans les emplacements de prlvements cits ci-dessus,

aucun dpassement des valeurs limites de la norme NT 106.04 relative au dioxyde
de soufre na t enregistr.
Tunis, le 06/05/2013

Nombre total de pages : 23 pages

Nombre de pices jointes : 01 Annexe 03 pages
Le prsent rapport ne concerne que les chantillons soumis aux essais

Page 23 sur 23

ANNEXE
DEROULEMENT DES MESURES
Mission de Gas Treatment Plant
Ghannouche - Gabs

BH3

BH2

CPT4

BH4

BH1

I- Rcapitulatif de la campagne :

! "

'

&

$ "

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

O gPSen I
L a

a ^

_ ^

. a

ab
f

o ^

, r

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
J

E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn

Page 1 / 3

RAPPORT D'ESSAIS
Identification : 01/0703/0413

1- DEMANDEUR
TESCO
Rue Windermer. Immeuble AMG, Les Berges du Lac
Tel : 71 96 00 55
Fax: 71 96 27 17

2- DESCRIPTION DE(s) L'OBJET(s) SOUMIS A L'ESSAI

Quatre chantillons, de sol pizomtrique prlevs Gas Treatment Plant GTP-GabesOMV par GEO CONSEILS une profondeur de 1 m.
- Echantillon nl : BH1 (0-lm) ;
- Echantillon n2 : BH2 (0-lm) ;
- Echantillon n3 : BH3 (0-lm) ;
- Echantillon n4 : BH4 (0-lm).

3- ESSAI(s) DEMANDE(s)
Aluminium, Cadmium, Cuivre, Cobalt, Fer, Zinc, Nickel, Manganse, Chrome total, Arsenic,
Slnium, Plomb, Etain, Mercure, Indice des hydrocarbures totaux, HAP, Radionuclides.

4- METHODE(S) D'ANALYSE(s)
Essai (s)
Aluminium, Cadmium,
Cuivre, Cobalt, Fer, Zinc,
Nickel, Manganse, Chrome,
Arsenic, Slnium, Plomb,
Etain

Mthode (s)

Rfrence (s)

Mise en solution totale par attaque acide

N F X 31-147 (1996)

Emission atomique - ICP

NT ISO 11885 (2007)

Mise en solution totale par attaque acide

NFX31-147 (1996)

Emission atomique avec systme hydrures

PERKIN ELMER (2008)

Mercure

Indice des hydrocarbures

HAP
Radioactivit

- Extraction Liquide/Solide au solvant

- Chromatographie en Phase Gazeuse
- Extraction au soxhlet aprs lyophilisation
- Chromatographie en phase gazeuse couple
la spectromtrie de masse
Spectromtrie Gamma
(Dtecteur Ge H.P)

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 3 page(s) et 1 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

NF EN ISO 9377-2 (2000)

PT-MO-PH-GO-01
Sous-traitance au C.N.R.P.
Ministre de la Sant

O g r e S D I

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

ab

^ ^ t r ^ f ^ ^ ^ ^ ^ v r a * * .

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact(g>greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.rn
Page 2 / 3

RAPPORT D'ESSAIS
Identification : 01 /0703/0413

Date de rception : 24/04/13

5- RESULTAT(s)

Essai (s)

Hydrocarbures

Unit

mg/KgMS

Date
d'excution
08/05/13

T E S C O - Sols de 0 \i 1 m de profondeur
GTP-Gal bes-OMV
BH1

BH2

BH3

BH4

431

26,0

15,9

24,3

Aluminium

g/KgMS

4,47

6,30

11,6

5,37

Fer

g/KgMS

3,59

5,53

9,12

4,60

Cadmium

mg/KgMS

<0,305

<0,305

<0,305

<0,305

Cobalt

mg/KgMS

0,903

1,70

2,89

1,17

Cuivre

mg/KgMS

1,13

2,41

5,35

2,15

11-12/05/13
Plomb

mg/KgMS

2,26

14,4

4,07

3,32

Manganse

mg/KgMS

39,3

63,5

113

50,0

Nickel

mg/KgMS

3,16

4,41

8,24

4,20

Zinc

mg/KgMS

7,67

31,9

21,3

12,9

Chrome total

mg/KgMS

7,00

10,4

17,3

8,79

Etain

mg/KgMS

<2,82

<2,82

<2,82

<2,82

Arsenic

mg/KgMS

3,61

<2,15

3,75

<2,15

Slnium

mg/KgMS

<2,68

<2,68

<2,68

<2,68

Mercure

ug/KgMS

130

55,7

86,9

43,2

14-15/05/13

16/05/13

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 3 page(s) et 1 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

vOo

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn

o greenl_ab
Q

Laboratoire d'analyses environnementales, agricoles et IndusMeles

Page 3 / 3

RAPPORT D'ESSAIS
Date de rception : 24/04/13

Identification : 01/0703/0413

-HAP:
Analyte

T E S C O - Sols de 0 1 m de profondeur
GTP-Gabes-OMV

Date
d'excution

Unit

BH1

BH2

BH3

BH4

Naphtalne

ug/KgMS

9,41

ND

ND

ND

Acnaphthylne

Hg/KgMS

56,95

ND

ND

ND

Acnaphthne

ug/K MS

32,78

0,75

ND

0,71

Fluorne

Hg/KgMS

33,94

0,65

ND

0,26

Phnanthrne

^ig/KgMS

39,61

1,27

1,83

2,30

Anthracne

^ig/KgMS

65,30

1,23

1,52

Fluranthne

^g/KgMS

9,88

2,03

0,83
ND

Pyrne

ug/KgMS

10,56

1,55

0,80

0,55

Benzo (a) anthracne

Ug/KgMS

8,66

2,25

0,13

Chrysne

^g/KgMS

8,46

4,48

3,92
ND

Benzo (b) fluoranthne

^ig/KgMS

8,21

26,28

5,41

7,89

Benzo (k) fluoranthne

Ug/KgMS

5,47

9,95

3,02

2,63

Benzo (a) pyrne

ug/KgMS

6,48

25,42

7,89

1,10

Indo (123cd) pyrne

ug/KgMS

1,74

7,15

2,33

ND

Dibenz (ah) anthracne

|ig/KgMS

4,53

11,16

5,95

8,03

4,80

11,83

6,30

5,02

06/05/13

Benzo (ghi) perylne

\e\

Ug/KgMS

ND

0,83

Radioactivit :
Identification (s)

Unit

T E S C O - Sols de 0 1 m de profondeur
GTP-Gabes-OMV
Csl37
Csl34

Date
d'excution

BH1
BH2
BH3

Activits
(Bq/Kg)

<3

<3

<3

<3

<3

<3

<3

30/04/13

BH 4
Voir rapport du C.N.R.P. en annexe

<3

Habib GHANNOCHI
^ ^Mt^ ^Laboratoire
e

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 3 page(s) et 1 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

Tunisie

17 MAI 2013

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

O Q PBBn I a b

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contactagreenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn

Labcao-re cf analyses environnementales, agricoles et Industrielles

Page 1/4

RAPPORT D'ESSAIS
Date de rception : 18/04/13

Identification : 01/0661/0413

1-DEMANDEUR

TESCO
Rue Windermer. Immeuble AMG, Les Berges du Lac
Tel : 71 96 00 55
Fax: 71 96 27 17

2- DESCRIPTION DE(s) L'OBJET(s) SOUMIS A L'ESSAI

Un chantillon instantan, d'eau pizomtrique (pizometre BH3), prlev Gas Treatment
Plant GTP-Gabes-OMV. Prlvement effectu par GreenLab le 18-04-2013.

3- ESSAI(s) DEMANDE(s)
- Essais physico-chimiques:
pH, Conductivit, Rsidu sec, Duret, Sodium, Potassium, Calcium, Magnsium, Nitrates,
Sulfates, Chlorures, Fluorures, TA-TAC, DCO, DBOn, Huiles et graisses, Aluminium,
Cadmium, Cuivre, Cobalt, Fer, Zinc, Nickel, Manganse, Chrome total, Arsenic, Slnium,
Plomb, Etain, Mercure, Indice des hydrocarbures totaux, Radionuclides.
- Essais bactriologiques: Coliformes totaux.

4- METHODE(S) D'ECHANTILLONNAGE ET D'ANALYSE(s)

4.1- Prlvement
Essai (s)

Prlvement
instantan
d'un chantillon
d'eaji~^^
pizomtrique
T
^ / # \

Type d'activit

Prlvement des eaux pizomtriques en vue

d'analyses physico-chimiques et microbiologiques :
Prlvement effectu le 18-04-2013 vers 09H 30 au
niveau du pizometre BH3.

Voir photo en annexe.

liii-

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 4page(s)et 2 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

Rfrence (s)

-ISO 5667-1 (1993)

-ISO 5667-2(1993)
- ISO 5667-3 (2003)
-ISO 5667-11 (1999)

5o
Lab
o green

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn
Page 2 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Identification : 01/0661/0413

4.2- Analyses
.

Essai (s)

Mthode (s)

fe-~Rfreiice (s)

pH

Electrochimie

N F T 90-008 (2001)

Conductivit

Electrochimie

NF EN 27888 (1994)

Rsidu sec

Gravimtrie

NF T 90-029 (2002)

DCO

Titrimtrie

N F T 90-101 (2001)

DBOn

Electrochimie, Mthode par dilution. Ajout d'un

agent bloquant la nitrification. Incubation de 5 jours

NF EN 1899-1 (1998)

Nitrates, Chlorures, Sulfates,

Fluorures

Chromatographie ionique

ISO 10304-1 (2007)

TA-TAC

Titrimtrie

NF EN ISO 9963-1 (1996)

Sodium, Potassium

Spectromtrie d'mission de flamme

NT ISO 9964-3 (1993)

Calcium

Titrimtrie

NFT90-016 (1984)

Duret

Titrimtrie

NFT90-003 (1984)

Magnsium

Calcul : Duret - Calcium

Aluminium, Cadmium,
Cuivre, Cobalt, Fer, Zinc,
Nickel, Manganse, Chrome,
Arsenic, Slnium, Plomb,
Etain

Spectromtrie d'mission atomique ICP

NT ISO 11885 (2007)

Mercure

Spectromtrie d'mission atomique (ICP-OES)

couple un systme gnrateur d'hydrures

PERKIN ELMER (2008)

Huiles et graisses

Extraction avec un solvant organique

Rodier, 8

Indice des hydrocarbures

- Extraction Liquide/Liquide au solvant

- Chromatographie en Phase Gazeuse

NF EN ISO 9377-2 (2000)

Coliformes totaux

Membrane filtrante

ISO 9308-2(1990)

Radioactivit
L_U^-

Spectromtrie Gamma
1 (Dtecteur Ge H.P)

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 4 page(s) et 2 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

me

dition (1996)

Sous-traitance au C.N.R.P.
Ministre de la Sant

op o
O) g r e e n l _ a b
Lafcoratore cfanalyses e

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.rn

, ighcotee et indueWolee

Page 3 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Date de rception

Identification : 01/0661/0413

5- RESULTAT(s)

Essai (s)

Unit

Date
d'excution

pH
Conductivit

mS/m

Rsidu sec

mg/L

Chlorures

mg/L

Sulfates

mg/L

Carbonate TA
(C0 )

mg/L

Bicarbonate TAC

mg/L

3 2

(HCO3-)

Sodium

mg/L

18-19/04/13

TESCO
Eau pizomtrique

imites dlia riorn

des eaux de consommation
NT D9.14(1983)

Pizometre BH3

Souhaitable

Admissible

7,4522,0C

7,0 8,0

6,5 8,5

870

210 (80/778/CEE)

6,75 10

500

2000 - 2500

1,8 10

200

600

2,5 10

200

600

19/04/13

0
19/04/13

134
11,0

Potassium

mg/L

Calcium

mg/L

Magnsium

mg/L

Duret

Nitrates

mgN0 7L

1,02 10

150 (80/778/CEE)

22/04/13
31

19/04/13

12 (80/778/CEE)

719

75

300

294

30

150

300

10

100

130

45

19/04/13
Fluorures
Coliformes totaux

mg/L

3,0

Germes/100ml

18-25/04/13

DCO

mg0 /L

18/04/13

35

DBO<

mg02/L

du 19/04/13
au 24/04/13

<3

Huiles et graisses

mg/L

22/04/13

<5

Hydrocarbures

mg/L

25/04/13

0,12

Habib GH
RespoT

INOUCHI
oire

>1,1

0,8-1,7
\0

o green La b

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: cbntact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn
Page 4 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Identification : 01/0661/0413

Essai (s)

Unit

Date de rception : 18/04/13

Date
d'excution

TESCO
Eau pizomtrique

Limites de la norme des eaux

de consommation
NT 09.14(1983)

Pizometre BH3

Souhaitable

Admissible

Aluminium

mg/L

2,71

0,05 (Directive
80/778/CEE)

0,1 ((Directive
80/778/CEE)

Cadmium

mg/L

<0,0027

0,005

Cobalt

mg/L

0,0070

Cuivre

mg/L

0,015

0,05

Fer

mg/L

2,26

0,1

0,5-1

24/04/13
Plomb

mg/L

<0,010

0,05

Manganse

mg/L

0,300

0,05

0,5

Nickel

mg/L

<0,010

0,05 (Directive
80/778/CEE)

Zinc

mg/L

0,015

Chrome total

mg/L

<0,0071

0,05 (Directive
80/778/CEE)

Etain

mg/L

<0,025

0,7 (OMS)

Arsenic

mg/L

0,019

0,05

Slnium

mg/L

0,062

0,01

Mercure/"

ug/L

0,318

25/04/13

23/04/13

Ml: !
VIA M. 0 0 0 y S/

Identification (s)

Unit

Pizometre BH3

Activits
(Bq/Kg)

N.B : Voir rapport joint du CNRP

Date
d'excution
30/04/13

T E S C O - Eau pizomtrique
Csl37

Csl34

<3

<3

UCHI
oratoire
-^rhaSil.2055TlMsj^
* \: 14)56519 / g /

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 4 page(s) et 2 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

Tunis, le

3 0 AVR. 2013

Avril 2013 T E S C O - GTP-Gabs-OMV

Rapport d'Essais 0661/0413

ANNEXE
Echantillonnage : T E S C O
Prlvement d'eau souterraine : Eau pizomtrique
Prlvement instantan d'eau du pizometre B H 3

Pizometre BH3 : Point de prlvement de Peau souterriane

Green Lab

Page 1 sur 2

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518-71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn
Page 1 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Date d e r ^ t t o n ^ : ^

Identification : 01/0661/0413

1- DEMANDEUR

TESCO
Rue Windermer. Immeuble AMG, Les Berges du Lac
Tel : 71 96 00 55
Fax: 71 96 27 17

2- DESCRIPTION DE(s) L'OBJET(s) SOUMIS A L'ESSAI

Un chantillon instantan, d'eau pizomtrique (pizometre BH3), prlev Gas Treatment
Plant GTP-Gabes-OMV. Prlvement effectu par GreenLab le 18-04-2013.

3- ESSAI(s) DEMANDE(s)
- Essais physico-chimiques:
pH, Conductivit, Rsidu sec, Duret, Sodium, Potassium, Calcium, Magnsium, Nitrates,
Sulfates, Chlorures, Fluorures, TA-TAC, DCO, DBOn, Huiles et graisses, Aluminium,
Cadmium, Cuivre, Cobalt, Fer, Zinc, Nickel, Manganse, Chrome total, Arsenic, Slnium,
Plomb, Etain, Mercure, Indice des hydrocarbures totaux, Radionuclides.
- Essais bactriologiques: Coliformes totaux.

4- METHODE(S) D'ECHANTILLONNAGE ET D'ANALYSE(s)

4.1- Prlvement
Essai (s)

Prlvement
instantan
d'un chantillon
d'eau
pizomtrique

Type d'activit

Prlvement des eaux pizomtriques en vue

d'analyses physico-chimiques et microbiologiques :
Prlvement effectu le 18-04-2013 vers 09H 30 au
niveau du pizometre BH3.

Voir photo en annexe.

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 4 page(s) et 2 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

Rfrence (s)

-ISO 5667-1 (1993)

-ISO 5667-2(1993)
- ISO 5667-3 (2003)
-ISO 5667-11 (1999)

Oo

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.rn

ogreenl_ab
LaCo-a"ce d analyses MWMMMnMM agiotes et M u M W M

Page 2 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Date de rcepi

Identification: 01/0661/0413

4.2- Analyses
Essai (s)

Rfrence (s)

Mthode (s)

pH

Electrochimie

NF T 90-008 (2001)

Conductivit

Electrochimie

NF EN 27888 (1994)

Rsidu sec

Gravimtrie

NF T 90-029 (2002)

DCO

Titrimtrie

N F T 90-101 (2001)

DBOn

Electrochimie, Mthode par dilution. Ajout d'un

agent bloquant la nitrification. Incubation de 5 jours

NF EN 1899-1 (1998)

Nitrates, Chlorures, Sulfates,

Fluorures

Chromatographie ionique

ISO 10304-1 (2007)

TA-TAC

Titrimtrie

NF EN ISO 9963-1 (1996)

Sodium, Potassium

Spectromtrie d'mission de flamme

NT ISO 9964-3(1993)

Calcium

Titrimtrie

NFT90-016 (1984)

Duret

Titrimtrie

NFT90-003 (1984)

Magnsium

Calcul : Duret - Calcium

Aluminium, Cadmium,
Cuivre, Cobalt, Fer, Zinc,
Nickel, Manganse, Chrome,
Arsenic, Slnium, Plomb,
Etain

Spectromtrie d'mission atomique ICP

NT ISO 11885 (2007)

Mercure

Spectromtrie d'mission atomique (ICP-OES)

couple un systme gnrateur d'hydrures

PERKIN ELMER (2008)

Huiles et graisses

Extraction avec un solvant organique

Rodier, 8

Indice des hydrocarbures

- Extraction Liquide/Liquide au solvant

- Chromatographie en Phase Gazeuse

NF EN ISO 9377-2 (2000)

Colji^fed^ax

Membrane filtrante

ISO 9308-2(1990)

Spectromtrie Gamma
(Dtecteur Ge H.P)

Sous-traitance au C.N.R.P.
Ministre de la Sant

me

dition (1996)

Radioactivit

]|]

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 4 page(s) et 2 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.tn

ogneenl_ab
. agrooies o''Ooust:iel'os

Laboratoire d'analyses e

Page 3 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Date de rception : 1

Identification : 01/0661/0413

5- R E S U L T A I

Essai (s)

Unit

Date
d'excution

TESCO
Eau pizomtrique
Pizometre BH3

pH

7,45 22,0C

Conductivit

mS/m

Rsidu sec

mg/L

Chlorures

mg/L

Sulfates

mg/L

Carbonate TA

mg/L

(co -)
32

F
mg/L

Bicarbonate TAC
(HCCV)

18-19/04/13

Potassium

mg/L

Calcium

mg/L

Magnsium

mg/L

Duret

Nitrates

mgN0 7L

8,0

6,5

19/04/13

500

2000 - 2500

200

600

2,5 10

200

600

134

11,0

1,02 10

150 (80/778/CEE)

22/04/13
31

19/04/13

12 (80/778/CEE)

719

75

300

294

30

150

300

10

100

130

mg/L

45

3,0

0,8-1,7

Germes/100ml

18-25/04/13

>1,1 10

DCO

mg0 /L

18/04/13

35

DBO5

mg02/L

du 19/04/13
au 24/04/13

<3

mg/L

22/04/13

<5

25/04/13

0,12

Huiles et graisses
Hydrocarbures
/

.... A

\L

8,5

1,8 10

19/04/13

Coliformes totaux

7,0

Admissible

19/04/13

Fluorures

Souhaitable

210 (80/778/CEE)

6,75 10

F
mg/L

Sodium

870

Limites de la norme
des eaux de consommation
NT 09.14(1983)

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai, il contient 4page(s)et 2 annexe (s)
Il ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

Qo
o g r e e nL a b

Laboratoire d'analyses environnementales, agricoles et industnehes

50, rue de l'artisanat 2035, Charguia 2, Tunis

Tl. : +216 71 942 518 - 71 942 528, Fax : +216 71 942 604
E-mail: contact@greenlab.com.tn. Site web: http://www.greenlab.com.rn
Page 4 / 4

RAPPORT D'ESSAIS
Date de rception : 18/04/13

Identification : 01/0661/0413

Essai (s)

Unit

Date
d'excution

TESCO
Eau pizomtrique

Limites de la norme des eaux

de consommation
NT 09.14 (1983)

Pizometre BH3

Souhaitable

Admissible

Aluminium

mg/L

2,71

0,05 (Directive
80/778/CEE)

0,1 ((Directive
80/778/CEE)

Cadmium

mg/L

<0,0027

0,005

Cobalt

mg/L

<0,0070

Cuivre

mg/L

0,015

0,05

Fer

mg/L

2,26

0,1

0,5-1

24/04/13
Plomb

mg/L

<0,010

0,05

Manganse

mg/L

0,300

0,05

0,5

Nickel

mg/L

<0,010

0,05 (Directive
80/778/CEE)

Zinc

mg/L

0,015

Chrome total

mg/L

<0,0071

0,05 (Directive
80/778/CEE)

Etain

mg/L

<0,025

0,7 (OMS)

Arsenic

mg/L

0,019

0,05

Slnium

mg/L

0,062

0,01

0,318

Mercure

25/04/13

23/04/13

Radioactivit
Identification (s)
Pizometre BH3

Unit
Activits
(Bq/Kg)

Date
d'excution
30/04/13

T E S C O - Eau pizomtrique
Csl37

Csl34

<3

<3

N.B : Voir rapport joint du CNRP

Tunis, le

Ce rapport d'essai ne concerne que les objets soumis l'essai; il contient 4 page(s) et 2 annexe (s)
11 ne doit pas tre reproduit mme partiellement sans l'approbation de Green Lab

3 0 AVR. 2013

Avril 2013 T E S C O - GTP-Gabs-OMV

Rapport d'Essais 0661/0413

ANNEXE
Echantillonnage : T E S C O

Green Lab

Page 1 sur 2

Rapport d'Essais 0661/0413

Green Lab

Avril 2013 T E S C O - GTP-Gabs-OMV

Page 2 sur 2