Agua y sedimentos

La presencia de agua y sedimentos en el crudo,

se debe a la propia localizacin del crudo en
yacimientos en los que el crudo impregna
determinas
estructuras
sedimentarias
y
mezclado con agua salinas.
Adems, puede producirse un aporte adicional
como consecuencia de toda la manipulacin del
crudo en el proceso de extraccin y la
manipulacin, carga y transporte del mismo.

Agua y sedimentos
Los sedimentos, generalmente inorgnicos,
pueden ser arenas, arcillas, etc.
La presencia de agua puede causar problemas
de corrosin, al solubilizar sales inorgnicas que
pasarn a los equipos en las unidades de proceso
o sobre-vaporizaciones con
modificaciones
puntuales de la presin en determinados equipos
y que puede provocar la ruptura de los mismos.

Agua y sedimentos
La determinacin del contenido en agua puede
realizarse de varias formas:
La Norma ASTM D4006/D1796 permite la
determinacin por destilacin.
La norma ASTM D 4007 permite la
determinacin conjunta de Agua y Sedimentos

Mtodo de Prueba Estndar para

Agua y Sedimentos en Petrleo Crudo por el Mtodo de
Centrifuga

ASTM D 4007 81
(Reaprobado 1995)

Alcance
Este mtodo de prueba describe la determinacin de laboratorio de
agua y sedimentos en petrleo crudo por medio del
procedimiento de centrifuga.
No es enteramente satisfactorio: La cantidad de agua detectada es
casi siempre menor que el contenido de agua real.
Para resultados ms precisos:
- Mtodo de Prueba ASTM D 4006 (Cont. de agua con destilacin)
- Mtodo de prueba ASTM D 473 (Sedimentos por extraccin)

Resumen de Mtodo de Prueba

Volmenes iguales de petrleo crudo y tolueno saturado en agua son
colocados en un tubo de centrifuga.
Luego del centrifugado, el volumen de la capa de agua y sedimentos
de mayor gravedad ubicada en el fondo es leda.

Significado y Uso
El contenido de agua y sedimentos de petrleo crudo puede causar:
corrosin del equipo
problemas en el procesamiento.

El contenido de agua y sedimentos es requerido para:

Ventas
Pago de impuestos
Intercambios
Transferencias de custodia.

Aparatos
Centrifuga
- Una centrifuga capaz de girar dos o ms tubos de centrifuga
de forma cnica.

- La cabeza giratoria, anillos y las chaquetas deben estar

slidamente construidas para soportar la fuerza centrfuga

mxima.

- Calcular la velocidad de la cabeza de rotacin en revoluciones

por minuto (r/min) de la siguiente manera:

 Tubos centrfugos
- Cada tubo centrifugo deber ser un tubo de 203 mm con
forma cnica.

 Bao
- El bao debe ser un bao de bloque de metal solido o un

bao lquido
de suficiente profundidad para sumergir el tubo centrifugo en la posicin
vertical.

Tolueno
- El solvente debe ser saturado por agua a 60+3C pero debe

estar libre

de agua suspendida.

Desemulsificador
- Un desemulsificador debera ser usado para promover la
agua de la muestra y prevenir que se adhiera a
centrfugo.

separacin de
las paredes del tubo

Procedimiento
Llena cada uno de los dos tubos hasta la marca de 50 ml con una
muestra directamente del contenedor de la muestra.
Luego, con una pipeta, agregue 50 ml de tolueno.
Agregue 0.2 ml de solucin desemulsificador a cada tubo.
Tape el tubo fuertemente e invierta los tubos 10 minutos para asegurar
que el petrleo y el solvente estn uniformemente mezclados.
Afloje los tapones ligeramente y sumerja el tubo hasta la marca de 100
mL en un bao mantenido a 60+3C por lo menos por 15 minutos.

 Asegure los tapones e invierta nuevamente por 10 minutos para

asegurar un mezclado uniforme del petrleo y el solvente.
Coloque los tubos en las chaquetas en lugares opuestos de la
centrifuga para establecer condiciones balanceadas.
Gire por 10 minutos a una fuerza centrfuga relativa mnima de 600
calculada de la ecuacin dada.
Inmediatamente despus que el centrifugado finalizo, lea y registre
el volumen combinado de agua y sedimentos en el fondo de cada
tubo.
Devuelva los tubos sin agitar a la centrifuga y gire por otros 10
minutos a la misma velocidad.

 Repita esta operacin hasta que el volumen combinado de agua y

sedimentos permanezca constante por dos medidas consecutivas.
La temperatura de la muestra durante todo el procedimiento de
centrifugado debe permanecer constante a 60+3C.

Clculos
Registre el volumen final de agua y sedimentos en cada tubo. Si la
diferencia entre las dos lecturas es mayor que una subdivisin en el
tubo centrifugo o 0.025 para lecturas de 0.1 ml o menor, las lecturas
son inadmisibles y la determinacin deber ser repetida.
Exprese la suma de las dos lecturas admisibles como el porcentaje
en volumen de agua y sedimentos.

Reporte
Reportar el resultado como se muestra en la Tabla 2.

Conclusiones y Sugerencias
Este mtodo determina el agua y sedimento por centrifugacin,
previa preparacin de la dilucin y calentamiento si procede.
La cantidad de agua no es casi siempre la real.
Para la determinacin del agua sola se sugiere el ASTM D 4006 por
destilacin, cuya precisin es mejor.

Contenido de agua y sedimentos ASTM

D4007

Tubo centrifugo

Centrifuga con
calefaccin

Resumen del Mtodo ASTMD4006

El material que va a ser analizado debe ser
calentado bajo reflujo con un solvente no
miscible en agua, el cual co-destila con el agua
en la muestra. El solvente condensado y el agua
son continuamente separados en una trampa, el
agua se sita en la seccin graduada de la
trampa y el solvente se mantiene en
recirculacin.

Significado y Uso
El conocimiento del contenido de agua en los productos
de petrleo es importante en las refineras, en la compra,
venta y transferencia de productos de petrleo.
La cantidad de agua que se determina por este mtodo
(cerca a 0.05 0.1 % en volumen, dependiendo del
tamao de la trampa utilizada) puede ser usado para
corregir el volumen involucrado en la custodiada de
transferencia de productos del petrleo y materiales
bituminosos.

SOLVENTE
Solvente Aromtico Son aceptados los siguientes
solventes aromticos:
Xileno grado Industrial (Advertencia: Inflamable.
Vapores dainos)
Una mezcla de 20% en volumen de tolueno de
grado industrial y 80% en volumen de xileno de
grado industrial (Advertencia: Inflamable. Vapores
dainos)

Equipos

Contenido de Agua ASTM D4006

Punto de Congelacin o
vertido
El punto de congelacin o de vertido de un
crudo es una indicacin de la mnima
temperatura a que un crudo puede ser
trasegado con una bomba o almacenado en
estado lquido.
La determinacin del punto de congelacin
en un crudo se realiza mediante el ensayo
normalizado ASTM D 5853, pudiendo
utilizarse tambin ASTM D97