/

3 ................ ................................ ................................

5 ................. ................................ ................................
8 ......................... ................................
10........................... ................................
14...................... ................................
16.......................... ................................
18.. ................................ ................................
22.......... ................................ ................................
22.............................. ................................
)( 24....................... ................................
26.... ................................ ................................
34....... ................................ ................................
39.................... ................................
47............. ................................ ................................
50......... ................................ ................................
54..... ................................ ................................
58............................. ................................
61. ................................ ................................
65............................ ................................
66........... ................................ ................................
68............... ................................ ................................
71........ ................................ ................................
73.... ................................ ................................
80......................... ................................

 82....... ................................ ................................

83...................... ................................
89........ ................................ ................................
99..... ................................ ................................
102................................ ................................
121.............................. ................................
125.......... ................................ ................................






.

)(

) (

.


.
1128.


.
.



1110. .

)( .
.
.
.
.

) (

.


.
.
564.

 424.

" " . 1148

. )( Vd R 9
" " .

Wilbour

" " )
) (condon : 1978 1887
) (Sq. , 13 , 1962 : Sauneron

" " " "
" " . :
" " .

 .
.
.

" "
.
" " ) (Vdr 9 "
.
.

" " .
" " " " " "
" "
1136 .
.
" " " " 1128
" "
.


" " .

.
.

" " " " " " . "
" "
" .
.
" " "
" " " "
) ( Vd r 5 " "

) (Vdr 19

. "
" ) . ( Peet : 1930
:
" " .
" " " "
. " "

 " "
. .
.
.
. .

.
. .
.

. " " "
" . " "
" " " " "
" "
" " . " "
.
" " " "
!
...
.

 "
" . " "
" .

" " ...
.
!
.
. " " "
" ...

. " " " "
" " " "
.. . " "
" " " " .
" " " " " "
.
" " " " " "
" " " " "
" " " ... .

 . 1881 1898
"
" " " . " "
. " " " " "
" "
. : :

Maunie

M 1850

.
1858
" " " " 1891
153 " "
.
" "

" " " " "

.
.

)VdR 18

( " "

. .

.

. " "
. " "
. " "
. " "
" ".
" " "
" .
. ""
. " "
" " .
:
" " 1069
) (V dr 4 " "
" "


.

. .
.
. " "
.


.
" " " "
"
. " "
.
" " .
" "
.
" " :

) (Yoyotte : 1987 ,56 " "

" " "
. " " " " "
1074

" " " .
. " "
1070 " "
. " "

" " " "

.
" " " "
. " "
) ( ...
. .

 " " " " 1045

.
.
. " " " " " "
.
.
.
.
" "

.
" " " "
.
" "
" " .

.

 .
" " .
" " " " "
" " " . " " .
" " "
: " " " " " " "
" "
: " "

) ) GITTON :1984,113-114 : "

.

" " " "
.

:
" " "" .
. " "


) . (Leclant : 77 sq "
" .
. " "
1010 970 . .
" " )
(1986, 287 " " .

Kitchen :

) Kitchen :

( 1986 " " "

993 . " "
" "

. )
(c 256
!
" "
" " .

) Kitchen : 1986 :275

( 277 "

" .


.
1039/1040 "
" " " " "
" " " ) ( : .
" " .
" -
.
" " " " " " "
" " "
.
" " " " " "
.
" "
.
" " " " .
" " ) (Pierre Montet
1929 1940 1946 .1951 "
" " " " "
. _

J. Yoyotte

Ph.

 (Brissaud
.
) ( 49Yoyotte : 1987 25 .

... " "

.
" " . " "
" "
. " "
" " .
. .

. "
" " .
" " " "
" " "
" " " " "
" "
" " "

 . " " " " "

" " . " " "
" .
.
. " " " "
" " " "
" " .
.

" " " "

.
. " " .
" " ) (

" "
" "
" " .

 " " " " " "

" " " " )
( .
" "
" "
)) ( E3914= Paris : 1987, 164-165 " .
. .
.
!
" " .
" " " "
" " . " "
" " " " .
" " . " "

) (Yoyotte : 1987.64

) (A.Dodson : Rde38,

) 1988)54 " " " "

. .

 )(

" "
" "

" " .
" " . "
" .
.
.
: " " .
" " " "

" " ) (
" " " "
. " "
" " " "
.
. "

 "
.
925.
" "
924 " " .
.
. " " "
" " " " . " .
"
.

.

.

.

.

.

.
.

 .1
.
2
.
3 . .
.
4 .
.
5
.
6 .
.
7 .
.
8 . .
.
9 .
.

 .10 .
. .
11
.12 .
13
. .
14 . .
15 .
16 . .
17
.
18
. .
.19 .
.
20 .
.
21
.
22

.1 .
2 .
3 .
.
4
. .
5

.6 .
7
.
8 .
. .
9
.
10 .
.

 11
. .
12

.1 .
2 . .
3 .
.
4 .
. .
5
.
6 .
.
7

8
.

 9
.
.10
11 .
12
.
13 .
.
14 . .
.
15
. .
16
17 .
.
18
. .

.19 .
.

 20 .
21

.1

2
.
.3
.
4
5 .
6
. .
.7 .
.
8 .
9 .
.

 10
.
11 .
12
.
.13
.
14 .
.
15 .
16
.
17

1 . .
. .
2 .
3 .
4
.
5
.
6 .
7

.8
9
.
10 .
.
11
12 .

 13
.
14 . .
15 .
16 .
.
17 .
.18 .
.
19 .
20 . .
21 .
.
22 . .
.
23
.
24
.
.25 .

 26 . .
.
27
.
28 .
29
.
30 . .
31 .
32 .

 .1 .
2
.
3

4 .
5 .
.
.6 .
. .
7 . .
8
***** .
9 . .
10
.11 .
12 .
13
.
14 .

 15
16
.17
. .
18 .
19 . .
.
20
. .
21
22 .
23
24
.
25

 .1
2 . .
3 .
.4
5 . .
6
.
7
.
8 .
.
9
.
10

11 . .
.
12
.
13 .

 14 . .
15 .
16 . .
17
.18 .
.
19
. .
20 .
21 .
22 .
23
.
24 .
25 .
26 .
.
27 .
.
28 .

 29

 .1 .
2 . .
3 .
.
4 . .
5 .
6 .
. .
7 .
.
8
.9 . .
10 .
. .
11 .
.
12 . .
13 .


.1
. .
2
. .
3 .
4 .
.
5 .
.6 . .
7 .
8 .
.
9 .
10 . .
.
11
.
.
12 . .

 13 .

.14 .
15 .
.
16 .
17 .
18 .
19
20 .
.
21 . .
.
22 .
23 .
24 .
25 .
. .
26 .

 27 .


.1 . .
.
2 .
3
. .
4
.
5
6
7 . .

8
.
9 .
.
10 .
11
.
12 .

 13 . . .
.
14 .
.15 .
16 .
17 .
18
. . .
19 . .
.
20
.
21 .
.
22 .
23 . .
24

25
.26 .

 27 .
28 .
29 .
30 .
.
30
.

.1 .
2
.
3 . .
4 . .
.
5 .
.
6 .
.
7 .
8 .

9 . .
.
10 .
.
11 .

 12 . .
13 .
.
14 .
15
. .
16 . .

17 .
18 .
.
19
.
20 . . .
. .
.21 .
22
23 .
.
24 . .

 25 . . .
.
26 . .
27
28 .
. . . .
29 .
.
.30
.
31 .
32 .
.
33 .
.
34 .
.
35 . .
36
.

 37 . .
38 .
39

.1 .
2
.
3 . .
4 .
5 .
6

.7 .
8
.
9 .
10
.
11 .

 12 .
.
.13 .
14
. .
15 .
16 . .
17 .
18
.
19 .
.
20 . .
.
21
.
22 . .
23
.

 .24 .
.
25
.
26 .
27 .
. .
28. .
29
30
.
.31 . .
32
.
33 .
34 .
. .
35 .
.

 36 .
.

))

(246)


(247)
(248)


(249)


(250)
(251)
.(( (252)

))
)(163
).(( (164

)) )(55
).(( (56

)) (78)

(79) .(( (80)

)) (15)
(16)
((.

)) (10)
.(( (11)

)) (17)
)(18 (19) )(20
(21)


)(22
)(23

(24) )(25

).(( (26

)) (30) (31)
)(32
).(( (33

))


(102) .(( (103)

))
(78)
(79) (80)
(81)
.(( (82)

)) (15)

(16) (17)

(18)

 (19)
(20) )(21
)(22
(23)
(24)
(25) )(26
(27)
(28) (29)
)(30 (31)
) (32 (33)
(34)
(35)
(36)
(37) (38)
(39)

(40)
(41)
(42) (43)


.(( (44)

))
)(12
(13)

).(( (14

)) (34)
(35)
(36) )(37 )(38
)(39 ).(( (40

40



. .


.
.
500 564

564

 .
.


.
.

. .
.
.
.
.


. 70 .

 70
.
.

.


.
.
.

.

.

.
. )
(
1128
.



.
.

. .

.


.

.


.
.

.

.

. . .

.


.

.

 .

. .

.
.



.
.
.
1128. 1110.
) .(1084-1113
.
.

.

.


.
300000
.
) (

) (1085 43
.

.

.
.


.
.
99 .


.

.

.

:
:
:
:
:
:
:
:


.




.


.

.


.


.

.



.

)) (81)

)) (15)

(16) (17)

(18)
(19)
(20) )(21
)(22
(23)
(24)
(25) )(26
(27)
(28) (29)
)(30 (31)
) (32 (33)
(34)
(35)
(36)

 (37) (38)
(39)

(40)
(41)
(42) (43)

.(( (44)

))
)(12
(13)

).(( (14

)) (34)
(35)
(36) )(37 )(38
)(39 ).(( (40


)) (30) (31)
)(32
).(( (33

.


.
.

22


.
.
.



.

.


.

.

.

. 120


.

 .

.
.

.



. .

}
) { (86) (86 : } :
)) { (48.(48 :

:



.

.


.
.

.
: .
.

.


: : .
1128..
. .
} :

) (246

(247)

) (248


(249)
(250)

)) { (251 246 : .(251

: .

. } :
{) (246 : :
} {
.
} : {
.

} {
.
: : . .
} {


.
} { . :

.
}
{ } {
}
{ } .{
}
) { (248) (248 :

} {
.
} {

 } {

. } : .{






.
}
{ ).(249 :
: .
:
.
} : .{
: . .

. :

 .
.
} : {
}
{
.

}
) { (250


.
} {
} :
) { (123) .(123 :
} : { ) (251 :


.






: . : .
.


.

.

.
.
: } : { ).(251 :
. .
: . .

.


.
:
.


.
} :
) { (251 :
.
. : .
:
.

 : .
)( .
: .

.
} : (10)
) { (11) 10 : (11
} :
) { (80) 79 : .(80
:
} { ) (11 : .
.
:
. : .
: .
.
} :
) (18 (19) ){ (20
) 17 : .(20

 : . :
: .
:

.
} : ) (18 (19)
{ ) 18 : (19 } : ) { (10 : .
}
) { (18

.
: :

:
. :

:
: .

 :
:
.
: :
.
.
:
: . .
:
.
:
:
.
. :
.
:
.

.

 .

.
} : { ) (55 :

.
} : )) { (20 (20 :
.

.
:

. . .
} : ) { (20 : } {
) (20 : } { ) (20 :
: :
: . : .
.
: .

 : .
) (
.
:
:
. . .
.
.
} (21)
) (22
) (23

)(24
)) { (25 21 : .(25

.
.

} : )) { (25 (25 :
:


.
: .
:
.
.
:
} : { ) (25 ::
:
: : .
.
}
)) { (26 (26 :



} :
) { .(13 :
:
: :

 : : :
. .
:
: :
. : .
.
: :
: :



: .

. .
. . .
: :
.
: .
: .

 : .
: . :
.



: .
:
.
.

.



.
.
:
.

.

: : . :
: . : . : .
:
.

. :
. .
: . :
:
.

1128.
1100. .

:
:
:

 :

: : . :
.
:
: . :
.
:
.
: .
. :
. :
.
:
:
. .
: :
. :
.

 : :
:

. :



.
.

:
.
. :
.
} :
) { (16) (16 :

: :


.} :
{ ) (16 :
.

} : {

:

} { :
} (17)
(18)

) { (19) 17 : .(19



} :
) { (18 :
.

.


)(
.



} :
{ }
{

.

: :
.
.

:
.
) : .

:
: (.
:
: .

 : .
} : (20)
) (21
) (22
) (23
(24)
(25) ) (26
) (27 (28)
(29) ) (30
(31) ) (32
(33)
(34)
(35)
(36) (37)
{ ) 20 : .(37




)( .

 } {
} { ):
(21 }
{ .
} : { } {
} { }
{ } { (23)

.


.


.

: . .
:
:
: . .


: .

.} : { }
{ .


} ) { (26
.

} : {
} {

.

}
{ (29) } { }
) { (31) 30 : (31
}
) { (32 }

 { ) (33 :
)( } {

.

} (34)
(35)
)( }
) { (36) (36 :
.
}
{ (37)

}
{
} { .


} :
(38)

) (39

(40) (41)
(42)
(43)

)) { (44 38 : .(44

} {

} {
} {
. : .
: .
. : } : {
.
. .
. .
} {
} {

 }
{ } {
.
} :
(41) {

. :
} (42)
) { (43) 42 : (43
.

}

) { (44 :

. . .
.

.
.


:
. .

.
.
} : (30)
(31) )(32
) (33
(34) (35)
(36) ) (37
) (38 ) (39
)) { (40 30 : .(40
} :
{ .
.
} : { .
} . ) { (33
. .


. .

.

. :
. .
:
. : } : {
} : )(33
{
.
.

. .
. . .
.
:

:

 : : .
. : : . : :.
: : . :
.

.
:
: :
:
.
} : .{
.

.
) (
: :
: . : : :
: .


: : )(
: .

.
.

.
.
.

} :
(78)
{ ) 78 : (79

. :
: :


.
.

.

. .

:
:
: . : .
: .
: . .

} :
{ (80)
) 79 : .(80
} : { }

) { (82) 81 : .(82

 } : (36)
) (37 ) (38 )(39
)) { (40 36 : .(40

} ) { (36 :


.



.
.

} :
) (12

)) { (13 12 : .(13
:
.

 :

. .

: . :
. : .

} : {
) (12 :
} {
} {
} { : . .
.
:
:
.
} :
) { .(13 :

 } : ) (37 )) { (3837 :
(38
.} : { ):
(38
.
:
:

} : { ) (35 :
.
.
:
: :
: ..
:
: . :
.
. .
. :
:

 . :


.
.

.
.
:
: :
. : .
. : . :
. .
: :
: :
:
: :
.
.

 : :
: .
. :
. .
: :
: :
: : .
: .
.
:
:
.
. :
.

.

} : { )} (16 :
) { (35) (35 :
.

 } :
)) { (39 (39 :
:
.
.
.

. .


} : )) { (40.(40 :

} :
)) { (14.(14 :

:
: : .
. : :.

 : : . :

. :
. .
. .
.
.
:


: .
.
: . : :
: .
.
.
:
. .



:

} :
{ )(14 :
: :
.
: . :
.
.
:
: :
. : .
:
: : .
:
. :
. :
. :

} :
{ ).(14 :
: .
.. .

. :
. . :
.
)(
:


.


.1
.2 .
.3 .
.4
.5
.6
.7 .
.8 .
.9 .
.10
.11 .
.12 .
.13
.14