PA por su titolo come par la comodidad del érden alfabético em ue osté distribuida. Bn 4860 publiod Diego Perez de Sala- ata sus comentarios & este compilacian bajo los auspicios do Carlos Quinto. ORDENANZA. Le ley 6 oslatato que se manda obser ‘ver, ¥ especialmente se da este norabre’& las que setin Thechas para ol régiten do los militares, & para el buen sete do alguna cindad, comunidad, corporacion & greocnio(1). ‘ORDINAGION, Lo mismo que ordenanca, ORDINABIAMENTE. Por el érdon rogalar do cono- ‘eer que disponen las ley ‘ORDINAELO. Dicess del Joez que en. primera insiancia ‘eonoce de 13s causes y pleitoa; — del juez que tiene autori- dad para juzgar por derecho propio do su offcio , en eon iraposicion al” que solo: la tiene por comision 6 delegecion ; —dol juez que ejerce en un territorio te jarisdiccion cerdivaria 4-comun, 6n- contrapasicion abjuez militar, ecle~ silstice, de hacienda, oto. ; y mas particularmente del juez ‘eclesiéstico, vicario ‘del obispo,. y por antonomasia del alamo obispo. Véese Juez ordinario. QEDIMARIO, Aplicase 4 In provision 6 anto: que los jooces: libran-en viele de:le poticion sofa. de le: parte; y se ‘ico asi por be frecuencix y érden de proveerse. Usaso de ‘ets: adjetivo come de sastantive dicieado : pido.6 desoa Ta: erdinaria;; y.20 entiende-la provision que segun el érden. de derecho 80 dobo y suote ibrar para-que:se haga 6 ojo- extulo quota parte dersanda. ORIGEN, Lz ascendeocia 6 familia de: donde: mo pro- cada, ¥ larobien le-paicia donde se’ ba nacido 6 donde tuvo" principio la amnilia. El que notion padro legitime sigue el erigen de eu madre. No se puede cambier de origen por exror é-pav mentira : Errore enim veritas artgénis ors ad- ‘matter, nee mendacio dicente 6 sate unde non st deponitur, ‘ORIGINAL. En fos tribunales so Hama original la sala donde tavo principio y se radicé algun pleito. ORIGINAL. Ea sscritura piblica que se sca inmedia— tamente del protocolo 6 registro, es decir, la primera copia ‘que se-eatrae literal y fiel mente del protocolo por el escribano: que lo hizo, 6 bien por st sucesor ti otro que esié autorl- zado para ello por el juez competente y con citacion de las ‘partes. En rigor solo el protocolo parepe debiera Namarse ‘original, porque todo 1o que no sea protocolo no es mas ‘que una copia; pero se da el nombre de original & la copia ‘que ce saca de é!, porque sale incmedighamente de Ia matriz ‘como de sn origen , y tambien para dighinguirla de les co— pias, ejerplares, trasontes 6 trasladod; quo se sacaron de alla sia acudie ai protocolo. La escrituga é instramento ori- Ginel bace plena fe en juicio, trae ejecucion, y : PA : PACTO. El consentimionto 6 souerdo de dos 6 mas per- s0nas sobre uaa misma cosa : Pactio est duorum vel pluriim in idem placitum consensus. La palabra pacio viens de pac- ion, y de aqui ek nombre do paz; mas segun los etimolo- fit ods nes vores tenn on origencomun, Aan 60 analogia y conaonaneia con e) roido que bacen dos bombres tocindose ins manos en sedal de poz, de amistad y (8) Las aguas do 1a eapits! do Méjico so conservan ¥ éistriba- ‘Yen en mercedes ¥ por ramos, con arregio & propia ordenanta’ ‘det reso , bestaate subia , come To som tambien todze las de los (Sremios que se conservan em el archivo de la ciudud. — 1303 — PA no puedo redarellires de falsa civilmente sito solo criroinal~ mente en caso de haberse suplantado. Véose Instrument iblios. ‘ORO. Todas tas albajas de oro que so fabriquen: hen de ser indispensablemeate de veinle y das quilates y un coarto de guilate de benoficio; pero si fueren menodss sujetas & soldndura,, como veneras, cajas, esinches , bebillas, boto- ca, eae do roles indo lo que ‘wolgarments se lama. ie ae puotion fabricar de tn tay de veinte quilotes Yel euarto de quilats de bensficio : bajo ls fatatigancia de. ‘que el artifice contraventor inourre on in pena de felsarioy ‘on la de pager el oro-con las setenas, esto ox, el siete tanto. Por lo que toca alos tiradores, hiladares y betibojas, el oro quo ompleen en eu maniobeas debe ser de toda ley, esto 5, de veinte y cuatro quilates con un grano de bencfici’s eyes 40,, 91 y 92, tt, 10, Ub, @, Noo. Hec., hy, f.40, lib, ©, Nos, Rea. Bath soveramenta probibida la esiraccion en'recibir lo que le ofrecen; ley 8S, tit. Mt, Part,¥, Vi Goncuston,, Concustonorto y Barateria, —— Bl que habiendg’ cometido algun adulterio, bomicidio, bborio ¥ ours elit semojante, diere alguoa cosa 4 otro para que no le desc. bra, puede pedir au restitocion; porque si bien fus torpers, haber cometido el delito, no Jo es dar algo para evitar gf peligro de ser descubierto, pues todo hombre debe colictar unnlopodior a0 earn rego do perder Ie vide Sig ma. : PAGABE. Papel de obligacion alguna cantidad que se ofrece pagar & tiémpo determinado. Véaso Contrate ile ral, Inslrumento privado , 6 Instrumento ejecuttivo por lp que hace 4 la palabra Vale que es lo mismo. PAGABE { ta éuoxn (1). En el comercio es el papelen que un comerciante se obliga 4 pagar cierta cantidad , de ‘tro de un tiempo delerminado 4 cierta persona 6 & su érd: El pagaré 6 vale 4 la drden que proceda de operaciones de comereio produce las mismas obligaciones y efecios que Ia letra de camabio , ménos en cuanto & la aceplecion y en Io demas que se esprose en esle articulo; y debe contensr In fecha, Ia cantidad , la época de sa page, la personal & ‘érdon se ha de-hacer el pago, el lugar donde esto ha de ha- corso, el origen y especio del valor que representa, y la Bema'del que conrae le obligacion de pagario; ort, BEB ‘B65, edd. de com. — El vale 6 pagaré 41a orden es paga~ ord diez dias despues de su fecha, si no tuviese época da torminada para el pago; y si la tuviese , es pagadero el dig, desu vencimiento sin término elguno de cortesia , gracia nt ‘uso: teniendo entendide que el plazo marcado on él corre desde el dia despues de su fecha , y se gradia sa corso como en las letras de cambio; art. 861.— Los endosos han de estenderse con fa misma resion que los de {as letras de cambio; ert, 864, —B} tonodor no puede rehusarse 4 por cibir las cantidades que le ofrezca el deudor & cuenta al ven- cimiento dol pagaré, cuyo dorgo han de anotarse, sin Gor oso puode om el proteto para usur do su derecho ‘contra Jos endossntes por el residao; art. U63, — La accion ejecutiva del pagaré no puede ejercerse sino deapues de ba- ‘ber reconocido judicis!mente su firma la Persons contra, quien se dirige el procedimiento; art. 866.—La responsabi~ Tidad de los endosantes caduca trascurrides que sean dos. meses desde la fecha del protesto , solo al tenedor In secion. contra el deador directo del vale 6 pagaré; art, 968. — Ninguna accion es admisible co juicio para al ‘pago 6 reembolso del pagaré, despues de haber pasedo cua- fro afios desde sa vencimiento; art. 469. — El pagaré que ‘no esté espedido-& la drden no so considera contrato de co— mercio, sino simple promesa de pago sujeia & las leyes co~ imunes sobre préstamos; art. 670. — El pagaré A favor det rtador, sin espresion de persona detorminada , n0 pro- luce obligacion ‘civil ni accion en juicio; art. 874. Véase Letra de cambio y Libronza. PAGO, La entrega de algun dinero que se debe; —la satisfaccion , premio 6 recompensa ; — y el distrito determi nado de tiorras 6 boredades,, especialmente de vidas, PAGO pe tetas pz camsto. La satisfaccion 6 prestacion de la cantided que se manda pagar por wna letra de cambie I tiempo de su vencimiento, ‘« Las letras deben pagaree en la moneda efectiva que de- signen , y si estavieren concebidas on monedas de eambio ‘ideales , so reducirén @ mooedas electives del pais donde: ‘hace el ’pago, haciendo ef cdmputo & uso y costambre dela plaza » art. 498, (4) Sobre ol contenido de este articule , véase el abdigo do eo~ mercle de Espata, tit, 40, arts. desde B88 & S74; pero entre 108 Malian ves fo iapata de Tos caps. 48 y 1A delas Orden.