You are on page 1of 4

UNIVERSIDAD CATLICA

DE
SANTA MARA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS


PROGRAMA PROFESIONAL DE DERECHO

CURSO: DERECHO CONTRACTUAL


ALUMNO:
RODRIGO GOMEZ MANRIQUE

SEMESTRE: VIII SECCION: B


2014

EL RIESGO EN EL CDIGO CIVIL PERUANO


Transferencia del riesgo
Artculo 1567.- El riesgo de prdida de bienes ciertos, no imputables a los contratantes, pasa al
comprador en el momento de su entrega.
COMENTARIO: El "riesgo de la contraprestacin", o teora del riesgo en la compraventa,
viene a ser concretamente el riesgo del precio. Si bien por ser este un contrato con prestaciones
recprocas, tanto lo que debe cumplir el vendedor principalmente (transferencia de propiedad)
como lo que debe cumplir el comprador principalmente (pago del precio), son prestaciones y
contra prestaciones a la vez; para fines didcticos se va a identificar a la transferencia de
propiedad como prestacin y al pago del precio como contraprestacin. Esto obedece a que,
como se demostrar, de ambos deberes el nico que puede devenir en imposible es la
transferencia de propiedad. De tal manera que cuando se produce la extincin de esta prestacin
por imposibilidad, resulta necesario entonces determinar jurdicamente qu es lo que debe pasar
con la otra prestacin (contraprestacin) que an existe. Es por ello, pues, que la teora del
riesgo o "riesgo de la contraprestacin" en la compraventa consiste en el riesgo del precio; lo
cual se traduce en determinar concretamente si el precio se mantiene existente y, por ende, debe
pagarse; o, por el contrario, si tambin se extingue y no debe pagarse. (TORRES MENDEZ,
Miguel. Estudios sobre el contrato de compraventa. Tomo 11. Grijley. Lima, 2002.)
JURISPRUDENCIA
"En un contrato de compraventa sobre un bien inmueble en el que se haya pactado la reserva de
la transferencia de la propiedad del mismo hasta el momento de la cancelacin del monto total
del precio, y habindose entregado dicho bien al comprador a la celebracin del contrato, el
riesgo de la prdida del bien ser asumido por el comprador, aunque la misma haya acontecido
por causa no imputable a ninguna de las partes, toda vez que desde el momento en que se
produce la entrega, el riesgo de la prdida del bien pasa al comprador, aunque el vendedor
conserve an la propiedad del mismo en virtud de la reserva pactada".
(Cas. N" 280-00-Ucaya/i. Data 20,000. Exp/orador Jurisprudencia/ 2005 - 2006. Gaceta Jurdica
S.A.)

Transferencia del riesgo antes de la


entrega
Artculo 1568.- En el caso del artculo
1567 el riesgo de prdida pasa al
comprador antes de la entrega de los
bienes si, encontrndose a su
disposicin, no los recibe en el
momento sealado en el contrato para
la entrega.

El ARTCULO 1568 no sanciona en


una excepcin de la regla general
contenida en el ARTCULO 1567; sino
que, por el contrario, sanciona una
aplicacin de dicha regla general.
Como textualmente establece la norma
bajo comentario, el riesgo pasa al
comprador con la puesta a disposicin
del bien materia de la compraventa.
Ahora bien, para saber si el
ARTCULO 1568 sanciona una
excepcin de la regla general contenida
en el ARTCULO 1567 o si es una
aplicacin de esta regla general, resulta
necesario determinar el valor jurdico
de la situacin consistente en la "puesta
a disposicin".
Para poder efectuar esta determinacin
es necesario, en primer lugar, precisar
el concepto de "puesta de disposicin".
Se entiende por "puesta a disposicin"
un ofrecimiento real de pago para el
cumplimiento de una obligacin. Esto
es, poner a disposicin es realizar todos
los actos que resulten suficientes y
necesarios para poder cumplir una
obligacin sin ninguna dificultad o
complicacin a favor del acreedor de la
misma. Como se puede apreciar, este
concepto es consecuencia o resultado a
la vez de conceptuar a la obligacin con
prestacin de dar o entregar como una
obligacin de resultado. Ello se debe a
que cuando el deudor realiza una
"puesta a disposicin" a favor del
acreedor se compromete el resultado
til de un obrar.

Transferencia del riesgo en la


compraventa por peso, nmero o
medida
Artculo 1569.- En el caso de
compraventa de bienes por peso,
nmero o medida, se aplicar el
artculo 1568 si, encontrndose los
bienes a su disposicin, el
comprador no concurre en el
momento sealado en el contrato o
determinado por el vendedor para
pesarlos, contarlos o medirlos,
siempre que se encuentren a su
disposicin.
La compraventa por peso, nmero o
medida es una modalidad de
compraventa
o
compraventa
especial. La misma recae solo sobre
bienes muebles y su particularidad o
especialidad consiste en que tanto el
bien
como
el
precio
son
determinados por las partes en
funcin de los atributos del peso o la
medida del bien, segn sea el caso.
De tal manera que el cumplimiento
de
la
relacin
obligatoria
correspondiente tambin debe darse
en funcin de dichos atributos.
Esta modalidad de compraventa
constituye una tpica compraventa
genrica
porque
recae
concretamente
sobre
bienes
fungibles, los cuales son una clase
de bienes genricos.
Pues bien, la interpretacin literal o
gramatical de esta norma conducira
a concluir que el riesgo se transfiere
o agota sin que se hayan
determinado los bienes materia de la
compraventa por peso, nmero o
medida. Ello se debe a que establece
concretamente que el riesgo se
transfiere o agota con la puesta a
disposicin de los bienes para que
sean pesados o medidos. En tal
virtud, an no se han determinado
los bienes, al no ser an pesados o
medidos; y, sin embargo, esta norma
ya ha transferido o agotado el riesgo
del contrato con simplemente la

Transferencia del riesgo por


expedicin del bien a lugar
distinto de la entrega
Artculo 1570.- Si a pedido del
comprador, el vendedor expide el
bien a lugar distinto a aqul en
que deba ser entregado, el riesgo
de prdida pasa al comprador a
partir del momento de su
expedicin.

Esta norma, a diferencia de las


anteriores que tambin regulan la
transferencia o extincin del riesgo
en la compraventa, no ofrece
ninguna dificultad o complejidad en
cuanto a su interpretacin y
aplicacin, por lo cual se explica en
realidad por s sola.
Se trata, lo dispuesto por esta
norma, de un supuesto o caso de
excepcin de la regla general de
transferencia o extincin del riesgo
en la compraventa sancionada en el
ARTCULO 1567 del Cdigo Civil.
As es, la norma bajo comentario
sanciona un momento traslativo o
extintivo del riesgo distinto del
sancionado en el ARTCULO 1567.
Dicho momento es la expedicin o
envo del bien materia de la
compraventa, el cual es un
momento anterior a la entrega del
mismo que es la regla general
sancionada en el ARTCULO 1567.
Como se puede advertir, esta
excepcin de dicha regla general (la
expedicin del bien y no la entrega
del mismo) como momento
traslativo o extintivo del riesgo se
justifica por el supuesto de hecho
que contempla esta norma; el cual
consiste en que a pedido del
comprador el vendedor debe
entregarle el bien en un lugar
distinto del pactado en la

Pues bien, sucede que la "puesta a


disposicin" es una modalidad de
tradicin ficta. En tal virtud, la "puesta
a disposicin" de un bien equivale
jurdicamente a la entrega del mismo, o
lo que es lo mismo, cuando el vendedor
pone a disposicin del comprador el
bien se considera o reputa que el
vendedor ha entregado fictamente el
bien al comprador. La naturaleza o
calidad de tradicin ficta de la "puesta a
disposicin" ha sido corroborada por el
propio legislador (DE LA PUENTE Y
LAVALLE, p. 191).
Es por esta razn, entonces, que lo
dispuesto por el ARTCULO 1568 no es
una excepcin de la regla general
sancionada en el ARTCULO 1567.
Porque al ser la "puesta a disposicin"
una modalidad de tradicin o entrega
ficta, el ARTCULO 1568 est
aplicando, pues, la regla general que
sanciona al ARTCULO 1567, la cual
consiste en que en la compraventa el
riesgo se transfiere (lase se agota) con
la entrega. (BETTI, Emilio. Teora
general de las obligaciones.
Tomo 1. Editorial Revista de
Derecho Privado. Madrid, 1969)

puesta a disposicin de los mismos


para
su
correspondiente
determinacin. Se suscita as, en
consecuencia,
un
impase
o
impedimento para la aplicacin o
extincin del riesgo tal como lo
dispone esta norma.
Sin embargo, no se conoce hasta la
fecha ninguna investigacin en la
que se haya demostrado alguna
razn vlida segn la cual la ficcin
no pueda utilizarse para la
determinacin de los bienes. Es
ms, en la legislacin comparada, el
Cdigo Civil espaol tambin
contiene una norma en la que, al
igual de la que se est comentando,
sanciona que el riesgo se
transfiere o agota antes de la
individualizacin material de los
bienes. As es, el ARTCULO 1452,
tercer prrafo, del mencionado
Cdigo europeo, establece, como
sus prestigiosos comentaristas lo
corroboran, que el riesgo se
transfiere o agota an antes de la
especificacin o individualizacin.
Pero como no puede transferirse o
agotarse el mismo sobre bienes que
an no son ciertos o determinados,
se entiende entonces que dicha
norma del Cdigo Civil espaol
sanciona
simplemente
una
individualizacin ficta de los
mismos. (BADENES GASSET,
Ramn.
El
contrato
de
compraventa. Tomo 1. Bosch.
Barcelona, 199)

compraventa.

Es, en consecuencia, en virtud de


este pedido del comprador que se
justifica que el momento traslativo
o extintivo del riesgo no sea la
entrega del bien, sino la expedicin
del mismo. (DE LAPUENTE
YLAVALLE, Manuel. La teora
del riesgo en el Cdigo Civil de
1984. En:
Biblioteca Para Leer el Cdigo
Civil. Tomo 1. Fondo Editorial de
la Pontificia Universidad Catlica
del Per, Lima, 1984)