CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TUMBES

Juzgado de Paz Letrado de

Aguas Verdes
EXPEDIENTE
IMPUTADO
AGRAVIADO
MATERIA
JUEZ
SECRETARIO

:
:
:
:
:
:

172-2011-JPLAV
FERNANDO ELY DIAZ PEREZ
EDISON YASMANI OROZCO GUTIERREZ
FALTA CONTRA EL PATRIMONIO.
DR. ALEX URTEAGA GUZMAN.
JOS NIO TRONCOS.
AUTO DE CITACIN A JUICIO

RESOLUCION NMERO: UNO

Aguas Verdes, Veintitrs de marzo
Del ao dos mil once.AUTOS Y VISTOS; El informe Policial N 070-XVIII-DITERPOLT/CPNP-AV-SEINCRI, y oficio que la contiene por medio del cual el Jefe de la Comisara
de Aguas Verdes remitido los actuados del presente proceso; I CONSIDERANDO:
PRIMERO: Es de verse de los actuados en la cual la persona de EDISON YASMANI

OROZCO GUTIERREZ incrimina se incrimina a FERNANDO ELY DIAZ PEREZ que el

da catorce de marzo del presente ao, al promediar las cuatro de la tarde

aproximadamente, en circunstancias que el agraviado se encontraba en su tienda

comercial ubicada en la Av. Repblica del Per N 210, llego el imputado a compra
un par de zaptatillas en oferta y encontrndose la chica que trabaja en la tienda,
otro empelado y el agraviado, el empelado sali a hacer un deposito al banco de
crdito, la chica se ha retirado a tumbes y luego ha salido el imputado que ha
comprado los zapatos y el agraviado ha sido el ultimo que se ha quedado y como le
han estado llamando ha contestado y luego ha terminado de hablar y justo ha
retornado el imputado para decirle que las zapatillas estaban falladas y cuando ha
volteado a cambiarlas y se las ha entregado, el agraviado a salido tras de l, y se

ha quedado parado en la puerta conversando por aproxiamdamente cinco minutos

y cuando a ingresado para hacer una llamada, su celular ya no estaba sobre el
escritorio al lado de la computadora que esta al fondo del local, donde lo haba
dejado minutos antes, a las cinco y treinta de la tarde ha regresado el imputado a
la tienda dicindole que iba a comprar otro par de zaptaillas, metindole a la tienda
reclamndole que le devuelva el celular y el chip, respondindole que l no ha sido.
SEGUNDO.- Que, por su parte el inculpado FERNANDO ELY DIAZ PEREZ, declaro ser
comerciante ambulante de zapatillas entre aguas verdes y huaquillas, desde hace dos
o tres meses, y que el da de los hechos le he comprado dos pares de zapatillas y luego
ha regresado con sntomas de haber estado libando licor a comprar ms zapatillas y le
ha dicho que l le ha agarrado su celular, y le ha dicho que como cree, que l
comprndole zapatillas le va a estar robando y luego un polica entro a la tienda y lo
trajo hasta la comisaria. TERCERO: Conforme lo prescribe el artculo 482 del Cdigo
Procesal Penal, establece el procedimiento a seguir en caso de investigaciones por faltas
penales, correspondiendo a esta Judicatura; conocer los procesos por las conductas
indicadas siendo adems que para

la apertura de un Proceso Penal a tenor de lo

prescrito en el artculo 483 del Cdigo Procesal Penal, para citar a juicio se tiene que
tomar en cuenta los siguientes aspectos; 1.- Que, los hechos constituyan faltas; 2.Que, la accin penal no haya prescrito; 3.- Que, existan fundamentos razonables de su
perpetracin y de la vinculacin del imputado en su comisin, siendo que en el presente
caso existe ciertos indicios de su perpetracin de tales hechos lo cual en audiencia se
debe determinar el grado de responsabilidad o no del denunciado; CUARTO: De los
actuados y de las diligencias realizadas- declaracin del agraviado, declaracin de
preliminar policial de la agraviada Edison Yasmani Orozco Gutirrez se advierte que
los hechos atribuidos al imputado constituyen faltas contra el patrimonio en la
modalidad de hurto simple, tipificada en el artculo cuatrocientos 444 primer prrafo
del Cdigo Penal, el mismo que establece El que realiza cualquiera de las conductas
previstas en los artculos 185 y 205, cuando la accin recae sobre un bien cuyo valor
no sobrepase una remuneracin mnima vital (S/550.00 nuevos soles), ser reprimido
con prestacin de servicios comunitarios de cuarenta a ciento veinte jornadas o con

sesenta a ciento ochenta das multa, sin perjuicio de la obligacin de restituir el bien
sustrado o daado. (); siendo que para el presente caso los hechos se encuadran
dentro de este dispositivo legal QUINTO: A tenor de lo prescrito en el artculo 483
inciso 1 del Cdigo Procesal Penal, se tiene que la persona ofendida por una falta
puede denunciar su comisin ante la polica o dirigirse directamente al Juez
comunicando el hecho, constituyndose en querellante particular, por lo que de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 107 y siguientes de la norma acotada, est
facultado para participar en todas las diligencias del proceso, ofrecer prueba de cargo
sobre la culpabilidad y la reparacin civil, interponer recursos impugnatorios referidos
al objeto penal y civil del proceso, y cuantos medios de defensa y requerimientos en
salvaguarda de su derecho; adems podr desistirse expresamente del proceso en
cualquier estado del procedimiento, considerndose tcito el desistimiento cuando el
querellante particular no concurra sin justa causa a las audiencias correspondientes;
SEXTO: Habindose identificado al presunto autor de las faltas cometidas, es necesario
someterse a las partes procesales por los hechos suscitados a una investigacin e
interrogatorio en juicio, a fin de determinar la responsabilidad penal o no del denunciado,
basados en los principios de contradiccin, oralidad e inmediacin en los que se inspira el
nuevo Cdigo Procesal Penal; por tales consideraciones y de conformidad a las
disposiciones legales antes referidas, el Juzgado de Paz Letrado de Aguas Verdes,
RESUELVE:

CITAR A JUICIO a FERNANDO ELY DIAZ PEREZ, como presuntos autor de

FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO en la modalidad de HURTO SIMPLE, en
agravio de EDISON YASMANI OROZCO GUTIERREZ; diligencia que se
realizar el da MIERCOLES TRECE DE ABRIL DEL PRESENTE AO, A
HORAS DIEZ DE LA MAANA, hora exacta, en el Local del Juzgado, ubicado en
los interiores de la Comisara de la Polica Nacional de Aguas Verdes,
precisndose a las partes que la denunciada, deber ser asistida por Abogado
Defensor de su libre eleccin, caso contrario se le DESIGNAR Defensor Pblico;
el querellante particular agraviado, deber concurrir acompaado de los
testigos que corresponda, debiendo acompaar los medios probatorios que

pretenda hacer valer, de conformidad a lo dispuesto en los Artculos 483 - inciso

3, 483 - inciso 5

y 484 - inciso 1 del Cdigo Procesal Penal; BAJO

APERCIBIMIENTO, en caso de inconcurrencia del imputado, ordenar su

conduccin compulsiva por la Fuerza Pblica.

RESPECTO A LA MEDIDA COERCITIVA a imponerse al imputado, de

conformidad con lo dispuesto por el artculo 485 inciso 1 del Cdigo Procesal
Penal; DICTESE MANDATO DE COMPARECENCIA SIN RESTRICCIONES a
FERNANDO ELY DIAZ PEREZ.
REQUIRASE al agraviado acredite la preexistencia del celular hurtado.
SOLICTESE los certificados de antecedentes policiales y penales del
imputado FERNANDO ELY DIAZ PEREZ, para los fines del presente
proceso, as como su ficha de RENIEC.
OFICIESE al Coordinador de la Defensora de Oficio de Zarumilla, a fin de que
DESIGNE un Defensor Pblico y asuma la defensa de la imputada en caso de
que no concurra sta ltima con abogado defensor de su libre eleccin.

PRACTQUESE cuanta Diligencia sea necesaria para el total esclarecimiento de

los hechos. NOTIFQUESE.-